EN We imagine with passion singular but easy to wear pieces, timeless but in the air of time, cheeky but iconic
"but" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
EN We imagine with passion singular but easy to wear pieces, timeless but in the air of time, cheeky but iconic
PT Imaginamos com paixão peças singulares mas fáceis de usar, intemporais mas atuais, atrevidas mas icónicas
English | Portuguese |
---|---|
easy | fáceis |
pieces | peças |
but | mas |
of | de |
EN But, of course, there are some new things which can be quite lengthy but informative and also there is this “Hacks Document” included which can be greatly helpful but unfortunately, I am not able to find much about it.
PT Mas, é claro, há algumas coisas novas que podem ser bastante extensas, mas informativas, e também há este “Documento de Hacks” incluído que pode ser muito útil, mas, infelizmente, não consigo encontrar muito sobre isso.
EN We imagine with passion singular but easy to wear pieces, timeless but in the air of time, cheeky but iconic
PT Imaginamos com paixão peças singulares mas fáceis de usar, intemporais mas atuais, atrevidas mas icónicas
English | Portuguese |
---|---|
easy | fáceis |
pieces | peças |
but | mas |
of | de |
EN I really love social media. I know a lot of people have issues with it, but I think it’s really fascinating. It’s definitely a passion, but it can be easy to forget about when you’re busy doing other things.
PT Eu realmente amo as redes sociais. Sei que muitas pessoas têm problemas com isso, mas as acho realmente fascinantes. Definitivamente, é uma paixão, mas pode ser fácil esquecê-la quando você está ocupado fazendo outras coisas.
English | Portuguese |
---|---|
people | pessoas |
think | acho |
fascinating | fascinantes |
busy | ocupado |
i | eu |
love | amo |
issues | problemas |
easy | fácil |
other | outras |
i know | sei |
can | pode |
doing | fazendo |
but | mas |
definitely | definitivamente |
really | realmente |
a | uma |
its | o |
be | ser |
social media | sociais |
to | muitas |
when | quando |
have | você |
passion | paixão |
things | coisas |
EN Not only that, but the number of social users willing to buy from you skyrockets if you use social media not just for publishing, but for actually engaging with your social media audience.
PT Não apenas isso, mas o número de usuários sociais dispostos a comprar de você dispara se você usar as redes sociais não apenas para publicação, mas para realmente se envolver com o público das redes sociais.
English | Portuguese |
---|---|
willing | dispostos |
engaging | envolver |
audience | público |
users | usuários |
if | se |
publishing | publicação |
buy | comprar |
the | o |
number | número |
but | mas |
you | você |
social media | sociais |
of | de |
use | usar |
just | apenas |
EN But guess what. That will only lead to a bad chatbot that no one likes. I know that’s a little blunt, but it’s the truth.
PT Mas adivinha só. Isso apenas vai resultar em um chatbot ruim que não agrada a ninguém. Estou sendo um pouco brusco, mas é a verdade.
English | Portuguese |
---|---|
bad | ruim |
chatbot | chatbot |
i | estou |
a | um |
the | a |
no | ninguém |
little | pouco |
will | vai |
but | mas |
that | verdade |
EN But now, the information isn’t an email, but rather a Facebook account.
PT Mas agora a informação não é um email, e sim uma conta do Facebook.
English | Portuguese |
---|---|
account | conta |
now | agora |
the | a |
information | informação |
a | um |
but | mas |
EN Within a two-week span that saw a dozen Red Sox players test positive, pulling Bogaerts in the middle of a game was the low point. But the weeks that followed turned around not just Bogaerts' season -- but the entire team's.
PT Los Angeles venceu por 2 a 1 em San Francisco e vai pegar o Atlanta Braves | Assista à MLB também pela ESPN no Star+
English | Portuguese |
---|---|
in | em |
the | o |
of | pela |
a | por |
EN The topic itself is limited, but you are alone to personalize it, but I cover all choosing and drop so that the publishers cover everything I need.
PT O tópico em si é limitado, mas você está sozinho para personalizá-lo, mas eu abordo todas as escolhas e deixo para que os editores cubram tudo que eu preciso.
English | Portuguese |
---|---|
topic | tópico |
limited | limitado |
publishers | editores |
i | eu |
is | é |
but | mas |
you | você |
alone | sozinho |
choosing | que |
i need | preciso |
and | e |
everything | tudo |
the | o |
English | Portuguese |
---|---|
techs | técnicos |
smart | inteligentes |
offers | ofertas |
right | corretamente |
if | se |
the | o |
a | uma |
proactive | por |
done | é |
get | estará |
but | ainda |
your | seus |
EN Say goodbye to legacy sales CRMs that are powerful, but painful to use. Well known, but not well liked. With Sales Hub Enterprise, you don’t have to choose between power and ease. No “buts” about it.
PT Dê adeus aos CRMs de vendas ultrapassados que são poderosos, mas complicados de usar. Bastante conhecidos, mas detestados. Com o Sales Hub Enterprise, você não precisa escolher entre potência e praticidade. Nenhum “mas” sobre ele.
EN Why Can I Ping My Server But Not Load My Website? This issue indicates that your server is online and available to the internet, but something is specifically causing the website to fail
PT Por que posso fazer ping no meu servidor, mas não carrego meu site? Esse problema indica que o servidor está online e disponível para a Internet, mas algo está causando especificamente a falha do site
English | Portuguese |
---|---|
ping | ping |
indicates | indica |
specifically | especificamente |
fail | falha |
server | servidor |
online | online |
internet | internet |
causing | causando |
website | site |
something | algo |
the | o |
issue | problema |
but | mas |
available | disponível |
my | meu |
and | e |
EN But, when the talk is about ThriveCart, although you get few templates to design with but isn’t as flexible as the other platform. For a fact, it has more extensions and plugins to work along CartFlows.
PT Mas, quando o assunto é ThriveCart, embora você tenha poucos modelos para criar, mas não seja tão flexível quanto a outra plataforma. Na verdade, ele tem mais extensões e plug-ins para trabalhar CartFlows.
English | Portuguese |
---|---|
flexible | flexível |
platform | plataforma |
fact | verdade |
extensions | extensões |
plugins | plug-ins |
cartflows | cartflows |
is | é |
templates | modelos |
you | você |
the | o |
but | mas |
a | poucos |
and | e |
when | quando |
although | embora |
more | mais |
EN I want to stay, but service may not allow me. I truly like their setup, their speed, (they use AWS servers) and ease of backup. But? the service is suspect.
PT Eu quero ficar, mas o serviço pode não me permitir. Eu realmente gosto de sua configuração, sua velocidade (eles usam servidores AWS) e facilidade de backup. Mas ... o serviço é suspeito.
English | Portuguese |
---|---|
truly | realmente |
setup | configuração |
speed | velocidade |
aws | aws |
ease | facilidade |
backup | backup |
me | me |
servers | servidores |
i want | quero |
the | o |
i | eu |
but | mas |
service | serviço |
allow | permitir |
is | é |
of | de |
may | pode |
not | não |
stay | ficar |
they use | usam |
and | e |
EN But here the platform you will be getting may not be user-friendly as website lack in design and intuitive interface but their search feature will definitely help you a lot
PT Mas aqui, a plataforma que você obterá pode não ser amigável, já que o site não possui design e interface intuitiva, mas seu recurso de pesquisa certamente o ajudará muito
English | Portuguese |
---|---|
website | site |
design | design |
interface | interface |
search | pesquisa |
definitely | certamente |
friendly | amigável |
getting | obter |
intuitive | intuitiva |
feature | recurso |
help | ajudar |
platform | plataforma |
you | você |
lack | não |
here | aqui |
be | ser |
the | o |
but | mas |
may | pode |
in | de |
and | e |
EN But this is not accurate, which is why there are so many bad courses out there who teach people like it was 2012 but it is not like that anymore.
PT Mas isso não é preciso, é por isso que existem tantos cursos ruins por aí que ensinam as pessoas como se fosse 2012, mas não é mais assim.
English | Portuguese |
---|---|
accurate | preciso |
courses | cursos |
teach | ensinam |
is | é |
people | pessoas |
many | tantos |
are | existem |
was | fosse |
but | mas |
anymore | mais |
not | se |
out | o |
this | isso |
EN ClickFunnels is always compared equally to Kartra, but the fact is undeniable that Kartra has more features. But, ClickFunnels has also helped several entrepreneurs become millionaires in almost every niche.
PT ClickFunnels é sempre comparado igualmente ao Kartra, mas o fato é inegável que o Kartra tem mais recursos. Mas o ClickFunnels também ajudou vários empresários a se tornarem milionários em quase todos os nichos.
English | Portuguese |
---|---|
kartra | kartra |
undeniable | inegável |
helped | ajudou |
entrepreneurs | empresários |
is | é |
always | sempre |
features | recursos |
in | em |
almost | quase |
several | vários |
but | mas |
become | se |
also | também |
equally | igualmente |
fact | fato |
more | mais |
the | o |
EN But! Do you think that is true, most of the cases it may work for you but we talk about other stats it may not work.
PT Mas! Você acha que é verdade, na maioria dos casos pode funcionar para você, mas falamos sobre outras estatísticas pode não funcionar.
English | Portuguese |
---|---|
stats | estatísticas |
is | é |
other | outras |
but | mas |
you | você |
cases | casos |
about | sobre |
may | pode |
work | funcionar |
that | verdade |
EN I mean, technically it's not mine, but the main question here is not who's gonna allow me to take it but who's gonna stop me from doing so
PT Quero dizer, tecnicamente não é meu, mas a questão principal aqui não é quem vai me permitir, mas quem vai me impedir de fazer isso?
English | Portuguese |
---|---|
technically | tecnicamente |
main | principal |
allow | permitir |
is | é |
me | me |
the | a |
here | aqui |
i | meu |
but | mas |
not | não |
stop | impedir |
EN Beyond the 30 days but within 1-year warranty, a full refund is not available, but replacement or repair is acceptable
PT Após os 30 dias mas dentro da garantia de 1 ano, não está disponível um reembolso inteiro, mas é aceitável uma substituição ou reparação
English | Portuguese |
---|---|
warranty | garantia |
full | inteiro |
refund | reembolso |
replacement | substituição |
repair | reparação |
acceptable | aceitável |
or | ou |
year | ano |
a | um |
the | os |
days | dias |
within | de |
available | disponível |
beyond | o |
but | mas |
is | é |
EN There have been cuts and changes made to the 'Plus' model in the S series, but it still has a lot to offer. But just how competitive is it?
PT Houve cortes e alterações no modelo Plus da série S, mas ainda tem muito a oferecer. Mas quão competitivo é?
English | Portuguese |
---|---|
cuts | cortes |
changes | alterações |
model | modelo |
series | série |
competitive | competitivo |
in | no |
s | s |
is | é |
plus | plus |
the | a |
how | quão |
and | e |
but | mas |
to | oferecer |
EN Yamaha is synonymous with soundbar design. This model refreshes its entry-level, but it's anything but entry-level in its audio delivery.
PT Yamaha é sinônimo de design de soundbar. Este modelo atualiza seu nível básico, mas é tudo menos básico em sua entrega de áudio.
English | Portuguese |
---|---|
delivery | entrega |
design | design |
model | modelo |
but | mas |
audio | áudio |
is | é |
level | nível |
this | este |
in | em |
EN Good-looking soundbar delivers a wide and clear soundstage, but lacks low-end bass. But it can be configured within a 5.1 setup for even bigger sound.
PT A barra de som bonita oferece um palco sonoro amplo e nítido, mas não possui graves baixos. Mas pode ser configurado dentro de uma configuração
English | Portuguese |
---|---|
soundbar | barra de som |
wide | amplo |
bass | graves |
low | baixos |
sound | som |
can | pode |
delivers | oferece |
a | um |
configured | configurado |
setup | configuração |
be | ser |
and | e |
but | mas |
EN Apple's True Tone display first appeared in the iPad, but has since made its way to the iPhone and the MacBook Pro. But what is True Tone?
PT A tela True Tone da Apple apareceu pela primeira vez no iPad, mas desde então chegou ao iPhone e ao MacBook Pro. Mas o que é True Tone?
English | Portuguese |
---|---|
appeared | apareceu |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
is | é |
in | no |
macbook | macbook |
pro | pro |
the | o |
but | mas |
first | primeira |
true | que |
tone | e |
made | o que |
English | Portuguese |
---|---|
least | menos |
technology | tecnologia |
natural | natural |
speed | velocidade |
body | corpo |
tired | cansado |
last | último |
position | posição |
rest | resto |
keep | manter |
in | em |
the | o |
but | mas |
not | não |
might | pode |
feet | pés |
to | alta |
want to | querer |
will | vão |
of | do |
English | Portuguese |
---|---|
stuck | preso |
lengthy | longo |
confirmation | confirmação |
applications | aplicativos |
process | processo |
how many | quantas |
but | mas |
you | você |
wait | esperar |
for | de |
got | e |
times | vezes |
use | usar |
to | registro |
EN Hierarchy: If you’ve created sub-items, the sub-items will be sorted but kept beneath their parent row. The parent rows will also be sorted but their sub-items will move with them.
PT Hierarquia: Se você tiver criado subitens, eles serão classificados mas permanecerão abaixo da linha pai. As linhas pai também serão ordenadas, mas seus subitens se moverão com elas.
English | Portuguese |
---|---|
hierarchy | hierarquia |
created | criado |
parent | pai |
move | mover |
if | se |
be | ser |
but | mas |
rows | linhas |
also | também |
the | as |
row | linha |
their | o |
will be | serão |
EN We are a family of 6 but consisting of a daughter aged 21and 3 sons aged 19 to 14! But only 5 of us live in the home!! We live in Keperra in a 6 be...
PT Somos uma família de 6, mas constituído por uma filha com idade entre 21 e 3 filhos com idades entre 19-14! Mas apenas 5 de nós viver na casa !! Vi...
English | Portuguese |
---|---|
aged | idade |
sons | filhos |
family | família |
daughter | filha |
but | mas |
we | somos |
a | uma |
be | viver |
only | apenas |
home | casa |
of | do |
and | e |
EN But with G4 instances, we have access to a fleet of GPU-enabled racecars that are better and faster than anything we could buy, but without the overhead of paying for them when we don’t need them
PT Porém, com as instâncias G4, temos acesso a uma frota de carros de corrida habilitados para GPU que são melhores e mais rápidos do que qualquer um que poderíamos comprar, mas sem a sobrecarga de pagar por eles quando não precisamos deles
English | Portuguese |
---|---|
access | acesso |
fleet | frota |
overhead | a sobrecarga |
could | poderíamos |
better | melhores |
buy | comprar |
a | um |
without | sem |
we | temos |
instances | instâncias |
are | são |
when | quando |
but | mas |
of | do |
and | e |
paying | pagar |
the | as |
EN Pricey but generally powerful, delivering the best keyboard in a gaming laptop we've seen for some time. But how does everything else stack up?
PT Caro, mas geralmente poderoso, oferece o melhor teclado em um laptop para jogos que já vimos há algum tempo. Mas como tudo se compara?
English | Portuguese |
---|---|
pricey | caro |
generally | geralmente |
powerful | poderoso |
delivering | oferece |
keyboard | teclado |
gaming | jogos |
laptop | laptop |
seen | vimos |
the | o |
a | um |
else | que |
everything | tudo |
in | em |
time | tempo |
best | melhor |
how | como |
but | mas |
EN Sure, there are almost infinite resources and recipes, but for a dish you have to decide and our various memories and notes we had then but not daily tangible.
PT É claro que existem recursos e receitas quase infinitas, mas ainda é preciso decidir sobre um prato, e não tínhamos à mão nossas várias lembranças e anotações todos os dias.
English | Portuguese |
---|---|
infinite | infinitas |
resources | recursos |
recipes | receitas |
dish | prato |
memories | lembranças |
notes | anotações |
daily | todos os dias |
decide | decidir |
a | um |
have to | preciso |
we had | tínhamos |
are | existem |
almost | quase |
and | e |
but | mas |
to | sobre |
EN But why, after all, is this a fallacy? Because it ignores that surveillance provides control over others, but it does not reveal who is in control
PT Mas por quê, afinal, essa é uma falácia? Porque ela desconsidera que a vigilância fornece controle sobre outros, mas ela não revela quem está no controle
English | Portuguese |
---|---|
others | outros |
provides | fornece |
control | controle |
surveillance | vigilância |
is | é |
a | uma |
because | porque |
who | quem |
in | no |
this | essa |
but | mas |
not | não |
after | a |
does | o |
English | Portuguese |
---|---|
provide | fornecer |
free | gratuitas |
versions | versões |
saas | saas |
limited | limitada |
or | ou |
absolutely | absolutamente |
functionality | funcionalidade |
applications | aplicativos |
of | de |
also | também |
even | mesmo |
but | mas |
can | podem |
they | a |
EN So you’ve posted something on social media, but the post did not get many likes, shares, comments, and even any kind of engagement. But the internet is fine. How come no one has seen the post at all? You might’ve…
PT Muitas vezes eu vi donos de empresas, depois de ganhar algum dinheiro, usar esse dinheiro para investimentos. E claro, investir em vestures anjo, fundos de índice, ou imóveis é algo benéfico em si mesmo. Mas não posso concordar totalmente com…
EN felt fatigue most of the day today, then ate one again today recently didn’t think it was the banana but something else that made me feel that way but eating
PT senti cansaço a maior parte do dia de hoje, depois comi uma novamente hoje recentemente não achei que fosse a banana, mas outra coisa que me fez sentir assim, mas
English | Portuguese |
---|---|
banana | banana |
feel | sentir |
me | me |
made | fez |
today | hoje |
again | novamente |
recently | recentemente |
the | a |
day | dia |
but | mas |
else | que |
was | fosse |
of | do |
way | de |
EN Obviously, doing away with emissions cannot but be one of the main objectives. But as well as clean air, measures are also put forward to achieve plastic-free seas and oceans and to improve citizens' quality of life.
PT Acabar com as emissões, como não podia ser de outra forma, é um dos principais objetivos. Além de um ar mais limpo, também se propõem medidas para conseguir mares e oceanos sem plásticos e para melhorar a qualidade de vida dos cidadãos.
English | Portuguese |
---|---|
emissions | emissões |
objectives | objetivos |
clean | limpo |
air | ar |
measures | medidas |
seas | mares |
oceans | oceanos |
citizens | cidadãos |
be | ser |
quality | qualidade |
life | vida |
improve | melhorar |
with | sem |
main | principais |
also | também |
away | de |
cannot | os |
but | um |
and | e |
the | as |
EN Agencies can create your brand identity, including your logo, but this option can be very costly. You can get an exceptional design, done professionally, but you might need to break the bank and it could be a long process.
PT As agências podem criar sua identidade de marca, incluindo sua logo, mas essa opção pode ser muito cara. Você pode obter um design excepcional, feito profissionalmente, mas pode ser necessário quebrar o banco e isso pode ser um processo longo.
English | Portuguese |
---|---|
agencies | agências |
identity | identidade |
option | opção |
exceptional | excepcional |
professionally | profissionalmente |
break | quebrar |
bank | banco |
long | longo |
process | processo |
including | incluindo |
design | design |
done | feito |
logo | logo |
get | obter |
a | um |
can | pode |
need | necessário |
the | o |
you | você |
brand | marca |
create | criar |
but | mas |
be | ser |
very | muito |
and | e |
this | essa |
EN These design software will cost you money, but the logo creation is free! You will have all the creative control, but design from scratch can be harder than you think.
PT Esses softwares de design custarão dinheiro, mas a criação da logo é gratuita! Você terá todo o controle criativo, mas o design do zero pode ser mais difícil do que você imagina.
English | Portuguese |
---|---|
software | softwares |
cost | custar |
free | gratuita |
design | design |
control | controle |
creative | criativo |
money | dinheiro |
creation | criação |
is | é |
can | pode |
you | você |
logo | logo |
be | ser |
the | o |
scratch | zero |
think | mais |
but | mas |
harder | mais difícil |
will | terá |
than | de |
English | Portuguese |
---|---|
reviews | críticas |
quick | rápido |
hard | difícil |
i | eu |
app | aplicativo |
worth | vale |
better | melhor |
the | o |
is | é |
but | mas |
this | este |
use it | usá-lo |
money | dinheiro |
more | mais |
support | apoio |
EN DMARC is nothing but a DNS TXT record that is published in your domain’s DNS, but you can often go wrong with the syntax of your text record, rendering your record invalid
PT O DMARC não é mais do que um registo DNS TXT que é publicado no DNS do seu domínio, mas pode muitas vezes correr mal com a sintaxe do seu registo de texto, tornando o seu registo inválido
English | Portuguese |
---|---|
dmarc | dmarc |
dns | dns |
txt | txt |
record | registo |
published | publicado |
often | muitas vezes |
syntax | sintaxe |
invalid | inválido |
is | é |
a | um |
can | pode |
the | o |
domains | não |
text | texto |
that | que |
but | mas |
your | seu |
of | do |
EN Description: View That babe in the bath previous to school but receives a-hole drilled hd as completely free. BDSM porn xxx That babe in the bath previous to school but receives a-hole drilled video.
PT Descrição: Veja Aquele bebê no banho antes da escola, mas recebe um furo perfurado hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Aquele bebê no banho antes da escola, mas recebe um furo perfurado vídeo.
English | Portuguese |
---|---|
description | descrição |
bath | banho |
school | escola |
receives | recebe |
hd | hd |
completely | completamente |
free | grátis |
bdsm | bdsm |
video | vídeo |
a | um |
xxx | xxx |
in | no |
porn | pornografia |
that | aquele |
but | mas |
to | antes |
as | como |
EN GNU/Linux is an operating system, a large piece of software that manages a computer. It is similar to Microsoft Windows, but it is entirely free. The accurate name is GNU/Linux but "Linux" is used more often.
PT GNU/Linux é um sistema operacional, um grande pedaço de software que gerencia o computador. É similar ao Microsoft Windows, mas é inteiramente livre. O nome correto é GNU/Linux mas “Linux” é usado com mais frequência.
English | Portuguese |
---|---|
gnu | gnu |
linux | linux |
piece | pedaço |
manages | gerencia |
computer | computador |
similar | similar |
free | livre |
system | sistema |
large | grande |
software | software |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
entirely | inteiramente |
an | um |
more | mais |
of | de |
but | mas |
it | que |
name | nome |
used | usado |
EN Our demo will focus on the Standard Lookup endpoint but all the others follow similar logic but with different parameters passed
PT Nossa demonstração se concentrará no Pesquisa Padrão endpoint, mas todos os outros seguem uma lógica semelhante, mas com parâmetros diferentes passados
English | Portuguese |
---|---|
demo | demonstração |
focus | concentrar |
standard | padrão |
lookup | pesquisa |
endpoint | endpoint |
follow | seguem |
similar | semelhante |
logic | lógica |
parameters | parâmetros |
others | outros |
the | os |
different | diferentes |
on | no |
but | mas |
our | nossa |
all | todos |
EN Your eyes can see potholes and obstacles. But your body cannot feel them. They're there, but they're not going to stop you. Now the obstacles are for fun.
PT Os seus olhos veem buracos e obstáculos. Mas o seu corpo não os sente. Eles estão lá, mas não para impedi-lo. Agora, os obstáculos significam diversão.
English | Portuguese |
---|---|
obstacles | obstáculos |
body | corpo |
feel | sente |
fun | diversão |
now | agora |
but | mas |
eyes | olhos |
and | e |
the | o |
are | estão |
EN It was all really good but I personally found it to cold inside the bus... But the wifi worked and everything was great
PT Não sei o motivo de não poder usar o celular no primeiro banco. Não faz.sentido esta proibição
English | Portuguese |
---|---|
the | o |
it | não |
to | primeiro |
inside | de |
EN Customers don’t buy a part of the product, but the whole product. This seems obvious but it is important to remember. It leads to a couple of important guidelines:
PT Os clientes não compram uma parte do produto, mas todo o produto. Isso parece óbvio, mas é importante lembrar. Isso leva a algumas orientações importantes:
English | Portuguese |
---|---|
customers | clientes |
seems | parece |
leads | leva a |
obvious | óbvio |
is | é |
product | produto |
of | do |
remember | lembrar |
guidelines | orientações |
a | uma |
but | mas |
part | parte |
important | importantes |
the | o |
Showing 50 of 50 translations