Translate "others" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "others" from English to Portuguese

Translation of English to Portuguese of others

English
Portuguese

EN Finally, we also share aggregated, anonymised or statistical information about you, including demographics data, with others for a variety of purposes; for example, to improve products and services for Tableau and others.

PT Por fim, também compartilhamos informações agregadas, anônimas ou estatísticas sobre você, incluindo dados demográficos, com outros para diversos fins, como, por exemplo, para a melhoria de produtos e serviços da Tableau e outros.

English Portuguese
demographics demográficos
tableau tableau
or ou
including incluindo
services serviços
information informações
data dados
you você
products produtos
to improve melhoria
also também
share com
others outros
of de
example exemplo
and e
about sobre

EN Others stay with the traditional means of walk-ins and paper-based forms, while others are moving towards paperless solutions by using online application forms.

PT Enquanto uns continuam seguindo os meios tradicionais de recrutamento e usando formulários em papel, outros estão adotando soluções sem papel usando formulários para candidaturas online.

English Portuguese
others outros
traditional tradicionais
paperless sem papel
online online
forms formulários
solutions soluções
the os
paper papel
of de
and e
with sem
are estão
using usando

EN If you provide us personal information about others, or if others give us your personal information, we will only use that information for the specific reason for which it was provided to us

PT Se você nos fornecer informações pessoais sobre terceiros, ou se outros nos transmitirem suas informações pessoais, só utilizaremos essas informações pelo motivo específico para o qual elas nos foram fornecidas

English Portuguese
others outros
if se
or ou
reason motivo
information informações
the o
personal pessoais
to fornecer
that terceiros
about sobre
was foram
you você
we nos

EN Client conduct may harm Hostwinds or others, cause Hostwinds or others to incur liability, or disrupt Hostwinds's business operations (as determined by Hostwinds in its sole discretion).

PT A conduta do cliente pode prejudicarwinds host ou outros, fazer com que os vejamentos host ou outros incuram a responsabilidade ou interruptem as operações comerciais do Hostwinds (conforme determinado pelo hostwinds a seu exclusivo critério).

English Portuguese
client cliente
hostwinds hostwinds
others outros
liability responsabilidade
determined determinado
sole exclusivo
discretion critério
conduct conduta
or ou
operations operações
cause que
to a
as conforme
in pelo
may pode

EN Others prepare spreadsheets and reports that they send out to others in their company

PT Outras preparam planilhas e relatórios, e as enviam para outras pessoas em sua empresa

English Portuguese
others outras
spreadsheets planilhas
reports relatórios
in em
company empresa
and e
out as

EN instructions easy to follow, all the above are reasons why I chose to order this product over others after careful review of what others had to say.

PT Instruções fáceis de seguir, todas as razões acima são razões pelas quais escolhi encomendar este produto em vez de outros apos uma análise cuidadosa do que os outros tinham a dizer.

English Portuguese
easy fáceis
reasons razões
careful cuidadosa
review análise
i chose escolhi
instructions instruções
product produto
are são
others outros
order encomendar
this este
say dizer
the os
above acima
of do

EN Write what you like in this porn video, so that others can see it too. Ask about pornstar starring this movie or share your knowledge with others.

PT Escreva o que você gosta neste vídeo pornô, para que outros possam vê-lo também. Pergunte sobre estrelas pornô estrelando este filme ou compartilhe seus conhecimentos com outras pessoas.

English Portuguese
porn pornô
video vídeo
or ou
movie filme
it lo
share com
knowledge conhecimentos
about sobre
you você
that que
others outras
can gosta
see é
ask pergunte
your seus

EN For some members this power might be a religious deity, for others it is the fellowship, and for others it could be the natural world, love, or service

PT Para alguns membros, esse poder pode ser uma divindade religiosa, para outros é a comunhão e, para outros, pode ser o mundo natural, o amor ou o serviço

English Portuguese
members membros
others outros
natural natural
world mundo
or ou
service serviço
is é
power poder
and e
be ser
the o
a uma
love amor
this esse

EN By sharing honestly with others, even in our lowest moments, we let go of our need to hide from others and ourselves

PT Ao compartilhar honestamente com os outros, mesmo em nossos momentos mais baixos, abandonamos nossa necessidade de nos escondermos dos outros e de nós mesmos

English Portuguese
honestly honestamente
lowest baixos
moments momentos
in em
sharing com
of de
others outros
our nossos
need os
and e

EN Explore the West Gallery, where you and others are the exhibits—play with social interactions, observe others, and contribute your reflections.

PT Explore a West Gallery, onde você e outras pessoas são as exposições - brinque com as interações sociais, observe os outros e contribua com suas reflexões.

English Portuguese
explore explore
west west
exhibits exposições
play brinque
interactions interações
social sociais
contribute contribua
and e
where onde
are são
others outras

EN Certain things we recommend you try, certain things we recommend you avoid, and others we caution will work in some contexts but are terrible in others

PT Certas coisas que nós recomendamos que você tente, certas coisas que recomendamos evitar, o outras coisas onde alertamos que irá funcionar em alguns contextos, mas serão terríveis em outros

English Portuguese
try tente
avoid evitar
work funcionar
contexts contextos
we recommend recomendamos
things coisas
in em
but mas
we nós
you você
some alguns
others outras
will serão

EN If you provide us personal information about others, or if others give us your personal information, we will only use that information for the specific reason for which it was provided to us

PT Se você nos fornecer informações pessoais sobre terceiros, ou se outros nos transmitirem suas informações pessoais, só utilizaremos essas informações pelo motivo específico para o qual elas nos foram fornecidas

English Portuguese
others outros
if se
or ou
reason motivo
information informações
the o
personal pessoais
to fornecer
that terceiros
about sobre
was foram
you você
we nos

EN Finally, we also share aggregated, anonymised or statistical information about you, including demographics data, with others for a variety of purposes; for example, to improve products and services for Tableau and others.

PT Por fim, também compartilhamos informações agregadas, anônimas ou estatísticas sobre você, incluindo dados demográficos, com outros para diversos fins, como, por exemplo, para a melhoria de produtos e serviços da Tableau e outros.

English Portuguese
demographics demográficos
tableau tableau
or ou
including incluindo
services serviços
information informações
data dados
you você
products produtos
to improve melhoria
also também
share com
others outros
of de
example exemplo
and e
about sobre

EN instructions easy to follow, all the above are reasons why I chose to order this product over others after careful review of what others had to say.

PT Instruções fáceis de seguir, todas as razões acima são razões pelas quais escolhi encomendar este produto em vez de outros apos uma análise cuidadosa do que os outros tinham a dizer.

English Portuguese
easy fáceis
reasons razões
careful cuidadosa
review análise
i chose escolhi
instructions instruções
product produto
are são
others outros
order encomendar
this este
say dizer
the os
above acima
of do

EN 2.4 You are not advised to authorize others to use your account password. In case others cause losses to us or any third party during the use of your account password, all liabilities arising therefrom shall be borne by you.

PT 2.4 Não recomendamos que você autorize a palavra-passe da sua conta para outros usarem, se dano for causado a nós ou aos terceiros durante a utilização da palavra-passe da sua conta por outros, essa responsabilidade também será assumida por si.

English Portuguese
password palavra-passe
others outros
or ou
account conta
be ser
during durante
the a
us nós
you você
third terceiros
cause que

EN Client conduct may harm Hostwinds or others, cause Hostwinds or others to incur liability, or disrupt Hostwinds's business operations (as determined by Hostwinds in its sole discretion).

PT A conduta do cliente pode prejudicarwinds host ou outros, fazer com que os vejamentos host ou outros incuram a responsabilidade ou interruptem as operações comerciais do Hostwinds (conforme determinado pelo hostwinds a seu exclusivo critério).

English Portuguese
client cliente
hostwinds hostwinds
others outros
liability responsabilidade
determined determinado
sole exclusivo
discretion critério
conduct conduta
or ou
operations operações
cause que
to a
as conforme
in pelo
may pode

EN Write what you like in this porn video, so that others can see it too. Ask about pornstar starring this movie or share your knowledge with others.

PT Escreva o que você gosta neste vídeo pornô, para que outros possam vê-lo também. Pergunte sobre estrelas pornô estrelando este filme ou compartilhe seus conhecimentos com outras pessoas.

English Portuguese
porn pornô
video vídeo
or ou
movie filme
it lo
share com
knowledge conhecimentos
about sobre
you você
that que
others outras
can gosta
see é
ask pergunte
your seus

EN By sharing honestly with others, even in our lowest moments, we let go of our need to hide from others and ourselves

PT Ao compartilhar honestamente com os outros, mesmo em nossos momentos mais baixos, abandonamos nossa necessidade de nos escondermos dos outros e de nós mesmos

English Portuguese
honestly honestamente
lowest baixos
moments momentos
in em
sharing com
of de
others outros
our nossos
need os
and e

EN None of these formats are better or worse than others, they are just different and you might find yourself preferring some over others in different situations

PT Nenhum desses formatos é melhor ou pior do que outros, eles são apenas diferentes e você pode preferir alguns a outros em diferentes situações

English Portuguese
worse pior
situations situações
better melhor
or ou
different diferentes
of do
others outros
in em
you você
these desses
formats formatos
are são
just apenas
and e
might você pode

EN Explore the Osher Gallery 1, where you and others are the exhibits—play with social interactions, observe others, and contribute your reflections.

PT Explore a Osher Gallery 1, onde você e outras pessoas são as exposições — brinque com interações sociais, observe outros e contribua com suas opiniões.

EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.

PT Não é permitido fingir ser outras pessoas ou deturpar sua afiliação com outras pessoas, de forma direta ou indireta, ao usar os Serviços ou coletar informações.

English Portuguese
others outras
affiliation afiliação
collecting coletar
information informações
or ou
services serviços
the os
directly com
with usar
your sua

EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.

PT Não é permitido fingir ser outras pessoas ou deturpar sua afiliação com outras pessoas, de forma direta ou indireta, ao usar os Serviços ou coletar informações.

English Portuguese
others outras
affiliation afiliação
collecting coletar
information informações
or ou
services serviços
the os
directly com
with usar
your sua

EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.

PT Não é permitido fingir ser outras pessoas ou deturpar sua afiliação com outras pessoas, de forma direta ou indireta, ao usar os Serviços ou coletar informações.

English Portuguese
others outras
affiliation afiliação
collecting coletar
information informações
or ou
services serviços
the os
directly com
with usar
your sua

EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.

PT Não é permitido fingir ser outras pessoas ou deturpar sua afiliação com outras pessoas, de forma direta ou indireta, ao usar os Serviços ou coletar informações.

English Portuguese
others outras
affiliation afiliação
collecting coletar
information informações
or ou
services serviços
the os
directly com
with usar
your sua

EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.

PT Não é permitido fingir ser outras pessoas ou deturpar sua afiliação com outras pessoas, de forma direta ou indireta, ao usar os Serviços ou coletar informações.

English Portuguese
others outras
affiliation afiliação
collecting coletar
information informações
or ou
services serviços
the os
directly com
with usar
your sua

EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.

PT Não é permitido fingir ser outras pessoas ou deturpar sua afiliação com outras pessoas, de forma direta ou indireta, ao usar os Serviços ou coletar informações.

English Portuguese
others outras
affiliation afiliação
collecting coletar
information informações
or ou
services serviços
the os
directly com
with usar
your sua

EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.

PT Não é permitido fingir ser outras pessoas ou deturpar sua afiliação com outras pessoas, de forma direta ou indireta, ao usar os Serviços ou coletar informações.

English Portuguese
others outras
affiliation afiliação
collecting coletar
information informações
or ou
services serviços
the os
directly com
with usar
your sua

EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.

PT Não é permitido fingir ser outras pessoas ou deturpar sua afiliação com outras pessoas, de forma direta ou indireta, ao usar os Serviços ou coletar informações.

English Portuguese
others outras
affiliation afiliação
collecting coletar
information informações
or ou
services serviços
the os
directly com
with usar
your sua

EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.

PT Não é permitido fingir ser outras pessoas ou deturpar sua afiliação com outras pessoas, de forma direta ou indireta, ao usar os Serviços ou coletar informações.

English Portuguese
others outras
affiliation afiliação
collecting coletar
information informações
or ou
services serviços
the os
directly com
with usar
your sua

EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.

PT Não é permitido fingir ser outras pessoas ou deturpar sua afiliação com outras pessoas, de forma direta ou indireta, ao usar os Serviços ou coletar informações.

English Portuguese
others outras
affiliation afiliação
collecting coletar
information informações
or ou
services serviços
the os
directly com
with usar
your sua

EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.

PT Não é permitido fingir ser outras pessoas ou deturpar sua afiliação com outras pessoas, de forma direta ou indireta, ao usar os Serviços ou coletar informações.

English Portuguese
others outras
affiliation afiliação
collecting coletar
information informações
or ou
services serviços
the os
directly com
with usar
your sua

EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.

PT Não é permitido fingir ser outras pessoas ou deturpar sua afiliação com outras pessoas, de forma direta ou indireta, ao usar os Serviços ou coletar informações.

English Portuguese
others outras
affiliation afiliação
collecting coletar
information informações
or ou
services serviços
the os
directly com
with usar
your sua

EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.

PT Não é permitido fingir ser outras pessoas ou deturpar sua afiliação com outras pessoas, de forma direta ou indireta, ao usar os Serviços ou coletar informações.

English Portuguese
others outras
affiliation afiliação
collecting coletar
information informações
or ou
services serviços
the os
directly com
with usar
your sua

EN This archetype is sensitive and likes to please others with devotion and passion. The Lover has a desire to connect and interact with others.

PT Este arquétipo é sensível e gosta de agradar aos outros com devoção e paixão. O Amante tem um desejo de se ligar e interagir com os outros.

English Portuguese
sensitive sensível
others outros
lover amante
interact interagir
is é
a um
desire desejo
this este
and e
the o

EN ApacheCon, Apache APISIX, Apache Camel and 6 others

PT ApacheCon, Apache APISIX, Apache Camel e 6 outros

English Portuguese
apache apache
and e
others outros

EN ApacheCon, Apache Druid, Apache Kafka and 3 others

PT ApacheCon, Apache Druid, Apache Kafka e 3 outros

English Portuguese
apache apache
kafka kafka
and e
others outros

EN Apache IoTDB, Apache Commons, Apache Camel and 5 others

PT Apache IoTDB, Apache Commons, Apache Camel e 5 outros

English Portuguese
apache apache
and e
others outros

EN Aiven, Cerner, Baidu Research and 7 others

PT Aiven, Cerner, Baidu Research e 7 outros

English Portuguese
research research
and e
others outros

EN ApacheCon, ApacheCommunity, Apache Cassandra and 3 others

PT ApacheCon, ApacheCommunity, Apache Cassandra e 3 outros

English Portuguese
apache apache
cassandra cassandra
and e
others outros

EN Ed Georgica, Carl Valentine, Deana Gill-Georgica and 7 others

PT Ed Georgica, Carl Valentine, Deana Gill-Georgica e 7 outros

English Portuguese
ed ed
carl carl
and e
others outros

EN A free reference manager and academic social network where you can organise your research, collaborate with others online and discover the latest research

PT Um gerenciador de referências e uma rede social acadêmica que ajudarão você a organizar a sua pesquisa, colaborar com outras pessoas on-line e descobrir as pesquisas mais recentes

English Portuguese
reference referências
manager gerenciador
organise organizar
discover descobrir
social social
network rede
collaborate colaborar
online on-line
a um
others outras
latest recentes
you você
and e
research pesquisa
the as

EN Cloudflare protects our customers and their users by complying with a wide range of important security certifications. Explore our posture around ISO 27001:2013, ISO 27701:2019, PCI DSS 3.2.1, SOC 2 Type II, and others.

PT A Cloudflare protege nossos clientes e seus usuários ao se manter em conformidade com uma ampla gama de importantes certificações de segurança. Explore nossa postura em torno do ISO 27001:2013, ISO 27701:2019, PCI DSS 3.2.1, SOC 2 Tipo II e outros.

English Portuguese
wide ampla
range gama
important importantes
certifications certificações
explore explore
posture postura
iso iso
pci pci
dss dss
soc soc
ii ii
cloudflare cloudflare
customers clientes
users usuários
security segurança
type tipo
protects protege
a uma
others outros
our nossos
and e
of do

EN Extend your logo into a brand. A professional designer will create a Brand guide document that you can share with your team, partners and others designers to ensure consistency.

PT Torne seu logo em uma marca. Um designer profissional irá criar um documento chamado Manual da Marca onde você poderá compartilhar com sua equipe, parceiros e outros designers para manter sua identidade.

English Portuguese
guide manual
document documento
team equipe
partners parceiros
designer designer
designers designers
extend da
a um
professional profissional
will irá
you você
brand marca
others outros
logo para
create criar
can poderá
and e

EN Help others help themselves with the power of branding. Earn uncapped commissions when you refer new customers to 99designs. Join our affiliate program today!

PT Ajude os outros a se ajudarem com o poder da marca. Ganhe comissões ilimitadas ao indicar novos clientes para a 99designs. Faça parte do nosso programa de afiliados hoje mesmo!

English Portuguese
help ajude
others outros
power poder
commissions comissões
new novos
customers clientes
program programa
today hoje
of do
our nosso
affiliate afiliados
the o

EN Elevate: Push Beyond Your Limits and Unlock Success in Yourself and Others

PT O poder do ser humano: como dar mais significado a vida ao descobrir a sua verdadeira essência

English Portuguese
others mais
in como
your sua
and do
beyond o

EN Why are we still talking about meta keywords in 2020? Find out in this article. While major US search engines choose not to use them, it appears others are still making use of the tag. Find out what you need to know in this quick and informative guide.

PT Por que ainda estamos falando sobre meta keywords em 2021? Embora os principais mecanismos de pesquisa optem por não usá-las, parece que outros ainda estão usando a tag. Descubra o que você precisa saber neste guia rápido e informativo.

English Portuguese
meta meta
major principais
appears parece
others outros
quick rápido
informative informativo
guide guia
you você
in em
search pesquisa
need precisa
find out descubra
of de
choose que
we estamos
and e
about sobre
this neste
the o
are estão

EN Why don't you join over 60,000 others, and follow us on Twitter? It'll give you a chance to get a feel for how you can use our data and tools to carve out a competitive advantage in your niche.

PT Que tal se juntar a mais de 60.000 pessoas e nos seguir no Twitter? Isso lhe dará a oportunidade de entender como você pode usar nossos dados e ferramentas para obter uma vantagem competitiva em seu mercado.

English Portuguese
join juntar
twitter twitter
chance oportunidade
competitive competitiva
data dados
tools ferramentas
use usar
advantage vantagem
a uma
can pode
in em
you você
us nos
and e
our nossos

EN DiscoverableEven if data are stored, preserved and in principle accessible, this is not very worthwhile if the data cannot be discovered by others.

PT Possíveis de serem descobertosMesmo que sejam armazenados, preservados e, em princípio, acessíveis, nada terá valor se os dados não puderem ser descobertos por outras pessoas.

English Portuguese
stored armazenados
principle princípio
others outras
if se
the os
data dados
accessible acessíveis
be ser
in em
by por
is terá
and e

EN As funders, regulators, commercial organisations, publishers, editors, researchers, research users and others ? we commit to playing our part in increasing value and reducing waste in research.

PT Como fundadores, reguladores, organizações comerciais, editoras, editores, pesquisadores, usuários de pesquisas – temos o compromisso de fazer a nossa parte em aumentar o valor e reduzir o desperdício na pesquisa.

English Portuguese
regulators reguladores
researchers pesquisadores
users usuários
commit compromisso
increasing aumentar
value valor
reducing reduzir
waste desperdício
as como
commercial comerciais
organisations organizações
research pesquisa
and e
to a

EN Have lots of documentation locked in files that are hard to share and update? Adding the file to a Confluence page makes it simple to add context and share with others.

PT Tem muita documentação bloqueada em arquivos que são difíceis de compartilhar e atualizar? Incluir um arquivo em uma página do Confluence simplifica a adição de contexto e o compartilhamento com outros.

English Portuguese
update atualizar
context contexto
others outros
confluence confluence
simple simplifica
documentation documentação
files arquivos
file arquivo
a um
page página
in em
are são
the o
of do
and e
to share compartilhar

Showing 50 of 50 translations