EN We all wanna be liked (and retweeted). Set your brand up for success with a logo and matching Facebook, Twitter and YouTube images.
Translate "liked" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "liked" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of liked
English
Portuguese
PT Todos nós queremos receber likes (e retweets). Defina sua marca para o sucesso com um logotipo e capas para Facebook, Twitter e YouTube combinando.
| English | Portuguese |
|---|---|
| success | sucesso |
| a | um |
| youtube | youtube |
| all | todos |
| we | queremos |
| brand | marca |
| logo | logotipo |
| and | e |
EN Your most popular content is going to be liked more, shared more, and commented on more often
PT Seu conteúdo mais popular será mais curtido, compartilhado e comentado com mais frequência
| English | Portuguese |
|---|---|
| popular | popular |
| content | conteúdo |
| be | ser |
| shared | com |
| is | será |
| more | mais |
| and | e |
EN Likes: Users understand that good content is often liked more by their networks
PT Curtidas: os usuários entendem que um bom conteúdo geralmente é mais curtido por suas redes
| English | Portuguese |
|---|---|
| users | usuários |
| good | bom |
| content | conteúdo |
| often | geralmente |
| networks | redes |
| understand | entendem |
| is | é |
| more | mais |
| by | por |
| likes | curtidas |
| their | os |
| that | que |
EN I just really liked that you guys took the time to call me. You’re still taking the time to call me and it feels like I’m not just a number.
PT Eu realmente gostei de vocês terem me ligado. Vocês ainda estão dedicando algum tempo para me ligar e eu sinto que não sou apenas um número.
| English | Portuguese |
|---|---|
| me | me |
| i | eu |
| a | um |
| time | tempo |
| really | realmente |
| you | vocês |
| to | ainda |
| and | e |
| number | número |
EN Write a short note about what you liked, what to order, or other helpful advice for visitors.
PT Escreva uma breve nota sobre o que você gostou, o que pedir ou outros conselhos úteis para quem for visitar.
| English | Portuguese |
|---|---|
| short | breve |
| liked | gostou |
| helpful | úteis |
| note | nota |
| or | ou |
| other | outros |
| advice | conselhos |
| a | uma |
| you | você |
| order | pedir |
| about | sobre |
EN If you un-matched someone or accidentally swiped left on someone you actually liked or changed your mind about, quickly delete your Tinder account, delete the app off from your phone, then reinstall and recreate your account.
PT Se você não encontrou alguém ou acidentalmente deslizou para a esquerda em alguém de quem realmente gostou ou mudou de ideia, exclua rapidamente sua conta do Tinder, exclua o aplicativo do telefone e, em seguida, reinstale e recrie sua conta.
| English | Portuguese |
|---|---|
| accidentally | acidentalmente |
| liked | gostou |
| changed | mudou |
| quickly | rapidamente |
| tinder | tinder |
| if | se |
| or | ou |
| phone | telefone |
| account | conta |
| app | aplicativo |
| someone | alguém |
| left | para |
| the | o |
| you | você |
| actually | realmente |
| on | em |
| delete | do |
| and | e |
| off | de |
EN They selected a few parameters, like people interested in social media, and excluded people who liked their own Facebook page.
PT Eles selecionaram alguns parâmetros, como pessoas interessadas em mídias sociais, e excluíram pessoas que já curtiam a página deles no Facebook.
| English | Portuguese |
|---|---|
| parameters | parâmetros |
| interested | interessadas |
| people | pessoas |
| page | página |
| in | em |
| media | mídias |
| and | e |
| a | alguns |
| social media | sociais |
| few | que |
EN Mark orders that you liked and keep working with the same writers.
PT Marque os pedidos de que você gostou e continue trabalhando com os mesmos escritores.
| English | Portuguese |
|---|---|
| mark | marque |
| orders | pedidos |
| liked | gostou |
| working | trabalhando |
| writers | escritores |
| the | os |
| the same | mesmos |
| you | você |
| keep | que |
| and | e |
EN We've had success using it on projects, and as we see the technology maturing and the library being well liked, LitElement is becoming more commonly used in our Web Components-based projects.
PT Tivemos sucesso usando-o em projetos e, à medida que vemos a tecnologia amadurecendo e a biblioteca sendo bem aceita, LitElement vem se tornando mais comumente usado em nossos projetos baseados em Web Components.
| English | Portuguese |
|---|---|
| projects | projetos |
| commonly | comumente |
| web | web |
| we see | vemos |
| based | baseados |
| success | sucesso |
| technology | tecnologia |
| library | biblioteca |
| well | bem |
| used | usado |
| using | usando |
| in | em |
| is | sendo |
| more | mais |
| our | nossos |
| and | e |
| the | a |
EN Although we liked what we saw, including the improvements in WSL 2, it never made it into the Radar
PT Apesar de gostarmos do que vimos, incluindo as melhorias no WSL 2, ele nunca foi incluído no Radar
| English | Portuguese |
|---|---|
| including | incluindo |
| improvements | melhorias |
| wsl | wsl |
| radar | radar |
| saw | vimos |
| never | nunca |
| the | as |
| it | ele |
| in | de |
EN Each employee could use whichever documentation and communication tools they liked most, and it wasn’t hard to collaborate – even across teams – because there were only a few people involved in each project.
PT Cada funcionário podia usar qualquer ferramenta de documentação e comunicação que preferissem, e não era difícil colaborar, mesmo entre equipes, porque havia apenas algumas poucas pessoas envolvidas em cada projeto.
| English | Portuguese |
|---|---|
| employee | funcionário |
| documentation | documentação |
| communication | comunicação |
| hard | difícil |
| involved | envolvidas |
| project | projeto |
| could | podia |
| teams | equipes |
| people | pessoas |
| use | usar |
| and | e |
| collaborate | colaborar |
| each | cada |
| only | apenas |
| in | em |
| because | porque |
EN "I tried a couple of different time tracking softwares and they all missed some of the features that I liked, Monitask has them all
PT "Experimentei um par de programas diferentes de seguimento do tempo e todos eles perderam algumas das funcionalidades de que gostei, Monitask tem todos eles
| English | Portuguese |
|---|---|
| tried | experimentei |
| tracking | seguimento |
| monitask | monitask |
| i liked | gostei |
| time | tempo |
| a | um |
| different | diferentes |
| features | funcionalidades |
| the | das |
| that | que |
| all | todos |
| of | do |
| and | e |
EN Now that you have a goal, who should you target? On Facebook, you can target people who have ‘liked’ your page, or focus on audience characteristics, such as gender, age and interests.
PT Agora que você tem um objetivo, quem será seu público-alvo? No Facebook, você pode direcionar às pessoas que ‘gostaram’ da sua página, ou concentrar-se nas características do seu público, como gênero, idade e interesses.
| English | Portuguese |
|---|---|
| characteristics | características |
| age | idade |
| interests | interesses |
| now | agora |
| a | um |
| people | pessoas |
| or | ou |
| focus | concentrar |
| audience | público |
| gender | gênero |
| target | alvo |
| goal | objetivo |
| page | página |
| can | pode |
| as | como |
| who | quem |
| you | você |
| that | que |
| on | no |
| and | e |
EN Say goodbye to legacy sales CRMs that are powerful, but painful to use. Well known, but not well liked. With Sales Hub Enterprise, you don’t have to choose between power and ease. No “buts” about it.
PT Dê adeus aos CRMs de vendas ultrapassados que são poderosos, mas complicados de usar. Bastante conhecidos, mas detestados. Com o Sales Hub Enterprise, você não precisa escolher entre potência e praticidade. Nenhum “mas” sobre ele.
EN I spent the whole day at my grandfather?s house; with him and my grandmother, I began learning the language, customs and traditions of our people. I only came home to sleep! I liked my father?s idea
PT Passei o dia todo na casa do meu avô; com ele e com a minha avó aprendi a língua, os costumes e as tradições do nosso povo. Só voltava para casa para dormir! Gostei da ideia do meu pai
| English | Portuguese |
|---|---|
| s | s |
| father | pai |
| idea | ideia |
| people | povo |
| i liked | gostei |
| of | do |
| traditions | tradições |
| sleep | dormir |
| customs | costumes |
| at | na |
| my | minha |
| and | e |
| our | nosso |
| home | casa |
| the | o |
| day | dia |
EN Another thing I liked is the ability to customize your membership with add-on packages. Most of the tools come with a limit on how many sessions you can use per 30 days, with the Starter plan having the least.
PT Outra coisa que gostei é a capacidade de personalizar sua assinatura com pacotes de complementos. A maioria das ferramentas vem com um limite de quantas sessões você pode usar por 30 dias, com o plano Starter tendo o mínimo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| sessions | sessões |
| least | mínimo |
| i liked | gostei |
| starter | starter |
| is | é |
| packages | pacotes |
| tools | ferramentas |
| a | um |
| plan | plano |
| membership | assinatura |
| how many | quantas |
| ability | capacidade |
| limit | limite |
| of | de |
| can | pode |
| days | dias |
| the | o |
| another | outra |
| thing | coisa |
| you | você |
| use | usar |
EN As soon as someone tells you about an item, ZonGuru will tell you how much they liked it.
PT Assim que alguém lhe falar sobre um item, ZonGuru dirá o quanto gostou dele.
| English | Portuguese |
|---|---|
| zonguru | zonguru |
| liked | gostou |
| about | sobre |
| an | um |
| as | quanto |
| someone | alguém |
| item | item |
| it | dele |
EN But personally, I liked Quickemailverification due to its free bulk email verification tool and Bulk email verification API
PT Mas, pessoalmente, gostei do Quickemailverification devido à sua ferramenta gratuita de verificação de e-mail em massa e API de verificação de e-mail em massa
| English | Portuguese |
|---|---|
| personally | pessoalmente |
| free | gratuita |
| verification | verificação |
| tool | ferramenta |
| api | api |
| i liked | gostei |
| but | mas |
| to | em |
| bulk | massa |
| and | e |
| due to | devido |
EN This user hasn’t liked any images yet.
PT Este usuário ainda não curtiu nenhuma imagem.
| English | Portuguese |
|---|---|
| user | usuário |
| images | imagem |
| this | este |
| yet | ainda não |
| any | não |
EN Describe what you liked best about the event.
PT Descreva o que você mais gostou no evento.
| English | Portuguese |
|---|---|
| liked | gostou |
| event | evento |
| the | o |
| you | você |
| what | que |
EN When Apple launched the iPad Pro back in September 2015, many liked the idea of the beefed-up iPad, but many also wished its large 12.9-inch scale was
PT Quando a Apple lançou o iPad Pro em setembro de 2015 , muitos gostaram da ideia do iPad reforçado, mas muitos também desejaram que sua grande escala
| English | Portuguese |
|---|---|
| apple | apple |
| september | setembro |
| idea | ideia |
| scale | escala |
| large | grande |
| ipad | ipad |
| when | quando |
| in | em |
| also | também |
| the | o |
| many | muitos |
| but | mas |
| pro | pro |
| of | do |
EN I often liked to consume content of people doing things I would like to do in real life as well, and I would be so amazed by them
PT Muitas vezes eu gostava de consumir conteúdo de pessoas fazendo coisas que eu gostaria de fazer na vida real também, e eu ficaria muito surpreso com elas
| English | Portuguese |
|---|---|
| i | eu |
| often | muitas vezes |
| consume | consumir |
| people | pessoas |
| amazed | surpreso |
| content | conteúdo |
| real | real |
| life | vida |
| to | muitas |
| of | do |
| things | coisas |
| and | e |
| by | com |
EN This includes photos, comments, links that you followed, pages you liked, your online banking account, search engine history, gaming accounts, and virtually everything you do online.
PT Isso inclui fotos, comentários, links que você acessou, páginas que curtiu, sua conta de serviços bancários on-line, seu histórico de mecanismo de pesquisa, contas de jogos e praticamente tudo o que você faz on-line.
| English | Portuguese |
|---|---|
| includes | inclui |
| photos | fotos |
| links | links |
| pages | páginas |
| online | on-line |
| engine | mecanismo |
| virtually | praticamente |
| comments | comentários |
| history | histórico |
| accounts | contas |
| banking | bancários |
| account | conta |
| search | pesquisa |
| gaming | jogos |
| you | você |
| and | e |
| this | isso |
| that | faz |
EN They tried CyberGhost VPN and liked it
PT Eles testaram o CyberGhost VPN e gostaram
| English | Portuguese |
|---|---|
| cyberghost | cyberghost |
| vpn | vpn |
| and | e |
EN I liked it and will use it again. It saved me money towards the original ticket price and the process was very smooth and easy!
PT Gostei e vou usar de novo. Economizei dinheiro em relação ao preço original do ticket, e o processo foi bem rápido e fácil!
| English | Portuguese |
|---|---|
| money | dinheiro |
| original | original |
| ticket | ticket |
| price | preço |
| i liked | gostei |
| the | o |
| easy | fácil |
| was | foi |
| use | usar |
| process | processo |
| and | e |
| again | de novo |
| towards | em |
| very | bem |
EN Our teams liked the quick setup and rich feature set that allowed them to experiment with and try out configurations easily
PT Nossos times gostaram da configuração rápida e do rico conjunto de recursos, que permite experimentar e testar configurações com facilidade
| English | Portuguese |
|---|---|
| rich | rico |
| allowed | permite |
| setup | configuração |
| configurations | configurações |
| teams | times |
| feature | recursos |
| quick | rápida |
| try | experimentar |
| easily | facilidade |
| our | nossos |
| and | e |
EN “She came to me with her own drawing and I realised that I saw it on the podium. I already liked that costume and I was thinking of bringing that style into figure skating even before meeting Kostner. And then all the stars aligned.”
PT "Ela veio a mim com seu próprio desenho e eu percebi que eu vi aquele figurino no pódio. Já gostei da ideia e queria trazer aquele estilo para a patinação artística antes de conhecer Kostner. Todas as estrelas se alinharam."
| English | Portuguese |
|---|---|
| came | veio |
| saw | vi |
| podium | pódio |
| bringing | trazer |
| skating | patinação |
| meeting | conhecer |
| stars | estrelas |
| drawing | desenho |
| style | estilo |
| i | eu |
| on | no |
| and | e |
| all | todas |
| of | de |
| own | próprio |
| the | as |
| before | antes |
EN Especially with the children and visitors she had "a stone in the board" - everyone just liked her.
PT Especialmente com as crianças e visitantes, ela tinha "uma pedra no tabuleiro" - todos simplesmente gostavam dela.
| English | Portuguese |
|---|---|
| children | crianças |
| visitors | visitantes |
| stone | pedra |
| especially | especialmente |
| the | as |
| in | no |
| and | e |
| a | uma |
EN Hello Kirstin, we are glad that you liked the vegan waffles so much! With our waffle iron, you can adjust the temperature
PT Olá Kirstin, Estamos felizes por você ter gostado tanto dos waffles vegan! Você pode ajustar a temperatura em nosso ferro de waffle
| English | Portuguese |
|---|---|
| glad | felizes |
| waffles | waffles |
| iron | ferro |
| temperature | temperatura |
| vegan | vegan |
| you | você |
| the | a |
| can | pode |
| so | tanto |
| our | nosso |
| adjust | ajustar |
EN I really liked the service, the efficiency and time saving. Every message was promptly replied. Great ... totally recommend!
PT muito bom, fácil de usar. eu recebi ajuda através do chat! eu recomendo
| English | Portuguese |
|---|---|
| i | eu |
| really | muito |
| and | de |
| service | do |
EN Liked a slogan? Click "View logo with the slogan" to see what it's going to look like with your logo on it.
PT Gostou de algum slogan? Clique em "Visualizar logo com o slogan" para ver como ficará o seu logotipo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| slogan | slogan |
| the | o |
| liked | gostou |
| click | clique |
| logo | logotipo |
| see | ver |
| going | de |
| a | algum |
| like | com |
| your | seu |
| English | Portuguese |
|---|---|
| warm | quente |
| asking | perguntando |
| resources | recursos |
| or | ou |
| a | uma |
| they | a |
EN Many people have already tested BigCommerce, and as with many of their reviews, I liked the power the software provides, even only using the Standard plan. It is already packed with features needed to power your online store.
PT Muitas pessoas já testaram o BigCommerce, e como em muitas de suas avaliações, gostei da energia que o software fornece, mesmo usando apenas o plano Standard. Ele já está repleto de recursos necessários para alimentar sua loja online.
| English | Portuguese |
|---|---|
| people | pessoas |
| reviews | avaliações |
| packed | repleto |
| online | online |
| bigcommerce | bigcommerce |
| i liked | gostei |
| power | energia |
| standard | standard |
| features | recursos |
| software | software |
| provides | fornece |
| plan | plano |
| the | o |
| store | loja |
| of | de |
| is | está |
| it | ele |
| and | e |
EN I also liked the ease of onboarding and how powerful the site builder is. It gets the job done, and results in a perfectly professional-looking website.
PT Eu também gostei da facilidade de embarcar e o quão poderoso o construtor do site é. Ele faz o trabalho, e resulta em um site perfeitamente profissional.
| English | Portuguese |
|---|---|
| ease | facilidade |
| powerful | poderoso |
| builder | construtor |
| results | resulta |
| perfectly | perfeitamente |
| i | eu |
| a | um |
| the | o |
| professional | profissional |
| is | é |
| how | quão |
| it | ele |
| in | em |
| also | também |
| of | do |
| and | e |
PT Um belo cenário com uma acústica incrível. Os assentos mantiveram a distância de segurança. O violinista solo tocou maravilhosamente bem e o grupo em geral se saiu muito bem. Nós realmente gostamos. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
| English | Portuguese |
|---|---|
| setting | cenário |
| acoustics | acústica |
| seats | assentos |
| safety | segurança |
| distance | distância |
| show | mostrar |
| original | original |
| well | bem |
| beautiful | belo |
| a | um |
| group | grupo |
| we | nós |
| incredible | incrível |
| in | em |
| general | geral |
| really | realmente |
| opinion | opinião |
| very | muito |
| and | e |
| the | o |
| solo | uma |
| English | Portuguese |
|---|---|
| started | começou |
| small | pequeno |
| year | ano |
| a | um |
| life | vida |
| group | grupo |
| of | de |
| the | o |
| friends | amigos |
EN Do you remember that red bicycle that you liked so much? Or was it blue? Green? Yellow? ..
PT Você se lembra daquela bicicleta vermelha que você tanto gostou? Ou era azul? Verde? Amarela? ..
| English | Portuguese |
|---|---|
| remember | lembra |
| bicycle | bicicleta |
| liked | gostou |
| or | ou |
| blue | azul |
| green | verde |
| you | você |
| was | era |
| yellow | amarela |
| so | tanto |
EN I really enjoyed this course! Mina explained things in a clear and easy to understand way. I really liked learning about new apps and I found the additional resources interesting.
PT Adoro a fotografa e excelente profissional, Mina Barrio. Dinâmica, conhecedora do que faz e muito didática. Excelente compra. Satisfeita com o ensino objetivo e claro. Fora isso, estou estudando espanhol ao mesmo tempo. :) Alegria, alegria!
| English | Portuguese |
|---|---|
| mina | mina |
| i | estou |
| the | o |
| clear | claro |
| way | do |
| additional | que |
| course | tempo |
| in | espanhol |
EN Create a goal-driven strategy for social media to get liked, followed, and shared by your ideal clients
PT Crie uma estratégia para alcançar seus objetivos nas redes sociais e conseguir likes, follows e shares do seus clientes ideais
| English | Portuguese |
|---|---|
| strategy | estratégia |
| ideal | ideais |
| clients | clientes |
| goal | objetivos |
| a | uma |
| to get | conseguir |
| social media | sociais |
| to | nas |
| and | e |
| your | seus |
| get | para |
EN track who liked or commented on any post;
PT acompanhe quem gostou ou comentou qualquer post;
| English | Portuguese |
|---|---|
| track | acompanhe |
| liked | gostou |
| post | post |
| or | ou |
| who | quem |
| any | qualquer |
EN Liked a slogan? Click "View logo with the slogan" to see what it's going to look like with your logo on it.
PT Gostou de algum slogan? Clique em "Visualizar logo com o slogan" para ver como ficará o seu logotipo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| slogan | slogan |
| the | o |
| liked | gostou |
| click | clique |
| logo | logotipo |
| see | ver |
| going | de |
| a | algum |
| like | com |
| your | seu |
EN ⭐⭐⭐⭐⭐ The AI Bot is amazing, I liked the interaction process throughout. Thanks, for this experience.
PT ⭐⭐⭐⭐⭐ O AI Bot é incrível, gostei do processo de interação por toda parte. Obrigado, por esta experiência.
EN ⭐⭐⭐⭐ Very friendly, I liked my interaction with Ada. To the point about what I'm working on, what I'm looking for and what you're is looking for.
PT ⭐⭐⭐⭐ Muito simpático, gostei da minha interação com Ada. Para o ponto sobre o que estou trabalhando, o que estou procurando e o que você está procurando.
EN ⭐⭐⭐⭐⭐ Quite good automation which didn't go in any random and unexpected direction and I liked that it gave the full time to think about the problems and solve them.
PT ⭐⭐⭐⭐⭐ Muito boa automação que não foi em direção aleatória e inesperada e eu gostei que isso deu o tempo integral para pensar nos problemas e resolvê-los.
EN I liked it and will use it again. It saved me money towards the original ticket price and the process was very smooth and easy!
PT Gostei e vou usar de novo. Economizei dinheiro em relação ao preço original do ticket, e o processo foi bem rápido e fácil!
| English | Portuguese |
|---|---|
| money | dinheiro |
| original | original |
| ticket | ticket |
| price | preço |
| i liked | gostei |
| the | o |
| easy | fácil |
| was | foi |
| use | usar |
| process | processo |
| and | e |
| again | de novo |
| towards | em |
| very | bem |
EN This includes photos, comments, links that you followed, pages you liked, your online banking account, search engine history, gaming accounts, and virtually everything you do online.
PT Isso inclui fotos, comentários, links que você acessou, páginas que curtiu, sua conta de serviços bancários on-line, seu histórico de mecanismo de pesquisa, contas de jogos e praticamente tudo o que você faz on-line.
| English | Portuguese |
|---|---|
| includes | inclui |
| photos | fotos |
| links | links |
| pages | páginas |
| online | on-line |
| engine | mecanismo |
| virtually | praticamente |
| comments | comentários |
| history | histórico |
| accounts | contas |
| banking | bancários |
| account | conta |
| search | pesquisa |
| gaming | jogos |
| you | você |
| and | e |
| this | isso |
| that | faz |
EN They tried CyberGhost VPN and liked it
PT Eles testaram o CyberGhost VPN e gostaram
| English | Portuguese |
|---|---|
| cyberghost | cyberghost |
| vpn | vpn |
| and | e |
EN ?We equally liked the Moodle platform and our partnership with Moodle US, who provided a dedicated team to ‘hold our hand’ through the site building and setup process.?
PT “Gostamos igualmente da plataforma Moodle e de nossa parceria com o Moodle US, que forneceu uma equipe dedicada para 'segurar nossa mão' durante o processo de criação e configuração do site.”
| English | Portuguese |
|---|---|
| platform | plataforma |
| partnership | parceria |
| hand | mão |
| moodle | moodle |
| a | uma |
| team | equipe |
| setup | configuração |
| process | processo |
| building | criação |
| site | site |
| equally | igualmente |
| to | para |
| and | e |
| dedicated | de |
EN The advice I would have liked to receive, for example, is not to compare myself to others and not to be a victim, so that instead of looking on the outside, I would find answers on the inside
PT O que eu gostaria que alguém tivesse me dado, por exemplo, é não me comparar com outras pessoas ou não me vitimizar para que, ao invés de apontar para fora, eu me abrisse novamente para dentro
| English | Portuguese |
|---|---|
| others | outras |
| i | eu |
| is | é |
| the | o |
| of | de |
| example | exemplo |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
liked often liked really liked someone liked i really liked already liked user hasn’t liked he liked liked quickemailverification due pages you liked really liked learning liked more wanna be liked liked my father liked my interaction clients liked liked the service i really liked liked title que liked the fact edit your liked commented most liked liked the power although we liked just really liked liked the idea liked to receive liked to sing liked title
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese