EN Graham plays drums, Sydney sings lead vocals and occasionally plays guitar or keys, Noah plays bass and sings backup vocals
Translate "plays" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "plays" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of plays
English
Portuguese
| English | Portuguese |
|---|---|
| and | de |
| or | ter |
| English | Portuguese |
|---|---|
| and | de |
| or | ter |
EN Elsevier plays a role in this process by making sure that trusted content is communicated and translated for both specialized and broad audiences
PT Uma função da Elsevier nesse processo é garantir que conteúdos confiáveis sejam divulgados e traduzidos tanto para a audiência especializada quanto para o público mais amplo
| English | Portuguese |
|---|---|
| content | conteúdos |
| specialized | especializada |
| broad | amplo |
| elsevier | elsevier |
| role | função |
| process | processo |
| is | é |
| trusted | confiáveis |
| a | uma |
| for | a |
| sure | para |
| audiences | público |
| that | que |
| by | mais |
| in | nesse |
| and | e |
EN Great work starts with even better teamwork. Get the plays and practices to improve the way your teams work together.
PT Se a equipe trabalha muito bem, o começo do trabalho já vai ser bom. Conheça táticas e práticas para melhorar o modo como as equipes trabalham juntas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| teamwork | equipe |
| teams | equipes |
| practices | práticas |
| improve | melhorar |
| work | trabalho |
| the | o |
| with | juntas |
| way | do |
| and | e |
EN Success takes more than just tools. It’s about the right people, plays, and practices, which we’ve documented from personal experience - just for you.
PT Para alcançar o sucesso, é preciso mais do que só ferramentas. É preciso ter as pessoas, táticas e práticas certas, e a gente documentou tudo com base em experiência pessoal — só para você.
| English | Portuguese |
|---|---|
| success | sucesso |
| tools | ferramentas |
| people | pessoas |
| practices | práticas |
| experience | experiência |
| takes | que |
| more | mais |
| right | para |
| and | e |
| personal | pessoal |
EN Managing a small business with limited resources and budget is a challenge. But with the right tools, plays, and processes in place, you can build the foundations for success that will take you from a small company to a growing business.
PT Gerenciar uma empresa pequena com recursos e orçamento limitados é um desafio. Mas com as ferramentas, táticas e processos certos, você pode criar as bases para o sucesso que vão fazer da sua pequena empresa uma em crescimento.
| English | Portuguese |
|---|---|
| small | pequena |
| limited | limitados |
| challenge | desafio |
| foundations | bases |
| success | sucesso |
| budget | orçamento |
| is | é |
| tools | ferramentas |
| processes | processos |
| growing | crescimento |
| managing | gerenciar |
| a | um |
| resources | recursos |
| you | você |
| and | e |
| in | em |
| can | pode |
| the | o |
| build | criar |
| take | sua |
| right | para |
| but | mas |
EN But know that social media is so much more than a place to blast messages. Marketers struggle to quantify ROI on social media because as a channel it plays so many roles.
PT Mas saiba que as redes sociais são muito mais do que um lugar para espalhar mensagens. Os profissionais de marketing lutam para quantificar o ROI nas redes sociais porque, como canal, ela desempenha muitos papéis.
| English | Portuguese |
|---|---|
| media | marketing |
| quantify | quantificar |
| roi | roi |
| channel | canal |
| roles | papéis |
| is | é |
| place | lugar |
| a | um |
| messages | mensagens |
| to | nas |
| social media | sociais |
| more | mais |
| because | porque |
| as | como |
| than | de |
| but | mas |
| many | muitos |
EN What you do on social plays a role at every point in the buyer’s journey – all the way from awareness to decision. Own that powerfully this year, and fill the gap between awareness and decision.
PT O que você faz nas redes sociais desempenha um papel em todos os pontos da jornada do comprador — desde a conscientização até a decisão. Aproprie-se desse poder este ano e preencha a lacuna entre consciência e decisão.
EN Stay up-to-date on the latest Plays, tips, and tricks with our monthly newsletter.
PT Fique por dentro nas últimas táticas, dicas e truques com a newsletter mensal.
| English | Portuguese |
|---|---|
| stay | fique |
| monthly | mensal |
| newsletter | newsletter |
| latest | últimas |
| tips | dicas |
| tricks | truques |
| the | a |
| and | e |
EN Atlassian Team Playbook - Build strong teams with Plays
PT Esquema Tático da Atlassian: construa equipes fortes com as táticas
| English | Portuguese |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| build | construa |
| strong | fortes |
| teams | equipes |
EN Plays are free workshop resources for addressing common team challenges and starting important conversations.
PT As táticas são recursos de oficina gratuitas para abordar desafios em comum da equipe e iniciar conversas importantes.
| English | Portuguese |
|---|---|
| free | gratuitas |
| workshop | oficina |
| resources | recursos |
| addressing | abordar |
| challenges | desafios |
| important | importantes |
| conversations | conversas |
| common | comum |
| team | equipe |
| are | são |
| starting | para |
| and | e |
EN Running Plays regularly can help teams work more effectively.
PT Executar táticas em períodos regulares pode ajudar as equipes a trabalhar com mais eficiência.
| English | Portuguese |
|---|---|
| regularly | regulares |
| help | ajudar |
| more | mais |
| teams | equipes |
| work | trabalhar |
| can | pode |
| running | em |
EN Successful teams use these top Plays often to continually improve teamwork.
PT Equipes bem-sucedidas usam essas táticas principais com frequência para a melhoria contínua do trabalho em equipe.
| English | Portuguese |
|---|---|
| successful | sucedidas |
| often | com frequência |
| improve | melhoria |
| continually | contínua |
| teams | equipes |
| use | com |
| teamwork | equipe |
| to | a |
EN Build stronger remote teams with Plays that improve your communication, alignment and team empathy—without having to be in the same location.
PT Crie equipes remotas mais fortes com as táticas que melhoram a comunicação, alinhamento e empatia da equipe, sem precisar estar no mesmo local.
| English | Portuguese |
|---|---|
| remote | remotas |
| communication | comunicação |
| alignment | alinhamento |
| empathy | empatia |
| location | local |
| in | no |
| build | crie |
| teams | equipes |
| team | equipe |
| and | e |
| without | sem |
| the | as |
EN Staying in sync is easier said than done. Use these Plays to iron out priorities together, get clear on project goals and align on an action plan.
PT Continuar sempre em sincronia é mais fácil falar do que fazer. Use estas táticas para definir prioridades juntas, deixar claro as metas do projeto e alinhar o plano de ação.
| English | Portuguese |
|---|---|
| sync | sincronia |
| priorities | prioridades |
| align | alinhar |
| is | é |
| project | projeto |
| goals | metas |
| use | use |
| action | ação |
| plan | plano |
| clear | claro |
| in | em |
| easier | mais fácil |
| to | deixar |
| and | e |
| out | de |
| get | para |
| English | Portuguese |
|---|---|
| assistant | assistente |
| well | bem |
| leading | líderes |
| tools | ferramentas |
| bots | bots |
| sales | vendas |
| automation | automação |
| marketing | marketing |
| customer | cliente |
| customers | clientes |
| customer service | atendimento |
| want to | querem |
| other | outros |
| to | em |
| and | e |
EN In class, he plays and interacts with his companions, but always obeying the rules and without answering back to the teacher
PT Na aula, ele brinca e interage com seus colegas, mas sempre obedecendo às regras e sem desrespeitar o professor
| English | Portuguese |
|---|---|
| class | aula |
| interacts | interage |
| to | na |
| teacher | professor |
| rules | regras |
| the | o |
| he | ele |
| but | mas |
| always | sempre |
| without | sem |
| and | e |
EN Plays a fundamental role in securing face-to-face and digital remote payments.
PT Desempenha um papel fundamental na proteção de pagamentos presenciais e digitais à distância.
| English | Portuguese |
|---|---|
| fundamental | fundamental |
| role | papel |
| securing | proteção |
| face-to-face | presenciais |
| payments | pagamentos |
| to | na |
| remote | distância |
| a | um |
| digital | e |
| in | de |
EN Although the phone no longer acts as the store for payment credentials, it still plays three critical security roles
PT Embora o telefone não funcione mais como local de armazenamento de credenciais de pagamento, ele ainda desempenha três funções críticas de segurança
| English | Portuguese |
|---|---|
| store | armazenamento |
| payment | pagamento |
| credentials | credenciais |
| security | segurança |
| roles | funções |
| longer | mais |
| the | o |
| phone | telefone |
| for | de |
| three | três |
| it | ele |
| no | não |
| although | embora |
| as | como |
| still | ainda |
EN Any organisation that plays a role in processing credit and debit card payments must comply with the strict PCI DSS compliance requirements for the processing, storage and transmission of account data.
PT Qualquer organização que desempenhe uma função no processamento de pagamentos com cartão de crédito e débito deve cumprir os rígidos requisitos de conformidade do PCI DSS para o processamento, armazenamento e transmissão de dados da conta.
| English | Portuguese |
|---|---|
| organisation | organização |
| role | função |
| processing | processamento |
| debit | débito |
| pci | pci |
| dss | dss |
| requirements | requisitos |
| storage | armazenamento |
| transmission | transmissão |
| data | dados |
| credit | crédito |
| card | cartão |
| compliance | conformidade |
| payments | pagamentos |
| account | conta |
| comply | cumprir |
| any | qualquer |
| a | uma |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
| must | deve |
| that | que |
EN Any organisation that plays a role in processing credit and debit card payments must comply with the strict PCI DSS compliance requirements for the processing, storage and transmission of account data
PT Qualquer empresa que desempenhe um papel no processamento de pagamentos com cartão de crédito e débito deve cumprir com os rigorosos requisitos de conformidade PCI DSS para processamento, armazenamento e transmissão de dados de contas
| English | Portuguese |
|---|---|
| organisation | empresa |
| processing | processamento |
| debit | débito |
| strict | rigorosos |
| pci | pci |
| dss | dss |
| requirements | requisitos |
| storage | armazenamento |
| transmission | transmissão |
| data | dados |
| a | um |
| role | papel |
| credit | crédito |
| card | cartão |
| payments | pagamentos |
| compliance | conformidade |
| the | os |
| comply | cumprir |
| any | qualquer |
| that | que |
| and | e |
| of | de |
| must | deve |
EN It plays a fundamental security role in securing the payment credential issuing, user...
PT Ele desempenha um papel de segurança fundamental na...
| English | Portuguese |
|---|---|
| fundamental | fundamental |
| role | papel |
| in | de |
| a | um |
| security | segurança |
EN “I highly recommend it to companies who want to grow quickly,” adds Penna. “Semrush Marketplace plays a huge role in our success.”
PT “Recomendo muito para empresas que desejam expandir rapidamente”, acrescenta Penna. “O Semrush Marketplace desempenha um papel importantíssimo no nosso sucesso.”
EN In a video that plays in a split-screen with your work area, your instructor will walk you through these steps:
PT Em um vídeo reproduzido em uma tela dividida com a área de trabalho, seu instrutor o orientará sobre esses passos:
| English | Portuguese |
|---|---|
| video | vídeo |
| instructor | instrutor |
| screen | tela |
| split | dividida |
| area | área |
| steps | passos |
| a | um |
| work | trabalho |
| in | em |
| with | sobre |
| your | seu |
EN Black jazz performer plays the saxophone on stage
PT Black jazz intérprete toca saxofone no palco
| English | Portuguese |
|---|---|
| black | black |
| jazz | jazz |
| on | no |
| stage | palco |
EN Details on the role each of these elements plays in ensuring your organization’s security
PT Detalhes sobre o papel que cada um desses elementos desempenha em garantir a segurança da sua organização
| English | Portuguese |
|---|---|
| role | papel |
| organizations | organização |
| details | detalhes |
| security | segurança |
| in | em |
| each | cada |
| elements | elementos |
| the | o |
| these | desses |
| your | sua |
EN A blip is a technology or technique that plays a role in software development
PT Um blip é uma tecnologia ou técnica que desempenha um papel no desenvolvimento de software
| English | Portuguese |
|---|---|
| role | papel |
| is | é |
| technology | tecnologia |
| or | ou |
| software | software |
| development | desenvolvimento |
| technique | técnica |
| a | um |
| that | que |
| in | de |
EN An impressive gazebo takes centre stage from which a pianist plays during the day, creating an enchanting atmosphere
PT Em um impressionante gazebo no centro desse espaço, as melodias de um pianista criam uma atmosfera mágica ao longo do dia
| English | Portuguese |
|---|---|
| impressive | impressionante |
| pianist | pianista |
| creating | criam |
| centre | centro |
| atmosphere | atmosfera |
| the | as |
| day | dia |
| a | um |
| which | o |
| during | em |
| English | Portuguese |
|---|---|
| is | é |
| a | um |
| as | como |
| and | e |
EN Switzerland has a very colourful music scene, so it comes as no surprise that this country plays host to a series of well-attended open air events each year
PT Na Suíça existe um cenário de música muito colorido
| English | Portuguese |
|---|---|
| colourful | colorido |
| music | música |
| scene | cenário |
| switzerland | suíça |
| a | um |
| to | a |
| of | de |
| very | muito |
| that | existe |
EN We cannot move Analytics (plays, views, likes, etc.) with these videos. Your videos will lose their Analytics and start counting from scratch in the new account.
PT Não é possível transferir os dados do Analytics (plays, visualizações, curtidas, etc.) com esses vídeos. Seus vídeos perderão as análises e começarão a contar do zero na nova conta.
| English | Portuguese |
|---|---|
| move | transferir |
| likes | curtidas |
| etc | etc |
| lose | perder |
| start | começar |
| will | possível |
| views | visualizações |
| videos | vídeos |
| new | nova |
| account | conta |
| counting | contar |
| the | os |
| scratch | zero |
| your | seus |
| and | e |
EN On the following screen, you have the option to choose the cropped area of your video to display and trim your video so only a portion of it plays back on loop at the top of your profile
PT Na tela seguinte, você tem a opção de escolher a área recortada do seu vídeo para exibir e aparar seu vídeo, de modo que apenas uma parte dele reproduza em loop na parte superior do seu perfil
| English | Portuguese |
|---|---|
| video | vídeo |
| loop | loop |
| profile | perfil |
| area | área |
| screen | tela |
| option | opção |
| at | na |
| the | a |
| choose | escolher |
| you | você |
| a | uma |
| of | do |
| and | e |
| to display | exibir |
EN After that, you won’t have to pay any royalties that are based on plays or the number of video projects
PT Depois disso, você não precisará pagar royalties baseado em reproduções ou quantidade de projetos de vídeo
| English | Portuguese |
|---|---|
| video | vídeo |
| projects | projetos |
| or | ou |
| you | você |
| of | de |
| based on | baseado |
| number of | quantidade |
| pay | pagar |
PT Um lugar que conta com artistas de rua, restaurantes para toda a família e, é claro, peças e musicais famosos na Broadway
| English | Portuguese |
|---|---|
| street | rua |
| performers | artistas |
| restaurants | restaurantes |
| famous | famosos |
| broadway | broadway |
| family | família |
| of course | claro |
| to | a |
| of | de |
| and | e |
PT Um lugar que conta com artistas de rua, restaurantes para toda a família e, é claro, peças e musicais famosos na Broadway
| English | Portuguese |
|---|---|
| street | rua |
| performers | artistas |
| restaurants | restaurantes |
| famous | famosos |
| broadway | broadway |
| family | família |
| of course | claro |
| to | a |
| of | de |
| and | e |
EN MLB playoffs 2021: Best plays and moments from Houston Astros-Boston Red Sox, Atlanta Braves-Los Angeles Dodgers
PT Volta da NBA, Europa League e o Boca Juniors em campo; veja a programação do dia pela ESPN no Star+
| English | Portuguese |
|---|---|
| and | e |
| red | a |
| from | pela |
EN For most services, clicking the image plays the video
PT Na maioria dos serviços, deve-se clicar na imagem para reproduzir o vídeo
| English | Portuguese |
|---|---|
| services | serviços |
| clicking | clicar |
| image | imagem |
| video | vídeo |
| the | o |
| most | maioria |
| for | para |
EN For YouTube, clicking the image once shows the video player, then clicking again plays the video.
PT No YouTube, um clique na imagem mostra o reprodutor de vídeo; para reproduzi-lo, deve-se clicar novamente.
| English | Portuguese |
|---|---|
| youtube | youtube |
| shows | mostra |
| image | imagem |
| once | um |
| again | novamente |
| the | o |
| video | vídeo |
| clicking | clicar |
| for | de |
EN All Squarespace sites are built for clean indexing by search engines, but the content you add to your site and how you present it plays a big role in how easily people are able to find you
PT Todos os sites do Squarespace são criados para obter uma indexação limpa pelos buscadores, mas o conteúdo adicionado ao site e a apresentação dele podem facilitar como as pessoas o encontram
| English | Portuguese |
|---|---|
| built | criados |
| clean | limpa |
| indexing | indexação |
| content | conteúdo |
| people | pessoas |
| able | podem |
| squarespace | squarespace |
| easily | facilitar |
| site | site |
| sites | sites |
| are | são |
| but | mas |
| a | uma |
| present | apresentação |
| find | encontram |
| all | todos |
| and | e |
| the | o |
EN Dive deep into AI and the role it plays in modern business, identify what’s most important when exploring AI solutions, and walk-away with practical first steps for harnessing its capabilities.
PT Mergulhe fundo na IA e no papel que ela desempenha nos negócios modernos, identifique o que é mais importante ao explorar soluções de IA e siga com os primeiros passos práticos para aproveitar suas capacidades.
| English | Portuguese |
|---|---|
| ai | ia |
| role | papel |
| modern | modernos |
| identify | identifique |
| exploring | explorar |
| solutions | soluções |
| capabilities | capacidades |
| steps | passos |
| important | importante |
| and | e |
| business | negócios |
| the | o |
EN World-renowned scent designer Carlos Huber shares how fragrance plays an important role on your wedding day and why it’s worth considering a scent that will last forever.
PT O designer de perfumes de renome mundial Carlos Huber fala sobre como a fragrância desempenha um papel importante no dia do casamento e por que vale a pena considerar um perfume que durará para sempre.
| English | Portuguese |
|---|---|
| designer | designer |
| carlos | carlos |
| important | importante |
| role | papel |
| wedding | casamento |
| last | durar |
| world | mundial |
| forever | para sempre |
| worth | vale |
| day | dia |
| a | um |
| that | que |
| how | como |
| and | e |
EN No matter which sport your team plays, you’ll be sure to get the look and functionality you need by processing orders online with our free, fully-customizable Uniform Order Forms.
PT Independente do esporte que sua equipe pratica, você poderá ter a aparência e a funcionalidade que precisa ao processar pedidos online com nossos Formulários para Pedidos de Uniformes gratuitos e totalmente personalizáveis.
| English | Portuguese |
|---|---|
| sport | esporte |
| team | equipe |
| functionality | funcionalidade |
| processing | processar |
| online | online |
| fully | totalmente |
| customizable | personalizáveis |
| orders | pedidos |
| forms | formulários |
| free | gratuitos |
| the | a |
| need | precisa |
| you | você |
| and | e |
| our | nossos |
| by | com |
EN Citrix and Pulse surveyed 200 business leaders across engineering, marketing, sales, and finance to understand the role technology plays in planning for the future of work.
PT A Citrix e a Pulse entrevistaram 200 líderes empresariais nas áreas de engenharia, marketing, vendas e finanças para compreender o papel que a tecnologia desempenha no planejamento do futuro do trabalho.
| English | Portuguese |
|---|---|
| citrix | citrix |
| leaders | líderes |
| finance | finanças |
| engineering | engenharia |
| marketing | marketing |
| sales | vendas |
| role | papel |
| technology | tecnologia |
| planning | planejamento |
| work | trabalho |
| the | o |
| future | futuro |
| of | do |
EN UpToDate plays strategic role in improving quality of care in southern Finland
PT O UpToDate desempenha um papel estratégico na melhoria da qualidade dos cuidados de saúde no sul da Finlândia
| English | Portuguese |
|---|---|
| strategic | estratégico |
| role | papel |
| improving | melhoria |
| quality | qualidade |
| care | cuidados |
| southern | sul |
| finland | finlândia |
| of | de |
EN When deploying a multi-cloud infrastructure environment, you need a consistent tool that plays across all the platforms
PT Ao implementar um ambiente de infraestrutura multinuvem, é necessário ter uma ferramenta consistente, que seja executada em todas as plataformas
| English | Portuguese |
|---|---|
| deploying | implementar |
| environment | ambiente |
| consistent | consistente |
| platforms | plataformas |
| infrastructure | infraestrutura |
| tool | ferramenta |
| the | as |
| a | um |
| you need | necessário |
| that | que |
EN Live video also plays into the element of transparency for a brand
PT O vídeo ao vivo também joga com o elemento de transparência de uma marca
| English | Portuguese |
|---|---|
| element | elemento |
| transparency | transparência |
| video | vídeo |
| the | o |
| also | também |
| brand | marca |
| a | uma |
| live | vivo |
| of | de |
EN This one-click feature plays an important role for the developers of the site.
PT Esse recurso de um clique desempenha um papel importante para os desenvolvedores do site.
| English | Portuguese |
|---|---|
| feature | recurso |
| important | importante |
| role | papel |
| developers | desenvolvedores |
| click | clique |
| the | os |
| site | site |
| this | esse |
| an | um |
| of | do |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
plays elsevier plays plays back role technology plays girl plays social plays plays across glass plays image plays software plays plays host education plays culture plays dmarc plays video plays network plays service plays plays music business plays plays and practices plays live team plays organisation that plays plays audio she plays story that plays plays to iron environment plays backup plays social media plays punakaiki plays host dark web plays bright jacket plays porn plays hd porn plays video semrush marketplace plays channel it plays portugal space plays role it plays internal applications plays plays a range noah plays bass limeira plays plays bass different plays graham plays drums plays everything band plays rock plays the saxophone video that plays
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese