EN Our mission is to make people more productive by enabling technology to millions. We strive to create the best experiences on mobile and desktop for those who want to be more productive.
"productive" in English can be translated into the following French words/phrases:
EN Our mission is to make people more productive by enabling technology to millions. We strive to create the best experiences on mobile and desktop for those who want to be more productive.
FR Notre mission est de rendre le monde plus productif en donnant accès aux nouvelles technologies à des millions de personnes. Nous nous efforçons de créer les meilleures expériences sur mobile et bureau pour ceux qui veulent être plus productifs.
English | French |
---|---|
mission | mission |
experiences | expériences |
mobile | mobile |
desktop | bureau |
technology | technologies |
want to | veulent |
people | personnes |
the | le |
is | est |
to | à |
more | plus |
our | notre |
strive | efforçons |
create | créer |
on | sur |
be | être |
we | nous |
EN Productive is Advertising Agency Software tailor made for full business lifecycle from sales pipeline, resource planning to invoicing. Learn more about Productive
FR Productive est un logiciel pour agences de communication conçu sur mesure pour le cycle de vie complet d'une entreprise, des canaux de ventes à la facturation, en passant par la planification des ressources. En savoir plus sur Productive
English | French |
---|---|
productive | productive |
lifecycle | cycle de vie |
resource | ressources |
software | logiciel |
sales | ventes |
planning | planification |
invoicing | facturation |
agency | agences |
business | entreprise |
to | à |
full | complet |
learn | savoir |
more | plus |
tailor | sur mesure |
from | de |
EN The French-Language Program blew out its 20 birthday candles as another productive year came to an end
FR Le Programme de langue française a soufflé ses vingt bougies avec une autre année bien remplie derrière lui
English | French |
---|---|
candles | bougies |
year | année |
program | programme |
the | le |
language | langue |
french | française |
an | une |
EN Keeping APIs secure and productive
FR Maintenir la sécurité et la productivité des API
English | French |
---|---|
apis | api |
productive | productivité |
and | et |
secure | sécurité |
keeping | maintenir |
EN Keep APIs safe and productive with API discovery, schema validation, mTLS, DLP, anomaly detection, and more.
FR Préservez la sécurité et la productivité des API avec la découverte d’API, la validation de schémas, mTLS, DLP, la détection d’anomalies et bien davantage.
English | French |
---|---|
schema | schémas |
validation | validation |
dlp | dlp |
keep | préservez |
safe | sécurité |
productive | productivité |
detection | détection |
more | davantage |
with | avec |
api | api |
discovery | découverte |
and | et |
EN Perfect for making advanced users even more productive. Review changesets, stash, cherry-pick between branches and more.
FR Idéal pour accroître encore davantage la productivité des utilisateurs expérimentés. Passez en revue les ensembles de changements, les stash et les cherry-pick entre les branches, mais ce n'est pas tout.
English | French |
---|---|
review | revue |
branches | branches |
productive | productivité |
users | utilisateurs |
perfect | idéal |
between | de |
EN Discover ways to make your workday, workplace, work-life, and teamwork better and more productive
FR Découvrez diverses façons d'améliorer et d'accroître la productivité de votre journée de travail, de votre lieu de travail, de votre vie professionnelle et personnelle et de votre travail d'équipe
English | French |
---|---|
discover | découvrez |
ways | façons |
teamwork | équipe |
productive | productivité |
life | vie |
work | travail |
your | votre |
workplace | lieu de travail |
more | diverses |
to | professionnelle |
and | et |
EN A cleaner, more streamlined approach to Dev means you're spending less time working out the kinks. So your coding sessions are more productive.
FR Avec cette approche de développement, plus directe et plus rationalisée, vous passez moins de temps à résoudre les problèmes. Vos sessions de codage sont donc plus productives.
English | French |
---|---|
approach | approche |
dev | développement |
less | moins |
coding | codage |
sessions | sessions |
productive | productives |
to | à |
more | plus |
streamlined | rationalisé |
time | temps |
your | vos |
are | sont |
out | de |
so | donc |
the | cette |
English | French |
---|---|
teams | équipes |
productive | productives |
control | contrôle |
mission | mission |
people | people |
experience | experience |
need | besoin |
and | et |
visibility | visibilité |
more | suite |
to | en |
with | avec |
achieve | accomplir |
EN Sunshine lets you customise and extend Zendesk to provide personalised experiences, help agents stay productive and keep the entire business connected
FR Avec Sunshine, vous pouvez décupler les capacités de Zendesk pour offrir des expériences client toujours plus personnalisées, augmenter l’efficacité des agents et relier tous les maillons de l’entreprise
English | French |
---|---|
zendesk | zendesk |
experiences | expériences |
agents | agents |
sunshine | sunshine |
connected | relier |
personalised | personnalisé |
extend | augmenter |
you | vous |
and | et |
to | offrir |
EN Stay productive with team tools and workflows
FR Maintenez votre productivité grâce à des flux de travail et des outils de collaboration
English | French |
---|---|
workflows | flux de travail |
productive | productivité |
tools | outils |
and | à |
EN The Way of the Shepherd: Seven Secrets to Managing Productive People
FR Le recrutement, la sélection et l'accueil du personnel, 2e édition: Outils pour développer les compétences du professionnel
English | French |
---|---|
way | du |
EN These new standards provide the opportunity to view, validate, and analyze XBRL data in new and productive ways, without compromising interoperability and backwards compatibility. Full support is in an XBRL processor is of the utmost importance.
FR Ces nouveaux standards permettent de consulter, valider et analyser les données XBRL sans compromettre l'interopérabilité et la rétrocompatibilité. Une prise en charge complète est d'une importance vitale pour un processeur XBRL.
English | French |
---|---|
new | nouveaux |
standards | standards |
provide | permettent |
validate | valider |
analyze | analyser |
xbrl | xbrl |
compromising | compromettre |
full | complète |
support | prise en charge |
processor | processeur |
importance | importance |
data | données |
in | en |
of | de |
the | la |
is | est |
to | consulter |
an | un |
and | et |
EN Now that we’re well into our new normal, we have a chance to look at the big picture, and take real, impactful steps to make this distributed way of working healthier, more productive, and more sustainable for everyone.
FR Nous sommes ravis de vous présenter quelques nouvelles fonctionnalités d'automatisation qui faciliteront considérablement le partage de la progression et des tâches traitées dans Trello.
English | French |
---|---|
new | nouvelles |
we | nous |
of | de |
now | présenter |
a | quelques |
that | traitées |
working | fonctionnalités |
EN Promote sustained, inclusive and sustainable economic growth, full and productive employment and decent work for all
FR Promouvoir une croissance économique soutenue, partagée et durable, le plein emploi productif et un travail décent pour tous
English | French |
---|---|
promote | promouvoir |
growth | croissance |
productive | productif |
decent | décent |
economic | économique |
employment | emploi |
work | travail |
and | et |
sustainable | durable |
for | pour |
sustained | soutenue |
EN Automation of repetitive tasks are essential to being productive. Zapier automation allow you to do ...
FR Utilisez Digimind pour identifier les prospects intéressés sur Twitter. Optimisez le workflow en ...
English | French |
---|---|
you | le |
EN Our small but smart bedrooms are 185 square feet of clever, stylish design and include everything you need to be as productive or as playful as you want.
FR Nos chambres, petites mais bien pensées, d’une superficie de 17 m², sont conçues avec ingéniosité et élégance. Elles comprennent tout ce dont vous avez besoin pour que vous puissiez aussi bien vous amuser que travailler.
English | French |
---|---|
small | petites |
bedrooms | chambres |
design | conçues |
stylish | élégance |
of | de |
and | comprennent |
need | besoin |
are | sont |
our | nos |
be | elles |
include | et |
you | dont |
want | vous |
EN provides career mentorship to protégés working to achieve their professional goals. The programme connects employees with external mentors, resources, and peer networks to help them be more productive in every stage of their career.
FR est un système de mentorat pour ceux qui veulent atteindre leurs objectifs professionnels. Le programme connecte les employés avec des mentors, ressources et relations externes, afin de renforcer leur productivité à chaque étape de leur carrière.
English | French |
---|---|
mentorship | mentorat |
connects | connecte |
employees | employés |
external | externes |
mentors | mentors |
productive | productivité |
stage | étape |
career | carrière |
resources | ressources |
goals | objectifs |
the | le |
of | de |
to | à |
programme | le programme |
with | avec |
EN Customer expectations are always evolving; that’s why this quarter is all about agility. Check out our latest product features that enable flexibility and help you stay productive through change.
FR Parce que les attentes des clients ne cessent d’évoluer, ce trimestre est focalisé sur l'agilité. Découvrez nos nouveautés produit pour rester flexibles et productifs face au changement.
English | French |
---|---|
customer | clients |
expectations | attentes |
evolving | évoluer |
quarter | trimestre |
productive | productifs |
flexibility | flexibles |
product | produit |
about | sur |
always | ne |
is | est |
stay | rester |
our | nos |
this | ce |
why | les |
EN 1. Market research automation makes us faster and more productive
FR 1. Automatisation des études de marché = Rapidité et Productivité
English | French |
---|---|
automation | automatisation |
research | études |
market | marché |
faster | rapidité |
productive | productivité |
and | et |
English | French |
---|---|
productive | productifs |
team | équipe |
if | si |
work | travail |
habits | habitudes |
new | nouveaux |
behaviors | comportements |
right | bonnes |
your | votre |
them | de |
more | plus |
you | vous |
the | même |
English | French |
---|---|
forge | forger |
productive | productifs |
behavioral | comportement |
sensitivity | sensibilité |
team | équipe |
the | la |
better | meilleurs |
patterns | des |
to | à |
more | plus |
while | tout en |
English | French |
---|---|
solution | solution |
an | un |
needs | besoins |
in | en |
companies | entreprises |
can | peut |
productive | productivité |
and | à |
more | tout |
English | French |
---|---|
tracking | suivi |
billable | facturable |
managers | responsables |
workers | employés |
productive | productives |
can | permettant |
log | consigner |
software | logiciel |
work | travail |
of | de |
tasks | tâches |
project | idée |
a | une |
vs | et |
non | non |
time | temps |
to | aux |
English | French |
---|---|
managers | gestionnaires |
easily | facilement |
manage | gérer |
time-consuming | chronophages |
meetings | réunions |
wrike | wrike |
forms | formulaires |
allow | permettent |
requests | demandes |
request | demande |
or | ou |
this | cela |
and | de |
EN Many of these threats are just productive, positive technologies turned to evil use
FR Un grand nombre de ces menaces ne sont que des technologies productives et positives qui ont été détournées à des fins de malfaisance
English | French |
---|---|
threats | menaces |
productive | productives |
positive | positives |
technologies | technologies |
turned | tourné |
of | de |
to | à |
just | un |
are | sont |
many | des |
EN Too often, webperf optimizations are not automated or are even poorly implemented, meaning that they’re counter-productive
FR Trop souvent les optimisations webperf ne sont pas automatisées, voire mal appliquées et donc contre-productives
English | French |
---|---|
often | souvent |
optimizations | optimisations |
poorly | mal |
meaning | les |
automated | automatisé |
are | sont |
EN Using desktop email programs will make you more productive and your email will always be available, even offline.
FR Un logiciel de messagerie de bureau permet d'augmenter votre productivité et de consulter vos e-mails à tout moment, même lorsque vous êtes hors ligne.
English | French |
---|---|
desktop | bureau |
programs | logiciel |
offline | hors ligne |
productive | productivité |
messagerie | |
more | ligne |
and | à |
you | vous |
be | moment |
EN Productive businesses use 1Password to secure employees at scale
FR Les entreprises pro-actives utilisent 1Password pour sécuriser leurs employés à grande échelle
English | French |
---|---|
businesses | entreprises |
employees | employés |
scale | échelle |
to | à |
to secure | sécuriser |
use | utilisent |
EN Get advice on running a secure, productive workplace delivered directly to your inbox.
FR Obtenez des conseils sur la gestion d'un lieu de travail sûr et productif directement dans votre messagerie.
English | French |
---|---|
productive | productif |
directly | directement |
get | obtenez |
workplace | lieu de travail |
your | votre |
a | dun |
advice | conseils |
on | sur |
running | de |
to | la |
EN That's why at Devolutions we are doing our best to help you make the right choice with easy to understand use case examples for you and your team for an ideal productive environment.
FR C'est pourquoi, chez Devolutions, nous faisons tout en notre pouvoir pour vous aider à faire le bon choix en conceptualisant des cas d'utilisation faciles à comprendre dans le but d'augmenter la productivité au sein de votre organisation.
English | French |
---|---|
choice | choix |
easy | faciles |
productive | productivité |
right | bon |
to | à |
your | votre |
why | pourquoi |
our | notre |
you | vous |
we | nous |
to help | aider |
EN Happier customers and more productive employees
FR Des clients plus satisfaits et des employés plus productifs
English | French |
---|---|
customers | clients |
productive | productifs |
employees | employés |
more | plus |
and | et |
EN Across the industry, organizations have adopted Kubernetes platforms and modern software practices to facilitate collaboration and help their teams become more productive.
FR De nombreuses entreprises du secteur ont adopté des plateformes Kubernetes et des pratiques de développement logiciel modernes pour faciliter la collaboration et aider leurs équipes à augmenter leur productivité.
English | French |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
modern | modernes |
collaboration | collaboration |
adopted | adopté |
productive | productivité |
industry | secteur |
platforms | plateformes |
software | logiciel |
practices | pratiques |
teams | équipes |
organizations | entreprises |
the | la |
to | à |
facilitate | faciliter |
help | aider |
more | augmenter |
across | de |
EN At ExxonMobil, data scientists are able to be more productive after adopting agile practices and open source technology
FR Chez ExxonMobil, les spécialistes des données ont gagné en productivité après avoir adopté des pratiques agiles et des technologies Open Source
English | French |
---|---|
exxonmobil | exxonmobil |
scientists | spécialistes |
agile | agiles |
practices | pratiques |
open | open |
technology | technologies |
productive | productivité |
source | source |
data | données |
and | et |
to | après |
English | French |
---|---|
working | travaillant |
food | alimentaires |
systems | systèmes |
productive | productifs |
profitable | rentables |
nutritious | nutritifs |
equitable | équitables |
sustainable | durables |
we | nous |
including | compris |
and | et |
how | comment |
to | allons |
super | super |
by | vers |
EN The JSON Schema generator is another tool that makes working with JSON alongside XML productive in XMLSpy.
FR Le générateur de Schéma JSON est un autre outil qui permet de travailler avec JSON et XML de manière productive dans XMLSpy.
English | French |
---|---|
json | json |
schema | schéma |
generator | générateur |
tool | outil |
working | travailler |
xml | xml |
productive | productive |
xmlspy | xmlspy |
the | le |
that | qui |
with | avec |
in | dans |
makes | est |
EN Database availability can also be defined by the percentage of time the database can be used for productive work.
FR La disponibilité d’une base de données peut également être définie par le pourcentage de temps pendant lequel la base de données peut être utilisée à des fins productives.
English | French |
---|---|
defined | définie |
percentage | pourcentage |
productive | productives |
availability | disponibilité |
also | également |
for | fins |
of | de |
time | temps |
used | utilisé |
by | par |
database | base de données |
can | peut |
EN Your performance matters, not where you work from- be productive while exploring the world. Work from anywhere up to a quarter / year.
FR Ce sont vos performances qui importent, pas l'endroit où vous travaillez : soyez productif tout en explorant le monde. Travaillez depuis n'importe où, jusqu'à un trimestre/an.
English | French |
---|---|
productive | productif |
exploring | explorant |
quarter | trimestre |
year | an |
up to | jusquà |
performance | performances |
world | monde |
a | un |
the | le |
you work | travaillez |
your | vos |
not | pas |
you | vous |
while | tout en |
from | depuis |
EN Save all your calls in Gorgias and make your support agents even more productive!
FR Sauvegardez tous vos appels dans Gorgias et boostez la productivité de vos agents support !
English | French |
---|---|
save | sauvegardez |
calls | appels |
support | support |
agents | agents |
productive | productivité |
in | dans |
your | vos |
all | de |
and | et |
EN Connect Aircall with Help Scout to empower your support agents to be more productive, and add context to their phone conversations.
FR Connectez Aircall à Help Scout et toutes vos données sur vos appels y seront sauvegardées. Plus besoin de rentrer les données à la main, tout se synchronise automatiquement.
English | French |
---|---|
connect | connectez |
scout | scout |
aircall | aircall |
help | help |
your | vos |
be | seront |
to | à |
more | plus |
phone | appels |
EN Save all your calls in Re:amaze and make your support agents even more productive!
FR Sauvegardez tous vos appels dans Re:amaze et boostez la productivité de vos agents support !
English | French |
---|---|
save | sauvegardez |
calls | appels |
support | support |
agents | agents |
productive | productivité |
in | dans |
your | vos |
all | de |
and | et |
EN Connect Aircall with ZohoCRM to empower your Sales teams to be more productive, and add context to their phone conversations.
FR Votre call center intégré à Zoho en quelques secondes. Synchronisation et remontée de fiche automatique lors des appels. Chaque activité est poussée instantanément dans la fiche contact du client.
English | French |
---|---|
connect | contact |
teams | activité |
your | votre |
to | à |
be | chaque |
EN As a result of this cloud-first thinking, we’ve refocused our IT employees away from the back of house, to a more productive place where they can be strategic and proactive,” explains Zuzic
FR En adoptant le cloud, nous avons allégé les tâches d'administration courantes pour nos employés informatiques, qui peuvent ainsi se consacrer à des projets qui leur permettent d'être plus stratégiques et proactifs
English | French |
---|---|
cloud | cloud |
employees | employés |
strategic | stratégiques |
proactive | proactifs |
and | et |
the | le |
as | ainsi |
our | nos |
can | peuvent |
to | se |
more | plus |
of | leur |
EN It means that your employees can come to work with less stress on their minds and be more productive.
FR Ainsi, ils viennent travailler avec l’esprit léger et peuvent être plus productifs.
English | French |
---|---|
productive | productifs |
and | et |
with | avec |
to | viennent |
more | plus |
to work | travailler |
EN Build reliable processes that never miss a step. No need to harass your team to update their issues or do it for them. A happy team is a productive team.
FR Développez des processus fiables, qui ne manquent jamais une étape. Inutile de harceler votre équipe avec les mises à jour de tickets ou de vous en charger vous-même. Assurez le bien-être et la productivité de votre équipe.
English | French |
---|---|
reliable | fiables |
harass | harceler |
update | mises à jour |
happy | bien |
team | équipe |
productive | productivité |
processes | processus |
or | ou |
a | une |
step | étape |
to | à |
your | votre |
issues | des |
it | en |
that | qui |
never | jamais |
for | mises |
their | de |
EN Confluence Cloud Premium keeps global teams productive with guaranteed uptime and financially backed service credits.
FR Confluence Cloud Premium préserve la productivité de vos équipes à travers le monde grâce à une disponibilité assurée et à des crédits de service garantis sur le plan financier.
English | French |
---|---|
confluence | confluence |
cloud | cloud |
global | monde |
financially | financier |
credits | crédits |
keeps | préserve |
productive | productivité |
teams | équipes |
uptime | disponibilité |
premium | premium |
service | service |
guaranteed | sur |
and | à |
EN Small teams with big ambitions have no time to waste. Stay productive and connected by integrating with more than a thousand feature-rich apps and integrations that customize the way you work.
FR Les petites équipes affichant de grandes ambitions n'ont pas de temps à perdre. Restez productif et connecté en intégrant plus d'un millier d'apps et d'intégrations riches en fonctionnalités, qui personnalisent votre méthode de travail.
English | French |
---|---|
small | petites |
ambitions | ambitions |
waste | perdre |
stay | restez |
productive | productif |
thousand | millier |
connected | connecté |
rich | riches |
work | travail |
teams | équipes |
feature | fonctionnalités |
big | grandes |
to | à |
integrating | intégrant |
a | dun |
more | plus |
time | temps |
way | de |
that | qui |
the | votre |
EN However, the productive collaboration between the Ministry of Health of Belarus, the Medicines Patent Pool, the World Health Organization and other interested parties, has led to the desired results
FR Cependant, la collaboration productive entre le ministère de la Santé du Bélarus, le Medicines Patent Pool, l’Organisation mondiale de la Santé et les autres parties intéressées a permis d’obtenir les résultats escomptés
English | French |
---|---|
productive | productive |
collaboration | collaboration |
ministry | ministère |
belarus | bélarus |
world | mondiale |
interested | intéressé |
parties | parties |
health | santé |
medicines | medicines |
pool | pool |
results | résultats |
of | de |
and | et |
other | autres |
English | French |
---|---|
efficient | efficacement |
positive | positive |
productive | productive |
students | élèves |
technology | technologies |
classroom | classe |
in | en |
way | de |
a | une |
more | plus |
and | et |
can | découvrir |
EN This is followed by a group of photographs alluding to work, to the productive fabric
FR S’ensuit une collection de photographies qui font allusion au travail, au tissu productif
English | French |
---|---|
photographs | photographies |
productive | productif |
fabric | tissu |
work | travail |
of | de |
a | une |
to | qui |
Showing 50 of 50 translations