EN Get Windows from Microsoft or install freely available operating systems such as Ubuntu, Fedora, or other Linux systems supported by Parallels Desktop. See all Guest Operating Systems »
"systems" in English can be translated into the following French words/phrases:
EN Get Windows from Microsoft or install freely available operating systems such as Ubuntu, Fedora, or other Linux systems supported by Parallels Desktop. See all Guest Operating Systems »
FR Procurez-vous Windows auprès de Microsoft ou installez un système d'exploitation gratuit tel qu'Ubuntu, Fedora ou d'autres systèmes Linux pris en charge par Parallels Desktop. Voir tous les systèmes d'exploitation clients »
English | French |
---|---|
or | ou |
install | installez |
desktop | desktop |
guest | clients |
parallels | parallels |
windows | windows |
microsoft | microsoft |
systems | systèmes |
linux | linux |
as | tel |
by | auprès |
other | de |
available | gratuit |
EN BBC Cellpack Electrical Products, BBC Cellpack Power Systems and BBC Cellpack Smart Energy: leading providers of cable connection systems, accessories and electrical grid systems.
FR BBC Cellpack Electrical Products, BBC Cellpack Power Systems et BBC Cellpack Smart Energy: leaders du marché des systèmes de raccordement de câbles, des accessoires et des systèmes de distribution de l’énergie.
English | French |
---|---|
bbc | bbc |
cellpack | cellpack |
smart | smart |
leading | leaders |
products | products |
accessories | accessoires |
energy | énergie |
connection | raccordement |
cable | câbles |
systems | systems |
of | de |
electrical | electrical |
and | et |
EN Jean-Luc Garnier, came to IRT SystemX on 12 January to organize a seminar on ?Systems Systems, a new way of seeing systems? Abstract D’un côté, la complexité des systèmes augmente ... Read more
FR Dusit Niyato, professeur à l?école d?informatique et d?ingénierie de l?Université Technologique de Nanyang à Singapour, et Luigi Atzori, professeur agrégé au département ... Lire la suite
English | French |
---|---|
c | d |
la | la |
to | à |
a | l |
of | de |
read | lire |
on | au |
EN World leader in emergency evacuation systems and crew oxygen systems, the company is also a major player in fluid and fuel systems.
FR Numéro 1 mondial des systèmes d’évacuation d’urgence et des systèmes oxygène pour l'équipage, Safran Aerosystems est également un acteur majeur des systèmes carburant et fluides.
English | French |
---|---|
systems | systèmes |
crew | équipage |
oxygen | oxygène |
major | majeur |
player | acteur |
fluid | fluides |
fuel | carburant |
world | mondial |
also | également |
and | et |
a | un |
EN IT development (payment systems, trading and brokerage platforms, risk management systems, analytical systems)
FR Développement informatique (systèmes de paiement, plateformes de trading et de courtage, systèmes de gestion des risques, systèmes analytiques).
English | French |
---|---|
development | développement |
payment | paiement |
brokerage | courtage |
analytical | analytiques |
systems | systèmes |
platforms | plateformes |
risk | risques |
it | informatique |
management | gestion |
trading | trading |
and | et |
EN Product Interest* ? Fluke Sensor Alignment Systems Condition Monitoring Systems Nondestructive Testing Systems Services
FR Intérêt pour le produit* ? Capteur Fluke Systèmes d'alignement PT Systèmes de surveillance conditionnelle Systèmes d'essais non destructifs Prestations de service
English | French |
---|---|
interest | intérêt |
sensor | capteur |
systems | systèmes |
monitoring | surveillance |
product | produit |
services | service |
EN Product Interest ? Fluke Sensor Alignment Systems Condition Monitoring Systems Nondestructive Testing Systems Services
FR Intérêt pour le produit ? Capteur Fluke Systèmes d'alignement PT Systèmes de surveillance conditionnelle Systèmes d'essais non destructifs Prestations de service
English | French |
---|---|
interest | intérêt |
sensor | capteur |
systems | systèmes |
monitoring | surveillance |
product | produit |
services | service |
EN Weinberg’s Quality Software Management: Systems Thinking and An Introduction to General Systems Thinking are worthwhile. Written from the perspective of an experienced consultant in systems development.
FR Quality Software Management: Systems Thinking et An Introduction to General Systems Thinking de Weinberg’s valent la peine. Écrits du point de vue d’un consultant expérimenté dans le développement de systèmes.
English | French |
---|---|
quality | quality |
perspective | vue |
consultant | consultant |
development | développement |
thinking | thinking |
general | general |
experienced | expérimenté |
management | management |
to | to |
systems | systems |
introduction | introduction |
of | de |
in | dans |
software | software |
written | et |
from | du |
English | French |
---|---|
systems | systèmes |
pressure | pression |
vacuum | vide |
pneumatic | pneumatique |
compressed | comprimé |
or | ou |
of | de |
transport | transport |
used | utilisé |
and | et |
EN We integrate with all ticketing systems, reservation platforms, access control systems, cashless systems, satisfaction measurements and much more
FR Nous nous intégrons avec toutes les billetteries, plateformes de réservation, systèmes de contrôle d'accès, cashless, mesures de satisfaction, et bien plus encore
English | French |
---|---|
reservation | réservation |
control | contrôle |
satisfaction | satisfaction |
systems | systèmes |
platforms | plateformes |
we | nous |
more | plus |
much | le |
with | avec |
measurements | mesures |
all | de |
and | et |
EN To support the processing of your contact, we use support systems (appointment booking systems, live chats, ticket systems or helpdesks, etc.) and employ external services for this purpose
FR Pour faciliter le traitement de votre prise de contact, nous utilisons des systèmes d'assistance (systèmes de réservation de rendez-vous, chats en direct, systèmes de tickets ou helpdesks, etc.) et faisons appel à des services externes
English | French |
---|---|
chats | chats |
ticket | tickets |
etc | etc |
external | externes |
processing | traitement |
contact | contact |
systems | systèmes |
appointment | rendez |
booking | réservation |
or | ou |
the | le |
of | de |
services | services |
we use | utilisons |
to | à |
live | direct |
support | des |
EN LIGHTING SYSTEMS CABLE SYSTEMS - High quality designer LIGHTING SYSTEMS | Architonic
FR SYSTÈMES D'ÉCLAIRAGE ÉCLAIRAGE SUR CÂBLES - SYSTÈMES D'ÉCLAIRAGE design de haute qualité |..
English | French |
---|---|
designer | design |
quality | qualité |
high | haute |
EN Jean-Luc Garnier, came to IRT SystemX on 12 January to organize a seminar on "Systems Systems, a new way of seeing systems" Abstract D’un côté, la complexité des systèmes augmente sans ... Read more
FR [:fr]Vincent Leclère, chercheur à l’Ecole des Ponts ParisTech, a animé un Seminar@systemX le 23 mars de 14h à 15h30 à l’IRT SystemX (Bâtiment 863, Salle Bienvenüe (2ème étage)) sur le thème « ... Lire la suite
English | French |
---|---|
systemx | systemx |
january | mars |
seminar | seminar |
a | un |
la | la |
to | à |
read | lire |
on | sur |
of | de |
des | des |
EN Get Windows from Microsoft or install freely available operating systems such as Ubuntu, Fedora, or other Linux systems supported by Parallels Desktop. See all Guest Operating Systems »
FR Procurez-vous Windows auprès de Microsoft ou installez un système d'exploitation gratuit tel qu'Ubuntu, Fedora ou d'autres systèmes Linux pris en charge par Parallels Desktop. Voir tous les systèmes d'exploitation clients »
English | French |
---|---|
or | ou |
install | installez |
desktop | desktop |
guest | clients |
parallels | parallels |
windows | windows |
microsoft | microsoft |
systems | systèmes |
linux | linux |
as | tel |
by | auprès |
other | de |
available | gratuit |
EN Payment systems: One of the strongest points is that most of the systems limit you to Paypal, in this version you can set up complete payment systems such as Paypal, bank transfer, credit card payment...
FR Systèmes de paiement: Un des points forts est que la plupart des systèmes vous limitent à Paypal, dans cette version vous pouvez mettre en place des systèmes de paiement complets tels que Paypal, virement bancaire, paiement par carte de crédit...
English | French |
---|---|
systems | systèmes |
limit | limitent |
complete | complets |
credit | crédit |
payment | paiement |
paypal | paypal |
to | à |
version | version |
of | de |
bank transfer | virement |
the | la |
you | vous |
in | en |
card | carte |
this | cette |
points | points |
is | est |
bank | bancaire |
EN In the signalling systems area, Vossloh provides EDV supported relay interlocking systems, remote actuation and monitoring systems and diversion controls for heavy-load networks.
FR Dans le domaine des systèmes de signalisation, Vossloh propose des postes d'aiguillage à relais, des systèmes de télécommande et de surveillance informatisés ou des systèmes de gestion de gares d’évitement pour réseaux de fret.
English | French |
---|---|
signalling | signalisation |
area | domaine |
relay | relais |
remote | télécommande |
systems | systèmes |
monitoring | surveillance |
networks | réseaux |
the | le |
provides | propose |
controls | gestion |
and | à |
in | dans |
EN World leader in emergency evacuation systems and crew oxygen systems, the company is also a major player in fluid and fuel systems.
FR Numéro 1 mondial des systèmes d’évacuation d’urgence et des systèmes oxygène pour l'équipage, Safran Aerosystems est également un acteur majeur des systèmes carburant et fluides.
English | French |
---|---|
systems | systèmes |
crew | équipage |
oxygen | oxygène |
major | majeur |
player | acteur |
fluid | fluides |
fuel | carburant |
world | mondial |
also | également |
and | et |
a | un |
EN BBC Cellpack Electrical Products, BBC Cellpack Power Systems and BBC Cellpack Smart Energy: leading providers of cable connection systems, accessories and electrical grid systems.
FR BBC Cellpack Electrical Products, BBC Cellpack Power Systems et BBC Cellpack Smart Energy: leaders du marché des systèmes de raccordement de câbles, des accessoires et des systèmes de distribution de l’énergie.
English | French |
---|---|
bbc | bbc |
cellpack | cellpack |
smart | smart |
leading | leaders |
products | products |
accessories | accessoires |
energy | énergie |
connection | raccordement |
cable | câbles |
systems | systems |
of | de |
electrical | electrical |
and | et |
English | French |
---|---|
problems | problèmes |
replaces | remplace |
easily | facilement |
existing | existants |
erp | erp |
communication | communication |
solution | solution |
software | logiciels |
systems | systèmes |
mes | mes |
of | de |
a | un |
including | notamment |
that | qui |
with | avec |
and | et |
EN Host-based Intrusion Detection Systems (IDS) are deployed on all production systems.
FR Des systèmes de détection des intrusions hôtes (« Host-based Intrusion Detection Systems », ou IDS) sont déployés dans tous les systèmes de production.
English | French |
---|---|
intrusion | intrusion |
host | hôtes |
ids | ids |
detection | détection |
production | production |
systems | systems |
deployed | déployé |
are | sont |
all | de |
on | les |
EN Ulbricht was General Manager of Elight Laser Systems GmbH (1993 – 2000), a company manufacturing solid state lasers and LIDAR systems for urban air pollution monitoring.
FR Ulbricht était directeur général d?Elight Laser Systems GmbH (1993 ? 2000), une entreprise qui fabrique des lasers à semi-conducteurs et des systèmes LIDAR pour la surveillance de la pollution atmosphérique urbaine.
English | French |
---|---|
manager | directeur |
general | général |
laser | laser |
gmbh | gmbh |
lasers | lasers |
monitoring | surveillance |
pollution | pollution |
urban | urbaine |
was | était |
and | et |
of | de |
company | entreprise |
a | une |
systems | systems |
EN Ensuring the security of our IT systems, for example, to prevent specific attacks on our systems and to identify attack patterns.
English | French |
---|---|
systems | systèmes |
attacks | attaques |
the | la |
security | sécurité |
identify | identifier |
patterns | des |
of | de |
example | exemple |
our | nos |
on | sur |
specific | spécifiques |
EN Food Systems Education: Fostering the Next Generation of Systems Thinkers
FR Act4Food Act4Change dans les médias !
English | French |
---|---|
food | food |
the | les |
of | dans |
English | French |
---|---|
reduced | réduite |
latency | latence |
messaging | messagerie |
storage | stockage |
systems | systèmes |
features | fonctionnalités |
wire | câble |
speed | vitesse |
to | à |
fast | rapides |
that | que |
support | des |
English | French |
---|---|
linux | linux |
power | power |
ibm | ibm |
abstraction | abstraction |
layer | layer |
mode | mode |
virtualization | virtualisation |
processor | processeur |
little | little |
enterprise | enterprise |
server | server |
systems | systèmes |
le | le |
in | en |
and | et |
for | pour |
suse | suse |
English | French |
---|---|
maximize | optimisez |
ibm | ibm |
processor | processeurs |
range | gamme |
abstraction | abstraction |
layer | layer |
performance | performances |
systems | systèmes |
power | power |
of | de |
simultaneous | simultané |
with | toute |
English | French |
---|---|
migrate | migrez |
vice | vice |
versa | versa |
tibco | tibco |
integration | integration |
salesforce | salesforce |
systems | systèmes |
or | ou |
cloud | cloud |
software | logiciel |
service | service |
data | données |
the | le |
your | vos |
from | depuis |
products | produits |
as | ainsi |
into | de |
in | dans |
EN The ICT systems, which have been developed entirely in-house, support all possible processes and trajectories including the procurement and sales trajectories, logistical processes, online ordering systems and administrative processing
FR Les systèmes informatiques ont entièrement été créés par nos développeurs et sont ainsi parfaitement adaptés à nos processus, à nos politiques d?achat et de vente, de logistique, de vente en ligne et d?administration
English | French |
---|---|
developed | créé |
sales | vente |
logistical | logistique |
online | en ligne |
systems | systèmes |
processes | processus |
procurement | achat |
in | en |
been | été |
and | à |
all | de |
administrative | administration |
entirely | entièrement |
English | French |
---|---|
focuses | se concentre |
reducing | réduction |
reflects | reflète |
success | succès |
care | care |
education | éducation |
wash | wash |
systems | systèmes |
infrastructure | infrastructure |
health | santé |
many | nombreux |
this | cela |
on | sur |
food | le |
because | de |
and | et |
English | French |
---|---|
working | travaillant |
food | alimentaires |
systems | systèmes |
productive | productifs |
profitable | rentables |
nutritious | nutritifs |
equitable | équitables |
sustainable | durables |
we | nous |
including | compris |
and | et |
how | comment |
to | allons |
super | super |
by | vers |
EN UModel includes full support for source control systems, since source control systems are a critical tool to maintain the integrity of a software development project.
FR UModel offre une prise en charge complète des systèmes de contrôle de source, puisque les systèmes de contrôle de source sont un outil crucial pour garder l'intégrité d'un projet de développement de logiciel.
English | French |
---|---|
umodel | umodel |
full | complète |
source | source |
critical | crucial |
control | contrôle |
systems | systèmes |
tool | outil |
software | logiciel |
development | développement |
project | projet |
a | un |
of | de |
are | sont |
the | une |
EN Many businesses and organizations rely on the power and versatility MySQL systems provide to run their websites and storage systems
FR De nombreuses entreprises et organisations comptent sur la puissance et la polyvalence des systèmes MySQL pour alimenter leurs sites Web et systèmes de stockage
English | French |
---|---|
power | puissance |
versatility | polyvalence |
mysql | mysql |
storage | stockage |
organizations | organisations |
systems | systèmes |
businesses | entreprises |
the | la |
on | sur |
and | et |
EN Our facilities are in compliance with the Quality Management Systems Standard, Energy Management Systems Standard and Payment Card Industry Data Security Standard.
FR Installation avec Systèmes de gestion de la qualité, Systèmes de management de l'énergie et Sécurité pour la protection des données des comptes de paiement.
English | French |
---|---|
energy | énergie |
systems | systèmes |
payment | paiement |
security | sécurité |
quality | qualité |
the | la |
data | données |
with | avec |
management | gestion |
EN Connect M-Files to your business systems and get a full view of data across systems and applications — all relevant information in one view.
FR Connectez M-Files à vos systèmes d?entreprise et obtenez une vue complète des données sur l’ensemble de vos systèmes et applications, avec toutes les informations pertinentes réunies au sein d’une seule vue.
English | French |
---|---|
connect | connectez |
view | vue |
relevant | pertinentes |
systems | systèmes |
applications | applications |
business | entreprise |
get | obtenez |
data | données |
information | informations |
and | et |
your | vos |
full | complète |
of | de |
all | toutes |
a | une |
EN He then held several positions in project management and information systems before being appointed a member of the Executive Committee of ITCE, which manages the information systems of all Caisse d'Epargne regional banks
FR Il occupe ensuite plusieurs postes dans le domaine des projets et systèmes informatiques, puis devient en 2006 membre du Comité exécutif du GIE « ITCE », qui gère l'informatique de l'ensemble des Caisses d'Epargne
English | French |
---|---|
positions | postes |
project | projets |
executive | exécutif |
systems | systèmes |
committee | comité |
he | il |
manages | gère |
in | en |
member | membre |
of | de |
and | et |
EN We?re sourcing IFRS 16 data, leasing contracts from other existing systems and databases, and we post into our existing SAP systems
FR Nous recueillons les données IFRS 16 relatives aux contrats de location auprès d'autres bases de données et systèmes, puis les publions dans nos systèmes SAP existants
English | French |
---|---|
ifrs | ifrs |
contracts | contrats |
existing | existants |
systems | systèmes |
databases | bases de données |
sap | sap |
post | publions |
data | données |
leasing | de location |
our | nos |
we | nous |
other | de |
English | French |
---|---|
fully | entièrement |
avid | avid |
nexis | nexis |
enables | permet |
sync | synchroniser |
automatically | automatiquement |
replicate | répliquer |
assets | assets |
integrated | intégré |
up to | jusquà |
management | management |
it | il |
systems | systèmes |
production | production |
eight | huit |
to | à |
on | sur |
between | de |
English | French |
---|---|
seller | vendeur |
avid | avid |
related | lié |
contact | contacter |
compatibility | compatibilité |
tested | testé |
versions | versions |
systems | systèmes |
this | ce |
older | plus |
of | de |
please | veuillez |
indicated | indiqué |
questions | questions |
product | produit |
by | par |
products | produits |
EN While integrations with point-of-sale systems can dramatically simplify operations for restaurants, David says menu management across systems can be a headache
FR Si l’intégration avec les systèmes de point de vente peut simplifier considérablement les opérations des restaurants, David affirme que la gestion des menus entre les systèmes peut être un casse-tête
English | French |
---|---|
simplify | simplifier |
restaurants | restaurants |
david | david |
says | affirme |
menu | menus |
point | point |
sale | vente |
systems | systèmes |
operations | opérations |
a | un |
management | gestion |
with | avec |
of | de |
can | peut |
EN If the systems can't integrate, not only will you duplicate effort, but you may also lose data when toggling between systems.
FR Si l'intégration de ces systèmes n'est pas possible, non seulement vous multiplierez les efforts, mais vous risquez également de perdre des données en passant d'un système à l'autre.
English | French |
---|---|
effort | efforts |
lose | perdre |
if | si |
systems | systèmes |
also | également |
will | possible |
data | données |
between | de |
not | pas |
you | vous |
the | ces |
EN Large enterprise organizations use the Nuxeo Platform to build intelligent knowledge management systems for searching, managing, and accessing otherwise hidden information across multiple systems
FR Déployez une base de connaissance avancée vous permettant de chercher, gérer et utiliser des informations inexploitables par d’autres plateformes
English | French |
---|---|
searching | chercher |
platform | plateformes |
information | informations |
use | utiliser |
managing | gérer |
the | une |
to | vous |
and | et |
across | de |
EN Large enterprise organizations use the Nuxeo Platform to build intelligent knowledge management systems for searching, managing, and accessing otherwise hidden information across multiple systems.... Read more
FR Déployez une base de connaissance avancée vous permettant de chercher, gérer et utiliser des informations inexploitables par d’autres plateformes. Avec un modèle de métadonnées flexible, une... Lire la suite
English | French |
---|---|
searching | chercher |
platform | plateformes |
information | informations |
use | utiliser |
the | la |
managing | gérer |
multiple | un |
read | lire |
and | et |
across | de |
EN A big advantage of Plesk is that it was built to work on both Windows Operating Systems and Linux Operating Systems, without sacrificing...
FR Un grand avantage de Plesk est qu'il a été construit pour travailler à la fois sur les systèmes d'exploitation Windows et les...
English | French |
---|---|
advantage | avantage |
plesk | plesk |
built | construit |
systems | systèmes |
windows | windows |
was | été |
a | un |
of | de |
is | est |
to | à |
on | sur |
big | grand |
without | les |
it | quil |
to work | travailler |
English | French |
---|---|
corresponding | correspondants |
security | sécurité |
requests | demandes |
respect | respectant |
systems | systèmes |
basic | de base |
rejected | pas |
are | sont |
of | de |
to | avant |
and | et |
EN Systems and application performance monitoring and troubleshooting templates for 1,200+ supported applications, systems, and infrastructure such as:
FR Les modèles de dépannage et de surveillance des performances des systèmes et applications prennent en charge plus de 1 200 applications, systèmes et infrastructures, dont les suivants :
English | French |
---|---|
performance | performances |
monitoring | surveillance |
troubleshooting | dépannage |
systems | systèmes |
infrastructure | infrastructures |
templates | modèles |
applications | applications |
and | et |
for | de |
English | French |
---|---|
fire | incendie |
alarms | alarmes |
scalable | évolutive |
technology | technologie |
systems | systèmes |
control | contrôle |
buttons | boutons |
devices | dispositifs |
this | cette |
and | à |
other | de |
English | French |
---|---|
flexible | flexibles |
broadcast | diffuser |
zones | zones |
axis | axis |
systems | systèmes |
general | générale |
or | ou |
messaging | messagerie |
audio | audio |
messages | messages |
live | direct |
to | à |
are | sont |
can | peuvent |
multiple | plusieurs |
safety | sur |
English | French |
---|---|
complete | complets |
situations | situations |
axis | axis |
high | haute |
network | réseau |
audio | audio |
systems | systèmes |
quality | qualité |
use | utiliser |
you | vous |
are | sont |
in | dans |
English | French |
---|---|
manager | manager |
edge | edge |
choice | choix |
basic | simples |
systems | systèmes |
axis | axis |
the | le |
audio | audio |
is | est |
more | plus |
smaller | petits |
pro | pro |
the best | meilleur |
for | pour |
Showing 50 of 50 translations