EN A. You manage it B. We co-manage it together C. We manage it for you
"manage" in English can be translated into the following French words/phrases:
EN A. You manage it B. We co-manage it together C. We manage it for you
FR A. Vous la gérez B. Nous la gérons conjointement C. Nous la gérons pour vous
English | French |
---|---|
manage | gérez |
c | c |
b | b |
you | vous |
we | nous |
for | pour |
EN Manage options Manage third parties Manage vendors Read more about these purposes
FR Gérer les options Gérer les tiers Gérer les vendeurs En savoir plus sur ces objectifs
English | French |
---|---|
manage | gérer |
options | options |
purposes | objectifs |
third | tiers |
EN Manage options Manage third parties Manage vendors Read more about these purposes
FR Gérer les options Gestion des tierces parties Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
English | French |
---|---|
parties | parties |
vendors | fournisseurs |
purposes | finalités |
options | options |
manage | gérer |
EN Manage options Manage third parties Manage vendors Read more about these purposes
FR Gérer les options Gestion des tierces parties Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
English | French |
---|---|
parties | parties |
vendors | fournisseurs |
purposes | finalités |
options | options |
manage | gérer |
EN Manage options Manage third parties Manage vendors Read more about these purposes
FR Gérer les options Gestion des tierces parties Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
English | French |
---|---|
parties | parties |
vendors | fournisseurs |
purposes | finalités |
options | options |
manage | gérer |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces objectifs
English | French |
---|---|
options | options |
vendors | fournisseurs |
purposes | objectifs |
manage | gérer |
services | services |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
English | French |
---|---|
options | options |
vendors | fournisseurs |
purposes | finalités |
manage | gérer |
services | services |
EN Manage options Manage third parties Manage vendors Read more about these purposes
FR Gérer les options Gérer les tierces parties Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
English | French |
---|---|
manage | gérer |
options | options |
parties | parties |
vendors | fournisseurs |
purposes | finalités |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
English | French |
---|---|
options | options |
vendors | fournisseurs |
purposes | finalités |
manage | gérer |
services | services |
English | French |
---|---|
options | options |
vendors | fournisseurs |
purposes | finalités |
manage | gérer |
services | services |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
English | French |
---|---|
options | options |
vendors | fournisseurs |
purposes | finalités |
manage | gérer |
services | services |
English | French |
---|---|
parties | parties |
vendors | fournisseurs |
purposes | finalités |
options | options |
manage | gérer |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
English | French |
---|---|
options | options |
vendors | fournisseurs |
purposes | finalités |
manage | gérer |
services | services |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
English | French |
---|---|
options | options |
vendors | fournisseurs |
purposes | finalités |
manage | gérer |
services | services |
EN Manage options Manage services Manage suppliers Learn more about these purposes
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
English | French |
---|---|
options | options |
suppliers | fournisseurs |
purposes | finalités |
manage | gérer |
services | services |
more | plus |
about | sur |
learn | savoir |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
English | French |
---|---|
options | options |
vendors | fournisseurs |
purposes | finalités |
manage | gérer |
services | services |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
English | French |
---|---|
options | options |
vendors | fournisseurs |
purposes | finalités |
manage | gérer |
services | services |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
English | French |
---|---|
options | options |
vendors | fournisseurs |
purposes | finalités |
manage | gérer |
services | services |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
English | French |
---|---|
options | options |
vendors | fournisseurs |
purposes | finalités |
manage | gérer |
services | services |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
English | French |
---|---|
options | options |
vendors | fournisseurs |
purposes | finalités |
manage | gérer |
services | services |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
English | French |
---|---|
options | options |
vendors | fournisseurs |
purposes | finalités |
manage | gérer |
services | services |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
English | French |
---|---|
options | options |
vendors | fournisseurs |
purposes | finalités |
manage | gérer |
services | services |
EN Manage options Manage services Manage {vendor_count} suppliers Find out more about these purposes
FR Gérer les options Gérer les services Gérer {vendor_count} fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
English | French |
---|---|
purposes | finalités |
manage | gérer |
options | options |
services | services |
more | plus |
about | sur |
vendor | fournisseurs |
find | savoir |
EN Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs {vendor_count} En savoir plus sur ces finalités
English | French |
---|---|
options | options |
purposes | finalités |
manage | gérer |
services | services |
vendor | fournisseurs |
EN Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
FR Gérer les options Gérer les services Gérer {vendor_count} fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
English | French |
---|---|
options | options |
purposes | finalités |
manage | gérer |
services | services |
vendor | fournisseurs |
EN Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
FR Gérer les options Gérer les services Gérer {vendor_count} fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
English | French |
---|---|
options | options |
purposes | finalités |
manage | gérer |
services | services |
vendor | fournisseurs |
EN Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
FR Gérer les options Gérer les services Gérer {vendor_count} fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
English | French |
---|---|
options | options |
purposes | finalités |
manage | gérer |
services | services |
vendor | fournisseurs |
English | French |
---|---|
manage | gérez |
domain | domaine |
portfolios | portefeuilles |
protect | protégez |
brand | marques |
professional | professionnel |
hosting | hébergement |
tools | outils |
and | à |
English | French |
---|---|
cli | cli |
problem | problème |
seconds | secondes |
configure | configurez |
public | publique |
access | accès |
directly | directement |
if | si |
command | commande |
manage | gérez |
servers | serveurs |
in | en |
line | ligne |
to | à |
you | vous |
a | quelques |
from | depuis |
EN All Content Management scripts give you the ability to manage your news or blogs and include a system of templates that enable you to manage the look and design of your managed pages
FR Tous les scripts de gestion de contenu vous donnent la possibilité de gérer vos news ou blogs et ils incluent un système de templates qui vous permet de gérer l'apparence et le design de vos pages gérées
English | French |
---|---|
scripts | scripts |
blogs | blogs |
content | contenu |
or | ou |
system | système |
enable | permet |
a | un |
manage | gérer |
design | design |
managed | géré |
templates | templates |
your | vos |
news | news |
pages | pages |
of | de |
management | gestion |
you | vous |
EN We use OpenStack technology to manage the different Cloud Servers' services. OpenStack offers power and stability and is the most commonly used free operating system to manage Cloud infrastructures.
FR Nous utilisons la technologie OpenStack pour gérer les différents services des Serveurs Cloud. OpenStack offre puissance et stabilité et c'est le système d'exploitation libre le plus utilisé pour gérer des infrastructures Cloud.
English | French |
---|---|
openstack | openstack |
cloud | cloud |
power | puissance |
stability | stabilité |
servers | serveurs |
offers | offre |
system | système |
used | utilisé |
technology | technologie |
manage | gérer |
different | différents |
services | services |
and | et |
infrastructures | infrastructures |
we use | utilisons |
we | nous |
is | libre |
EN The managed solution allows you to manage your server via our admin console and the unmanaged version allows you to manage your server 100% autonomously with the Linux distribution of your choice (Debian, Ubuntu, openSUSE. ...).
FR La solution managée permet d'administrer votre serveur via notre console d'administration et la version non managée permet de gérer de manière 100% autonome votre serveur avec la distribution Linux de votre choix (Debian, Ubuntu, openSUSE, ...).
English | French |
---|---|
allows | permet |
autonomously | autonome |
distribution | distribution |
debian | debian |
ubuntu | ubuntu |
server | serveur |
console | console |
linux | linux |
choice | choix |
the | la |
solution | solution |
manage | gérer |
to | manière |
your | votre |
of | de |
with | avec |
our | notre |
and | et |
version | version |
EN Without the right infrastructure to manage it, the pressure to plan, produce, manage and measure content assets can overwhelm the hardest-working teams
FR En l’absence d’infrastructure adaptée pour gérer celle-ci, la pression qu’impliquent la planification, la production, la gestion et la mesure des ressources de contenu peut submerger les équipes les plus actives
English | French |
---|---|
pressure | pression |
content | contenu |
can | peut |
overwhelm | submerger |
working | actives |
teams | équipes |
the | la |
manage | gérer |
plan | planification |
measure | mesure |
assets | ressources |
without | les |
and | et |
EN Identify and manage IPV4 and IPV6 addresses Identify and manage IPV4 and IPV6 addresses
FR Identifier et gérer les adresses IPV4 et IPV6 Identifier et gérer les adresses IPV4 et IPV6
English | French |
---|---|
identify | identifier |
manage | gérer |
addresses | adresses |
and | et |
English | French |
---|---|
linux | linux |
environments | environnements |
interface | interface |
geo | geo |
install | installez |
configure | configurez |
clusters | clusters |
needs | besoins |
used | utilisé |
monitor | surveillez |
your | vos |
powerful | puissante |
unified | unifiée |
to | à |
according | de |
manage | gérer |
can | peut |
English | French |
---|---|
manage | gérez |
domain | domaines |
settings | paramètres |
interface | interface |
and | à |
from | partir |
English | French |
---|---|
infrastructures | infrastructures |
cloud | cloud |
source | source |
tool | outil |
company | société |
created | créé |
a | un |
the | la |
manage | gérer |
of | de |
deploy | déployer |
open | open |
used | utilisé |
by | par |
and | et |
EN Manage projects the same way you manage your code using automated updates from Git-based actions.
FR Gérez les projets tout comme vous gérez votre code à l'aide de mises à jour automatisées à partir d'actions basées sur Git.
English | French |
---|---|
manage | gérez |
projects | projets |
code | code |
updates | mises à jour |
git | git |
based | basées |
automated | automatisé |
your | votre |
you | vous |
way | de |
from | partir |
EN Customize your personal profile and manage how and what others see, manage the email address that you use with Smartsheet, and change your password from here.
FR Personnalisez votre profil personnel et gérez ce que les autres voient, et de quelle manière. Gérez l'adresse e-mail que vous utilisez avec Smartsheet et changez votre mot de passe à partir d'ici.
English | French |
---|---|
manage | gérez |
smartsheet | smartsheet |
customize | personnalisez |
profile | profil |
change | changez |
that | ce |
password | passe |
others | les autres |
you | vous |
your | votre |
and | à |
with | avec |
from | partir |
email address | |
you use | utilisez |
EN Manage application themes outside of the code base and manage them in an external repository for fast site creation and extend this functionality with Site Studio's low-code presentation controls.
FR Gérez les thèmes d'application en dehors de la base de code. Gérez-les dans un référentiel externe pour une création rapide de sites. Étendez cette fonctionnalité avec les contrôles de présentation low-code de Site Studio.
English | French |
---|---|
manage | gérez |
themes | thèmes |
repository | référentiel |
fast | rapide |
creation | création |
studios | studio |
presentation | présentation |
functionality | fonctionnalité |
code | code |
external | externe |
site | site |
controls | contrôles |
the | la |
this | cette |
in | en |
with | avec |
of | de |
an | un |
EN You can import an account that you manage from the home page of your personal online Account in the section "Manage my account" > "Add an account".
FR Vous pouvez importer un compte dont vous avez la gestion depuis la page d’accueil d'accueil de votre Espace personnel dans la section “Gérer mon compte" > “Importer un compte".
English | French |
---|---|
import | importer |
account | compte |
in | dans |
gt | gt |
an | un |
my | mon |
manage | gérer |
of | de |
can | pouvez |
page | page |
EN Go to your Help Scout account, then click on ?Manage? in the top left menu and select ?Docs? (if you can not see the ?Manage? tab it means you do not have the permission to access it
FR Allez à votre compte Help Scout puis cliquez sur "Manage" dans le menu en haut à gauche et sélectionnez "Docs" (si vous ne voyez pas l'onglet "Manage", cela signifie que vous n'avez pas l'autorisation d'y accéder
English | French |
---|---|
scout | scout |
manage | manage |
menu | menu |
docs | docs |
help | help |
if | si |
left | gauche |
select | sélectionnez |
access | accéder |
your | votre |
account | compte |
click | cliquez |
in | en |
the | le |
on | sur |
to | à |
you | vous |
EN Joint SDG Fund partners will then manage and capitalize impact funds, issue thematic bonds, co-manage enterprise innovations and challenge funds
FR Dans un second temps, les partenaires du Fonds conjoint pour les ODD gèreront et capitaliseront les fonds à impact, émettront des obligations thématiques, cogèreront les innovations des entreprises et les "fonds challenge"
English | French |
---|---|
sdg | odd |
impact | impact |
bonds | obligations |
innovations | innovations |
challenge | challenge |
partners | partenaires |
issue | un |
enterprise | entreprises |
funds | fonds |
and | à |
EN To fulfill and manage your orders: We may use your information to fulfill and manage your orders, payments, returns, and exchanges made through the Sites.
FR Pour exécuter et gérer vos commandes : Nous pouvons utiliser vos informations pour exécuter et gérer vos commandes, les paiements, les retours et les échanges effectués via les Sites.
English | French |
---|---|
information | informations |
payments | paiements |
returns | retours |
made | effectués |
exchanges | échanges |
manage | gérer |
sites | sites |
use | utiliser |
we may | pouvons |
and | et |
your | vos |
orders | commandes |
we | nous |
to | via |
EN ConnectWise Manage Help Desk: Powerful ticketing system with centralized communication & integrates with tools you currently use. Learn more about ConnectWise Manage
FR ConnectWise réduit les erreurs d'inattention en générant des factures automatisées. Réduisez le temps de facturation à seulement quelques minutes ! En savoir plus sur ConnectWise Manage
English | French |
---|---|
manage | manage |
with | à |
learn | savoir |
more | plus |
about | sur |
EN Teamwork Desk is a ticketing system designed to easily manage customer queries, saving you time and money. The help desk software helps your team efficiently manage your client requests in one... Read more
FR Riche en fonctionnalités, Teamwork Desk vous aide à gérer votre communication entrante et chaque cas d'assistance, depuis sa création jusqu'à sa résolution, tout en restant invisible aux clients.... Lire la suite
English | French |
---|---|
manage | gérer |
software | fonctionnalités |
desk | desk |
customer | clients |
in | en |
to | à |
your | votre |
the | la |
a | cas |
you | vous |
read | lire |
EN Share and discuss ideas, manage knowledge, manage projects and do more with Bitrix24! Learn more about Bitrix24
FR Partagez et discutez des idées, gérez les connaissances et les projets et bien plus encore avec Bitrix24 ! En savoir plus sur Bitrix24
English | French |
---|---|
manage | gérez |
share | partagez |
ideas | idées |
more | plus |
with | avec |
about | sur |
projects | projets |
knowledge | connaissances |
EN Qualtrax is a complete quality and compliance software system used to manage and control documentation, automate business processes, manage customizable workflows (like our customer complaint... Read more
FR Qualtrax est un système logiciel complet de qualité et de conformité utilisé pour gérer et contrôler la documentation, automatiser les processus métiers, gérer les flux de travail personnalisables... Lire la suite
English | French |
---|---|
documentation | documentation |
customizable | personnalisables |
quality | qualité |
compliance | conformité |
used | utilisé |
a | un |
complete | complet |
software | logiciel |
system | système |
automate | automatiser |
workflows | flux de travail |
processes | processus |
manage | gérer |
control | contrôler |
is | est |
read | lire |
EN To start, navigate to the Security section and click on the SSL/TLS link to move to the SSL/TLS area. From here, you will click on the Install and Manage SSL for your site (HTTPS) Manage SSL button link.
FR Pour démarrer, accédez à la section Sécurité et cliquez sur le lien SSL / TLS pour passer à la zone SSL / TLS.À partir de là, vous cliquerez sur l'installation et la gestion de la SSL pour votre site (HTTPS) Gérer le lien Bouton SSL.
English | French |
---|---|
https | https |
ssl | ssl |
site | site |
tls | tls |
link | lien |
move | passer |
area | zone |
button | bouton |
manage | gérer |
click | cliquez |
and | et |
English | French |
---|---|
collect | recueillir |
infrastructure | infrastructure |
future | future |
growth | croissance |
securing | sécuriser |
information | renseignements |
day | quotidiennes |
manage | gérer |
we may | pouvons |
planning | planifier |
operations | activités |
including | notamment |
we | nous |
Showing 50 of 50 translations