EN With DocuSign Payments, you can connect your account with Stripe in just a few steps. Start accepting electronic payments from credit cards, debit cards, ACH payments, SEPA payments, Apple Pay or Google Pay.
"payments" in English can be translated into the following French words/phrases:
EN With DocuSign Payments, you can connect your account with Stripe in just a few steps. Start accepting electronic payments from credit cards, debit cards, ACH payments, SEPA payments, Apple Pay or Google Pay.
FR Avec DocuSign Payments, vous pouvez connecter votre compte à Stripe en quelques étapes seulement. Acceptez les paiements électroniques par carte de crédit, virements SEPA, Apple Pay ou Google Pay.
English | French |
---|---|
docusign | docusign |
connect | connecter |
accepting | acceptez |
sepa | sepa |
stripe | stripe |
electronic | électroniques |
credit | crédit |
or | ou |
from | de |
cards | carte |
account | compte |
in | en |
steps | étapes |
apple | apple |
your | votre |
you | vous |
pay | pay |
payments | payments |
with | avec |
EN With DocuSign Payments, you can connect your account with Stripe in just a few steps. Start accepting electronic payments from credit cards, debit cards, ACH payments, SEPA payments, Apple Pay or Google Pay.
FR Avec DocuSign Payments, vous pouvez connecter votre compte à Stripe en quelques étapes seulement. Acceptez les paiements électroniques par carte de crédit, virements SEPA, Apple Pay ou Google Pay.
English | French |
---|---|
docusign | docusign |
connect | connecter |
accepting | acceptez |
sepa | sepa |
stripe | stripe |
electronic | électroniques |
credit | crédit |
or | ou |
from | de |
cards | carte |
account | compte |
in | en |
steps | étapes |
apple | apple |
your | votre |
you | vous |
pay | pay |
payments | payments |
with | avec |
EN The final draft RTS states that, in case of bulk payments, the authentication code must be calculated over the total amount of money of the payments, as well as information about the beneficiaries of the various payments.
FR Le projet final de RTS précise qu'en cas de paiements groupés, le code d'authentification doit être calculé sur le montant total des paiements, ainsi que des informations sur les bénéficiaires des différents paiements.
English | French |
---|---|
rts | rts |
payments | paiements |
code | code |
various | différents |
calculated | calculé |
information | informations |
draft | projet |
of | de |
amount | montant |
final | final |
total | total |
the | le |
as | ainsi |
case | cas |
must | doit |
that | que |
be | être |
EN Payments ? Take payments, donations, down payments, sell merch with the included Stripe and PayPal integrations.
FR Paiements ? Acceptez les paiements, les dons, les acomptes, vendez de la marchandise avec les intégrations Stripe et PayPal incluses.
English | French |
---|---|
donations | dons |
sell | vendez |
included | incluses |
integrations | intégrations |
stripe | stripe |
payments | paiements |
paypal | paypal |
the | la |
with | avec |
and | et |
EN “Cash and cheque payments have declined dramatically, having been replaced with contactless payments and other types of electronic payments [during the COVID-19 pandemic]
FR « Les paiements en espèces et par chèque ont considérablement diminué, ayant été remplacés par des paiements sans contact et d’autres types de paiements électroniques [pendant la pandémie COVID-19]
English | French |
---|---|
cheque | chèque |
declined | diminué |
been | été |
other | dautres |
electronic | électroniques |
pandemic | pandémie |
payments | paiements |
cash | espèces |
types | types |
and | et |
the | la |
of | de |
during | pendant |
with | ayant |
have | ont |
EN Embedded Payments for e-Commerce: Easier Integration, Management & Business Growth Embedded payments for e-commerce are transforming the payments ecosystem by providing efficient and hassle-free ways [?]
FR Paiements embarqués pour e-Commerce : Intégration, gestion et croissance commerciale plus faciles Les paiements embarqués transforment l?écosystème en offrant aux clients des moyens efficaces et [?]
English | French |
---|---|
embedded | embarqué |
payments | paiements |
easier | faciles |
integration | intégration |
efficient | efficaces |
ways | moyens |
ecosystem | écosystème |
management | gestion |
growth | croissance |
and | et |
the | transforment |
for | pour |
providing | offrant |
business | commerciale |
are | plus |
EN “Cash and cheque payments have declined dramatically, having been replaced with contactless payments and other types of electronic payments [during the COVID-19 pandemic]
FR « Les paiements en espèces et par chèque ont considérablement diminué, ayant été remplacés par des paiements sans contact et d’autres types de paiements électroniques [pendant la pandémie COVID-19]
English | French |
---|---|
cheque | chèque |
declined | diminué |
been | été |
other | dautres |
electronic | électroniques |
pandemic | pandémie |
payments | paiements |
cash | espèces |
types | types |
and | et |
the | la |
of | de |
during | pendant |
with | ayant |
have | ont |
EN A payment service for online payments, eBay payments and mobile payments as well as secure ecommerce?
FR Le moyen le plus rapide et le plus sûr d?envoyer de l?argent, d?effectuer un paiement en?
English | French |
---|---|
a | un |
payment | paiement |
secure | sûr |
and | et |
EN Flywire’s global payments network allows payments to be collected in over 140+ currencies via a wide variety of methods while offering a custom platform to manage and reconcile all payments.
FR Le réseau mondial de paiement de Flywire permet de recevoir des paiements dans plus de 140+ devises avec une gamme étendue de méthodes de paiement, tout en offrant une plateforme personnalisée pour gérer et rapprocher tous les paiements.
English | French |
---|---|
global | mondial |
allows | permet |
currencies | devises |
methods | méthodes |
offering | offrant |
payments | paiements |
platform | plateforme |
network | réseau |
wide | étendue |
be | recevoir |
variety | gamme |
manage | gérer |
in | en |
of | de |
a | une |
while | tout en |
and | et |
EN Payments ? Take payments, donations, down payments, sell merch with the included Stripe and PayPal integrations.
FR Paiements ? Acceptez les paiements, les dons, les acomptes, vendez de la marchandise avec les intégrations Stripe et PayPal incluses.
English | French |
---|---|
donations | dons |
sell | vendez |
included | incluses |
integrations | intégrations |
stripe | stripe |
payments | paiements |
paypal | paypal |
the | la |
with | avec |
and | et |
EN Payments ? Take payments, donations, down payments, sell merch with the included Stripe and PayPal integrations.
FR Paiements ? Acceptez les paiements, les dons, les acomptes, vendez de la marchandise avec les intégrations Stripe et PayPal incluses.
English | French |
---|---|
donations | dons |
sell | vendez |
included | incluses |
integrations | intégrations |
stripe | stripe |
payments | paiements |
paypal | paypal |
the | la |
with | avec |
and | et |
EN Payments ? Take payments, donations, down payments, sell merch with the included Stripe and PayPal integrations.
FR Paiements ? Acceptez les paiements, les dons, les acomptes, vendez de la marchandise avec les intégrations Stripe et PayPal incluses.
English | French |
---|---|
donations | dons |
sell | vendez |
included | incluses |
integrations | intégrations |
stripe | stripe |
payments | paiements |
paypal | paypal |
the | la |
with | avec |
and | et |
EN Payments ? Take payments, donations, down payments, sell merch with the included Stripe and PayPal integrations.
FR Paiements ? Acceptez les paiements, les dons, les acomptes, vendez de la marchandise avec les intégrations Stripe et PayPal incluses.
English | French |
---|---|
donations | dons |
sell | vendez |
included | incluses |
integrations | intégrations |
stripe | stripe |
payments | paiements |
paypal | paypal |
the | la |
with | avec |
and | et |
EN Payments ? Take payments, donations, down payments, sell merch with the included Stripe and PayPal integrations.
FR Paiements ? Acceptez les paiements, les dons, les acomptes, vendez de la marchandise avec les intégrations Stripe et PayPal incluses.
English | French |
---|---|
donations | dons |
sell | vendez |
included | incluses |
integrations | intégrations |
stripe | stripe |
payments | paiements |
paypal | paypal |
the | la |
with | avec |
and | et |
EN Payments ? Take payments, donations, down payments, sell merch with the included Stripe and PayPal integrations.
FR Paiements ? Acceptez les paiements, les dons, les acomptes, vendez de la marchandise avec les intégrations Stripe et PayPal incluses.
English | French |
---|---|
donations | dons |
sell | vendez |
included | incluses |
integrations | intégrations |
stripe | stripe |
payments | paiements |
paypal | paypal |
the | la |
with | avec |
and | et |
EN Payments ? Take payments, donations, down payments, sell merch with the included Stripe and PayPal integrations.
FR Paiements ? Acceptez les paiements, les dons, les acomptes, vendez de la marchandise avec les intégrations Stripe et PayPal incluses.
English | French |
---|---|
donations | dons |
sell | vendez |
included | incluses |
integrations | intégrations |
stripe | stripe |
payments | paiements |
paypal | paypal |
the | la |
with | avec |
and | et |
EN Payments ? Take payments, donations, down payments, sell merch with the included Stripe and PayPal integrations.
FR Paiements ? Acceptez les paiements, les dons, les acomptes, vendez de la marchandise avec les intégrations Stripe et PayPal incluses.
English | French |
---|---|
donations | dons |
sell | vendez |
included | incluses |
integrations | intégrations |
stripe | stripe |
payments | paiements |
paypal | paypal |
the | la |
with | avec |
and | et |
EN Payments ? Take payments, donations, down payments, sell merch with the included Stripe and PayPal integrations.
FR Paiements ? Acceptez les paiements, les dons, les acomptes, vendez de la marchandise avec les intégrations Stripe et PayPal incluses.
English | French |
---|---|
donations | dons |
sell | vendez |
included | incluses |
integrations | intégrations |
stripe | stripe |
payments | paiements |
paypal | paypal |
the | la |
with | avec |
and | et |
EN Payments ? Take payments, donations, down payments, sell merch with the included Stripe and PayPal integrations.
FR Paiements ? Acceptez les paiements, les dons, les acomptes, vendez de la marchandise avec les intégrations Stripe et PayPal incluses.
English | French |
---|---|
donations | dons |
sell | vendez |
included | incluses |
integrations | intégrations |
stripe | stripe |
payments | paiements |
paypal | paypal |
the | la |
with | avec |
and | et |
EN Payments ? Take payments, donations, down payments, sell merch with the included Stripe and PayPal integrations.
FR Paiements ? Acceptez les paiements, les dons, les acomptes, vendez de la marchandise avec les intégrations Stripe et PayPal incluses.
English | French |
---|---|
donations | dons |
sell | vendez |
included | incluses |
integrations | intégrations |
stripe | stripe |
payments | paiements |
paypal | paypal |
the | la |
with | avec |
and | et |
EN Payments ? Take payments, donations, down payments, sell merch with the included Stripe and PayPal integrations.
FR Paiements ? Acceptez les paiements, les dons, les acomptes, vendez de la marchandise avec les intégrations Stripe et PayPal incluses.
English | French |
---|---|
donations | dons |
sell | vendez |
included | incluses |
integrations | intégrations |
stripe | stripe |
payments | paiements |
paypal | paypal |
the | la |
with | avec |
and | et |
EN Payments ? Take payments, donations, down payments, sell merch with the included Stripe and PayPal integrations.
FR Paiements ? Acceptez les paiements, les dons, les acomptes, vendez de la marchandise avec les intégrations Stripe et PayPal incluses.
English | French |
---|---|
donations | dons |
sell | vendez |
included | incluses |
integrations | intégrations |
stripe | stripe |
payments | paiements |
paypal | paypal |
the | la |
with | avec |
and | et |
EN Have a complete view of your finances. Only with Shopify Payments can you track your orders and payments all in one place.
FR Obtenez une vision complète de vos finances. Shopify Payments est la seule solution vous permettant de suivre vos commandes et vos paiements du même endroit.
English | French |
---|---|
finances | finances |
shopify | shopify |
place | endroit |
can | permettant |
orders | commandes |
view | vision |
of | de |
your | vos |
track | suivre |
you | vous |
a | une |
only | la |
payments | payments |
and | et |
English | French |
---|---|
to | à |
platform | plateforme |
accept | le |
a | paiement |
EN Can payments be whitelisted? If we validate destination for the whitelist and then we allow payments without DL to that destination, should it be sufficient?
FR Les paiements peuvent-ils être ajoutés à la liste blanche ? Si nous validons la destination pour la liste blanche et que nous autorisons ensuite les paiements sans DL vers cette destination, cela devrait-il être suffisant ?
English | French |
---|---|
payments | paiements |
sufficient | suffisant |
if | si |
it | il |
we | nous |
destination | destination |
to | à |
be | être |
can | peuvent |
then | ensuite |
EN In case of bulk payments, the authentication code for SCA must be calculated based on the total amount of money of all payments combined and based on the account numbers of all beneficiaries
FR En cas de paiements groupés, le code d'authentification pour SCA doit être calculé sur la base du montant total de tous les paiements combinés et sur la base des numéros de compte de tous les bénéficiaires
English | French |
---|---|
code | code |
sca | sca |
calculated | calculé |
payments | paiements |
amount | montant |
account | compte |
in | en |
of | de |
based | base |
total | total |
combined | combiné |
must | doit |
on | sur |
money | pour |
and | et |
numbers | les |
be | être |
EN We use Stripe & PayPal’s secure payment systems, which allows us to accept credit card payments as well as PayPal payments.
FR Nous utilisons les systèmes de paiement sécurisés Stripe & PayPal, ce qui permet d’accepter tous les paiements : cartes bancaire et paiement direct via un compte Paypal.
English | French |
---|---|
systems | systèmes |
stripe | stripe |
allows | permet |
card | cartes |
paypal | paypal |
credit card | bancaire |
we | nous |
secure | sécurisé |
we use | utilisons |
payments | paiements |
payment | paiement |
which | de |
English | French |
---|---|
payments | paiements |
monthly | mensuels |
allowed | permis |
are | sont |
only | le |
EN Ensuring the security of consumer data is essential to the integrity of intra-bank network payments, ACH transfers, check clearing, mobile payments and credit card transactions
FR Garantir la sécurité des données des consommateurs est essentiel à l’intégrité des paiements des réseaux intrabancaires, des virements ACH, des compensations de chèque, des paiements mobiles et des transactions de carte de crédit
English | French |
---|---|
consumer | consommateurs |
essential | essentiel |
network | réseaux |
ach | ach |
check | chèque |
mobile | mobiles |
credit | crédit |
security | sécurité |
transactions | transactions |
ensuring | garantir |
payments | paiements |
the | la |
transfers | virements |
of | de |
data | données |
is | est |
to | à |
card | carte |
EN All mobile payments schemes are more complex than traditional card payments and yet smart phone user expectations are extremely high
FR Tous les dispositifs de paiement sont plus complexes que les paiements par carte traditionnels, et pourtant, les attentes des utilisateurs de smartphone sont très élevées
English | French |
---|---|
complex | complexes |
traditional | traditionnels |
card | carte |
expectations | attentes |
payments | paiements |
high | élevées |
user | utilisateurs |
are | sont |
more | plus |
all | de |
and | et |
EN We?re Making Payments Simpler: Onboard Discogs’ New PayPal Payments Solution
FR Top 100 Des Albums Les Plus Chers Vendus Sur Discogs: France
English | French |
---|---|
discogs | discogs |
we | les |
re | sur |
EN Log into your Paypal account, and choose Settings (Cog icon) > Payments > Manage Pre-approved Payments
FR Connectez-vous à votre compte Paypal, et choisissez Paramètres (symbole de la roue dentée) > Paiements > Gérer les paiements pré-approuvés
English | French |
---|---|
icon | symbole |
gt | gt |
manage | gérer |
paypal | paypal |
choose | choisissez |
settings | paramètres |
account | compte |
payments | paiements |
your | vous |
and | à |
into | de |
EN Payments are exclusively made by wire transfer to accounts at banks within the SEPA-region (“single euro payments area”) or via the payment service PayPal
FR Les paiements se font exclusivement par virement bancaire vers des comptes bancaires au sein de la région SEPA (espace unique de paiement en euros) ou au moyen du service de paiement PayPal
English | French |
---|---|
exclusively | exclusivement |
euro | euros |
or | ou |
paypal | paypal |
transfer | virement |
within | sein |
accounts | comptes |
service | service |
banks | bancaires |
the | la |
to | se |
payments | paiements |
region | région |
by | par |
single | unique |
payment | paiement |
EN We created a unique solution for the purpose of optimizing payments. Today we?re the payments platform of choice for the world?s leading companies.
FR Nous avons conçu une solution unique dans le but d'optimiser le traitement des paiements. Aujourd'hui, notre plateforme de paiement fait figure de référence pour les plus grands acteurs mondiaux.
English | French |
---|---|
created | conçu |
purpose | but |
platform | plateforme |
world | mondiaux |
solution | solution |
payments | paiements |
today | aujourdhui |
the | le |
of | de |
we | nous |
a | une |
English | French |
---|---|
payments | paiement |
machine | automatique |
minimize | minimiser |
risk | risque |
failed | échec |
find | et |
days | jours |
of | de |
the | le |
to | à |
you | pourrez |
EN Make sure your payments are always performing with real-time reporting and data exports in The Hub. It’s your payments mission control.
FR Surveillez la performance de vos paiements grâce au reporting en temps réel et à l’exportation de données dans The Hub. The Hub est votre tour de contrôle pour l’ensemble de vos paiements.
English | French |
---|---|
payments | paiements |
real-time | temps réel |
hub | hub |
control | contrôle |
real | réel |
data | données |
the | la |
performing | performance |
reporting | reporting |
in | en |
time | temps |
and | à |
its | de |
EN Voxpay offers an omnichannel solution to secure remote payments according to PCI DSS and PSD2: pay by links (sent by sms, email, whatsapp, chat...), IVR, and live payments assisted by agents.
FR Une agence digitale full-service, spécialisée dans la création de sites web et le webmarketing (SEO / SEA / SOCIAL ADS) avec un modèle de tarification unique basé sur la réalisation des objectifs.
English | French |
---|---|
live | web |
according | de |
by | sites |
and | et |
EN Banking and Payments: Global retail to corporate banking, lending and payments
FR Banques et paiements : banques de détail internationales, banques d'entreprise, prêts et paiements
English | French |
---|---|
banking | banques |
payments | paiements |
global | internationales |
retail | détail |
and | et |
EN Payments NZ is a payments industry group of banks, processors, and infrastructure providers. After a pilot lasting a year, the group published standards for APIs.
FR L'Autorité monétaire de Hong Kong (HKMA) a publié une directive ouverte sur l'API à l'insinuant pour les banques et les institutions financières opérant à Hong Kong.
English | French |
---|---|
published | publié |
banks | banques |
of | de |
the | ouverte |
a | une |
and | à |
EN Whether you’re selling products, providing services, accepting donations, or collecting rent payments, our PDF Receipt Templates help you track payments with ease
FR Que vous vendiez des produits, fournissiez des services, receviez des dons ou perceviez des loyers, nos modèles de reçus PDF vous aident à garder facilement trace de tous les paiements reçus
English | French |
---|---|
payments | paiements |
track | trace |
receipt | reçus |
or | ou |
templates | modèles |
help you | aident |
products | produits |
services | services |
you | vous |
with | à |
donations | dons |
our | nos |
ease | facilement |
EN If you’re working with online payments, cash payments, donations, or deliveries — we’ve got you covered.
FR Que vous travailliez avec des paiements en ligne, des paiements en espèces, des dons ou des livraisons - nous avons ce qu'il vous faut.
English | French |
---|---|
donations | dons |
deliveries | livraisons |
or | ou |
payments | paiements |
cash | espèces |
with | avec |
you | ce |
EN Payments made in foreign currencies should convert automatically in PayPal, but if you see a hold on one of these payments, you may need to change your PayPal settings to accept them
FR Les paiements effectués en devises étrangères doivent être convertis automatiquement dans PayPal, mais si vous voyez un blocage sur l’un de ces paiements, vous devrez peut-être modifier vos paramètres PayPal pour les accepter
English | French |
---|---|
currencies | devises |
automatically | automatiquement |
foreign | étrangères |
payments | paiements |
paypal | paypal |
if | si |
settings | paramètres |
made | effectués |
a | un |
of | de |
your | vos |
you may | peut-être |
in | en |
may | peut |
need to | devrez |
accept | accepter |
on | sur |
you | vous |
to | modifier |
hold | les |
EN Save time on low-value payments admin. One click export all payments and receipts to your preferred accounting tool.
FR Gagnez du temps de clôture grâce à la réconciliation et à l'imputation comptable automatisées.
English | French |
---|---|
to | à |
time | temps |
your | grâce |
all | de |
EN Brushfire was able to create a cohesive payments and reporting solution for the first time, by integrating Square for in-person, in-app, and online payments.
FR Brushfire a pu créer pour la première fois une solution cohérente de paiement et de production de rapports, en intégrant Square pour les paiements en personne, dans l’application et en ligne.
English | French |
---|---|
able | pu |
cohesive | cohérente |
reporting | rapports |
online | en ligne |
square | square |
payments | paiements |
solution | solution |
app | lapplication |
in | en |
the | la |
integrating | intégrant |
person | personne |
create | créer |
and | et |
EN Then, when Square released the In-App Payments SDK, Brushfire’s goal of delivering a seamless omnichannel payments experience was finally complete.
FR Puis, lorsque Square a lancé la trousse SDK pour les paiements directement dans l’application, l’objectif de Brushfire d’offrir une expérience de paiement omnicanal sans faille était enfin atteint.
English | French |
---|---|
sdk | sdk |
omnichannel | omnicanal |
experience | expérience |
square | square |
released | lancé |
app | lapplication |
payments | paiements |
finally | enfin |
when | lorsque |
was | était |
the | la |
of | de |
a | une |
in | dans |
EN This acts as a fallback account that can process payments if other payment methods cannot complete payments.
FR Cela agit comme un compte de secours pouvant traiter des paiements si d'autres méthodes de paiement ne peuvent pas terminer les paiements.
English | French |
---|---|
acts | agit |
if | si |
methods | méthodes |
as | comme |
a | un |
complete | terminer |
account | compte |
cannot | ne |
process | traiter |
payments | paiements |
can | peuvent |
payment | paiement |
this | cela |
other | de |
EN Increase your conversion rate, fight fraud, and go global as you scale with the easiest way to accept online payments. Install Stripe's module on your PrestaShop online store and start accepting payments immediately.
FR Augmentez votre taux de conversion, luttez contre la fraude et développez-vous à l'international grâce à la solution la plus simple pour accepter des paiements en ligne. Installez le module, créez un compte et commencez à accepter des paiements.
English | French |
---|---|
increase | augmentez |
rate | taux |
fraud | fraude |
easiest | simple |
payments | paiements |
install | installez |
start | commencez |
module | module |
and | et |
conversion | conversion |
accept | accepter |
your | votre |
to | à |
EN Thanks to the contactless feature they come with, our credit and debit cards are ideal for making cashless payments really easily. You can also use PostFinance TWINT, the handy app for making payments in online shops, in stores or with friends.
FR Nos cartes de crédit et débit sont idéales pour le paiement sans espèces grâce à la fonction sans contact. Utilisez également PostFinance TWINT, l’application pratique pour payer dans les boutiques en ligne, à la caisse ou entre amis.
English | French |
---|---|
contactless | sans contact |
credit | crédit |
debit | débit |
postfinance | postfinance |
online | en ligne |
friends | amis |
twint | twint |
cards | cartes |
app | lapplication |
or | ou |
feature | fonction |
also | également |
to | à |
payments | paiement |
in | en |
are | sont |
our | nos |
shops | boutiques |
come | de |
EN The PostFinance App allows you to make not only domestic payments, but also international payments in over 150 countries and destinations
FR Il est possible d’effectuer via la PostFinance App des paiements non seulement en Suisse, mais aussi à l’étranger dans plus de 150 pays et destinations
English | French |
---|---|
postfinance | postfinance |
app | app |
payments | paiements |
countries | pays |
destinations | destinations |
the | la |
but | mais |
to | à |
in | en |
not | non |
EN Set up standing orders for regular payments, such as rent, phone bills and health insurance, or make these payments via direct debit
FR Mettez en place des ordres permanents pour les paiements réguliers tels que loyer, facture de téléphone et caisse-maladie, ou autorisez leur paiement via Direct Debit
English | French |
---|---|
orders | ordres |
regular | réguliers |
rent | loyer |
direct | direct |
debit | debit |
payments | paiements |
phone | téléphone |
or | ou |
bills | facture |
and | et |
via | de |
Showing 50 of 50 translations