EN Zendesk is now used to support 10 departments across 2 of its 3 core brands: Homebridge Retail (B2C retail lending), and REMN Wholesale (B2B wholesale lending)
EN Zendesk is now used to support 10 departments across 2 of its 3 core brands: Homebridge Retail (B2C retail lending), and REMN Wholesale (B2B wholesale lending)
FR Aujourd’hui, Zendesk est utilisé pour l’assistance de 10 services pour 2 des 3 principales marques de l’entreprise : Homebridge Retail (prêts de détail B2C) et REMN Wholesale (prêts de gros B2B)
English | French |
---|---|
core | principales |
c | d |
used | utilisé |
zendesk | zendesk |
wholesale | de gros |
is | est |
retail | détail |
of | de |
brands | marques |
and | et |
EN Intralinks cut its teeth in syndicated lending over 20 years ago and remains one of the most widely trusted lending solutions in the industry.
FR Intralinks a fait ses premières armes dans le prêt syndiqué il y a plus de 20 ans et reste l'une des solutions de prêt les plus fiables du secteur.
English | French |
---|---|
lending | prêt |
remains | reste |
trusted | fiables |
solutions | solutions |
industry | secteur |
intralinks | intralinks |
the | le |
of | de |
in | dans |
ago | il y a |
years | ans |
and | et |
EN Credit Cards, Unsecured Lending, Residential Lending -
FR Gestion de patrimoine TD et Gestion de Placements TD -
EN Intralinks cut its teeth in syndicated lending over 20 years ago and remains one of the most widely trusted lending solutions in the industry.
FR Intralinks a fait ses premières armes dans le prêt syndiqué il y a plus de 20 ans et reste l'une des solutions de prêt les plus fiables du secteur.
English | French |
---|---|
lending | prêt |
remains | reste |
trusted | fiables |
solutions | solutions |
industry | secteur |
intralinks | intralinks |
the | le |
of | de |
in | dans |
ago | il y a |
years | ans |
and | et |
EN You?ll need to work with one of our lending partners throughout the state. You can find a directory of our lending partners here. You can learn about the full process of getting a loan with Idaho Housing here.
FR Vous devrez travailler avec l'un de nos partenaires de prêt dans tout l'État. Vous pouvez trouver un annuaire de nos partenaires prêteurs ici. Vous pouvez en savoir plus sur le processus complet d'obtention d'un prêt avec Idaho Housing ici.
English | French |
---|---|
partners | partenaires |
directory | annuaire |
housing | housing |
find | trouver |
a | un |
full | complet |
loan | prêt |
of | de |
process | processus |
the | le |
learn | savoir |
need to | devrez |
with | avec |
our | nos |
you | vous |
to work | travailler |
EN Like Building A Digital Lending Business SlideShare.
FR Aimer le SlideShare Building A Digital Lending Business .
English | French |
---|---|
building | building |
digital | digital |
business | business |
slideshare | slideshare |
like | le |
English | French |
---|---|
terms | modalités |
rates | taux |
financing | financement |
also | également |
to | à |
invest | investir |
more | plus |
are | sommes |
EN Help prevent application fraud in account opening and lending
FR Contribuer à prévenir la demande frauduleuse pour l'ouverture de compte et le prêt
English | French |
---|---|
help | contribuer |
prevent | prévenir |
application | demande |
account | compte |
lending | prêt |
and | à |
EN That said, there may be additional regulations or compliance requirements that apply to certain processes, like truth-in-lending disclosures or protecting the privacy of medical records
FR Cela dit, il peut y avoir d'autres règlements ou exigences de conformité qui s'appliquent à certains processus, comme les divulgations de la vérité en prêt ou la protection de la vie privée des dossiers médicaux
English | French |
---|---|
processes | processus |
disclosures | divulgations |
medical | médicaux |
compliance | conformité |
truth | vérité |
lending | prêt |
requirements | exigences |
regulations | règlements |
said | dit |
or | ou |
to | à |
records | dossiers |
in | en |
of | de |
privacy | privée |
the | la |
like | comme |
EN Digitized the commercial lending process thereby increasing commercial loan capacity from $5M to $15M per month
FR Numérisation du processus de prêt commercial, faisant passer la capacité de prêt commercial de 5 M$ à 15 M$ par mois
English | French |
---|---|
commercial | commercial |
process | processus |
m | m |
month | mois |
the | la |
loan | prêt |
to | à |
capacity | capacité |
from | du |
per | de |
EN [OneSpan Sign] has helped our 15-person lending team to compete with large national banks and double our loan volume.
FR [OneSpan Sign] a aidé notre équipe de crédit immobilier de 15 personnes à concurrencer les grandes banques nationales et à doubler notre volume de prêts.
English | French |
---|---|
onespan | onespan |
compete | concurrencer |
national | nationales |
banks | banques |
sign | sign |
helped | aidé |
team | équipe |
person | personnes |
large | grandes |
volume | volume |
to | à |
our | notre |
loan | prêts |
EN Digital identity verification is used to enable remote onboarding for new account opening and lending, and to improve the customer experience
FR La vérification de l'identité numérique est utilisée pour permettre l'accueil à distance pour l'ouverture de nouveaux comptes et les prêts, et pour améliorer l'expérience client
English | French |
---|---|
remote | distance |
new | nouveaux |
account | comptes |
digital | numérique |
used | utilisé |
customer | client |
the | la |
is | est |
enable | permettre |
improve | améliorer |
verification | vérification |
to | à |
EN Mortgage lending that brings customers home
FR Deliveroo utilise Zendesk Support pour servir trois groupes de clients distincts
English | French |
---|---|
customers | clients |
home | de |
that | trois |
English | French |
---|---|
physical | physiques |
libraries | bibliothèques |
content | contenu |
find | et |
English | French |
---|---|
easy | facilement |
locate | trouvez |
physical | physiques |
pandemic | pandémie |
groups | groupes |
books | livres |
libraries | bibliothèques |
documents | documents |
electronic | électroniques |
and | et |
the | la |
three | trois |
with | avec |
during | pendant |
more | plus |
English | French |
---|---|
library | bibliothèque |
normal | normales |
restart | recommencer |
configuration | configuration |
suggestions | suggestions |
transition | transition |
planning | prévoyez |
if | si |
or | ou |
help | faciliter |
the | la |
your | votre |
operations | activités |
more | plus |
and | et |
are | voici |
some | de |
English | French |
---|---|
tips | conseils |
physical | physiques |
tipasa | tipasa |
reminder | rappel |
worldshare | worldshare |
copy | copies |
libraries | bibliothèques |
requests | demandes |
loan | prêt |
as | ainsi |
a | fois |
and | à |
about | concernant |
English | French |
---|---|
combined | combiné |
information | informations |
search | recherche |
filtering | filtrage |
physical | physique |
return | retours |
map | carte |
the | le |
a | une |
and | à |
via | de |
English | French |
---|---|
automate | automatisez |
your | vos |
and | et |
English | French |
---|---|
decision | décisions |
policy | politiques |
licensing | licence |
agreements | contrats |
locally | local |
instantly | instantanément |
available | disponible |
world | mondial |
data | données |
present | présenter |
and | et |
across | de |
English | French |
---|---|
library | bibliothèque |
discussions | discussions |
online | en ligne |
webinars | webinaires |
regional | régionaux |
global | mondial |
opportunities | possibilité |
leadership | leadership |
councils | conseils |
in | en |
to | à |
staff | personnel |
English | French |
---|---|
automate | automatisez |
oclc | oclc |
worldshare | worldshare |
loan | prêts |
and | et |
English | French |
---|---|
lending | prêt |
library | bibliothèque |
policies | politiques |
worldshare | worldshare |
statistical | statistiques |
reports | rapports |
assess | évaluer |
use | utiliser |
patterns | des |
staffing | personnel |
to | mieux |
your | votre |
that | que |
you | vous |
in | dans |
and | et |
further | le |
includes | intègre |
EN “We are lending money we don’t have to kids who can’t pay it back to train them for jobs that no longer exist. That’s nuts.”
FR « Nous prêtons de l'argent que nous n'avons pas à des enfants qui ne peuvent pas le rembourser pour qu'ils apprennent des métiers qui n'existent plus. C'est absurde. »
English | French |
---|---|
money | largent |
kids | enfants |
pay | rembourser |
to | à |
we | nous |
it | cest |
no | pas |
that | qui |
EN Farm Credit Canada lending capacity increases by $5B to alleviate industry financial pressure
FR Financement agricole Canada augmente sa capacité de prêt de 5 G$ pour atténuer les difficultés financières de l’industrie
English | French |
---|---|
farm | agricole |
canada | canada |
increases | augmente |
alleviate | atténuer |
financial | financières |
lending | prêt |
credit | financement |
capacity | capacité |
to | pour |
English | French |
---|---|
council | conseil |
policy | politique |
guarantees | garanties |
risks | risques |
managed | gérer |
or | ou |
the | le |
must | doit |
of | de |
so | afin |
English | French |
---|---|
nation | nation |
program | programme |
access | accessible |
if | si |
members | membres |
rules | règles |
this | ce |
it | il |
the | la |
of | de |
a | un |
to | à |
money | pour |
the first | première |
must | doit |
clear | compréhensible |
be | être |
EN Potted palms appeared throughout the hallways, their expansive fronds lending a lush, tropical aroma to the air.
FR Des palmiers en pots paraient les couloirs, avec leurs grandes feuilles qui emplissaient l?air de parfums exotiques luxuriants.
English | French |
---|---|
lush | luxuriants |
air | air |
a | l |
EN Banking and Payments: Global retail to corporate banking, lending and payments
FR Banques et paiements : banques de détail internationales, banques d'entreprise, prêts et paiements
English | French |
---|---|
banking | banques |
payments | paiements |
global | internationales |
retail | détail |
and | et |
EN Buy Way Accelerates Retail Lending Process with OneSpan Sign E-Signatures | OneSpan
FR Acheter Way accélère le processus de prêt au détail avec OneSpan Sign E-Signatures | OneSpan
English | French |
---|---|
accelerates | accélère |
retail | détail |
lending | prêt |
onespan | onespan |
sign | sign |
buy | acheter |
way | way |
with | avec |
process | processus |
EN Buy Way Accelerates Retail Lending Process with OneSpan Sign E-Signatures
FR Acheter Way accélère le processus de prêt au détail avec OneSpan Sign E-Signatures
English | French |
---|---|
accelerates | accélère |
retail | détail |
lending | prêt |
onespan | onespan |
sign | sign |
buy | acheter |
way | way |
with | avec |
process | processus |
EN Fully automate your mortgage and lending workflows with our powerful end-to-end solution- from e-signature and digital identity verification through to storing digital assets in a secure and compliant
FR Numérisez votre processus de gestion du cycle de vie des réclamations de bout en bout en éliminant le processus manuel de signature de documents à l'encre et au papier avec OneSpan Sign for Guidewire
English | French |
---|---|
storing | documents |
end | bout |
signature | signature |
your | votre |
workflows | processus |
in | en |
to | à |
from | du |
with | avec |
EN “Santander Consumer USA prides itself on being very nimble and fast to market, and Silanis demonstrated it had the ability to move as quickly,” said Santander VP of IT Consumer Lending Rush Blevins
FR "Santander Consumer USA se targue d'être très agile et rapide sur le marché, et Silanis a démontré qu'il avait la capacité de se déplacer aussi rapidement", a déclaré Santander VP de l'informatique consumer Lending Rush Blevins
English | French |
---|---|
santander | santander |
consumer | consumer |
usa | usa |
market | marché |
demonstrated | démontré |
ability | capacité |
move | déplacer |
said | déclaré |
vp | vp |
very | très |
had | avait |
and | et |
quickly | rapidement |
to | se |
of | de |
fast | rapide |
it | quil |
nimble | agile |
on | sur |
EN is a technology-driven consumer finance company focused on vehicle finance and unsecured lending products, and whose core business is indirect, direct and third-party originations and servicing of loans
FR est une société de financement à la consommation axée sur la technologie axée sur le financement de véhicules et les produits de prêt non garantis, et dont l'activité principale est indirecte, directe et tierce d'origine et le service des prêts
English | French |
---|---|
consumer | consommation |
lending | prêt |
direct | directe |
technology | technologie |
third | tierce |
servicing | service |
loans | prêts |
finance | financement |
company | société |
of | de |
a | une |
products | produits |
on | sur |
and | à |
is | est |
EN How a lending organisation is keeping its employees safe
FR Une société de crédit protège ses employés
English | French |
---|---|
employees | employés |
a | une |
its | de |
EN COVID-19 has forced lending providers and governments to alter their policies to accommodate borrowers
FR La crise du COVID-19 a poussé les organismes de prêt et les autorités à changer leurs politiques pour s'adapter aux attentes des emprunteurs
English | French |
---|---|
lending | prêt |
governments | autorités |
alter | changer |
policies | politiques |
borrowers | emprunteurs |
to | à |
English | French |
---|---|
mazda | mazda |
removing | supprimant |
lending | prêt |
restrictions | restrictions |
new | neufs |
or | ou |
choose | choisissez |
vehicle | véhicule |
has | a |
the | le |
you | vous |
English | French |
---|---|
worldcat | worldcat |
libraries | bibliothèques |
users | utilisateurs |
allows | permet |
directly | directement |
instant | instantané |
access | accès |
link | connecter |
also | également |
by | par |
giving | de |
English | French |
---|---|
head | directeur |
document | documents |
delivery | livraison |
munich | munich |
bavaria | bavière |
germany | allemagne |
user | utilisateurs |
assistant | adjoint |
department | département |
of | de |
services | services |
unit | des |
library | bibliothèque |
and | et |
EN Check whether your preferred financing satisfies the affordability and lending guidelines.
FR Vérifiez si le financement souhaité répond aux dispositions en matière de capacité financière et de nantissement.
English | French |
---|---|
check | vérifiez |
financing | financement |
the | le |
and | matière |
your | et |
whether | si |
EN PostFinance and our cooperation partner bob Finance place great emphasis on responsible lending and the protection of customers and rigorously comply with the legal provisions
FR PostFinance et son partenaire bob Finance mettent un point d’honneur à octroyer des crédits de manière responsable en vue de protéger la clientèle et se conforment scrupuleusement aux prescriptions légales
English | French |
---|---|
postfinance | postfinance |
partner | partenaire |
bob | bob |
finance | finance |
place | point |
responsible | responsable |
legal | légales |
customers | client |
the | la |
on | le |
of | de |
protection | protéger |
and | à |
EN PostFinance and our cooperation partner bob Finance place great emphasis on responsible lending and the protection of customers and rigorously comply with the legal provisions
FR PostFinance et son partenaire bob Finance mettent un point d’honneur à octroyer des crédits de manière responsable en vue de protéger la clientèle et se conforment scrupuleusement aux prescriptions légales
English | French |
---|---|
postfinance | postfinance |
partner | partenaire |
bob | bob |
finance | finance |
place | point |
responsible | responsable |
legal | légales |
customers | client |
the | la |
on | le |
of | de |
protection | protéger |
and | à |
English | French |
---|---|
lending | prêt |
easier | simples |
affordable | abordables |
services | services |
need | besoin |
the | le |
more | plus |
and | à |
multiple | plusieurs |
for | de |
that | ainsi |
English | French |
---|---|
prevents | évite |
members | membres |
systems | systèmes |
processes | processus |
loan | prêt |
operate | utiliser |
different | différents |
from | du |
having | de |
English | French |
---|---|
lending | prêt |
church | église |
research | recherche |
new | nouvelle |
facilities | services |
the | la |
libraries | bibliothèques |
a | une |
library | bibliothèque |
and | à |
together | de |
in | dans |
English | French |
---|---|
contain | contiennent |
worldcat | worldcat |
lending | prêt |
libraries | bibliothèques |
firstsearch | firstsearch |
accurate | précises |
requests | demandes |
information | informations |
time | temps |
submitted | envoyées |
database | base de données |
from | de |
English | French |
---|---|
international | international |
lending | prêt |
berlin | berlin |
worldshare | worldshare |
faster | rapide |
become | est |
with | avec |
and | et |
for | pour |
easier | plus facile |
much | le |
English | French |
---|---|
credit | crédits |
ifm | ifm |
library | bibliothèque |
to | à |
English | French |
---|---|
analyze | analysez |
patterns | modèles |
policies | politiques |
preferences | préférences |
in | en |
your | vos |
staffing | personnel |
and | et |
Showing 50 of 50 translations