EN All cookies Only functional See preferences Save preferences See preferences
Translate "preferences" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "preferences" from English to French
Translations of preferences
"preferences" in English can be translated into the following French words/phrases:
Translation of English to French of preferences
English
French
FR Tous les cookies Juste fonctionnel Afficher les préférences Enregistrer préférences Afficher les préférences
| English | French |
|---|---|
| cookies | cookies |
| functional | fonctionnel |
| preferences | préférences |
| save | enregistrer |
| only | juste |
| see | afficher |
| all | tous |
| English | French |
|---|---|
| refuse | refuser |
| everything | tout |
| preferences | préférences |
| save | save |
EN Allow all cookies Deny View preferences Save preferences View preferences
FR Autoriser tous les cookies Utiliser uniquement les cookies nécessaires View preferences Save preferences View preferences
| English | French |
|---|---|
| allow | autoriser |
| cookies | cookies |
| view | view |
| save | save |
| all | tous |
EN Update your email preferences by logging into my.atlassian.com and selecting Email Preferences at the top of the page.
FR Mettez à jour vos préférences d'e-mail en vous connectant sur my.atlassian.com et en sélectionnant Email Preferences (Préférences d'e-mail) en haut de la page.
| English | French |
|---|---|
| preferences | préférences |
| atlassian | atlassian |
| selecting | sélectionnant |
| my | my |
| your | vos |
| page | page |
| the | la |
| of | de |
| and | à |
EN To update your content viewing preferences within the app, tap your profile picture at the top corner of the app, then tap Account settings > Viewing preferences.
FR Pour mettre à jour vos préférences d'affichage du contenu dans l'application, appuyez sur votre photo de profil dans le coin supérieur de l'application, puis sélectionnez Paramètres du compte > Préférences d'affichage.
| English | French |
|---|---|
| update | mettre à jour |
| content | contenu |
| corner | coin |
| gt | gt |
| preferences | préférences |
| tap | appuyez |
| profile | profil |
| settings | paramètres |
| app | lapplication |
| to | à |
| account | compte |
| the | le |
| picture | photo |
| of | de |
| top | pour |
| English | French |
|---|---|
| review | consulter |
| preferences | préférences |
| available | disponibles |
| pega | pega |
| information | matière |
| use | lutilisation |
| link | lien |
| the | le |
| of | de |
| services | services |
| please | veuillez |
| more | plus |
| cookies | cookies |
| on | sur |
| your | vos |
EN · Your personal preferences and opinions when you respond to consumer survey requests, or other requests for your opinion, preferences or suggestions;
FR · vos préférences et opinions personnelles lorsque vous répondez à des demandes de sondage auprès des consommateurs ou à d’autres demandes d’opinion, de préférences ou de suggestions ;
| English | French |
|---|---|
| preferences | préférences |
| consumer | consommateurs |
| survey | sondage |
| suggestions | suggestions |
| respond | répondez |
| requests | demandes |
| or | ou |
| when | lorsque |
| opinions | opinions |
| your | vos |
| you | vous |
| to | auprès |
| other | de |
EN Marketing and Communications Data includes your preferences in receiving marketing from us and your communication preferences.
FR Les données de marketing et de communication incluent vos préférences de réception de nos publicités et de communication.
| English | French |
|---|---|
| includes | incluent |
| preferences | préférences |
| receiving | réception |
| marketing | marketing |
| data | données |
| your | vos |
| communication | communication |
| English | French |
|---|---|
| preferences | préférences |
| inferences | inférences |
| survey | sondage |
| promotion | promotion |
| submit | soumettez |
| or | ou |
| content | contenu |
| reviews | avis |
| as | comme |
| your | vos |
| contest | concours |
| in | dans |
| product | produits |
| you | vous |
| other | de |
EN Your updated email address will be used for account login and to send you Bose emails based on your existing marketing preferences. You can review/change those preferences below.
| English | French |
|---|---|
| bose | bose |
| marketing | marketing |
| preferences | préférences |
| login | connexion |
| address | adresse |
| used | utilisé |
| based on | basés |
| account | compte |
| to | à |
| below | dessous |
| will | sera |
| on | sur |
| you | vous |
| emails | mails |
| based | basé |
| for | pour |
| email address |
EN Customer Preferences Cookies: These cookies help to keep a track of your browsing and shopping preferences in addition to your location as well as language. This enables us to give you a personalised shopping experience.
FR Cookies de préférences client : Ces cookies permettent de garder une trace de vos préférences de navigation et d'achat en plus de votre localisation et de votre langue. Cela nous permet de vous offrir une expérience d'achat personnalisée.
| English | French |
|---|---|
| customer | client |
| preferences | préférences |
| cookies | cookies |
| track | trace |
| browsing | navigation |
| experience | expérience |
| personalised | personnalisé |
| of | de |
| in | en |
| location | localisation |
| a | une |
| language | langue |
| this | cela |
| to | offrir |
| and | et |
| enables | permet |
| you | vous |
EN Image 1: Inside Blender, open the Preferences screen using the shortcut Ctrl+Alt+U or via the main menu in ?File > User Preferences?.
FR Image 1: Dans Blender, ouvrez l?écran des préférences en utilisant le raccourci Ctrl + Alt + U ou via le menu principal dans « File > User Preferences ».
| English | French |
|---|---|
| preferences | préférences |
| shortcut | raccourci |
| ctrl | ctrl |
| or | ou |
| main | principal |
| file | file |
| gt | gt |
| blender | blender |
| alt | alt |
| image | image |
| screen | écran |
| menu | menu |
| in | en |
| via | via |
| user | user |
| inside | dans |
| the | ouvrez |
EN You can change your preferences and withdraw your cookie consent at any time by clicking here Manage Consent and navigating to Manage Preferences on the cookie banner that is shown at the bottom of our website
FR Vous pouvez modifier vos préférences et retirer votre consentement aux cookies à tout moment en cliquant ici Gérer le consentement et en naviguant vers Gestion des préférences sur la bannière des cookies qui s?affiche au bas de notre site web
| English | French |
|---|---|
| withdraw | retirer |
| cookie | cookies |
| banner | bannière |
| preferences | préférences |
| consent | consentement |
| manage | gérer |
| navigating | gestion |
| time | moment |
| to | à |
| change | modifier |
| you | vous |
| of | de |
| our | notre |
| website | site |
| that | qui |
EN This process includes eliciting individual patient goals and preferences and providing information on prognosis and expected benefits and harms of dialysis within the context of these goals and preferences
FR Ce processus doit permettre au patient d’établir ses objectifs personnels et ses préférences et d’être informé du pronostic, des bienfaits escomptés et des effets néfastes de l’hémodialyse
| English | French |
|---|---|
| process | processus |
| individual | personnels |
| patient | patient |
| goals | objectifs |
| preferences | préférences |
| benefits | bienfaits |
| information | informé |
| this | ce |
| of | de |
| and | et |
EN It allows the website to remember your actions and preferences (such as login, browser language, font size, and other display preferences) over time
FR Grâce à lui, le site Web se souvient d'une visite à l'autre de vos actions et de vos préférences, notamment de votre identifiant, de la langue de votre navigateur, de la taille de la police et d'autres préférences d'affichage
| English | French |
|---|---|
| preferences | préférences |
| login | identifiant |
| font | police |
| actions | actions |
| browser | navigateur |
| size | taille |
| to | à |
| website | site |
| other | de |
EN (ii) Changing Customer Preferences . If you want to adjust your communication and/or advertising preferences, you can do that by adjusting the appropriate settings here.
| English | French |
|---|---|
| ii | ii |
| customer | client |
| communication | communication |
| preferences | préférences |
| if | si |
| or | ou |
| advertising | publicité |
| and | matière |
| do | faire |
| your | vos |
| settings | réglages |
| changing | changement |
| appropriate | de |
| to | modifier |
EN (b) Communication Preferences. You can adjust your communication preferences by clicking here or by clicking the unsubscribe link at the bottom of emails you receive.
| English | French |
|---|---|
| b | b |
| communication | communication |
| unsubscribe | désinscription |
| emails | courriers |
| preferences | préférences |
| or | ou |
| link | lien |
| of | de |
| you | vous |
| your | vos |
| by | situé |
| the | le |
EN Marketing and Communications Data includes your preferences in receiving marketing from us and your communication preferences.
FR Les données de marketing et de communication incluent vos préférences de réception de nos publicités et de communication.
| English | French |
|---|---|
| includes | incluent |
| preferences | préférences |
| receiving | réception |
| marketing | marketing |
| data | données |
| your | vos |
| communication | communication |
EN Customer Preferences Cookies: These cookies help to keep a track of your browsing and shopping preferences in addition to your location as well as language. This enables us to give you a personalised shopping experience.
FR Cookies de préférences client : Ces cookies permettent de garder une trace de vos préférences de navigation et d'achat en plus de votre localisation et de votre langue. Cela nous permet de vous offrir une expérience d'achat personnalisée.
| English | French |
|---|---|
| customer | client |
| preferences | préférences |
| cookies | cookies |
| track | trace |
| browsing | navigation |
| experience | expérience |
| personalised | personnalisé |
| of | de |
| in | en |
| location | localisation |
| a | une |
| language | langue |
| this | cela |
| to | offrir |
| and | et |
| enables | permet |
| you | vous |
EN Keep in mind that when we assign rooms, we will consider the residence and room type preferences you state in your housing application; however, we cannot guarantee that these preferences will be met.
FR Lorsque nous assignons les chambres, nous prenons en considération vos préférences en matière de résidence et de type de chambre indiquées dans votre demande, mais nous ne pouvons pas en garantir le respect.
| English | French |
|---|---|
| preferences | préférences |
| guarantee | garantir |
| when | lorsque |
| application | demande |
| rooms | chambres |
| the | le |
| we | nous |
| and | matière |
| room | chambre |
| type | type |
| cannot | ne |
| in | en |
| residence | résidence |
| however | pas |
| will | pouvons |
EN Select your preferences (pending availability)You must select a minimum of three preferences and a maximum of seven.
FR Sélectionnez vos préférences (sous réserve de disponibilité).Vous devez sélectionner au moins trois et au plus sept préférences.
| English | French |
|---|---|
| preferences | préférences |
| availability | disponibilité |
| minimum | au moins |
| your | vos |
| of | de |
| seven | sept |
| maximum | plus |
| you | vous |
| three | trois |
| select | sélectionnez |
| and | et |
| you must | devez |
EN This means that our assignment team will prioritize putting you together as roommates over your room preferences. This could mean getting put in a room type that is lower in your preferences.
FR Nous ne pouvons garantir pas que des colocataires soient ensemble.
| English | French |
|---|---|
| our | nous |
| putting | des |
| together | ensemble |
| will | pouvons |
| that | que |
EN Update your email preferences by logging into my.atlassian.com and selecting Email Preferences at the top of the page.
FR Mettez à jour vos préférences d'e-mail en vous connectant sur my.atlassian.com et en sélectionnant Email Preferences (Préférences d'e-mail) en haut de la page.
| English | French |
|---|---|
| preferences | préférences |
| atlassian | atlassian |
| selecting | sélectionnant |
| my | my |
| your | vos |
| page | page |
| the | la |
| of | de |
| and | à |
EN Clicking the “Update your email preferences or unsubscribe” link in the footer of any marketing communications we may send you to update your preferences accordingly; and/or
FR En cliquant sur le lien « Actualiser vos préférences de courrier électronique ou vous désabonner » au bas de toute communication commerciale reçue afin d’actualiser vos préférences en conséquence, et/ou
| English | French |
|---|---|
| clicking | cliquant |
| link | lien |
| preferences | préférences |
| unsubscribe | désabonner |
| and | et |
| update | actualiser |
| or | ou |
| communications | communication |
| of | de |
| your | vos |
| to | au |
| marketing | commerciale |
| in | en |
| any | toute |
| the | le |
| courrier |
EN Your preferences in receiving marketing from us and our third parties and your communication preferences, including your preferred language for such communications.
FR Vos préférences pour la réception de supports marketing de notre part et de la part de tiers et vos préférences de communication, y compris la langue souhaitée pour toute communication.
| English | French |
|---|---|
| receiving | réception |
| preferences | préférences |
| marketing | marketing |
| third | tiers |
| your | vos |
| communication | communication |
| including | compris |
| language | langue |
| our | notre |
| and | et |
| from | de |
| in | part |
EN To update your content viewing preferences within the app, tap your profile picture at the top corner of the app, then tap Account settings > Viewing preferences.
FR Pour mettre à jour vos préférences d'affichage du contenu dans l'application, appuyez sur votre photo de profil dans le coin supérieur de l'application, puis sélectionnez Paramètres du compte > Préférences d'affichage.
| English | French |
|---|---|
| update | mettre à jour |
| content | contenu |
| corner | coin |
| gt | gt |
| preferences | préférences |
| tap | appuyez |
| profile | profil |
| settings | paramètres |
| app | lapplication |
| to | à |
| account | compte |
| the | le |
| picture | photo |
| of | de |
| top | pour |
| English | French |
|---|---|
| review | consulter |
| preferences | préférences |
| available | disponibles |
| pega | pega |
| information | matière |
| use | lutilisation |
| link | lien |
| the | le |
| of | de |
| services | services |
| please | veuillez |
| more | plus |
| cookies | cookies |
| on | sur |
| your | vos |
EN Marketing and Communications Data includes your preferences in receiving marketing from us and our third parties and your communication preferences.
FR Les données de marketing et de communication comprennent vos préférences en matière de réception de marketing de notre part et de celle de nos tiers, ainsi que vos préférences en matière de communication.
| English | French |
|---|---|
| preferences | préférences |
| receiving | réception |
| marketing | marketing |
| data | données |
| in | en |
| third | tiers |
| your | vos |
| communication | communication |
| and | matière |
EN (b) Communication Preferences. You can adjust your communication preferences by clicking the unsubscribe link at the bottom of emails you receive.
| English | French |
|---|---|
| b | b |
| communication | communication |
| unsubscribe | désinscription |
| emails | courriers |
| preferences | préférences |
| link | lien |
| of | de |
| you | vous |
| your | vos |
| by | situé |
| the | le |
EN It allows the website to remember your actions and preferences (such as login, browser language, font size, and other display preferences) over time
FR Grâce à lui, le site Web se souvient d'une visite à l'autre de vos actions et de vos préférences, notamment de votre identifiant, de la langue de votre navigateur, de la taille de la police et d'autres préférences d'affichage
| English | French |
|---|---|
| preferences | préférences |
| login | identifiant |
| font | police |
| actions | actions |
| browser | navigateur |
| size | taille |
| to | à |
| website | site |
| other | de |
EN We will indicate that upon selecting your preferences, that we will use a cookie to remember your preferences.
FR Nous indiquerons qu'en sélectionnant vos préférences, nous utiliserons un cookie pour mémoriser vos préférences.
| English | French |
|---|---|
| selecting | sélectionnant |
| preferences | préférences |
| cookie | cookie |
| a | un |
| your | vos |
| we | nous |
| use | utiliserons |
| to | pour |
| remember | mémoriser |
EN You can change your preferences at any time by clicking on the "Cookie Preferences" icon at the bottom of our website
FR Vous pouvez modifier vos préférences à tout moment en cliquant sur l'icône « Préférences en matière de cookies » au bas de notre site Web
| English | French |
|---|---|
| change | modifier |
| preferences | préférences |
| cookie | cookies |
| at | à |
| the | bas |
| your | vos |
| you | vous |
| time | moment |
| of | de |
| our | notre |
| website | site |
EN Marketing and Communications Data includes your preferences in receiving marketing from us and our third parties and your communication preferences.
FR Les données de marketing et de communication comprennent vos préférences en matière de réception de marketing de notre part et de la part de nos tiers, ainsi que vos préférences en matière de communication.
| English | French |
|---|---|
| preferences | préférences |
| receiving | réception |
| marketing | marketing |
| data | données |
| in | en |
| third | tiers |
| your | vos |
| communication | communication |
| and | matière |
EN Marketing and Communications Data includes your preferences in receiving marketing from us and your communication preferences.
FR Les données de marketing et de communication incluent vos préférences de réception de nos publicités et de communication.
EN Marketing and Communications Data includes your preferences in receiving marketing from us and your communication preferences.
FR Les données de marketing et de communication incluent vos préférences de réception de nos publicités et de communication.
EN Marketing and Communications Data includes your preferences in receiving marketing from us and your communication preferences.
FR Les données de marketing et de communication incluent vos préférences de réception de nos publicités et de communication.
EN Marketing and Communications Data includes your preferences in receiving marketing from us and your communication preferences.
FR Les données de marketing et de communication incluent vos préférences de réception de nos publicités et de communication.
EN We may use the Personal Information we collect to draw inferences about your preferences and characteristics to develop a record of your potential preferences, characteristics, predispositions, behaviour, attitudes, abilities, and aptitudes
FR Nous pouvons utiliser les Informations personnelles que nous recueillons pour en déduire vos préférences, particularités, prédispositions, comportements, attitudes, capacités et aptitudes afin de constituer votre profil
EN Your updated email address will be used for account login and to send you Bose emails based on your existing marketing preferences. You can review/change those preferences below.
EN Your updated email address will be used for account login and to send you Bose emails based on your existing marketing preferences. You can review/change those preferences below.
EN Your updated email address will be used for account login and to send you Bose emails based on your existing marketing preferences. You can review/change those preferences below.
| English | French |
|---|---|
| set | définir |
| preferences | préférences |
| policy | politique |
| please | veuillez |
| to | consulter |
| our | notre |
| what | quels |
| see | voir |
| cookies | cookies |
| we | nous |
| your | vos |
EN There were so many designs to choose from and all of the designers were friendly and willing to change things up based on our preferences
FR Nous avons eu tellement de propositions de designs et tous les designers étaient sympathiques et prêts à faire des modifications basées sur nos envies
| English | French |
|---|---|
| willing | prêts |
| were | étaient |
| designs | designs |
| designers | designers |
| change | modifications |
| based on | basées |
| to | à |
| of | de |
| so | tellement |
| on | sur |
| our | nos |
| English | French |
|---|---|
| age | âge |
| preferences | préférences |
| set | définissez |
| size | taille |
| and | et |
| other | de |
| pet | animal |
| you | votre |
EN We use your LinkedIn profile and activity data to personalize ads and to show you more relevant ads. You can change your ad preferences anytime.
FR Nous utilisons votre profil LinkedIn et vos données d’activité pour vous proposer des publicités personnalisées et pertinentes. Vous pouvez changer vos préférences de publicités à tout moment.
| English | French |
|---|---|
| profile | profil |
| data | données |
| relevant | pertinentes |
| preferences | préférences |
| ad | publicité |
| we | nous |
| we use | utilisons |
| to | à |
| ads | publicités |
| you | vous |
| change | pour |
| show | de |
EN While the DPA is incorporated by reference, we have also made our updated DPA available in the customer dashboard. When you are in your Dashboard, please go to the Configurations tab, and then Preferences.
FR L'ATD est incorporé par renvoi. Néanmoins, nous avons également rendu accessible notre ATD à jour dans le tableau de bord du client. Lorsque vous êtes dans votre tableau de bord, allez sur l'onglet Configurations, puis dans Préférences.
| English | French |
|---|---|
| reference | renvoi |
| configurations | configurations |
| preferences | préférences |
| incorporated | incorporé |
| when | lorsque |
| available | accessible |
| customer | client |
| dashboard | tableau de bord |
| also | également |
| the | le |
| to | à |
| by | par |
| our | notre |
| your | votre |
| we | nous |
| in | dans |
| you | vous |
| then | de |
| are | êtes |
EN Targeting buyers with content that is specific to their buying history or preferences increase the likeliness of them making a purchase. Building a dynamic web page increases the complexity and time to load.
FR Le fait de cibler les acheteurs avec du contenu en fonction de leur historique d’achat ou de leurs préférences augmente la probabilité d’achat. Le développement d'une page internet dynamique augmente la complexité et le temps de chargement.
| English | French |
|---|---|
| preferences | préférences |
| dynamic | dynamique |
| complexity | complexité |
| content | contenu |
| or | ou |
| increases | augmente |
| load | chargement |
| history | historique |
| buyers | acheteurs |
| building | développement |
| web | internet |
| page | page |
| of | de |
| time | temps |
| with | avec |
| that | fait |
| English | French |
|---|---|
| account | compte |
| browser | navigateur |
| regional | régionales |
| preferences | préférences |
| and | et |
| English | French |
|---|---|
| login | login |
| general | générales |
| regional | régionales |
| preferences | préférences |
| and | et |
| English | French |
|---|---|
| technologies | technologies |
| preferences | préférences |
| correctly | correctement |
| cookies | cookies |
| recommendations | recommandations |
| or | ou |
| may | peuvent |
| more | plus |
| localisation | localisation |
| account | compte |
| in | en |
| your | vos |
| work | du |
| find | et |
| similar | similaires |
| find out | savoir |
| our | notre |
| personalized | personnalisées |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
save preferences preferences preferences save preferences preferences cookie preferences privacy preferences shopping preferences consumer preferences own preferences change my preferences team preferences display preferences prospective customers’ preferences preferences selected preferences expressed customer’s preferences cookie preferences” button browser preferences preferences increase unique preferences language preferences communication preferences preferences and intent search preferences change preferences preferences cookies customer preferences preferences based specific preferences preferences and opinions event preferences preferences each email preferences different preferences preferences above web preferences storing preferences preferences via set preferences contact preferences remember preferences system preferences personal preferences user’s preferences signature preferences changing preferences preferences every managing user preferences changing customer preferences design preferences preferences set
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese