Translate "characteristics" to French

FR C'est très simple, xG (ou buts attendus) désigne la probabilité qu'un tir se termine en but selon les caractéristiques de ce tir et des événements menant à ce tir. Certaines de ces caractéristiques/variables comprennent :

• C'est très simple
• xG
• buts attendus
• désigne la probabilité
• tir se termine
• tir
• variables comprennent

FR Ainsi les pneus Roadhog se caractérisent par des qualités de conduite et de freinage fiables avec un rapport qualité-prix optimal

• qualités de conduite
• rapport qualité-prix optimal

FR Le MUSEE OPINEL invite le Client à prendre connaissance de ces caractéristiques. Toutefois, le MUSEE OPINEL ne saurait être responsable en cas de modification des caractéristiques des Produits par le(s) fournisseur(s).

• MUSEE OPINEL invite
• Client à prendre
• caractéristiques
• Toutefois
• modification des caractéristiques
• fournisseur

FR Ainsi les pneus Roadhog se caractérisent par des qualités de conduite et de freinage fiables avec un rapport qualité-prix optimal

• qualités de conduite
• rapport qualité-prix optimal

FR Nous pouvons utiliser les Informations personnelles que nous recueillons pour en déduire vos préférences, particularités, prédispositions, comportements, attitudes, capacités et aptitudes afin de constituer votre profil

• déduire vos préférences
• particularités
• prédispositions
• comportements
• attitudes
• capacités
• profil

FR En gardant ces caractéristiques à l'esprit, nous contribuons à des initiatives concernant les données comme Force11, Scholix et la Research Data Alliance (RDA).

• gardant ces caractéristiques
• l'esprit
• concernant les données
• Scholix
• Research Data Alliance
• RDA

FR La production d'analyses et d'études sur le genre et d'autres caractéristiques dans la recherche et dans l'édition scientifique, technique et médicale

• production d'analyses
• recherche
• l'édition scientifique
• technique
• médicale

FR ne se livre pas à la discrimination, à la marginalisation ou à l'exclusion de personnes ou de groupes sur la base de caractéristiques ou d'attributs personnels.

• discrimination
• marginalisation
• caractéristiques
• d'attributs

FR Avant d’évoquer de manière plus détaillée les caractéristiques spécifiques de ces VPN, le tableau ci-dessous donne un aperçu des fonctionnalités offertes par les deux fournisseurs.

• manière plus détaillée
• VPN
• tableau ci-dessous donne
• aperçu des fonctionnalités

FR Outre ces 3 V, les mégadonnées ont quelques autres caractéristiques

• Outre ces V
• mégadonnées ont quelques
• caractéristiques

FR Mégadonnées semi-structurées : les mégadonnées semi-structurées, comme vous l’aurez sans doute deviné, possèdent des caractéristiques propres aux deux catégories précédentes

• Mégadonnées semi-structurées
• mégadonnées semi-structurées
• doute deviné
• possèdent des caractéristiques
• catégories précédentes

FR Un logiciel antivirus détecte des programmes malveillants en prêtant attention à certaines caractéristiques, « connues » pour indiquer que vous êtes confronté à une forme de programmes malveillants

• logiciel antivirus détecte
• attention à certaines
• connues
• programmes malveillants

FR Les diagrammes UML que vous créez avec UModel sont entièrement personnalisables taille, position, couleur, caractéristiques typeface et styles de ligne.

• créez avec UModel
• entièrement personnalisables taille
• position
• couleur
• caractéristiques typeface

FR Ces caractéristiques nous permettent de gérer des centres de données de type TIER III, entièrement redondants et hautement sécurisés.

• caractéristiques nous permettent
• gérer des centres
• données de type
• III
• entièrement redondants
• hautement

FR Les données biométriques sont des caractéristiques physiques ou comportementales qui sont uniques à chaque personne et sont utilisées pour authentifier un individu afin qu'il ait accès aux applications et aux autres ressources du réseau

• caractéristiques physiques
• personne
• utilisées pour authentifier
• individu afin qu'il
• accès aux applications
• ressources du réseau

FR Selon Wikipédia, "les identifiants biométriques sont souvent classés en caractéristiques physiologiques ou comportementales

• Selon Wikipédia
• classés en caractéristiques
• comportementales

FR Les caractéristiques physiologiques sont liées à la forme du corps

• forme du corps

FR Lorsque vous choisissez M-Files, vous bénéficiez d’une gestion intelligente des informations personnalisée en fonction des caractéristiques, des exigences et de la pile technologique de votre organisation.

• Lorsque vous choisissez
• bénéficiez
• personnalisée en fonction
• caractéristiques
• exigences

FR Une bonne question de sondage présente les caractéristiques suivantes :

• présente les caractéristiques

FR Pour ce faire, reCAPTCHA analyse le comportement du visiteur du site Web sur la base de diverses caractéristiques

• base de diverses

FR Cela semble être suffisamment d'informations préliminaires pour nous permettre de démarrer. Il est temps d'examiner quelles caractéristiques distinguent WordPress de Weebly.

• permettre de démarrer
• d'examiner quelles caractéristiques

FR Suivre un modèle qui comprend toutes les conventions et les caractéristiques préalablement établies.

• Suivre un modèle
• caractéristiques préalablement

FR Whoer VPN utilise des serveurs qui fonctionnent avec des algorithmes spéciaux de filtrage du trafic de jeu, qui tiennent compte des caractéristiques spécifiques des ressources protégées contre les attaques DDOS

• Whoer VPN utilise
• serveurs qui fonctionnent
• trafic de jeu
• spécifiques des ressources
• contre les attaques

FR Quelles sont les caractéristiques d’un accélérateur ?

• accélérateur

FR Le type de particules, l’énergie des collisions, la luminosité sont parmi les caractéristiques importante d’un accélérateur.

• type de particules
• collisions
• luminosité sont parmi
• caractéristiques importante

FR Les vulnérabilités affichant un score « critique » présentent généralement la plupart des caractéristiques suivantes :

• critique
• caractéristiques suivantes

FR Les vulnérabilités affichant un score « élevé » présentent généralement certaines des caractéristiques suivantes :

• élevé
• présentent généralement certaines
• caractéristiques suivantes

FR Les vulnérabilités affichant un score « moyen » présentent généralement certaines des caractéristiques suivantes :

• moyen
• présentent généralement certaines
• caractéristiques suivantes

FR Ces deux caractéristiques clés ont mené l’université à choisir Blue pour faciliter l’évaluation des multiples programmes et cours académiques.

• multiples programmes
• cours

FR Ajouter ou modifier des colonnes avec des types de données, des longueurs, des caractéristiques nullables

• Ajouter
• modifier des colonnes
• types de données
• longueurs
• caractéristiques nullables

FR Selon les caractéristiques pertinentes, les items comme les styles de nom, les formats de date et de temps, la précision décimale, la devise, la température et les mesures et d'autres facteurs devront être convertis

• Selon les caractéristiques
• nom
• formats de date
• précision décimale
• devise
• température
• mesures
• d'autres facteurs devront
• convertis

FR Quelles sont les trois caractéristiques d’une entreprise prospère?

• caractéristiques
• entreprise prospère

FR Effectivement. Ce sont des conseils très utiles, je m'assurerai de vous envoyer mon propre plan d'affaires. Avant de conclure, cela ressemble à ce dont nous discutons. Alors, identifions trois caractéristiques d’une entreprise performante.

• Effectivement
• conseils très utiles
• envoyer mon propre
• d'affaires
• conclure
• discutons
• Alors
• identifions trois caractéristiques
• entreprise

FR En raison des caractéristiques de l?Internet et du fait que les mesures de sécurité réseau ne sont pas infaillibles, RAM ne peut garantir la protection totale des informations.

• raison des caractéristiques
• Internet
• mesures de sécurité
• infaillibles

FR Le prix des instances est linéaire, chacune de leurs caractéristiques ayant un coût unitaire fixe.

• prix des instances
• linéaire
• ayant un coût

FR 19.4 Du fait des caractéristiques de l'Internet, que LE CLIENT déclare connaître, PLANETHOSTER ne saurait voir sa responsabilité engagée pour notamment :

• caractéristiques de l'Internet
• CLIENT déclare connaître
• PLANETHOSTER ne saurait

FR Je peux nommer les caractéristiques qui me définissent et décrire ce qui m’intéresse. Je peux décrire les différents groupes auxquels j’appartiens.

• Je peux nommer
• caractéristiques qui me
• Je peux décrire
• différents groupes auxquels

FR Je peux décrire mes qualités, mes caractéristiques ou mes habiletés, et en être fier

• Je peux décrire
• qualités
• mes caractéristiques
• mes habiletés
• fier

FR Je comprends que mes caractéristiques, qualités, forces et difficultés me rendent unique et sont un élément important des collectivités (personnes et lieux) auxquelles j’appartiens

• caractéristiques
• qualités
• forces
• difficultés me rendent
• lieux
• auxquelles

FR Vous découvrirez une personne qui, malgré ses caractéristiques particulières, développera sa productivité comme n’importe quel autre employé

• découvrirez une personne
• malgré ses caractéristiques
• développera sa productivité
• quel autre employé

FR Établissez un historique des caractéristiques et performances de votre site grâce aux crawls réguliers.

• Établissez un historique
• caractéristiques
• grâce aux crawls

FR Identifiez les caractéristiques communes des pages qui se classent et de celles qui ne classent pas en fonction de la profondeur, de la popularité interne, du nombre de mots, des liens internes, du temps de chargement et de l’évaluation des titres

• Identifiez les caractéristiques
• popularité interne
• nombre de mots
• liens internes
• chargement
• titres

FR Si aucun des plans précédents ne correspond à vos besoins, nous vous proposons le plan XL, que nous pouvons adapter aux caractéristiques de votre projet pour répondre aux besoins de votre entreprise

• aucun des plans
• proposons le plan
• projet pour répondre

FR Le compte rendu généré dépend des résultats du contrôle.

• compte rendu généré

FR Ces atouts ne sont d’ailleurs pas passés inaperçus : au Royaume-Uni, la réglementation commence à favoriser le biométhane, et les entreprises britanniques découvrent peu à peu son potentiel

• passés inaperçus
• Royaume-Uni
• biométhane
• entreprises britanniques découvrent
• peu son potentiel

FR Si la voiture offre des caractéristiques similaires à celles d’une voiture dite «?classique?», elle offre en plus de nombreux bénéfices à ses utilisateurs.

• similaires à celles
• voiture dite
• classique

FR Selon les spécificités de chacun des pays, le Groupe intervient seul ou en partenariat avec des industriels locaux

• Selon les spécificités
• chacun des pays
• Groupe intervient seul
• locaux

FR Le cuivre de Markforged possède de meilleures caractéristiques de conductivité que le cuivre allié qui peut être imprimé sur les machines DMLS (technique de frittage laser de métal)

• cuivre de Markforged
• DMLS
• technique de frittage
• métal

FR Caractéristiques des classifications protégées en vertu de la loi californienne ou fédérale.

• Caractéristiques des classifications
• californienne

FR Utilisez différentes listes pour organiser vos contacts en fonction de caractéristiques similaires, sources d'acquisition, étape du parcours client ou tout autre critère adapté à vos besoins !

• Utilisez différentes listes
• organiser vos contacts
• fonction de caractéristiques
• sources d'acquisition
• étape du parcours
• autre critère adapté
• besoins