Hire a translator I am translator

Translate "toutefois" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "toutefois" from French to English

Translations of toutefois

"toutefois" in French can be translated into the following English words/phrases:

toutefois a about additional after all already also although always amount an and and the any are as at at the available back be because been before being between both but by by the cannot case certain content day days different do does doesn due each even first for for the from from the good has have how however if in in the in this including information into is is not it it is its it’s just keep like ll long longer make many more most much need nevertheless new no not number of of the off on on the one only or other our out over own personal receive right same see set should site so some still such such as than that that you the the first the most the same their them then there there are there is these they they are this this is those though three through time to to be to get to make to the too top two under up us using very via want was way we well what when where which while who will will be with without would years yet you you are you have you want your

Translation of French to English of toutefois

French
English

FR Toutefois, si l’on considère que la matière injectée dans les tissus est libre de se déplacer vers les régions environnantes, il est possible qu’un échange gazeux survienne sans toutefois que cela constitue un risque important de dommage.

EN However, considering that the filler is injected into the tissue and is free to move in the surrounding areas, it is possible that a gas exchange will take place, but with a non significant risk of damage.

French English
tissus tissue
risque risk
important significant
dommage damage
injecté injected
placer place
il it
la the
possible possible
échange exchange
matière and
de of
un a
dans in
déplacer move
toutefois however
les non
sans to

FR Nous comprenons votre curiosité. Toutefois, le fait de ne pas savoir exactement ce que vous testez est crucial pour la bonne marche du test. Nous vous donnerons autant d’information que possible, sans toutefois gâcher la surprise!

EN We understand your curiosity. However, not knowing in advance what you’ll test is important for us. We’ll give you as much information as we can in advance without spoiling anything!

French English
curiosité curiosity
crucial important
nous we
comprenons we understand
donnerons give
votre your
toutefois however
test test
autant as
vous you
sans without
le much
est is
bonne well

FR Toutefois, si l’on considère que la matière injectée dans les tissus est libre de se déplacer vers les régions environnantes, il est possible qu’un échange gazeux survienne sans toutefois que cela constitue un risque important de dommage.

EN However, considering that the filler is injected into the tissue and is free to move in the surrounding areas, it is possible that a gas exchange will take place, but with a non significant risk of damage.

French English
tissus tissue
risque risk
important significant
dommage damage
injecté injected
placer place
il it
la the
possible possible
échange exchange
matière and
de of
un a
dans in
déplacer move
toutefois however
les non
sans to

FR Nous comprenons votre curiosité. Toutefois, le fait de ne pas savoir exactement ce que vous testez est crucial pour la bonne marche du test. Nous vous donnerons autant d’information que possible, sans toutefois gâcher la surprise!

EN We understand your curiosity. However, not knowing in advance what you’ll test is important for us. We’ll give you as much information as we can in advance without spoiling anything!

French English
curiosité curiosity
crucial important
nous we
comprenons we understand
donnerons give
votre your
toutefois however
test test
autant as
vous you
sans without
le much
est is
bonne well

FR Toutefois, les performances de votre trafic réseau peuvent bien souvent se révéler imprévisibles du fait de réseaux intermédiaires situés en dehors de votre sphère de contrôle.

EN But often, the performance of your network traffic can be unpredictable due to intermediate networks outside of your control.

French English
trafic traffic
contrôle control
réseau network
réseaux networks
performances performance
souvent often
votre your
de of
en due
toutefois the
peuvent be

FR Les nouveaux éditeurs ont souvent besoin d'aide lorsqu'ils rencontrent les premiers problèmes liés à l'intégrité de la recherche. Les éditeurs chevronnés aiment toutefois être assistés dans ce domaine.

EN New editors frequently need guidance when they encounter their first research integrity issues, but also established editors like to be supported in their handling of research integrity allegations.

French English
nouveaux new
éditeurs editors
recherche research
rencontrent encounter
besoin need
problèmes issues
à to
premiers first
de of
dans in
être be

FR Toutefois, si un pirate s'empare de votre compte d'enregistrement, il peut lever le verrou et effectuer toutes les modifications qu'il souhaite.

EN However, if an attacker compromises your registrar account, they can unlock it and make any kind of changes they want.

French English
modifications changes
si if
compte account
il it
de of
votre your
et and
peut can
le they

FR Toutefois, le CNVR ne divulguera pas au public certains renseignements personnels, comme votre adresse, votre numéro de téléphone, votre bande ou votre numéro de disque.

EN However, the NCTR will not disclose certain personal information, such as your address, phone number, band or disc number.

French English
divulguera disclose
renseignements information
bande band
disque disc
le the
adresse address
ou or
téléphone phone
certains certain
comme as
votre your
toutefois however

FR Il existe des manières de montrer à votre public que vous êtes à l’écoute de ses besoins et que vous comprenez tout à fait ce qu’il recherche, sans toutefois franchir la ligne et devenir une présence inquiétante

EN There are ways to show your audience that you?ve heard their needs and understand just what they?re looking for, without crossing the creep-line

French English
manières ways
public audience
besoins needs
ligne line
ce that
la the
à to
votre your
montrer to show
et understand
comprenez and
existe are
vous you

FR Si, toutefois, vous voulez voir quelque chose de plus spécifique, contactez-nous en remplissant le formulaire de contact ci-dessous.

EN But if you want to see something more specific, get in touch by filling out the contact form below.

French English
remplissant filling
si if
formulaire form
en in
contactez-nous contact
dessous below
voir see
de specific
plus more
le the

FR Grâce aux médias sociaux, les professionnels du marketing de la distribution peuvent communiquer avec les utilisateurs à chaque étape du cycle d'achat. Toutefois, cet avantage s'accompagne de défis majeurs :

EN The advantage of social for retail marketers is that they can engage during every stage of the customer lifecycle. But that same benefit also creates their biggest challenges:

French English
utilisateurs customer
majeurs biggest
sociaux social
défis challenges
marketing marketers
de of
la the
communiquer engage
avantage advantage
distribution retail
chaque every
étape stage
professionnels for
peuvent can

FR Sprout Social se réserve le droit d'augmenter les frais d'abonnement au moment du renouvellement, à condition toutefois que cette augmentation ne dépasse pas 7 % des frais liés à la période d'abonnement précédente.

EN Sprout Social reserves the right to increase subscription fees upon renewal; provided, however, that such increase shall not exceed 7% over the fees related to the immediately preceding subscription term.

French English
sprout sprout
social social
réserve reserves
frais fees
augmentation increase
dépasse exceed
droit right
dabonnement subscription
renouvellement renewal
à to
liés related
toutefois however

FR Notez toutefois qu'il n'existe pas de consensus dans le secteur quant à ce que les opérateurs de sites et d'applications doivent faire à l'égard de ces requêtes

EN Note, however, there is no industry consensus as to what site and app operators should do with regard to these signals

French English
consensus consensus
secteur industry
sites site
égard regard
opérateurs operators
toutefois however
à to
et and
le should
quant as

FR Vous pouvez toutefois désactiver certains suivis comme indiqué dans la présente Politique de confidentialité (par exemple, en désactivant les cookies ou en utilisant des modes de navigation « privés »).

EN You may, however, disable certain tracking as discussed in this Privacy Policy (e.g., by disabling cookies, or using ‘private’ browsing modes).

French English
cookies cookies
modes modes
navigation browsing
désactiver disable
comme as
désactivant disabling
ou or
certains certain
politique policy
confidentialité privacy
vous you
toutefois however
par by
en in
d g

FR Vous pouvez désigner un agent autorisé pour soumettre des demandes en votre nom. Toutefois, nous vous demanderons une preuve écrite de l'autorisation de l'agent et vérifierons directement votre identité.

EN You can designate an authorized agent to submit requests on your behalf. However, we will require written proof of the agent’s permission to do so and verify your identity directly.

French English
soumettre submit
preuve proof
directement directly
agent agent
demandes requests
identité identity
autorisé authorized
désigner designate
écrite written
de of
votre your
nous we
nom behalf
vous you
en to

FR Tout dépend de vos objectifs commerciaux. Toutefois, n'importe quel spécialiste du marketing vous le dira : il est extrêmement utile d'utiliser une combinaison d'outils de listening et de surveillance.

EN It all depends on your business goals at hand, but any marketer will tell you that monitoring and listening tools in tandem is the way to go.

French English
objectifs goals
surveillance monitoring
il it
commerciaux business
le the
listening listening
vos your
de way
vous you

FR Toutefois, l'utilité des médias sociaux ne s'arrête pas aux ventes que vous pouvez réaliser. Passons à la section suivante intitulée Définir des objectifs en matière de médias sociaux pour votre petite entreprise.

EN But while social media is great for sales, there is so much more you can do. Let’s dive into the next section: Setting social goals for your small business.

French English
définir setting
petite small
ventes sales
objectifs goals
entreprise business
sociaux social media
votre your
réaliser do
la the
suivante is
section section
médias media
vous you
pas but
en while
de next
pour for

FR Un problème se pose toutefois : si tout le monde commence à publier ses contenus à ce moment-là, est-ce toujours le meilleur moment pour votre publication ?

EN But while that’s helpful it does create a problem: if everyone starts posting at that time, is it really then the best time to post?

French English
problème problem
commence starts
si if
ce that
est is
à to
un a
pose the
meilleur the best
moment time

FR Toutefois, lorsque les utilisateurs aiment suffisamment votre contenu pour le partager, cela signifie qu'il est pertinent pour eux et pour leur propre réseau.

EN However, when users like your content enough to share, it means it is relevant to them and their audiences.

French English
utilisateurs users
contenu content
pertinent relevant
lorsque when
toutefois however
votre your
signifie to
est is
et and
leur their
pour enough
partager share
le like

FR Le faible coût de ces services vous permet d'économiser de l'argent. Vous bénéficiez toujours de l'infrastructure d'entreprise que nous avons construite. Vous êtes toutefois prévu de vous soutenir.

EN The low cost of these services allows you to save money. You still benefit from the enterprise infrastructure we have built. You are, however, expected to support yourself.

French English
coût cost
largent money
construite built
prévu expected
économiser save
services services
permet allows
soutenir to support
bénéficiez benefit
faible low
le the
de of
nous we
vous you
toujours still
toutefois however

FR Ils auront toutefois leur configuration de réseautage automatiquement configuré sur le premier démarrage

EN They will, however, have their networking configuration automatically configured on the first boot

French English
réseautage networking
automatiquement automatically
démarrage boot
configuré configured
le the
sur on
auront will
toutefois however
configuration configuration

FR Vous devrez toutefois procéder au paiement initial, qui vous serez retourné après l?utilisation de la garantie

EN However, you will have to make an initial payment, which you will then get back after using the money-back guarantee

French English
initial initial
garantie guarantee
paiement payment
la the
toutefois however
après to

FR Toutefois, pour tirer le meilleur parti de votre service VPN, il est important de choisir le protocole le mieux adapté à vos besoins

EN However, to get the most out of your VPN service, it?s very important to choose the VPN protocol that suits your needs best

French English
service service
vpn vpn
protocole protocol
il it
important important
besoins needs
le the
choisir choose
de of
à to
meilleur best
toutefois however
tirer out

FR Veillez toutefois à résilier votre forfait avant la fin de la période de 30 jours ou vous ne pourrez plus être remboursé. Gardez à l’esprit que les trente jours commenceront au moment exact auquel vous vous êtes abonné.

EN Do, however, make sure that you cancel your account before the 30 days are up or you’ll be out of luck when it comes to getting your money back. The thirty days will start counting from the exact moment you subscribe, so keep that in mind!

French English
exact exact
résilier cancel
ou or
à to
la the
jours days
de of
trente thirty
toutefois however
votre your
pourrez you
gardez be

FR Les auditeurs ont toutefois indiqué que la sécurité du protocole pouvait encore être améliorée

EN However, the auditors did indicate the protocol?s security showed room for improvement

French English
auditeurs auditors
sécurité security
protocole protocol
s s
la the
toutefois however

FR Toutefois, si vous souhaitez profiter d’une expérience vraiment premium, nous vous conseillons cette méthode plutôt que d?utiliser un VPN gratuit, car vous récupérez votre mise à la fin.

EN However, since you will get your money back in the end, we would advise this over using a free VPN if you want the full premium experience.

French English
expérience experience
conseillons advise
vpn vpn
gratuit free
si if
premium premium
récupérez get
utiliser using
un a
la the
nous we
votre your
à in
fin the end
toutefois however

FR Vous devrez toutefois payer votre abonnement initial, vous serez ensuite remboursé si vous résiliez votre abonnement sous 30 jours

EN Although you will have to pay for your subscription initially, you will get your money back if you cancel that subscription within 30 days

French English
abonnement subscription
si if
jours days
payer pay
votre your
initial for

FR Vous devez toutefois faire la demande durant ce délai de 30 jours pour récupérer vos fonds

EN However, you do need to be within that 30-day window to get your money back

French English
ce that
de within
vos your
devez need to
toutefois however
jours day
récupérer get
vous devez need
faire do
pour money
vous you
la to

FR Les raisons pour lesquelles un VPN payant est supérieur à un outil gratuit sont toutefois nombreuses, même si vous utilisez simplement la période d’essai de 30 jours.

EN However, there are a number of reasons a paid VPN is a better choice than a free one, even if you?re just willing to use the 30 day free trial period.

French English
vpn vpn
payant paid
si if
période period
raisons reasons
à to
un a
utilisez use
de of
gratuit free
sont are
la the
toutefois however
vous you

FR Vous pouvez toutefois être certain que Surfshark est un fournisseur VPN fiable proposant d’excellentes options, ce qui n’est pas toujours le cas des applications VPN gratuites

EN You can, however, be sure that Surfshark is a trustworthy VPN provider with great options, which isn?t always the case with free VPN apps

French English
surfshark surfshark
fournisseur provider
vpn vpn
fiable trustworthy
applications apps
gratuites free
ce that
certain sure
un a
proposant with
options options
toujours always
vous you
le the
être be
toutefois however

FR Il existe toutefois des VPN totalement gratuits, indéfiniment

EN However, there are also VPNs that are completely free of charge, indefinitely

French English
vpn vpns
totalement completely
toutefois however
gratuits free
existe are
des of

FR Un essai gratuit de NordVPN vous permettra toutefois de profiter de toutes les fonctionnalités premium qu’il a à offrir

EN Even so, a NordVPN free trial will give you all premium features they have to offer

French English
nordvpn nordvpn
premium premium
un a
fonctionnalités features
essai trial
à to
gratuit free
vous you
de all

FR Il existe toutefois des raisons de préférer une période d’essai, comme celle de CyberGhost, ExpressVPN, Surfshark ou NordVPN, à un service VPN totalement gratuit.

EN Still, there are reasons for choosing a trial period, like with CyberGhost, ExpressVPN, Surfshark, or NordVPN, over a completely free VPN service.

French English
raisons reasons
cyberghost cyberghost
expressvpn expressvpn
surfshark surfshark
nordvpn nordvpn
vpn vpn
totalement completely
période period
ou or
comme like
à with
service service
existe are
un a
gratuit free
de over

FR Toutefois, si vous oubliez de contacter l’assistance avant la fin du délai de 30 jours, vous ne pourrez plus jouir d’un remboursement.

EN Also, if you forget to ask for a refund before the 30 days are up, you’ll be out of luck.

French English
oubliez forget
remboursement refund
si if
la the
jours days
de of
avant to
dun a
pourrez you

FR Vous serez toutefois intégralement remboursé si vous contactez le service client à temps

EN However, you will get your refund if you contact customer support in time

French English
contactez contact
service support
client customer
à in
si if
temps time
toutefois however
le get

FR Vous avez toutefois la possibilité d’essayer ses services grâce à sa garantie satisfait ou remboursé de 30 jours

EN Instead, they give you a chance to try their services with their 30-day money-back guarantee

French English
possibilité chance
services services
garantie guarantee
jours day
à to
vous you

FR Vous pouvez toutefois l’essayer gratuitement à l’aide de la garantie satisfait ou remboursé

EN However, you can try it for free by using the money-back guarantee

French English
garantie guarantee
la the
gratuitement for free
vous you
de for
à using
toutefois however

FR Une garantie satisfait ou remboursé de 30 jours est toutefois proposée

EN However, it comes with a 30-day money-back guarantee

French English
garantie guarantee
jours day
une a
est comes
toutefois however

FR Ce défaut est toutefois compensé par le fait que son réseau compte près de deux fois plus de serveurs répartis dans 90 pays

EN However, it compensates for this with almost twice as many VPN servers across 90 countries

French English
serveurs servers
ce this
pays countries
toutefois however
de across
deux fois twice
près with

FR Vous devez toutefois installer ces applications à l’aide du terminal, mais une fois que c’est chose faite, vous pouvez profiter de l’interface graphique bien connue.

EN You still need to install these applications with the terminal, but once you’ve done that you can enjoy the well-known graphic display.

French English
terminal terminal
faite done
profiter enjoy
graphique graphic
applications applications
bien well
connue known
à to
devez need to
installer install
vous you
mais but

FR Il s’agit toutefois de VPN performants vous fournissant une protection adéquate.

EN However, these are legitimate VPNs that actually provide you with adequate protection.

French English
vpn vpns
adéquate adequate
protection protection
toutefois however
vous you
de these
fournissant provide

FR Il convient toutefois de ne pas les confondre avec des VPN gratuits malveillants, comme Hola, qui enregistrent et revendent vos données ou utilisent votre ordinateur pour miner des cryptomonnaies

EN These are not to be mistaken with malicious free VPNs like Hola, which log and sell your data or use your computer to mine crypto

French English
vpn vpns
gratuits free
malveillants malicious
ordinateur computer
données data
ou or
avec with
comme like
et and

FR Serveurs à adresse IP statique : Surfshark ne propose pas d’adresse IP dédiée, mais possède quelques serveurs avec des adresses IP fixes. Ces serveurs sont toutefois partagés avec d’autres utilisateurs.

EN Static IP address servers: Surfshark does not have a dedicated IP address option but has some servers with fixed IP addresses. However, these servers are shared with other users.

French English
serveurs servers
ip ip
statique static
surfshark surfshark
fixes fixed
utilisateurs users
adresses addresses
adresse address
quelques a
sont are
toutefois however
partagé shared
mais but
avec with
de other

FR Toutefois, nous sommes surpris que CyberGhost atteigne de si bonnes vitesses sur les serveurs locaux

EN Sometimes this is at the expense of speed, but we are pleasantly surprised that CyberGhost achieves such great speeds from local servers

French English
surpris surprised
cyberghost cyberghost
locaux local
vitesses speeds
de of
serveurs servers
nous we
bonnes at
toutefois the
sommes are

FR Cette fonction est toutefois utile dans des pays comme la Chine, où l’utilisation des VPN est bloquée

EN However, this function is useful in countries such as China, where VPN use is blocked

French English
utile useful
vpn vpn
bloqué blocked
toutefois however
pays countries
comme as
chine china
lutilisation use
la such
fonction function
dans in
cette this
est is

FR Il est toutefois regrettable que Surfshark n’explique pas clairement que Shadowsocks n’est pas vraiment un véritable protocole VPN

EN It is unfortunate, however, that Surfshark does not explain clearly that Shadowsocks is actually not really a true VPN protocol

French English
surfshark surfshark
clairement clearly
protocole protocol
vpn vpn
il it
un a
toutefois however
pas not
véritable true
vraiment really

FR Surfshark est de loin le fournisseur VPN le plus rapide si l?on prend en compte la vitesse serveurs locaux et distants. CactusVPN, NordVPN et ExpressVPN ont également de bons scores en matière de vitesse. Toutefois la vitesse ne fait pas tout.

EN Surfshark is absolutely the fastest VPN provider if you take both the local and distant servers into consideration. CactusVPN, NordVPN, and ExpressVPN also score well on speed. Nevertheless, speed tests remain a snapshot.

French English
surfshark surfshark
vpn vpn
nordvpn nordvpn
expressvpn expressvpn
scores score
fournisseur provider
si if
serveurs servers
locaux local
vitesse speed
également also
matière and
plus rapide fastest

FR Nous pouvons toutefois constater une nette différence dans les résultats des tests

EN Nevertheless, we can see a clear difference emerging from the test results

French English
différence difference
tests test
pouvons we can
nous pouvons can
résultats results
nous we
une a
les emerging
toutefois the

FR Toutefois, si vous êtes un féru de téléchargement ou de contenu en streaming, la différence de débit peut être une raison de privilégier Surfshark

EN However, if you regularly run intensive downloads or stream a lot, the difference in obtainable speeds can certainly be a reason for choosing Surfshark

French English
téléchargement downloads
raison reason
surfshark surfshark
si if
ou or
streaming stream
en in
la the
débit speeds
un a
de for
différence difference
toutefois however
vous you
peut can

FR Surfshark applique également une politique d’absence de journaux. Il demande toutefois certaines informations afin de surveiller son logiciel. L’entreprise utilise ces données (anonymes) pour connaître la charge de ses serveurs.

EN Surfshark also has a “no logs” policy. However, Surfshark does ask for some information, which it uses to monitor its software. The company uses this (anonymized) data to see how busy its servers are.

French English
surfshark surfshark
politique policy
utilise uses
serveurs servers
il it
logiciel software
données data
journaux logs
informations information
également also
surveiller monitor
toutefois however
lentreprise company
la the
afin to
certaines some
une a
ses its

Showing 50 of 50 translations