EN Less administration: New software tools need new organization administration, new user management, new syncing challenges, new onboarding, and new training requirements
"new" in English can be translated into the following French words/phrases:
EN Less administration: New software tools need new organization administration, new user management, new syncing challenges, new onboarding, and new training requirements
FR Moins d'administration : les nouveaux outils des logiciels nécessitent une nouvelle stratégie d'organisation, de gestion des utilisateurs, d’intégration, de nouvelles exigences de formation et de nouveaux moyens de synchronisation
English | French |
---|---|
less | moins |
syncing | synchronisation |
software | logiciels |
tools | outils |
need | nécessitent |
training | formation |
requirements | exigences |
user | utilisateurs |
challenges | des |
management | gestion |
and | et |
FR Économisez sur les admissions de certaines des attractions les plus emblématiques de New York City avec New York CityPASS, New York Explorer Pass, New York laissez-passer et construisez votre propre passe par Go New York
English | French |
---|---|
new | new |
york | york |
attractions | attractions |
citypass | citypass |
explorer | explorer |
build | construisez |
go | go |
of | de |
your | votre |
pass | pass |
with | avec |
on | sur |
by | par |
and | et |
EN New Kitchens, new fronts, new handles, new colours and much more: Discover the new kitchen features comprising our current collection 2022.
FR Nouvelles cuisines, nouvelles façades, nouvelles poignées, nouveaux coloris et bien plus encore : Découvrez les nouveautés de notre collection 2022.
English | French |
---|---|
handles | poignées |
colours | coloris |
discover | découvrez |
kitchens | cuisines |
collection | collection |
more | plus |
new | nouveaux |
our | notre |
and | et |
EN Step #3. Go into your new folder and make a new file. Click on your new folder >> Click "+File" on the top left-hand corner of the page >> Name the new file "style.css."
FR Étape 3. Allez dans votre nouveau dossier et créez un nouveau fichier.Cliquez sur votre nouveau dossier >> Cliquez sur "+ Fichier" dans le coin supérieur gauche de la page >> Nom du nouveau fichier "style.css".
English | French |
---|---|
gt | gt |
corner | coin |
style | style |
css | css |
left | gauche |
folder | dossier |
a | un |
file | fichier |
name | nom |
your | votre |
click | cliquez |
page | page |
of | de |
new | nouveau |
on | sur |
and | et |
EN From 29 August, “Sabato New Style” blows a refreshing breeze through the luxury magazine. A new layout, new angles and new advertising formats give Sabato a stylish make-over after nearly 10 years
FR Trustmedia beyond advertising a reçu le 20/05 un Golden AMMA pour Media Sales House of the Year. LE plate-forme Lock Down? Stand Up! de Content Republic a été récompensé par un Silver AMMA dans la catégorie Media Resilience Award.
English | French |
---|---|
advertising | advertising |
years | été |
and | de |
a | un |
EN A new iMac range is here to woo you into staying with the desktop in 2015 rather than going mobile.With new processors, new displays, and new graphics
FR Une nouvelle gamme iMac est là pour vous emmener à rester avec votre ordinateur de bureau en 2015 plutôt que de vous déplacer sur mobile. Avec de nouv...
English | French |
---|---|
new | nouvelle |
imac | imac |
range | gamme |
mobile | mobile |
desktop | bureau |
in | en |
to | à |
you | vous |
a | une |
rather | plutôt |
with | avec |
EN Our Group is taking on the huge challenge of adopting an open approach – being open to new practices, new generations, new professions and new businesses.
FR Notre Groupe relève l’immense défi de l’ouverture. Ouverture à de nouveaux usages, à de nouvelles technologies et aux nouvelles opportunités.
English | French |
---|---|
challenge | défi |
practices | usages |
group | groupe |
and | et |
of | de |
our | notre |
the | ouverture |
to | à |
new | nouveaux |
English | French |
---|---|
disciplines | disciplines |
locations | sites |
organisation | organisation |
skills | compétences |
the | la |
communication | communication |
our | notre |
new | nouveaux |
knowledge | connaissances |
and | et |
way | de |
to | depuis |
thanks | au |
English | French |
---|---|
locations | lieux |
year | année |
dates | dates |
events | événements |
in | en |
of | de |
six | six |
and | et |
EN New logos, new brand architecture and new visual concept: its a full makeover! The new logos of HAL, Episciences and Sciencesconf make the whole: the signs relate to specific...
FR Nouveaux logos mais aussi nouvelle architecture et nouveau territoire visuel : le relooking est complet ! HAL, Episciences...
English | French |
---|---|
architecture | architecture |
visual | visuel |
hal | hal |
logos | logos |
full | complet |
the | le |
and | et |
a | mais |
to | aussi |
EN New year, new luck. “New" per se is already positive and exciting...starting anew into a still undescribed year 2022 means filling it with new ideas, plans, resolutions, hopes, goals, and doing so with energy and dynamism - these are high ...
FR Nouvelle année, nouvelle chance. Dans "nouveau", il y a déjà en soi du positif et de l'excitant...repartir dans une année 2022 encore vierge signifie la remplir de nouvelles idées, de projets, de résolutions, d'espoirs, d'objectifs, et ce avec...
English | French |
---|---|
year | année |
luck | chance |
positive | positif |
means | signifie |
filling | remplir |
goals | projets |
resolutions | résolutions |
ideas | idées |
already | déjà |
with | avec |
and | et |
is | soi |
it | il |
into | en |
new | nouveau |
a | une |
EN Take on new lines, new descents, new horizons that blur the limits you knew about mountain biking and open up a new world of possibilities to explore.
FR Affrontez de nouvelles lignes, de nouvelles descentes, de nouveaux horizons qui brouillent les limites que vous connaissiez du VTT et ouvrent un nouveau monde de possibilités à explorer.
English | French |
---|---|
horizons | horizons |
limits | limites |
biking | vtt |
world | monde |
a | un |
possibilities | possibilités |
of | de |
to | à |
explore | explorer |
you | vous |
that | qui |
open | ouvrent |
EN Our Group is taking on the huge challenge of adopting an open approach – being open to new practices, new generations, new professions and new businesses.
FR Notre Groupe relève l’immense défi de l’ouverture. Ouverture à de nouveaux usages, à de nouvelles technologies et aux nouvelles opportunités.
English | French |
---|---|
challenge | défi |
practices | usages |
group | groupe |
and | et |
of | de |
our | notre |
the | ouverture |
to | à |
new | nouveaux |
EN New year, new luck. “New" per se is already positive and exciting...starting anew into a still undescribed year 2022 means filling it with new ideas, plans, resolutions, hopes, goals, and doing so with energy and dynamism - these are high ...
FR Nouvelle année, nouvelle chance. Dans "nouveau", il y a déjà en soi du positif et de l'excitant...repartir dans une année 2022 encore vierge signifie la remplir de nouvelles idées, de projets, de résolutions, d'espoirs, d'objectifs, et ce avec...
English | French |
---|---|
year | année |
luck | chance |
positive | positif |
means | signifie |
filling | remplir |
goals | projets |
resolutions | résolutions |
ideas | idées |
already | déjà |
with | avec |
and | et |
is | soi |
it | il |
into | en |
new | nouveau |
a | une |
English | French |
---|---|
new | nouveautés |
dresses | robes |
boots | bottes |
outerwear | manteaux |
knitwear | maille |
English | French |
---|---|
disciplines | disciplines |
locations | sites |
organisation | organisation |
skills | compétences |
the | la |
communication | communication |
our | notre |
new | nouveaux |
knowledge | connaissances |
and | et |
way | de |
to | depuis |
thanks | au |
EN With a new positioning, a new signature, a new location and new content, ALL4PACK Emballage...
FR Nouveau positionnement, nouvelle signature, nouvelle implantation, nouveaux contenus… ALL4PACK...
English | French |
---|---|
positioning | positionnement |
signature | signature |
content | contenus |
EN With a new positioning, a new signature, a new location and new content, ALL4PACK Emballage...
FR Nouveau positionnement, nouvelle signature, nouvelle implantation, nouveaux contenus… ALL4PACK...
English | French |
---|---|
positioning | positionnement |
signature | signature |
content | contenus |
EN His main interest is in new phenomena — new particles, new forces, new dimensions — that could be unveiled by studying proton collisions at the LHC.
FR Il s'intéresse principalement aux nouveaux phénomènes - nouvelles particules, nouvelles forces, nouvelles dimensions - qui pourraient être dévoilés en étudiant les collisions de protons au LHC.
English | French |
---|---|
main | principalement |
particles | particules |
forces | forces |
dimensions | dimensions |
studying | étudiant |
collisions | collisions |
in | en |
new | nouveaux |
that | qui |
could | pourraient |
English | French |
---|---|
locations | lieux |
year | année |
dates | dates |
events | événements |
in | en |
of | de |
six | six |
and | et |
EN Are you the new kid in town? Come to a New in Town Meetup to mingle with other new and not-so-new locals. Find fun things to do, cool places to go and a bunch of friends to come with you!
FR Nouveau en ville, besoin de se faire plus d'amis et de rencontrer des gens ? Rejoignez le groupe Meetup qui rassemble des nouveaux arrivants près de chez vous.
English | French |
---|---|
meetup | meetup |
the | le |
in | en |
find | et |
with | près |
bunch | groupe |
town | ville |
of | de |
you | vous |
EN A new iMac range is here to woo you into staying with the desktop in 2015 rather than going mobile.With new processors, new displays, and new graphics
FR Une nouvelle gamme iMac est là pour vous emmener à rester avec votre ordinateur de bureau en 2015 plutôt que de vous déplacer sur mobile. Avec de nouv...
English | French |
---|---|
new | nouvelle |
imac | imac |
range | gamme |
mobile | mobile |
desktop | bureau |
in | en |
to | à |
you | vous |
a | une |
rather | plutôt |
with | avec |
EN The category covers new foods, food from new sources, new substances used in food as well as new ways and technologies for producing food
FR Cette catégorie couvre les nouveaux aliments, les aliments provenant de nouvelles sources, les nouvelles substances utilisées dans les aliments, ainsi que les nouveaux moyens ou technologies de production des aliments
English | French |
---|---|
category | catégorie |
covers | couvre |
sources | sources |
substances | substances |
ways | moyens |
technologies | technologies |
producing | production |
used | utilisé |
in | dans |
as | ainsi |
new | nouveaux |
foods | aliments |
the | cette |
from | provenant |
food | les |
EN rat, rats, zodiac, chinese, asian, calligraphy, traditional media, brush work, flowers, chrysanthemums, chrysanthemum, new year, lunar new year, year of the rat, chinese new year, chinese zodiac, eastern zodiac
FR rat, les rats, zodiaque, chinois, asiatique, calligraphie, médias traditionnels, travail au pinceau, fleurs, chrysanthèmes, chrysanthème, nouvel an, nouvelle année lunaire, année du rat, nouvel an chinois, astrologie chinoise, zodiaque oriental
English | French |
---|---|
rat | rat |
zodiac | zodiaque |
calligraphy | calligraphie |
traditional | traditionnels |
media | médias |
flowers | fleurs |
lunar | lunaire |
eastern | oriental |
rats | rats |
asian | asiatique |
new | nouvelle |
work | travail |
year | année |
chinese | chinois |
of | au |
EN home alone, home, alone, kevin, mccallister, kevin mccallister, macaulay culkin, thieves, christmas, house, merry christmas, home alone, home alone painting, movies, kids, 90s, new york, new year, new years eve, for kids
FR seul à la, accueil, seul, kevin, mccallister, kevin mccallister, macaulay culkin, voleurs, noël, joyeux noël, jetée seule à la, peinture seule à la, films, enfants, années 90, new york, nouvel an, réveillon de nouvel an, pour les enfants
English | French |
---|---|
christmas | noël |
merry | joyeux |
painting | peinture |
movies | films |
kids | enfants |
s | l |
york | york |
kevin | kevin |
year | an |
house | de |
new | new |
alone | seul |
EN New: if new thumbnail sizes appear after activating a new theme or plugin, you can now optimise only these missing sizes instead of restoring and re-optimising all images.
FR Nouveau : si de nouvelles tailles de miniature apparaissent après avoir activé un nouveau thème ou une nouvelle extension, vous pouvez maintenant optimiser uniquement ces nouvelles tailles, sans devoir restaurer et re-optimiser toutes les miniatures.
English | French |
---|---|
thumbnail | miniature |
sizes | tailles |
appear | apparaissent |
theme | thème |
plugin | extension |
restoring | restaurer |
if | si |
or | ou |
optimise | optimiser |
of | de |
a | un |
you | vous |
now | maintenant |
and | et |
EN "In these pictures, you can see there are kids that are trying to learn new things...They are not lost, they are finding new courage and taking on new challenges", said Jin.
FR "Sur ces photos, vous pouvez voir que des enfants essaient d'apprendre de nouvelles choses... Ils ne sont pas perdus, ils trouvent du courage et surmontent les nouvelles difficultés qu’ils rencontrent", a poursuivi Jin.
English | French |
---|---|
pictures | photos |
kids | enfants |
lost | perdus |
finding | trouvent |
courage | courage |
jin | jin |
trying | essaient |
new | nouvelles |
challenges | des |
are | sont |
learn | et |
on | sur |
you | vous |
see | voir |
EN When new build dependencies become available, or when the app dev team pushes new source code, Tanzu Build Service delivers new images to your registry that reflect the updates.
FR Lorsque de nouvelles dépendances sont créées pour le build, ou lorsque l’équipe de développement pousse du nouveau code source, Tanzu Build Service ajoute à votre registre de nouvelles images conformes aux mises à jour.
English | French |
---|---|
dependencies | dépendances |
pushes | pousse |
tanzu | tanzu |
images | images |
registry | registre |
or | ou |
dev | développement |
team | équipe |
source | source |
updates | mises à jour |
when | lorsque |
code | code |
service | service |
to | à |
the | le |
your | votre |
new | nouveau |
build | build |
become | sont |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1943 Harlem, see window, New York City, USA, Black and White, Dog, Historic, History, New York, One Person, Outdoor, Animals, Photography, Park, Picture, Vintage, Woman, New York, NYC
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 1943, harlem, voir, fenêtre, new york city, usa, noir et blanc, chien, historique, histoire, new york, une personne, extérieur, animaux, photographie, parc, image, vintage, femme, new york, nyc
English | French |
---|---|
harlem | harlem |
window | fenêtre |
new | new |
york | york |
city | city |
outdoor | extérieur |
park | parc |
vintage | vintage |
dog | chien |
animals | animaux |
woman | femme |
usa | usa |
photography | photographie |
photograph | la photographie |
and | et |
used | utilisé |
black | noir |
person | personne |
picture | image |
keywords | mots clés |
see | voir |
white | blanc |
history | histoire |
nyc | nyc |
EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | American Cities | New York | Other Neighborhoods From New York | New York City Empire State Building Black and White 2 photography
FR Photographie d'art | Thématiques | Photographie Urbaine | Villes Americaines | New York | Autres Quartiers De New York | Photographie New York City Empire State Building Noir et Blanc 2
English | French |
---|---|
themes | thématiques |
american | americaines |
new | new |
york | york |
neighborhoods | quartiers |
empire | empire |
state | state |
building | building |
photography | photographie |
cities | villes |
city | city |
urban | urbaine |
black | noir |
other | autres |
and | et |
white | blanc |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: New York City, Aerial View, New York Times, Historic History, Rooftops, Traffic, Street, Street Scene, 1940s, Time Square, Manhattan, Broadway, New York
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : new york city, vue aérienne, new york times, historique, histoire, sur les toits, trafic, rue, scène de rue, 1940s, time square, manhattan, broadway, new york
English | French |
---|---|
new | new |
york | york |
city | city |
aerial | aérienne |
traffic | trafic |
manhattan | manhattan |
broadway | broadway |
times | times |
street | rue |
scene | scène |
s | s |
square | square |
photograph | la photographie |
view | vue |
used | utilisé |
rooftops | toits |
keywords | mots clés |
history | histoire |
EN By building these relationships, Fair is growing the supply needed to meet their ever-growing demand. And with each new dealer and each new customer comes a new opportunity to transform the experience for all involved.
FR En développant ces relations, Fair augmente l'offre pour répondre à une demande toujours croissante. Et, chaque nouveau concessionnaire ou client donne l'occasion de transformer l'expérience pour toutes les personnes impliquées.
English | French |
---|---|
relationships | relations |
new | nouveau |
dealer | concessionnaire |
customer | client |
fair | fair |
growing | croissante |
to | à |
to meet | répondre |
a | une |
transform | transformer |
involved | impliqué |
English | French |
---|---|
methods | moyens |
or | ou |
payments | paiements |
markets | marchés |
so | ainsi |
a | une |
covered | sur |
are | sont |
into | de |
we | nous |
to | en |
EN As you add more content to your site, continue tagging each post in batches of 30. When you start a new batch, add a new summary block and filter it with the new tag.
FR Au fur et à mesure que vous ajoutez du contenu à votre site, continuez à ajouter des tags à chaque billet par lots de 30. Lorsque vous commencez un nouveau lot, ajoutez un nouveau bloc Sommaire et filtrez-le avec le nouveau tag.
English | French |
---|---|
start | commencez |
block | bloc |
filter | filtrez |
site | site |
content | contenu |
a | un |
when | lorsque |
the | le |
summary | sommaire |
add | ajouter |
of | de |
tag | tag |
as | fur |
tagging | tags |
to | à |
your | votre |
you | vous |
new | nouveau |
batch | lots |
with | avec |
English | French |
---|---|
fast | vite |
or | ou |
a | dun |
car | voiture |
boat | bateau |
EN The new Book VIII of the Belgian Civil Code of 13 April 2019 on the rules of evidence (Book VIII of the New Civil Code – French version / Book VIII of the New Civil Code – Dutch version).
FR Le nouveau Livre VIII du Code civil de la Belgique du 13 avril 2019, relatif aux règles de la preuve (Livre VIII du Nouveau Code civil — version française / Livre VIII du Nouveau Code civil — version néerlandaise).
EN See all Add new course ADD NEW EVENT Add new job offer
FR Afficher tout Ajouter un nouveau cours AJOUTER UN NOUVEL ÉVÉNEMENT Add new job offer
English | French |
---|---|
offer | offer |
see | afficher |
course | cours |
add | ajouter |
job | job |
new | nouveau |
all | un |
English | French |
---|---|
mazda | mazda |
sale | vente |
february | février |
japan | japon |
in | en |
to | à |
before | de |
models | modèles |
being | être |
from | partir |
English | French |
---|---|
mazda | mazda |
beginning | début |
new | nouvelle |
generation | génération |
dimensions | dimensions |
customers | clients |
world | monde |
all | entier |
of | de |
a | toute |
to | conduire |
marks | marque |
that | qui |
EN Ages 12-17, $12; ages 11 & under, free. For New York State residents and New York, New Jersey and Connecticut students, the amount you pay is up to you.
FR 12 à 17 ans, 12 $; 11 ans & moins, gratuit. Pour les résidents de l'État de New York et les étudiants de New York, du New Jersey et du Connecticut, le montant que vous payez dépend de vous.
English | French |
---|---|
ages | ans |
free | gratuit |
new | new |
york | york |
residents | résidents |
jersey | jersey |
connecticut | connecticut |
students | étudiants |
amount | montant |
the | le |
to | à |
you | vous |
is | que |
EN new year xmas christmas document new xmas clipart text new document communication message
FR la technologie emoji ordinateur numérique les données flèche transport l'internet équipement la communication
English | French |
---|---|
communication | communication |
document | données |
English | French |
---|---|
pictures | photos |
kids | enfants |
lost | perdus |
finding | trouvent |
courage | courage |
jin | jin |
trying | essaient |
new | nouvelles |
challenges | des |
are | sont |
learn | et |
on | sur |
you | vous |
see | voir |
EN The Bip&Go customer case shows how they used customer knowledge to design a new mobile application, bringing new services to their current customers while opening up to new segments.
FR Le cas client Bip&Go expose comment ils ont utilisé la connaissance clients pour concevoir une nouvelle application mobile, apportant de nouveaux services à sa clientèle actuelle tout en s’ouvrant à de nouveaux segments.
English | French |
---|---|
knowledge | connaissance |
mobile | mobile |
bringing | apportant |
used | utilisé |
application | application |
services | services |
go | go |
to | à |
how | comment |
design | concevoir |
segments | segments |
customers | clients |
a | une |
current | actuelle |
while | tout en |
English | French |
---|---|
city | plus |
states | américain |
formed | composé |
a | un |
in | entre |
talking | talking |
band | un groupe |
which | de |
English | French |
---|---|
themes | thèmes |
impact | impact |
cables | câbles |
fibre | fibre |
event | événement |
policy | politiques |
of | de |
regulation | réglementations |
new | nouveaux |
the | les |
EN We have to be able to plus in new devices, enable new features, give guests new experiences, be able to integrate different platforms
FR Nous devons être en mesure d'ajouter de nouveaux terminaux, de proposer de nouvelles fonctionnalités, d'offrir aux clients de nouvelles expériences, et d'intégrer différentes plateformes
English | French |
---|---|
features | fonctionnalités |
guests | clients |
experiences | expériences |
platforms | plateformes |
we | nous |
in | en |
to | devons |
be | être |
new | nouveaux |
EN Transferring the domain into the new owner’s name is fast and easy once payment is secured and verified through Escrow. DomainNameSales then starts the process of transferring the new domain through WHOIS to the new owner.
FR Le transfert du domaine au nom du nouveau propriétaire est rapide et facile une fois le paiement sécurisé et vérifié par Escrow. DomainNameSales commence alors le processus de transfert du nouveau domaine via WHOIS au nouveau propriétaire.
English | French |
---|---|
name | nom |
starts | commence |
whois | whois |
secured | sécurisé |
verified | vérifié |
escrow | escrow |
domain | domaine |
fast | rapide |
easy | facile |
payment | paiement |
the | le |
owner | propriétaire |
process | processus |
of | de |
transferring | transfert |
new | nouveau |
is | est |
and | et |
EN · “Forsaken,” the Final Chapter of Black Ops Cold War Zombies — Experience the epic conclusion to Black Ops Cold War Zombies, complete with a new Perk, a new Wonder Weapon, new Main Quest, and more.
FR · “Oublié,” le Chapitre Final de Black Ops Cold War Zombies — Expérimentez la conclusion épique deBlack Ops Cold War Zombies, achevez-la avec un nouvel Atout, une nouvelle Arme miracle, une nouvelle Quête principale, et plus encore.
Showing 50 of 50 translations