Translate "hopes" to French

FR Lorsque vous êtes entre amis, les discussions les plus enrichissantes ont lieu après quelques verres de vin, quand vous ne craignez plus de parler de vos peurs, de vos espoirs et de vos vulnérabilités

• Lorsque vous êtes
• amis
• lieu après quelques
• vin
• espoirs
• vulnérabilités

FR La plateforme espère que cela vous poussera à rester plus longtemps

• poussera à rester
• longtemps

FR Le criminel espère que vous renseignerez vos données personnelles et des informations confidentielles sur cette page, par exemple par le biais d’un écran de connexion

• renseignerez vos données
• page
• écran de connexion

FR « Grâce à Tableau, nous pouvons mesurer les effets de nos actions et de nos programmes. Les données alimentent nos conversations et nous aident à mieux cerner nos objectifs, nos attentes et les résultats que nous souhaitons obtenir. »

• Grâce à Tableau
• actions
• programmes
• aident à mieux
• objectifs
• attentes
• obtenir

FR Si l’on dispose d’une carte claire des raisons pour lesquelles on crée son entreprise et ce que l’on espère réaliser, je pense que cela commence à faciliter les choses.

• dispose
• lesquelles on crée
• entreprise
• espère réaliser
• commence à faciliter

FR Curtis Thomas espère que son art permettra de sensibiliser les gens à la nécessité de comprendre et de respecter les personnes souffrant de maladie mentale, mais aussi à la stigmatisation qui l’entoure.

• Curtis Thomas espère
• comprendre
• maladie mentale

FR Par la suite, M. Blinken a participé à une table ronde avec des délégués syndicaux, lesquels ont abordé les difficultés et les espoirs des travailleurs aux États-Unis.

• suite
• Blinken a participé
• délégués syndicaux
• lesquels ont abordé
• difficultés
• espoirs des travailleurs

FR Quels temps forts retenez-vous depuis la création du Conseil de l’Hydrogène et quels sont vos espoirs à titre personnel ?

• Quels temps forts
• création du Conseil
• titre personnel

FR La cartographie vise à obtenir la perspective des consommateurs sur l’entreprise pour mieux les fidéliser à long terme.

• perspective des consommateurs
• mieux les fidéliser
• long

FR La cartographie vise à obtenir la perspective des consommateurs sur l’entreprise pour mieux les fidéliser à long terme

• perspective des consommateurs
• mieux les fidéliser
• long terme

FR "Pour survivre, les gens se sont cachés dans des grottes pendant plusieurs jours jusqu'à ce que la tempête se calme et que les inondations cessent."

• survivre
• tempête se calme
• inondations

FR Ce qu’elle cultive est biologique et exempt de produits chimiques, ce qui lui permet désormais d’offrir une alimentation saine à ses sept enfants. Grâce à cette expérience, elle espère inspirer d'autres femmes de sa communauté.

• cultive est biologique
• exempt de produits
• lui permet désormais
• sept enfants
• espère inspirer d'autres

FR Les «communautés» de Twitter espèrent rivaliser avec Reddit comme nouvelle alternative

• Twitter espèrent rivaliser
• Reddit comme nouvelle

FR Mobi2Go a déployé des kiosques en magasin dans trois chaînes de restaurants à service rapide multisites en Australie et au Canada et espère étendre sa portée dans l’année à venir.

• magasin dans trois
• multisites en Australie
• Canada

FR Pour l’avenir, Mobi2Go continuera à tester les commandes en kiosque dans le secteur de la restauration rapide et espère pouvoir s’étendre à d’autres régions au cours de l’année à venir.

• continuera à tester
• commandes en kiosque
• rapide
• espère pouvoir
• régions au cours

FR En 1961, Mazda a obtenu des droits de NSU Motorenwerke AG et de Wankel GmbH pour la technologie du moteur rotatif et a partagé ses connaissances avec ces sociétés allemandes dans l'espoir d'utiliser plus largement le moteur rotatif.

• Mazda a obtenu
• droits de NSU
• AG
• technologie du moteur
• d'utiliser plus largement
• moteur

FR Avec l’argent qu’il a gagné en participant au concours de Mazda, Gregory hésite encore entre payer son nouveau véhicule et voyager.

• concours de Mazda
• payer son nouveau

FR Derek espère rembourser une partie de son nouveau véhicule et investir un peu d’argent dans sa maison.

• Derek espère rembourser
• véhicule
• investir un peu

FR Elle prévoit rembourser l’achat de son véhicule avec l’argent qu’elle a gagné au concours « Gagnez votre Mazda ». Nous sommes heureux de vous compter parmi nos fidèles membres du Club des passionnés de conduite. Félicitations Jennifer !

• prévoit rembourser
• Gagnez votre Mazda
• membres du Club
• passionnés de conduite
• Félicitations Jennifer

FR Kevin prévoit utiliser l’argent qu’il a gagné au concours « Gagnez votre Mazda » pour emmener sa femme en voyage dans le Sud.

• Kevin prévoit utiliser
• Gagnez votre Mazda
• emmener sa femme

FR Sean compte utiliser l’argent gagné au concours « Gagnez votre Mazda » comme mise de fonds pour l’achat d’une maison pour sa famille.

• Sean compte utiliser
• gagné au concours
• Gagnez votre Mazda
• mise de fonds

FR Landon espère pouvoir utiliser l’argent qu’il a gagné pour réaliser un investissement à long terme.

• Landon espère pouvoir
• investissement à long

FR Melanie est ravie d’avoir récolté cet argent grâce au concours Gagnez votre Mazda; elle envisage de s’en servir comme acompte sur une maison.

• Melanie est ravie
• récolté cet argent
• servir comme acompte

FR En partageant des articles liés à ce sujet et aux nouvelles technologies, elle espère pouvoir sensibiliser un maximum de personnes, toutes générations confondues.

• partageant des articles
• sujet
• nouvelles technologies
• espère pouvoir sensibiliser
• générations

FR Pendant la psychothérapie de groupe, les hommes découvrent leurs espoirs, leurs peurs, leurs pertes, leurs frustrations et leurs traumatismes

• Pendant la psychothérapie
• groupe
• peurs
• pertes
• frustrations
• traumatismes

FR Pour faire suite à cette première édition, le CERN espère que le forum Sparks! deviendra un événement annuel, en prévision de l'ouverture du Portail de la science en 2023

• édition
• forum Sparks
• deviendra un événement
• prévision de l'ouverture

FR Directrice régionale du CICR pour l'Asie-Pacifique, Christine Cipolla explique pourquoi l’organisation humanitaire compte se maintenir en Afghanistan.

• l'Asie-Pacifique
• Christine Cipolla explique

FR Samah espère que sa famille et les autres personnes déplacées pourront bientôt regagner leurs villes et leurs foyers

• famille
• déplacées pourront bientôt
• villes
• foyers

FR Farah pense que les femmes sont les mieux placées pour comprendre et défendre les droits des femmes. Elle espère voir plus de femmes leaders qui soutiennent et luttent pour les droits des femmes.

• placées pour comprendre
• défendre les droits
• femmes

FR Avec le soutien du programme, Fariha espère réaliser ses rêves, ajoutant: «Je veux développer la marque que j'ai créée, où je soutiens ma famille et les personnes dont je vends l'artisanat

• soutien du programme
• Fariha espère réaliser
• rêves
• ajoutant
• j'ai créée
• où je soutiens
• famille
• je vends l'artisanat

FR La récipiendaire de la bourse d'études pour cadres féminins de World Rugby évoque ses espoirs pour le programme, la situation du rugby en Papouasie-Nouvelle-Guinée et la mémoire de son défunt mari, Steven.

• d'études pour cadres
• World Rugby évoque
• situation du rugby
• Papouasie-Nouvelle-Guinée
• mari

FR L'Espagne est prête à relever son plus grand défi si elle veut se qualifier pour la Coupe du Monde de Rugby 2021.

• L'Espagne est prête
• Rugby

FR Les Barbarian Women sont de retour et Fiona Coghlan et Rocky Clark sont ravies

• retour
• Fiona Coghlan

FR La Nouvelle-Zélande jouera les Fidji et la Grande-Bretagne affrontera la France en demi-finale du tournoi olympique féminin de rugby à sept samedi 31 juillet au Tokyo Stadium.

• demi-finale du tournoi
• féminin de rugby
• sept samedi juillet
• Tokyo

FR World Rugby et les fédérations nationales ont dévoilé aujourd’hui un nouveau plan en six points visant à faire progresser la santé des joueurs de rugby en mettant notamment l’accent sur les anciens joueurs, les joueuses et le rugby amateur.

• World Rugby
• progresser la santé
• joueurs de rugby
• mettant notamment
• anciens joueurs
• joueuses
• rugby

FR Elle aime suggérer des idées à la portée de tous et espère inspirer plus de femmes à entreprendre des projets à faire soi-même

• femmes à entreprendre

FR Je suis l’auteure de Chatfield Court où je partage nos projets abordables et simples à réaliser, dans l’espoir d’inspirer de nouveaux adeptes au plaisir du travail fait soi-même!

• Je suis
• Chatfield Court où
• partage nos projets
• simples à réaliser
• travail fait soi-même

FR Mettez-vous à l'abri ! Sur une carte si petite et intense, vous ferez forcément face à des joueurs qui utilisent des mines de proximité dans l'espoir d'éliminer des ennemis peu méfiants

• Mettez-vous à l'abri
• carte si petite
• intense
• ferez forcément face
• joueurs qui utilisent
• mines de proximité
• peu méfiants

FR Le thème est vraiment axé sur la page d'accueil dans l'espoir de donner aux utilisateurs la possibilité d'attirer l'attention de leur visiteur

• thème est vraiment
• donner aux utilisateurs
• possibilité d'attirer l'attention
• visiteur

FR En plus de ses expériences internationales en matière de croissance verte et de gouvernance, elle espère poursuivre des études dans le domaine du développement, notamment relatives aux politiques éducatives.

• croissance verte
• gouvernance
• domaine du développement

FR Le maillot pour le meilleur jeune coureur est blanc, comme la somme de toutes les couleurs. Il contient tous les espoirs et les rêves.Il est à la fois un prix et un souhait. Une page blanche pour écrite un nouveau chapitre excitant.

• couleurs
• fois un prix
• souhait
• nouveau chapitre

FR Les Européens fondent également sur le royaume leurs espoirs d'une électricité verte issue du désert

• royaume leurs espoirs
• électricité verte issue
• désert

FR Elle prévoit de rattraper partiellement ce volume perdu d'ici le 31 mars, date de clôture de son exercice financier, pour terminer la période avec 300 000 véhicules de moins que son objectif initial de 9,3 millions.

• prévoit de rattraper
• volume perdu d'ici
• mars
• date de clôture
• exercice financier
• terminer la période
• véhicules de moins

FR 2021: Démarrer avec force et liberté Enfin, l’année 2021 tant attendue est là, avec l’espoir et l’attente que nous puissions progressivement revenir à une vie « normale » après...

• Démarrer avec force
• liberté Enfin
• puissions progressivement revenir
• normale

FR Nous avons parlé avec Tasneem Razvi, Superviseure, Ventes, Services de télévision, Rogers Sports & Média, de son expérience dans l’Ouest canadien après son émigration de l’Inde et de ses espoirs pour l’avenir de ses enfants.

• Razvi
• Superviseure
• Ventes
• télévision
• Rogers Sports
• Média

FR Un aperçu détaillé du fonctionnement de CarPlay dApple, avec des explications sur lutilisation de Google Maps, lenvoi de messages et la lecture de

• CarPlay dApple
• explications sur lutilisation
• Google Maps
• lenvoi de messages

FR Alors que l'Apple Watch continue de polariser l'opinion, Apple a publié une nouvelle version de la smartwatch qui espère répondre à bon nombre des

• Alors que l'Apple
• continue de polariser
• Apple a publié
• smartwatch qui espère

FR Avec ses homologues créatrices Simone Manuel et Alex Morgan, également en or à Rio 2016, elle espère prendre part aux Jeux de Tokyo 2020 reportés.

• homologues créatrices Simone
• Alex Morgan
• or à Rio
• espère prendre part
• Jeux de Tokyo

FR Chantel Navarro, espoir de la boxe âgée de 16 ans, est également présente, elle qui espère connaître ses débuts olympiques à Paris 2024.

• Chantel Navarro
• présente
• olympiques à Paris

FR Andrew espère qu’il continuera de voir « une croissance modérée et calculée » sur la ferme dans les années à venir.

• Andrew espère
• continuera de voir
• croissance modérée
• calculée