FR Souscription à Media Composer ou Media Composer | Ultimate, ou licence permanente à Media Composer 8.8 ou à une version ultérieure
French | English |
---|---|
souscription | subscription |
media | media |
ultimate | ultimate |
licence | license |
ou | or |
French | English |
---|---|
media | media |
nouveaux | new |
utilisateurs | users |
rapidement | quickly |
opérationnels | running |
i | i |
livre | book |
pour | designed |
sur | on |
un | and |
être | is |
FR L’agence média est celle qui se charge de l’établissement et le respect du plan média de votre entreprise, ainsi que de la partie achat d’espace média
EN The media agency is the one that takes care of establishing and respecting your company's media plan, as well as the media buying part
French | English |
---|---|
achat | buying |
. | takes |
établissement | establishing |
plan | plan |
de | of |
votre | your |
entreprise | agency |
ainsi | as |
et | and |
média | media |
qui | that |
respect | respecting |
partie | part |
FR Parmi nos agences média, vous trouverez : Agence RP Melodik, Goodangel media, Adwise Media, Eficiens, La Mondaine, Ekstend, etc
EN Among our media agencies you will find Melodik PR agency, Goodangel media, Adwise Media, Eficiens, La Mondaine, Ekstend, etc
French | English |
---|---|
parmi | among |
etc | etc |
la | la |
nos | our |
vous | you |
agence | agency |
agences | agencies |
media | media |
trouverez | will |
FR Focus sur des experts Top Media Planners, Media Buyers, Media Directors from Advertising Industry
EN Featured Top Media Planners, Media Buyers, Media Directors from Advertising Industry
French | English |
---|---|
directors | directors |
industry | industry |
top | top |
media | media |
advertising | advertising |
des | from |
FR Social Media Listening, Social Media Analytics, et Social Media Management –des terminologies voisines mais qui recouvrent des réalités ...
EN A well-run social media page is as good as any other marketing strategy designed to drive conversions for your business.
French | English |
---|---|
social | social |
media | media |
et | your |
des | a |
FR Media Player Classic - BE est un lecteur audio et vidéo gratuit et open source pour Windows, basé sur le projet original "Media Player Classic" et le projet "Media Player Classic Home Cinema". Cette v
EN VLC for Windows 10 is a desktop media player and streaming media server developed by VideoLAN. It is also a free and open-source platform that supports audio and video compression techniques. File for
French | English |
---|---|
media | media |
windows | windows |
player | player |
gratuit | free |
open | open |
source | source |
vidéo | video |
audio | audio |
un | a |
est | is |
pour | for |
FR Son excellente réputation parle d'elle-même, puisqu'il a remporté des Media Innovation Awards, un Grand Prix Media et le prix inaugural du Mentor de l'année ici à Media Experts.
EN His stellar reputation speaks for itself, having won Media Innovation Awards, a Prix Media Grand Prix and the inaugural Mentor of the Year award here at Media Experts.
French | English |
---|---|
réputation | reputation |
media | media |
innovation | innovation |
grand | grand |
inaugural | inaugural |
lannée | the year |
experts | experts |
mentor | mentor |
awards | awards |
un | a |
remporté | won |
de | of |
le prix | award |
le | the |
à | and |
FR - Facebook Certified Media Planning Specialists - nous concevons des stratégies média Facebook qui s'alignent sur les objectifs commerciaux et les plans marketing
EN • Facebook Certified Media Planning Specialists — meaning we design Facebook media strategies that align to business goals and marketing plans
French | English |
---|---|
certified | certified |
planning | planning |
concevons | design |
stratégies | strategies |
objectifs | goals |
commerciaux | business |
et | and |
plans | plans |
marketing | marketing |
nous | we |
media | media |
FR En tant que consultant média, vous serez le principal point de contact du client, établissant la stratégie numérique et orchestrant les campagnes média avec les différentes équipes d'experts.
EN As a media consultant, you will be the main point of contact of the client, establishing the digital strategy and orchestrating the media campaigns with the different expert teams.
French | English |
---|---|
principal | main |
point | point |
client | client |
stratégie | strategy |
équipes | teams |
consultant | consultant |
contact | contact |
campagnes | campaigns |
de | of |
numérique | digital |
et | and |
avec | with |
média | media |
différentes | different |
FR Des médiatrices organisent un dialogue communautaire afin d’aider à identifier les préoccupations et de proposer une médiation en cas de différends dans la province de Gitega. © WPHF / Matthew Rullo
EN Women mediators lead a community dialogue to help identify concerns and mediate disputes in Gitega Province, which is broadcasted by a local radio station. © WPHF / Matthew Rullo
French | English |
---|---|
média | media |
dialogue | dialogue |
gitega | gitega |
wphf | wphf |
matthew | matthew |
province | province |
un | a |
à | to |
en | in |
et | and |
FR Tu as travaillé pour le Daily Mail, un très grand média en ligne et maintenant pour Canon Europe, un site ecommerce international. Selon toi, quelles sont les grandes différences en termes de SEO entre média online et site ecommerce ?
EN You’ve been working for the Daily Mail, a very large online media and now for Canon Europe, a worldwide ecommerce website. What are for you the main differences in terms of SEO between an online media and an ecommerce website?
French | English |
---|---|
travaillé | working |
daily | daily |
média | media |
europe | europe |
ecommerce | ecommerce |
différences | differences |
termes | terms |
seo | seo |
canon | canon |
international | worldwide |
site | website |
en | in |
un | a |
toi | you |
grandes | large |
très | very |
le | the |
quelles | what |
sont | are |
de | of |
et | and |
pour | for |
online | online |
FR La mission principale des équipes Display et Social Ads est de gérer les projets Social Media des clients stratégiques de l'agence : identifier et comprendre leurs objectifs pour construire la meilleure stratégie Social Media pour eux !
EN The Display and Social Ads teams' main mission is to manage the Social Media projects of the agency's strategic clients: identify and understand their objectives to build the best Social Media strategy for them!
French | English |
---|---|
principale | main |
équipes | teams |
clients | clients |
mission | mission |
display | display |
identifier | identify |
ads | ads |
objectifs | objectives |
la | the |
de | of |
gérer | manage |
stratégiques | strategic |
stratégie | strategy |
social | social |
projets | projects |
et | understand |
media | media |
construire | to |
pour | for |
meilleure | the best |
French | English |
---|---|
puissants | powerful |
montage | editing |
basé | based |
script | script |
recherche | search |
finition | finishing |
ultimate | ultimate |
économisez | save |
options | options |
outils | tools |
besoin | need |
media | media |
à | to |
et | and |
avec | with |
obtenez | get |
de | all |
cela | it |
French | English |
---|---|
noter | note |
complémentaire | add |
souscriptions | subscriptions |
veuillez | please |
media | media |
option | option |
pas | not |
disponible | available |
French | English |
---|---|
x | x |
perdre | losing |
ou | or |
outils | tools |
mise à niveau | upgrade |
media | media |
version | version |
à | to |
de | of |
plus | older |
vos | your |
vous | you |
lors | when |
FR La couverture offerte par un fil de presse est avant tout un média paid, et non un média earned. Comme elle est payante, cette forme de service de diffusion de communiqués de presse garantit une couverture médiatique certaine.
EN Coverage from a presswire is essentially paid media rather than earned media. Because it’s paid this form of press release distribution service, guarantees a certain amount of media coverage.
French | English |
---|---|
couverture | coverage |
service | service |
garantit | guarantees |
presse | press |
paid | paid |
forme | form |
diffusion | distribution |
certaine | certain |
un | a |
de | of |
média | media |
cette | this |
est | is |
la | its |
FR À l’inverse, la couverture médiatique obtenue grâce à l’interaction avec un contact média est du earned media
EN On the contrary, PR coverage from interacting with a media contact is earned media
French | English |
---|---|
avec | contrary |
couverture | coverage |
un | a |
contact | contact |
est | is |
media | media |
FR OMG est constitué d’un réseau d’affiliés englobant, sans s’y limiter, Accuen, Hearts & Science, OMD, PHD, Outdoor Media Group, Optimum Sports/Fuse, Content Collective, Pathway et Resolution Media
EN OMG consists of a network of affiliates, including but not limited to Accuen, Hearts & Science, OMD, PHD, Outdoor Media Group, Optimum Sports/Fuse, Content Collective, Pathway and Resolution Media
French | English |
---|---|
hearts | hearts |
science | science |
outdoor | outdoor |
sports | sports |
fuse | fuse |
content | content |
resolution | resolution |
est | consists |
réseau | network |
media | media |
et | and |
collective | collective |
dun | a |
sans | to |
FR Si vous êtes également un utilisateur du fournisseur de média social et êtes connecté à votre compte, ce fournisseur est également en mesure de voir que votre profil de média social a visité notre site Web
EN If you are also a user of the social media provider and are logged in to your account, they are also able to see that your social media profile visited our website
French | English |
---|---|
fournisseur | provider |
si | if |
utilisateur | user |
profil | profile |
un | a |
ce | that |
également | also |
média | media |
en | in |
de | of |
social | social |
à | to |
votre | your |
compte | account |
connecté | logged |
notre | our |
site | website |
vous | you |
voir | see |
FR Des médiatrices organisent un dialogue communautaire afin d’aider à identifier les préoccupations et de proposer une médiation en cas de différends dans la province de Gitega. © WPHF / Matthew Rullo
EN Women mediators lead a community dialogue to help identify concerns and mediate disputes in Gitega Province, which is broadcasted by a local radio station. © WPHF / Matthew Rullo
French | English |
---|---|
média | media |
dialogue | dialogue |
gitega | gitega |
wphf | wphf |
matthew | matthew |
province | province |
un | a |
à | to |
en | in |
et | and |
FR Des médiatrices organisent un dialogue communautaire afin d’aider à identifier les préoccupations et de proposer une médiation en cas de différends dans la province de Gitega. © WPHF / Matthew Rullo
EN Women mediators lead a community dialogue to help identify concerns and mediate disputes in Gitega Province, which is broadcasted by a local radio station. © WPHF / Matthew Rullo
French | English |
---|---|
média | media |
dialogue | dialogue |
gitega | gitega |
wphf | wphf |
matthew | matthew |
province | province |
un | a |
à | to |
en | in |
et | and |
FR Des médiatrices organisent un dialogue communautaire afin d’aider à identifier les préoccupations et de proposer une médiation en cas de différends dans la province de Gitega. © WPHF / Matthew Rullo
EN Women mediators lead a community dialogue to help identify concerns and mediate disputes in Gitega Province, which is broadcasted by a local radio station. © WPHF / Matthew Rullo
French | English |
---|---|
média | media |
dialogue | dialogue |
gitega | gitega |
wphf | wphf |
matthew | matthew |
province | province |
un | a |
à | to |
en | in |
et | and |
FR Il est essentiel d’investir dans une agence de social media marketing de haute qualité pour faire un bon travail, et Reboot peut vous aider. Voici ce que vous pouvez attendre de notre équipe de spécialistes des social media.
EN It is vital that you invest in a top social media marketing agency to do the job right, and Reboot can help. This is what you can expect from our specialist social team:
French | English |
---|---|
essentiel | vital |
attendre | expect |
équipe | team |
spécialistes | specialist |
il | it |
agence | agency |
marketing | marketing |
aider | help |
bon | right |
social | social |
un | a |
notre | our |
dans | in |
media | media |
ce | this |
vous | you |
FR Fondée en 1981, Media Experts est une agence média canadienne de premier plan qui diffuse des messages pour les grandes marques canadiennes sur tous les canaux médiatiques
EN Founded in 1981, Media Experts is a leading Canadian media agency that delivers messaging for major Canadian brands across all media channels
French | English |
---|---|
experts | experts |
agence | agency |
marques | brands |
canaux | channels |
grandes | major |
en | in |
est | is |
media | media |
qui | that |
canadienne | canadian |
une | a |
de | across |
fondé | founded |
pour | for |
FR Virginmedia.com (Virgin Media Mail) fournit un accès IMAP à votre compte Virginmedia.com (Virgin Media Mail), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
EN Virginmedia.com (Virgin Media Mail) provides IMAP access to your Virginmedia.com (Virgin Media Mail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
French | English |
---|---|
virgin | virgin |
media | media |
fournit | provides |
accès | access |
imap | imap |
bureau | desktop |
mobile | mobile |
puissiez | you can |
ou | or |
application | app |
à | to |
logiciel | program |
compte | account |
messagerie | |
vous | you |
depuis | from |
FR Virgin.net (Virgin.net: Virgin Media Mail) fournit un accès IMAP à votre compte Virgin.net (Virgin.net: Virgin Media Mail), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
EN Virgin.net (Virgin.net: Virgin Media Mail) provides IMAP access to your Virgin.net (Virgin.net: Virgin Media Mail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
French | English |
---|---|
virgin | virgin |
net | net |
media | media |
fournit | provides |
accès | access |
imap | imap |
bureau | desktop |
mobile | mobile |
puissiez | you can |
ou | or |
application | app |
à | to |
logiciel | program |
compte | account |
messagerie | |
vous | you |
depuis | from |
FR Mediahuis est une entreprise de média internationale qui recouvre un large éventail de marques cross-média
EN Mediahuis is the international media company behind a wide range of cross-media brands
French | English |
---|---|
mediahuis | mediahuis |
entreprise | company |
média | media |
large | wide |
marques | brands |
de | of |
internationale | international |
un | a |
FR Havas Media Group nomme Ben Downing au poste de Global Managing Director, Ethical Media et Strategic Partnerships
EN Havas Media Group Appoints Ben Downing as Global Managing Director, Ethical Media and Strategic Partnerships
French | English |
---|---|
media | media |
group | group |
nomme | appoints |
global | global |
managing | managing |
strategic | strategic |
ben | ben |
director | director |
et | and |
FR Diffusez largement votre hôtel sur de nombreux Digital Media tels que les Metasearch, le Display, les Social Media et le Search
EN Widely distribute your hotel on many digital media such as Metasearch, Display, Social Media, and Search
French | English |
---|---|
largement | widely |
hôtel | hotel |
digital | digital |
metasearch | metasearch |
display | display |
search | search |
votre | your |
nombreux | many |
social | social |
sur | on |
media | media |
et | and |
FR Trustmedia beyond advertising a reçu le 20/05 un Golden AMMA pour Media Sales House of the Year. LE plate-forme Lock Down? Stand Up! de Content Republic a été récompensé par un Silver AMMA dans la catégorie Media Resilience Award.
EN From 29 August, “Sabato New Style” blows a refreshing breeze through the luxury magazine. A new layout, new angles and new advertising formats give Sabato a stylish make-over after nearly 10 years
French | English |
---|---|
advertising | advertising |
été | years |
un | a |
de | and |
FR Des agences de marketing, de grandes marques, des médias, des community managers, des social media et des commerces locaux utilisent Metricool chaque jour pour leur stratégie social media.
EN Marketing agencies, big corporations, media, community managers, social media and local businesses use Metricool daily for their social strategy.
French | English |
---|---|
grandes | big |
managers | managers |
agences | agencies |
marketing | marketing |
community | community |
locaux | local |
commerces | businesses |
stratégie | strategy |
social | social |
chaque jour | daily |
médias | media |
utilisent | use |
et | and |
French | English |
---|---|
améliorez | enhance |
plugins | plugins |
inclus | included |
fichiers | file |
audio | audio |
médias | media |
à | and |
avec | with |
French | English |
---|---|
media | media |
ultimate | ultimate |
mini | mini |
rack | rack |
max | max |
hd | hd |
le | le |
avec | with |
et | and |
encore | and more |
express | express |
FR MEDIA EXPERTS REMPORTE LE PRIX INVOCA PARTNER COLLABORATION AWARD | | Media Experts
EN MEDIA EXPERTS WINS INVOCA PARTNER COLLABORATION AWARD | | Media Experts
French | English |
---|---|
media | media |
experts | experts |
remporte | wins |
partner | partner |
collaboration | collaboration |
award | award |
French | English |
---|---|
analysez | analyse |
tv | tv |
application | application |
mobile | mobile |
plan | plan |
insights | insights |
puissant | powerful |
publicité | advertising |
ou | or |
un | a |
média | media |
transformez | your |
la | the |
de | of |
et | and |
sur | on |
site | website |
par | by |
FR Virgin Media O2 étend son programme de récompenses prioritaires pour couvrir tous les clients Virgin Media TV, haut débit et fixes.
EN Virgin Media O2 is expanding its Priority rewards scheme to cover all Virgin Media TV, broadband and landline customers.
French | English |
---|---|
virgin | virgin |
media | media |
récompenses | rewards |
prioritaires | priority |
tv | tv |
programme | scheme |
haut débit | broadband |
clients | customers |
son | is |
et | and |
FR Le logiciel de gestion des investissements Bionic Media est la plateforme holistique qui fournit aux équipes média la clarté, la transparence et l'imputabilité sur leurs communications. Éliminez les... Lire la suite
EN Built for media planners, Bionic is award-winning SaaS media planning software. Bionic is the only all-in-one tool that gives you effortless RFPs, perfect media plans, beautiful flowcharts, one-click... Read more
French | English |
---|---|
bionic | bionic |
gestion | planning |
logiciel | software |
équipes | tool |
de | for |
media | media |
qui | that |
lire | read |
French | English |
---|---|
media | media |
et | and |
ultimate | ultimate |
French | English |
---|---|
media | media |
i | i |
séries | series |
avid | avid |
officiel | official |
le | the |
cours | course |
de | of |
fait | is |
partie | part |
pour | for |
FR La présente notice légale a été créée le 11/03/2014 avec le générateur Impressum http://www.bag.ch/impressum-generator de Brunner AG Print and Media, à Kriens. Brunner AG Print and Media à Kriens n’assume aucune responsabilité.
EN This legal notice was created on 11/03/2014 with the Impressum Generatorhttp://www.bag.ch/impressum-generator of Brunner AG Print and Media, in Kriens. Brunner AG Print and Media in Kriens assumes no liability.
French | English |
---|---|
notice | notice |
légale | legal |
générateur | generator |
bag | bag |
ch | ch |
ag | ag |
responsabilité | liability |
été | was |
créé | created |
de | of |
media | media |
aucune | no |
avec | with |
and | and |
FR Le plugin Firefox Windows Media Player vous permet d'utiliser Windows Media Player à l'intérieur de Firefox. Il s'agit du plugin officiel, qui vous permet de visualiser des fichiers multimédia dans F
EN This program is an indispensable part of your armory for safe internet surfing. As cybercrime becomes increasingly sophisticated, the need for a Virtual Private Network (VPN) is essential to protect y
French | English |
---|---|
du | part |
le | the |
à | to |
de | of |
sagit | is |
FR Quelle est la différence entre une stratégie média et une planification média ?
EN What is the difference between a media strategy and media planning?
French | English |
---|---|
média | media |
stratégie | strategy |
planification | planning |
la | the |
entre | between |
différence | difference |
une | a |
et | and |
FR Souvent, il y a confusion entre la stratégie média et le media planning. Certes, ce sont bien deux éléments entrant dans le cadre de la stratégie de communication, mais ils sont complètement différents.
EN Often there is confusion between media strategy and media planning. Although both are part of the communication strategy, they are completely different.
French | English |
---|---|
confusion | confusion |
complètement | completely |
stratégie | strategy |
communication | communication |
souvent | often |
sont | are |
media | media |
planning | planning |
de | of |
et | and |
différents | different |
FR Le média planning a lieu après l’élaboration de la stratégie média. La planification des contenus médiatiques n’est possible que lorsque tout est mis en place et validé.
EN The media planning takes place after the media strategy has been developed. The planning of media content is only possible once everything is in place and validated.
French | English |
---|---|
contenus | content |
validé | validated |
. | takes |
planification | planning |
possible | possible |
de | of |
stratégie | strategy |
en | in |
et | and |
a | has |
média | media |
place | place |
FR Vous pouvez confier cette tâche à une des agences média de Sortlist, qui ont réalisé les campagnes média du Salon du Bourget ou des Vins de Provence ou encore réalisé les actions de relation presse des grandes structures.
EN You can entrust this task to one of Sortlist's media agencies, who have carried out the media campaigns for the Paris Air Show or the Wines of Provence, or have carried out the press relations actions for large structures.
French | English |
---|---|
confier | entrust |
agences | agencies |
réalisé | carried out |
vins | wines |
provence | provence |
relation | relations |
grandes | large |
structures | structures |
campagnes | campaigns |
ou | or |
actions | actions |
presse | press |
à | to |
tâche | task |
média | media |
vous | you |
de | of |
FR Notez qu’il existe la communication média et hors média.
EN Note that there is both media and non-media communication.
French | English |
---|---|
notez | note |
média | media |
communication | communication |
FR La définition du plan média est basée sur la mise en place de la stratégie marketing et l’élaboration du plan de communication. Il faudra passer par plusieurs étapes avant d’obtenir un média planning qui répondra parfaitement à vos attentes.
EN The definition of the media plan is based on the implementation of the marketing strategy and the elaboration of the communication plan. You will have to go through several steps before you get a media schedule that will perfectly meet your expectations.
French | English |
---|---|
définition | definition |
faudra | will have to |
parfaitement | perfectly |
attentes | expectations |
mise | implementation |
élaboration | elaboration |
stratégie | strategy |
marketing | marketing |
communication | communication |
étapes | steps |
la | the |
plan | plan |
basée | based on |
un | a |
basé | based |
à | to |
vos | your |
et | and |
de | of |
média | media |
sur | on |
FR Lorsque le manager aura signé un accord, assurez-vous que cet achat média respecte bien le plan média prévu
EN Once the manager has signed an agreement, make sure that the media buy is in line with the planned media plan
French | English |
---|---|
manager | manager |
signé | signed |
achat | buy |
bien | sure |
plan | plan |
prévu | planned |
accord | agreement |
le | the |
vous | make |
un | an |
média | media |
FR Le social media planning est assez similaire au plan média pour les médias traditionnels : étude de la cible, définition des objectifs, établissement du message, etc
EN Social media planning is quite similar to the media plan for traditional media: study of the target, definition of the objectives, establishment of the message, etc
French | English |
---|---|
assez | quite |
traditionnels | traditional |
étude | study |
définition | definition |
établissement | establishment |
message | message |
etc | etc |
plan | plan |
objectifs | objectives |
de | of |
social | social |
similaire | similar |
médias | media |
pour | for |
cible | target |
Showing 50 of 50 translations