Hire a translator I am translator

Translate "traditionnels" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "traditionnels" from French to English

Translations of traditionnels

"traditionnels" in French can be translated into the following English words/phrases:

traditionnels conventional traditional

Translation of French to English of traditionnels

French
English

FR Bit2Me développe une solution pionnière dans le monde qui connecte les services bancaires traditionnels au Bitcoin, permettant à quiconque de convertir des bitcoins en euros via des guichets bancaires traditionnels.

EN Bit2Me develops a pioneering solution in the world that connects traditional banking to Bitcoin, allowing anyone to convert bitcoins into euros through traditional bank tellers.

French English
développe develops
solution solution
connecte connects
traditionnels traditional
permettant allowing
euros euros
monde world
bitcoin bitcoin
à to
le the
bitcoins bitcoins
en in
une a
quiconque anyone

FR En plus de la campagne nationale menée via les médias traditionnels et nouveaux, l'UNICEF mène une série d'actions au niveau communautaire en mobilisant les crieurs publics, les chefs traditionnels et religieux et les jeunes.

EN In addition to the national campaign undertaken via traditional and new media, UNICEF is carrying out a series of actions at the community level by mobilizing town criers, traditional and religious leaders and youth.

French English
campagne campaign
médias media
traditionnels traditional
nouveaux new
série series
niveau level
communautaire community
chefs leaders
religieux religious
en in
de of
la the
jeunes youth
et and
nationale national
une a

FR Enquête Kantar : le fossé se creuse entre la confiance accordée aux réseaux sociaux et aux médias traditionnels Les Belges se fient de plus en plus aux informations publiées par les médias traditionnels, au détriment des réseaux sociaux

EN Mediafin enters a partnership with Brand Metrics: a tool that allows advertisers to measure the emotional perception of their brand and campaign

French English
informations metrics
médias advertisers
de of
et and

FR Bit2Me développe une solution pionnière dans le monde qui connecte les services bancaires traditionnels au Bitcoin, permettant à quiconque de convertir des bitcoins en euros via des guichets bancaires traditionnels.

EN Bit2Me develops a pioneering solution in the world that connects traditional banking to Bitcoin, allowing anyone to convert bitcoins into euros through traditional bank tellers.

French English
développe develops
solution solution
connecte connects
traditionnels traditional
permettant allowing
euros euros
monde world
bitcoin bitcoin
à to
le the
bitcoins bitcoins
en in
une a
quiconque anyone

FR Comment Gartner TalentNeuron a aidé le directeur de l'analyse d'une entreprise de défense avec des informations critiques sur l'endroit où se trouvent les talents cibles et qui sont leurs concurrents traditionnels et non traditionnels.

EN How Gartner TalentNeuron supported the director of analytics at a defense company with critical insight on where target talent exists and who their traditional and nontraditional competitors are.

French English
gartner gartner
directeur director
entreprise company
défense defense
talents talent
cibles target
concurrents competitors
traditionnels traditional
informations insight
critiques critical
le the
comment how
de of
a exists
avec with
et and
sont are
sur on

FR Comment Gartner TalentNeuron a aidé le directeur de l'analyse d'une entreprise de défense avec des informations critiques sur l'endroit où se trouvent les talents cibles et qui sont leurs concurrents traditionnels et non traditionnels.

EN How Gartner TalentNeuron supported the director of analytics at a defense company with critical insight on where target talent exists and who their traditional and nontraditional competitors are.

French English
gartner gartner
directeur director
entreprise company
défense defense
talents talent
cibles target
concurrents competitors
traditionnels traditional
informations insight
critiques critical
le the
comment how
de of
a exists
avec with
et and
sont are
sur on

FR Comment Gartner TalentNeuron a aidé le directeur de l'analyse d'une entreprise de défense avec des informations critiques sur l'endroit où se trouvent les talents cibles et qui sont leurs concurrents traditionnels et non traditionnels.

EN How Gartner TalentNeuron supported the director of analytics at a defense company with critical insight on where target talent exists and who their traditional and nontraditional competitors are.

French English
gartner gartner
directeur director
entreprise company
défense defense
talents talent
cibles target
concurrents competitors
traditionnels traditional
informations insight
critiques critical
le the
comment how
de of
a exists
avec with
et and
sont are
sur on

FR les partenariats traditionnels et non traditionnels pour accroître l?offre de logements abordables;

EN traditional and non-traditional partnerships to increase the supply of affordable housing

French English
partenariats partnerships
traditionnels traditional
accroître increase
offre supply
logements housing
abordables affordable
de of
et and

FR L’industrie de l’assurance fournit des produits associés à l’assurance traditionnels et non traditionnels

EN The Insurance industry provides both traditional and nontraditional insurance-related products

French English
fournit provides
traditionnels traditional
produits products
à and

FR Les outils traditionnels utilisés pour connecter les employés aux applications de l'entreprise font preuve d'une confiance excessive, vous exposant ainsi à une potentielle perte de données.

EN The traditional tools used to connect employees to corporate apps grant excessive trust, exposing you to potential data loss.

French English
traditionnels traditional
employés employees
confiance trust
excessive excessive
potentielle potential
perte loss
outils tools
applications apps
données data
à to
utilisé used
une the
vous you

FR Les outils de sécurité traditionnels ne donnent pas dans l'évolutivité

EN Legacy security tools don’t scale

French English
outils tools
sécurité security
pas dont

FR Les outils de sécurité traditionnels, comme les pare-feu et les VPN physiques, ne sont pas conçus pour gérer des infrastructures hybrides, des équipes dispersées ou un éventail de menaces en constante évolution.

EN Legacy security tools, like hardware firewalls and VPNs, are not built to handle hybrid infrastructure, remote teams, or a constantly-evolving threat landscape.

French English
sécurité security
pare-feu firewalls
vpn vpns
conçus built
gérer handle
hybrides hybrid
menaces threat
constante constantly
évolution evolving
outils tools
infrastructures infrastructure
équipes teams
ou or
un a
sont are
comme like
et and

FR Les systèmes de cloud traditionnels ne sont pas toujours équipés pour répondre aux normes en matière de conformité des données

EN Traditional cloud systems aren’t always equipped to meet data compliance standards

French English
systèmes systems
cloud cloud
traditionnels traditional
équipés equipped
répondre to meet
normes standards
conformité compliance
toujours always
données data

FR fleurs rouges et or et autres éléments traditionnels japonais dans cette belle ode à un jardin japonais. Housse de couette

EN Japanese Garden in Teal Gold Red and Black Duvet Cover

French English
rouges red
or gold
japonais japanese
couette duvet
jardin garden
à and
dans in

FR rat, les rats, zodiaque, chinois, asiatique, calligraphie, médias traditionnels, travail au pinceau, fleurs, chrysanthèmes, chrysanthème, nouvel an, nouvelle année lunaire, année du rat, nouvel an chinois, astrologie chinoise, zodiaque oriental

EN rat, rats, zodiac, chinese, asian, calligraphy, traditional media, brush work, flowers, chrysanthemums, chrysanthemum, new year, lunar new year, year of the rat, chinese new year, chinese zodiac, eastern zodiac

French English
rat rat
rats rats
zodiaque zodiac
calligraphie calligraphy
médias media
traditionnels traditional
fleurs flowers
lunaire lunar
oriental eastern
asiatique asian
nouvelle new
travail work
année year
chinois chinese
au of

FR Cloudflare One remplace les ensembles hétérogènes d'équipements traditionnels et de circuits propriétaires par Magic WAN, une solution de WAN-as-a-Service complète et fondée sur le cloud proposant les fonctionnalités suivantes :

EN Cloudflare One replaces a patchwork of legacy appliances and proprietary circuits with Magic WAN — a comprehensive cloud-based WAN-as-a-Service solution that provides built-in:

French English
remplace replaces
circuits circuits
propriétaires proprietary
magic magic
solution solution
complète comprehensive
fonctionnalités service
cloudflare cloudflare
fondée based
cloud cloud
et and
wan wan
one one
une a
proposant with

FR Tenant compte des conseils reçus lors du rassemblement national des aînés, ce livre aidera à célébrer d’autres cérémonies du même genre dans les territoires traditionnels.

EN Following the direction provided at the National Gathering of Elders, this book is available to assist and enable further ceremonies in traditional territories.

French English
rassemblement gathering
aînés elders
livre book
aidera assist
cérémonies ceremonies
territoires territories
traditionnels traditional
ce this
n further
à to
même the
dans in
national national

FR Loin de la complexité et de la lourdeur des outils traditionnels, notre solution commerciale puissante aide les équipes à forger des relations et à gérer leur pipeline en toute simplicité. Et vraiment ça change tout !

EN Our powerful sales solution helps teams build relationships and manage their pipeline without any of the complexity and clunkiness of traditional sales CRM tools. It’s kind of a big deal.

French English
complexité complexity
traditionnels traditional
solution solution
puissante powerful
pipeline pipeline
outils tools
aide helps
équipes teams
la the
commerciale sales
gérer manage
toute a
de of
relations relationships
notre our
à and
les without

FR La collecte de mégadonnées est souvent si importante qu’il est impossible de les analyser à l’aide d’outils traditionnels

EN Collections of big data are often so vast that it?s impossible to analyze them using traditional data analysis

French English
mégadonnées big data
importante big
impossible impossible
traditionnels traditional
à to
souvent often
de of
analyser analyze
quil it

FR Mais cela ne s’arrête pas aux courriels. Voici certains des autres types de fraudes par hameçonnage dont vous devriez vous méfier, qu’il s’agisse d’escroqueries sur les réseaux sociaux ou par le biais de courriers traditionnels.

EN However, it doesn’t end with emails. Here are some other types of phishing attacks that you should watch out for, whether it’s about scams on social media or via traditional mail.

French English
types types
hameçonnage phishing
traditionnels traditional
fraudes scams
devriez you should
ou or
sociaux social media
réseaux sociaux social
de of
sur on
autres other
voici are
des end
dont you
courriers emails

FR Les tests ADN physiques « traditionnels » impliquent également de grandes quantités de données, car les entreprises qui les effectuent recueilleront de vastes jeux de données concernant de très nombreuses personnes

EN ?Traditional?, physical DNA tests also involve a huge amount of big data, since companies who conduct these tests will gain extremely large data sets about many, many people

French English
traditionnels traditional
physiques physical
adn dna
tests tests
impliquent involve
s a
quantité amount
données data
jeux sets
personnes people
entreprises companies
très extremely
nombreuses many
de of
grandes large
les these

FR Résultats de recherche non traditionnels (pas un «lien bleu») comme des vidéos, des tweets ou des extraits de code.

EN Non-traditional search results (not a 'blue link') like videos, tweets boxes, or featured snippets.

French English
traditionnels traditional
lien link
bleu blue
vidéos videos
tweets tweets
extraits snippets
résultats results
recherche search
un a
ou or
comme like
non non
pas not

FR Pour les bureaux traditionnels - Sièges | Fully FR

EN Ergonomic Desk and Task Chairs - Stylish, Modern, Mesh Back - Fully

French English
bureaux desk
sièges chairs
fully fully
pour back
les and

FR Il est équipé de 4 ports USB-C, vous devrez donc vous procurer des adaptateurs ou une station d'accueil. L'USB Type-C est un port différent des ports USB 2.0 et USB 3.0 traditionnels.

EN It comes with 4 USB-C ports so you will need to get adapters or a dock. USB Type-C is a different port from traditional USB 2.0 and USB 3.0 ports.

French English
adaptateurs adapters
usb usb
traditionnels traditional
il it
ou or
ports ports
port port
procurer get
un a
devrez will
vous you
et and
donc to

FR Les logiciels de traitement de texte et de bureautique traditionnels présentent des risques inhérents pour la sécurité, l’audit et l’intégrité des données destinées aux rapports statutaires

EN Traditional word processing and office software create inherent security, audit and data integrity risks for statutory reports

French English
traitement processing
traditionnels traditional
sécurité security
statutaires statutory
logiciels software
rapports reports
risques risks
données data

FR Qualifier les demandes des clients: Remplacez les systèmes RVI traditionnels pour accueillir les clients et qualifier les demandes entrantes.

EN Qualify customer request: Replace the traditional IVR systems to welcome customers and qualify inbound requests.

French English
qualifier qualify
remplacez replace
systèmes systems
traditionnels traditional
accueillir welcome
entrantes inbound
demandes requests
et and
clients customers

FR Les générations plus âgées semblent rester fidèles à leurs marques, produits et magasins traditionnels, même pendant la pandémie

EN Older generations seem to be loyal to their traditional brands, products, and stores even during the pandemic

French English
générations generations
semblent seem
magasins stores
traditionnels traditional
pandémie pandemic
plus older
à to
marques brands
la the
et and
produits products
pendant during

FR Elles génèrent des CTR 5 fois supérieurs et des intentions d'achats plus élevées que les formats display traditionnels.

EN Native ads generate 5X higher CTR, and higher purchase intent than standard display ads.

French English
génèrent generate
formats standard
display display
ctr ctr
élevées higher
et and

FR Les systèmes de gestion de contenu (CMS) traditionnels limitent et compliquent la manière dont vous diffusez le contenu sur l'ensemble des canaux digitaux de votre marque

EN Traditional content management systems (CMS) limit and complicate how you serve up content across your brand’s digital experience

French English
contenu content
cms cms
traditionnels traditional
limitent limit
digitaux digital
marque brands
systèmes systems
votre your
gestion management
de across
et and
dont you

FR À ce poste, Jonas a dirigé plus de 700 personnes et généré près d’un milliard de dollars en recettes annuelles grâce aux ventes de logiciels traditionnels, de services de Cloud et d’appareils, ainsi qu’aux services de conseil

EN There, Jonas led more than 700 people and generated close to $1 billion in yearly revenue from traditional software sales, cloud and devices sales, as well as from consulting services

French English
personnes people
près close
milliard billion
annuelles yearly
traditionnels traditional
cloud cloud
ventes sales
logiciels software
recettes revenue
plus more
en in
services services
conseil consulting
aux to
et and

FR En intégrant le commerce et les contenus sur différents appareils et canaux, les marketeurs peuvent implémenter des tactiques qui vont bien au-delà des moyens traditionnels et offrent des expériences client entièrement personnalisées

EN By integrating commerce with content across devices and channels, marketers can implement tactics that extend well beyond traditional means and provide fully personalized customer experiences

French English
commerce commerce
contenus content
appareils devices
canaux channels
marketeurs marketers
implémenter implement
tactiques tactics
bien well
traditionnels traditional
offrent provide
expériences experiences
client customer
entièrement fully
intégrant integrating
qui that
et and
peuvent can
personnalisées personalized

FR Convertissez les fichiers graphiques traditionnels en modèles intelligents

EN Convert traditional graphics files into smart templates

French English
fichiers files
graphiques graphics
traditionnels traditional
modèles templates
intelligents smart
en into
les convert

FR Et à l’heure où le volume, les attentes et la vitesse ne cessent d’augmenter, les entreprises constatent que leurs systèmes de marketing de contenus traditionnels ne répondent plus à leurs besoins en matière de production et de publication.

EN And with volume, expectations, and velocity ever-growing, companies are finding that their traditional content marketing systems are no longer meeting their production and publishing needs.

French English
vitesse velocity
traditionnels traditional
publication publishing
attentes expectations
entreprises companies
systèmes systems
marketing marketing
production production
volume volume
contenus content
besoins needs
que that
matière and
plus are

FR Or les clouds marketing traditionnels ont été construits autour de l'activation client et de la gestion des modes d'engagement, et non en plaçant les données au coeur du cloud.

EN However, traditional marketing clouds have been built with a focus on customer activation and managing modes of engagement, rather than making customer data an integral part of the cloud. 

French English
traditionnels traditional
construits built
client customer
modes modes
marketing marketing
la the
données data
du part
cloud cloud
clouds clouds
de of
été been
la gestion managing
autour on

FR Utiliser l'authentification FIDO pour éliminer le maillon le plus faible dans la chaine d'authentification : les mots de passe traditionnels

EN Use FIDO authentication to eliminate the weakest link in the authentication chain: traditional passwords

French English
fido fido
éliminer eliminate
maillon link
chaine chain
traditionnels traditional
utiliser use
mots de passe passwords
dans in

FR M-Files supprime le désordre inhérent aux dossiers traditionnels en organisant le contenu en fonction de sa nature. Vous n’avez donc pas besoin de vous rappeler à quel endroit un document est sauvegardé ni quelle version est la bonne.

EN M-Files eliminates the chaos of traditional folders by organizing content based on what it is, so you never have to remember where it’s saved or which version is the right one.

French English
supprime eliminates
traditionnels traditional
organisant organizing
bonne right
contenu content
à to
version version
de of
dossiers folders
un based
rappeler to remember
vous you
pas or

FR Il ne fait aucun doute que le classement des documents en fonction de leur contenu est plus efficace que les dossiers traditionnels.

EN When compared to traditional folders, there is little doubt that labelling documents based on its content is more effective.

French English
doute doubt
contenu content
traditionnels traditional
documents documents
dossiers folders
efficace effective
que compared
est is
de its
le on
fait that
plus more
en to

FR Si vous utilisez des plateformes et processus traditionnels pour développer vos applications, il y a de fortes chances que celles-ci soient dépassées avant même leur lancement

EN If you're developing new apps using legacy platforms and processes, they could be out-of-date before they debut

French English
si if
plateformes platforms
processus processes
applications apps
développer developing
de of
utilisez using
et and

FR La banque souhaitait également remplacer ses processus en cascade traditionnels par une approche DevOps

EN The bank also wanted to replace its traditional waterfall processes with a DevOps approach

French English
banque bank
remplacer replace
cascade waterfall
traditionnels traditional
devops devops
processus processes
approche approach
la the
également also
en to
ses its
une a

FR Jusqu'à 50% plus abordable que les casiers traditionnels

EN ✓ Up to 50% more affordable than left luggage lockers

French English
jusquà up to
casiers lockers
abordable affordable
plus more

FR Le biogaz est produit par la décomposition des déchets et récupéré avant qu’il ne se propage dans l’air. Il remplace les combustibles traditionnels comme source d’énergie thermique dans la production des papiers Rolland.

EN Biogas comes from decomposing landfill waste that’s been captured to prevent its release into the air. It is transported by pipeline to Rolland and used as thermal energy to produce paper instead of using traditional combustible fuels.

French English
biogaz biogas
déchets waste
lair air
combustibles fuels
traditionnels traditional
thermique thermal
rolland rolland
énergie energy
il it
papiers paper
et and
comme as
avant to

FR Dubai Downtown skyline de nuit et de jour le temps de la transition avec des tours panoramiques panoramiques depuis le sommet de Dubai, Émirats Arabes Unis. Bâtiments traditionnels et modernes. Circulation sur route circulaire et fontaines

EN A police car chases the car down the highway. Police chase, the car is running away from the chase

French English
de away
depuis from

FR plateau avec variété de Canapes: snacks traditionnels ou apéritifs pour les fêtes, les événements et les cocktails, servis avant le repas principal lors des réceptions officielles. Avec le pain comme base et différentes garnitures sur le dessus.

EN Ural Mountains. Rocks and rocky rifts on a mountain river in summer. View from the drone on the valley and the river Iset with rocky banks.

French English
avec with
variété a
le the
et and

FR Clip vidéo HD d'une femme agricultrice africaine en vêtements traditionnels, debout dans un champ de cultures, de blé ou d'orge, en Afrique au coucher du soleil ou au lever du soleil

EN HD Video clip of African woman farmer in traditional clothes standing in a field of crops, wheat or barley, in Africa at sunset or sunrise

French English
hd hd
vêtements clothes
traditionnels traditional
champ field
cultures crops
blé wheat
femme woman
un a
ou or
lever du soleil sunrise
debout standing
de of
afrique africa
africaine african
clip clip
vidéo video
en in

FR Tous les dispositifs de paiement sont plus complexes que les paiements par carte traditionnels, et pourtant, les attentes des utilisateurs de smartphone sont très élevées

EN All mobile payments schemes are more complex than traditional card payments and yet smart phone user expectations are extremely high

French English
complexes complex
carte card
traditionnels traditional
attentes expectations
paiements payments
élevées high
sont are
utilisateurs user
plus more
de all
et and

FR Pour les acquéreurs et les prestataires de services de paiement traditionnels, elles constituent un grand marché à qui fournir des solutions d’acceptation des cartes.

EN For traditional bank acquirers and payment service providers (PSPs) this is a very large market to address with card-based acceptance solutions.

French English
traditionnels traditional
marché market
cartes card
solutions solutions
paiement payment
grand large
un a
à to
et and
prestataires service providers
services service

FR Nous observons désormais une transition claire, où l’industrie du paiement adopte la technologie de point de vente mobile, soit pour remplacer, soit en complément des terminaux de point de vente traditionnels.

EN Today there is a clear move in the payments industry to adopt mobile point-of-sale (mPOS) technology to either replace or complement traditional POS terminals.

French English
claire clear
mobile mobile
remplacer replace
complément complement
terminaux terminals
traditionnels traditional
adopte adopt
vente sale
la the
technologie technology
de of
en in
une a

FR Exécuter des processus de paiement traditionnels et mobiles en parallèle tout en évitant autant que possible le besoin de dupliquer l’infrastructure de traitement et de créer des silos inutiles.

EN Run traditional and mobile payments processes in parallel, while avoiding as much as possible the need for duplication of processing infrastructure and creation of unnecessary silos.

French English
traditionnels traditional
mobiles mobile
parallèle parallel
évitant avoiding
silos silos
processus processes
paiement payments
possible possible
traitement processing
créer creation
en in
le the
besoin need
de of
et and
tout en while

FR Allez au-delà du CRM et du service sur site traditionnels. Fidélisez vos clients grâce à des workflows digitaux connectés qui automatisent le travail de façon transversale.

EN Go beyond traditional CRM and field service. Drive customer loyalty with connected digital workflows that automate work across departments.

French English
crm crm
traditionnels traditional
clients customer
workflows workflows
digitaux digital
service service
site field
qui that
travail work
allez go
à and

FR Essayer la banique (féculents traditionnels autochtones) aux bleuets ou aux raisins. On peut aussi la cuire sans friture.

EN Try bannock (see traditional Indigenous starches) with blueberries or raisins for added flavour. It is possible to cook bannock without frying.

French English
essayer try
traditionnels traditional
autochtones indigenous
cuire cook
on see
peut possible
ou or

Showing 50 of 50 translations