FR outlander, jamie fraser, claire fraser, diane gabaldon, livres, jammf, jamie et claire fraser, séries télévisées, frasers ridge nc
FR outlander, jamie fraser, claire fraser, diane gabaldon, livres, jammf, jamie et claire fraser, séries télévisées, frasers ridge nc
EN outlander, jamie fraser, claire fraser, diana gabaldon, books, jammf, jamie and claire fraser, tv series, frasers ridge nc
French | English |
---|---|
jamie | jamie |
livres | books |
et | and |
claire | claire |
télévisées | tv |
séries | series |
FR Une définition claire des différentes étapes du développement web ne peut qu’être floue, mais une chose est claire : l’Internet d’aujourd’hui est très différent de […]
EN A clear definition of the individual steps in web development can only be blurred, but one thing is clear: the Internet today differs greatly from the Internet […]
FR Femme Et Homme Se Tenant La Main : Peau Claire Et Peau Moyennement Claire
EN Woman And Man Holding Hands: Light Skin Tone, Medium-light Skin Tone
French | English |
---|---|
claire | light |
peau | skin |
femme | woman |
homme | man |
tenant | holding |
main | hands |
FR Femme Et Homme Se Tenant La Main : Peau Moyennement Claire Et Peau Claire
EN Woman And Man Holding Hands: Medium-light Skin Tone, Light Skin Tone
French | English |
---|---|
peau | skin |
claire | light |
femme | woman |
homme | man |
tenant | holding |
main | hands |
FR Couple Avec Cœur : Adulte, Adulte, Peau Claire Et Peau Moyennement Claire
EN Couple With Heart: Person, Person, Light Skin Tone, Medium-light Skin Tone
French | English |
---|---|
couple | couple |
cœur | heart |
avec | person |
claire | light |
peau | skin |
et | tone |
FR Couple Avec Cœur : Adulte, Adulte, Peau Moyennement Claire Et Peau Claire
EN Couple With Heart: Person, Person, Medium-light Skin Tone, Light Skin Tone
French | English |
---|---|
couple | couple |
cœur | heart |
avec | person |
peau | skin |
et | tone |
claire | light |
FR Couple Avec Cœur : Femme, Homme, Peau Claire Et Peau Moyennement Claire
EN Couple With Heart: Woman, Man, Light Skin Tone, Medium-light Skin Tone
French | English |
---|---|
couple | couple |
cœur | heart |
claire | light |
peau | skin |
et | tone |
femme | woman |
homme | man |
FR Couple Avec Cœur : Femme, Homme, Peau Moyennement Claire Et Peau Claire
EN Couple With Heart: Woman, Man, Medium-light Skin Tone, Light Skin Tone
French | English |
---|---|
couple | couple |
cœur | heart |
peau | skin |
et | tone |
claire | light |
femme | woman |
homme | man |
FR Couple Avec Cœur : Homme, Homme, Peau Claire Et Peau Moyennement Claire
EN Couple With Heart: Man, Man, Light Skin Tone, Medium-light Skin Tone
French | English |
---|---|
couple | couple |
cœur | heart |
homme | man |
claire | light |
peau | skin |
et | tone |
FR Couple Avec Cœur : Homme, Homme, Peau Moyennement Claire Et Peau Claire
EN Couple With Heart: Man, Man, Medium-light Skin Tone, Light Skin Tone
French | English |
---|---|
couple | couple |
cœur | heart |
homme | man |
peau | skin |
et | tone |
claire | light |
FR Couple Avec Cœur : Femme, Femme, Peau Claire Et Peau Moyennement Claire
EN Couple With Heart: Woman, Woman, Light Skin Tone, Medium-light Skin Tone
French | English |
---|---|
couple | couple |
cœur | heart |
femme | woman |
claire | light |
peau | skin |
et | tone |
FR Couple Avec Cœur : Femme, Femme, Peau Moyennement Claire Et Peau Claire
EN Couple With Heart: Woman, Woman, Medium-light Skin Tone, Light Skin Tone
French | English |
---|---|
couple | couple |
cœur | heart |
femme | woman |
peau | skin |
et | tone |
claire | light |
FR Pour postuler au réseau CLAIRE, veuillez contacter: network@claire-ai.org
EN To apply to the CLAIRE Network, please contact: network@claire-ai.org
French | English |
---|---|
org | org |
claire | claire |
veuillez | please |
contacter | contact |
postuler | to apply |
réseau | network |
FR Le conseil consultatif international de CLAIRE (IAB) fournit des orientations sur des questions d’importance stratégique et une réflexion critique sur les activités clés de CLAIRE.
EN The CLAIRE International Advisory Board (IAB) provides guidance on matters of strategic importance and critical reflection on key CLAIRE activities.
French | English |
---|---|
iab | iab |
fournit | provides |
stratégique | strategic |
réflexion | reflection |
claire | claire |
critique | critical |
consultatif | advisory |
international | international |
le | the |
activités | activities |
des questions | matters |
sur | on |
de | of |
clé | key |
conseil | board |
et | and |
FR Une définition claire des différentes étapes du développement web ne peut qu’être floue, mais une chose est claire : l’Internet d’aujourd’hui est très différent de […]
EN A clear definition of the individual steps in web development can only be blurred, but one thing is clear: the Internet today differs greatly from the Internet […]
FR femme et homme se tenant la main : peau claire et peau moyennement claire
EN woman and man holding hands: light skin tone, medium-light skin tone
French | English |
---|---|
claire | light |
peau | skin |
femme | woman |
homme | man |
tenant | holding |
main | hands |
FR femme et homme se tenant la main : peau moyennement claire et peau claire
EN woman and man holding hands: medium-light skin tone, light skin tone
French | English |
---|---|
peau | skin |
claire | light |
femme | woman |
homme | man |
tenant | holding |
main | hands |
FR couple avec cœur : adulte, adulte, peau claire et peau moyennement claire
EN couple with heart: person, person, light skin tone, medium-light skin tone
French | English |
---|---|
couple | couple |
cœur | heart |
avec | person |
claire | light |
peau | skin |
et | tone |
FR couple avec cœur : adulte, adulte, peau moyennement claire et peau claire
EN couple with heart: person, person, medium-light skin tone, light skin tone
French | English |
---|---|
couple | couple |
cœur | heart |
avec | person |
peau | skin |
et | tone |
claire | light |
FR couple avec cœur : femme, homme, peau claire et peau moyennement claire
EN couple with heart: woman, man, light skin tone, medium-light skin tone
French | English |
---|---|
couple | couple |
cœur | heart |
claire | light |
peau | skin |
et | tone |
femme | woman |
homme | man |
FR couple avec cœur : femme, homme, peau moyennement claire et peau claire
EN couple with heart: woman, man, medium-light skin tone, light skin tone
French | English |
---|---|
couple | couple |
cœur | heart |
peau | skin |
et | tone |
claire | light |
femme | woman |
homme | man |
FR couple avec cœur : homme, homme, peau claire et peau moyennement claire
EN couple with heart: man, man, light skin tone, medium-light skin tone
French | English |
---|---|
couple | couple |
cœur | heart |
homme | man |
claire | light |
peau | skin |
et | tone |
FR couple avec cœur : homme, homme, peau moyennement claire et peau claire
EN couple with heart: man, man, medium-light skin tone, light skin tone
French | English |
---|---|
couple | couple |
cœur | heart |
homme | man |
peau | skin |
et | tone |
claire | light |
FR couple avec cœur : femme, femme, peau claire et peau moyennement claire
EN couple with heart: woman, woman, light skin tone, medium-light skin tone
French | English |
---|---|
couple | couple |
cœur | heart |
femme | woman |
claire | light |
peau | skin |
et | tone |
FR couple avec cœur : femme, femme, peau moyennement claire et peau claire
EN couple with heart: woman, woman, medium-light skin tone, light skin tone
French | English |
---|---|
couple | couple |
cœur | heart |
femme | woman |
peau | skin |
et | tone |
claire | light |
FR Nos conseillers sont utiles pour élaborer une vision client claire et une stratégie client claire qui donne une orientation au plan de changement et crée un soutien pour les changements prévus
EN Our advisers are helpful in drawing up a clear customer vision and a clear customer strategy that gives direction to the change plan and creates support for the intended changes
French | English |
---|---|
conseillers | advisers |
utiles | helpful |
vision | vision |
client | customer |
claire | clear |
crée | creates |
soutien | support |
stratégie | strategy |
changements | changes |
donne | gives |
plan | plan |
sont | are |
un | a |
nos | our |
changement | the change |
élaborer | to |
FR Les personnes ayant une idée claire du style et de la direction artistique de leur projet.
EN People with a clear idea of the style and art direction of their project.
French | English |
---|---|
claire | clear |
idée | idea |
style | style |
artistique | art |
personnes | people |
projet | project |
ayant | with |
de | of |
la | the |
et | and |
une | a |
FR Toutes les revues Elsevier permettent de simplifier la citation dans les documents scientifiques d'une manière claire et cohérente.
EN All Elsevier journals facilitate the citation in a consistent and clear manner in the scientific literature.
French | English |
---|---|
revues | journals |
elsevier | elsevier |
scientifiques | scientific |
manière | manner |
claire | clear |
cohérente | consistent |
la | the |
dans | in |
permettent | facilitate |
de | all |
et | and |
FR Ryte propose une interface très claire et conviviale : les experts SEO mais aussi les rédacteurs et les informaticiens peuvent travailler sans problème avec la suite logicielle et utiliser les rapports adaptés à ce qu’ils recherchent.
EN Thanks to the very clear and user-friendly Ryte interface, not only the SEOs, but also the editors and techies work with the Ryte Software Suite with reports tailored to their needs.
French | English |
---|---|
interface | interface |
claire | clear |
conviviale | friendly |
rédacteurs | editors |
travailler | work |
rapports | reports |
très | very |
la | the |
à | to |
et | and |
adapté | tailored |
avec | with |
mais | but |
suite | suite |
ce | not |
FR Elle offre une vue claire et des fonctionnalités collaboratives intuitives, permettant de réduire la complexité et d’accroître la valeur ajoutée.
EN It offers a clear view and intuitive, collaborative features that keep the complexity low and the added value high.
French | English |
---|---|
offre | offers |
vue | view |
claire | clear |
fonctionnalités | features |
collaboratives | collaborative |
intuitives | intuitive |
réduire | low |
complexité | complexity |
la | the |
valeur | value |
ajoutée | added |
une | a |
et | and |
French | English |
---|---|
analyse | analysis |
claire | clearer |
dépenses | spending |
négocier | negotiate |
conditions | terms |
tarifs | pricing |
bénéficiez | use |
des | patterns |
de | of |
meilleures | better |
et | and |
FR Une solide stratégie pour vos contenus sur les médias sociaux vous permet d'avoir une idée claire de ce que vous recherchez dans chacun de vos profils et vous aide à tirer le meilleur parti de votre présence sur chaque réseau
EN Having a solid social media content strategy lets you visualize what you’re looking for from each of your social media profiles and allows you to get the most out of your presence on each network
French | English |
---|---|
contenus | content |
profils | profiles |
présence | presence |
stratégie | strategy |
réseau | network |
le | the |
sociaux | social media |
permet | allows |
de | of |
à | to |
et | and |
chaque | each |
recherchez | looking for |
une | a |
solide | solid |
médias | media |
vous | you |
tirer | out |
FR Pour les marques, le listening social et la surveillance des médias sociaux sont essentiels. Il n'existe pas de distinction claire entre les deux, ils sont les deux aspects d'une même démarche.
EN Both social listening and social media monitoring are critical for brands, and there’s not a totally black and white distinction between the two–it’s a spectrum spanning the two.
French | English |
---|---|
marques | brands |
listening | listening |
surveillance | monitoring |
essentiels | critical |
distinction | distinction |
et | and |
médias | media |
sont | are |
pas | not |
entre | between |
sociaux | social |
FR Nous trouvons également la structure de la page « paramètres » de NordVPN un peu plus claire. Il offre également la possibilité de mettre une connexion VPN en pause pendant quelques minutes, ce qui est une option très conviviale.
EN We also find the structure of NordVPN’s “settings” page a little clearer. Plus, NordVPN has an option to ?pause? the VPN?s connection for a couple of minutes, which is very user-friendly.
FR À notre avis, ExpressVPN offre une vue d’ensemble plus claire des serveurs auxquels vous pouvez vous connecter rapidement.
EN In our opinion, ExpressVPN has a clearer overview of the servers with which you can quickly make a connection.
French | English |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
claire | clearer |
serveurs | servers |
rapidement | quickly |
connecter | connection |
avis | opinion |
vue | overview |
notre | our |
une | a |
vous | you |
des | of |
pouvez | can |
FR Depuis, il a ajouté une option de refus plus claire dans son logiciel et davantage de paramètres de confidentialité.
EN Since then, it has added a clearer opt-out option to its software and more privacy controls.
French | English |
---|---|
claire | clearer |
logiciel | software |
confidentialité | privacy |
paramètres | controls |
il | it |
option | option |
une | a |
depuis | to |
ajouté | added |
et | and |
a | has |
FR Sa politique de confidentialité est très claire et transparente sur les données conservées ou non
EN Their privacy statement is very clear, telling everyone exactly what they do and don’t log
French | English |
---|---|
confidentialité | privacy |
très | very |
est | is |
non | do |
données | log |
claire | clear |
et | and |
sur | exactly |
FR Avec le Générateur de rapport, vous pouvez créer un rapport de qualité et transformer des chiffres sans fin en un PDF élégant qui présente tous vos KPI de manière claire et pratique.
EN With the Report Builder, you can create a great-looking report and turn endless numbers into an stylish PDF that delivers all your KPIs in a more useful way.
French | English |
---|---|
générateur | builder |
qualité | great |
élégant | stylish |
kpi | kpis |
pratique | useful |
sans fin | endless |
rapport | report |
le | the |
un | a |
en | in |
avec | with |
vous | you |
vos | your |
créer | create |
qui | that |
de | way |
FR resident evil, resident evil 2, capcom, motard, afficher, fille, ange, chris redfield, claire redfield, leonard kennedy, risque biologique, ancien, parapluie, fait au paradis, des bombes, horreur, némésis, virus
EN resident evil, resident evil 2, capcom, biker, pinup, girl, angel, chris redfield, claire redfield, leon kennedy, biohazard, vintage, umbrella, made in heaven, up, bombs, horror, nemesis, virus
French | English |
---|---|
resident | resident |
evil | evil |
fille | girl |
ange | angel |
chris | chris |
kennedy | kennedy |
ancien | vintage |
parapluie | umbrella |
fait | made |
paradis | heaven |
horreur | horror |
virus | virus |
motard | biker |
claire | claire |
des | in |
FR resident evil, village, re8, re village, des morts vivants, jeu de zombies, pc, ps5, ps4, rps, raton laveur, refaire, ville de raccon, leon, survivant, xbox, joueur, villes, claire, danger biologique, némésis, états unis, australie
EN resident evil, map, village, re8, re village, zombies, zombie game, pc, ps5, ps4, rps, raccon, remake, raccon city, leon, survivor, xbox, gamer, cities, claire, bio hazard, nemesis, usa, australia
French | English |
---|---|
resident | resident |
evil | evil |
zombies | zombie |
pc | pc |
survivant | survivor |
xbox | xbox |
danger | hazard |
biologique | bio |
australie | australia |
claire | claire |
village | village |
ville | city |
villes | cities |
jeu | game |
FR Être programmeur est facile. C'est comme faire du vélo - Blagues de programmation amusantes - Couleur claire Mug long
EN Being a programmer is easy. It's like riding a bike - Funny Programming Jokes - Light Color Travel Mug
French | English |
---|---|
programmeur | programmer |
vélo | bike |
blagues | jokes |
programmation | programming |
amusantes | funny |
mug | mug |
comme | like |
couleur | color |
facile | easy |
de | its |
est | is |
FR Visibilité claire des performances sur les applications commerciales et personnalisées
EN Deep performance visibility of commercial and custom applications
French | English |
---|---|
visibilité | visibility |
performances | performance |
applications | applications |
commerciales | commercial |
et | and |
FR La base de données Altova GDPR Compliance permet d’organiser des informations concernant les archivages de données personnelles de votre entreprise de manière claire et structurée.
EN The Altova GDPR Compliance Database makes it easy to organize information about your organization’s repositories of personal data in a straight-forward, structured way.
French | English |
---|---|
altova | altova |
gdpr | gdpr |
compliance | compliance |
claire | easy |
données | data |
informations | information |
la | the |
structuré | structured |
de | of |
concernant | about |
votre | your |
entreprise | organizations |
manière | to |
base de données | database |
FR Les options de layout flexibles de UModel donnent à vos modèles une organisation claire et logique
EN UModel's flexible layout options let you give your models the clearest, most logical organization
French | English |
---|---|
flexibles | flexible |
organisation | organization |
logique | logical |
layout | layout |
modèles | models |
options | options |
vos | your |
une | the |
de | most |
FR Planifiez les grandes lignes de votre ou de vos épisodes afin d'avoir une idée très claire de la structure de votre récit et de la contribution de chaque personne interrogée.
EN Plan out your episode outline(s) so that you have a super clear picture of the structure of your narrative, and what each interviewee is going to contribute to the story.
French | English |
---|---|
épisodes | episode |
claire | clear |
structure | structure |
contribution | contribute |
s | s |
de | of |
la | the |
planifiez | plan |
et | and |
chaque | each |
récit | narrative |
une | a |
FR Le mode stéréo peut être un bon choix si vous avez besoin d'une séparation claire des canaux gauche et droit - et fonctionnera également bien pour l'enregistrement des instruments, bien que le mode cardioïde soit généralement un meilleur choix.
EN Stereo mode can be a good choice if you need clear separation of left and right channels ? and will also work well for recording instruments, although cardioid is usually a better choice.
French | English |
---|---|
stéréo | stereo |
choix | choice |
séparation | separation |
canaux | channels |
instruments | instruments |
cardioïde | cardioid |
un | a |
si | if |
bien | well |
claire | clear |
bien que | although |
gauche | left |
fonctionnera | work |
également | also |
bon | right |
vous | you |
besoin | need |
de | of |
mode | mode |
et | and |
généralement | usually |
peut | can |
pour | for |
FR Garantir la synchronisation est plus facile à dire qu'à faire. Utilisez ces scénarios pour définir les priorités ensemble, vous faire une idée claire des objectifs du projet et vous accorder sur un plan d'action.
EN Staying in sync is easier said than done. Use these Plays to iron out priorities together, get clear on project goals and align on an action plan.
French | English |
---|---|
synchronisation | sync |
priorités | priorities |
objectifs | goals |
projet | project |
daction | action |
plan | plan |
utilisez | use |
à | to |
et | and |
claire | clear |
est | done |
sur | on |
un | an |
plus facile | easier |
French | English |
---|---|
claire | clear |
nation | nation |
actuelle | now |
vie | life |
nous | we |
votre | your |
à | to |
et | and |
avec | with |
dans | in |
travaillons | work |
vous | you |
de | of |
FR La devise de notre présidence était claire. Face à l’urgence de la situation que nous vivons, c’était « Le temps d’agir : pour une reprise juste, verte
EN The motto of our Presidency was clear. Given the urgent nature of the situation we are going through, it was “Time to deliver: a fair, green and digital recovery”.
French | English |
---|---|
devise | motto |
présidence | presidency |
claire | clear |
situation | situation |
reprise | recovery |
était | was |
notre | our |
à | to |
temps | time |
verte | green |
nous | we |
de | and |
une | a |
FR Vous obtiendrez une compréhension claire des optimisations stratégiques pour votre site, une vue approfondie des problèmes techniques qui nuisent à vos performances, et des tableaux de bord significatifs avec des données croisées
EN You will gain a clear understanding of strategic optimizations for your site, an in-depth view of the technical issues that harm your performance, and meaningful dashboards with blended data
French | English |
---|---|
claire | clear |
optimisations | optimizations |
stratégiques | strategic |
vue | view |
significatifs | meaningful |
obtiendrez | will |
site | site |
techniques | technical |
performances | performance |
de | of |
données | data |
tableaux de bord | dashboards |
approfondie | depth |
vous | you |
qui | that |
une | a |
à | and |
avec | with |
pour | for |
problèmes | issues |
Showing 50 of 50 translations