Hire a translator I am translator

Translate "outline" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "outline" from English to French

Translations of outline

"outline" in English can be translated into the following French words/phrases:

outline conception contour décrire définir graphique icônes plan projet style un plan

Translation of English to French of outline

English
French

EN The 'Outline page geometry boxes' Fixup has the possibility to select which sides of the page box should be outlined (instead of always outline all of them).

FR La correction 'Outline page geometry boxes' (Vectoriser les zones de géométrie de la page) permet de sélectionner les côtés de la zone de la page à vectoriser (plutôt que de procéder à une vectorisation globale).

English French
geometry géométrie
to à
the la
page page
select sélectionner
of de
instead que

EN An easy way to brighten up and beautify your home is to add Hay Outline Cushion. The Outline Cushion by Hay is an excellent contemporary, tactile cushion that will suit all kinds of interiors.

FR Un moyen facile d'égayer et d'embellir votre maison est d'ajouter le coussin Outline de Hay. Le coussin Outline de Hay est un excellent coussin contemporain et tactile qui conviendra à tous les types d'intérieurs.

English French
cushion coussin
contemporary contemporain
tactile tactile
easy facile
the le
your votre
of de
to à
that qui
an un
is est
excellent les

EN Great Wave Outline Black and White Tapestry

FR Great Wave Outline noir et blanc Tentures

English French
and et
great great
black noir
white blanc

EN The content described herein is intended to outline our general product direction for informational purposes only

FR Le contenu décrit dans cette feuille de route vise à présenter notre orientation produit générale à titre informatif seulement

English French
described décrit
general générale
informational informatif
content contenu
direction orientation
the le
product produit
our notre
to à
is cette

EN Start by using your data to outline the details of who each of your customers is, what their intention is at any particular moment, and where, when, and how they?ve engaged with your brand previously.

FR Commencez par utiliser vos données pour identifier précisément qui sont vos clients, quelles sont leurs intentions à un moment donné et où, quand et comment ils ont interagi avec votre marque auparavant.

English French
customers clients
start commencez
data données
to à
what quelles
how comment
when quand
particular un
by par
brand marque
with avec

EN The JSON and XML Editor provides complete support for XSL and XSLT development in its XSLT editor with context-sensitive entry helpers, an XSL outline window, and more.

FR L'Éditeur JSON et XML offre un soutien complet pour le développement XSL et XSLT dans son éditeur XSLT avec des aides à la saisie sensibles au contexte, une fenêtre XSL outline, etc.

English French
json json
xml xml
development développement
entry saisie
window fenêtre
editor éditeur
sensitive sensibles
context contexte
xslt xslt
xsl xsl
complete complet
and à
an un
provides l
in dans
for pour
with avec

EN Plan out your episode outline(s) so that you have a super clear picture of the structure of your narrative, and what each interviewee is going to contribute to the story.

FR Planifiez les grandes lignes de votre ou de vos épisodes afin d'avoir une idée très claire de la structure de votre récit et de la contribution de chaque personne interrogée.

English French
clear claire
structure structure
contribute contribution
episode épisodes
s s
of de
the la
a une
plan planifiez
narrative récit
and et
out de la

EN Outline the content for each page layout and also what the main goal of each page is.

FR Présentez brièvement le contenu pour l'agencement de chaque page ainsi que l'objectif principal de ces dernières.

English French
main principal
content contenu
the le
page page
of de

EN Add-on services are just one of the many ways we give clients a helping hand. This blog post will outline exactly what those add-on services entail and how to get started with each!

FR Les services complémentaires ne sont que l'une des nombreuses façons dont nous aidons nos clients. Cet article de blog décrira exactement ce que ces services complémentaires impliquent et comment commencer avec chacun!

English French
ways façons
clients clients
started commencer
blog blog
this ce
services services
of de
helping aidons
exactly exactement
are sont
how comment
the article
with avec
many des
we nous
to dont

EN This blog post is intended to outline such disparities between the two operating systems.

FR Cet article de blog vise à décrire ces disparités entre les deux systèmes d'exploitation.

English French
outline décrire
systems systèmes
blog blog
to à
between de
the article
this cet

EN On this page we outline the organisations to which we have made donations in the past year (here 2019).

FR Sur cette page, nous vous présentons les organisations auxquelles nous avons donné l'année dernière (actuellement 2019).

English French
page page
organisations organisations
we nous
the dernière
this cette
on sur

EN Cute Outline Icons - Download Free Icons | PNG and SVG

FR Icônes Cute Outline - Téléchargez des icônes PNG et SVG gratuites

English French
icons icônes
download téléchargez
free gratuites
png png
svg svg
cute cute
and et

EN Star and Gradient Outline Background 2549409 Vector Art at Vecteezy

FR fond de contour étoile et dégradé 2549409 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

English French
outline contour
art graphique
star étoile
gradient dégradé
background fond
vector vecteur
and et

EN Star and Gradient Outline Background Free Vector

FR fond de contour étoile et dégradé Vecteur gratuit

English French
outline contour
background fond
free gratuit
vector vecteur
star étoile
gradient dégradé
and et

EN The following diagram depicts a general outline of a Kubernetes cluster:

FR Le diagramme suivant représente les grandes lignes d'un cluster Kubernetes :

English French
diagram diagramme
cluster cluster
kubernetes kubernetes
the le
a dun

EN Note: Course outline is subject to change with technology advances and as the nature of the underlying job evolves

FR Remarque : le programme du cours est susceptible d'être modifié au vu des avancées technologiques et de l'évolution de la nature du travail sous-jacent

English French
note remarque
technology technologiques
advances avancées
course cours
change modifié
underlying sous
of de
nature nature
is être
and et
of the travail

EN The intelligent XSLT editor provides entry helpers, an XSL Outline window, and built-in XSLT transformation.

FR L’éditeur XSLT intelligent présente des assistants à la saisie, une fenêtre XSL Outline, et une transformation XSLT intégrée.

English French
intelligent intelligent
editor éditeur
entry saisie
helpers assistants
window fenêtre
xslt xslt
built-in intégré
xsl xsl
built intégrée
provides l
the la
transformation transformation
and à

EN You can search for, filter, and sort the templates and functions displayed in the outline by multiple criteria

FR Vous pouvez chercher, filtrer et trier les modèles et les fonctions affichées dans l'aperçu par le biais de critères multiples

English French
criteria critères
filter filtrer
the le
sort trier
templates modèles
in dans
by par
search for chercher
you vous
functions fonctions
displayed affiché
and et
for de

EN When you understand your values and your goals of the product, being able to outline them with the customers is pretty helpful and understanding who not to sell to.

FR Lorsque vous comprenez vos valeurs et vos objectifs du produit, il est très utile de pouvoir les définir avec les clients et de comprendre à qui ne pas vendre.

English French
outline définir
pretty très
helpful utile
goals objectifs
when lorsque
values valeurs
of de
your vos
product produit
to à
customers clients
sell vendre
you vous
able pouvoir
understand et
with avec

EN Some great deals exist on Apple's entry-level iPhone. In this guide, we explain the pros and cons of the device and outline the top live prices.

FR Quelques bonnes affaires existent sur liPhone dentrée de gamme dApple. Dans ce guide, nous expliquons les avantages et les inconvénients de

English French
great bonnes
deals affaires
iphone liphone
guide guide
we explain expliquons
this ce
cons inconvénients
pros avantages
of de
on sur
we nous
exist existent
in dans
and et

EN However, it varies greatly from region to region with the language divisions constituting a rough boundary outline

FR Mais elle est très différente d'une région à l'autre, la langue déterminant ici une sorte de découpage

English French
greatly très
region région
to à
from de
the la
language langue
a une

EN Outline a joint success plan and timeframes

FR Planifiez conjointement la réussite et les échéances

English French
joint conjointement
success réussite
plan planifiez
and et
a les

EN Use this template to establish your goals and metrics, outline competitor research, and identify your major marketing programs and budget needs

FR Utilisez ce modèle pour définir vos objectifs et métriques, construire votre propre panel de recherche concurrentielle, et identifier vos principaux besoins en termes de programmes marketing et de budget

English French
template modèle
metrics métriques
research recherche
major principaux
marketing marketing
budget budget
goals objectifs
identify identifier
programs programmes
needs besoins
this ce
use utilisez
to construire
and et

EN Use this template to outline need-to-know information about your customers and take your marketing to the next level.

FR Utilisez ce modèle pour décrire les informations nécessaires sur vos clients et améliorer votre marketing.

English French
template modèle
outline décrire
customers clients
marketing marketing
need nécessaires
information informations
this ce
use utilisez
and et
take le

EN Step 2. Outline your objective, goals, and success metrics

FR Étape 2 : Décrivez votre objectif, vos finalités et vos métriques de succès

English French
success succès
metrics métriques
objective objectif
and et

EN You?ll use the bottom table to outline four key things about them: their professional goals, challenges, motivators, and sources of information

FR Vous utiliserez le tableau du bas pour décrire quatre caractéristiques clés la concernant : ses objectifs professionnels, ses défis, ses motivations et ses sources d'informations

English French
table tableau
outline décrire
sources sources
goals objectifs
about concernant
challenges défis
and et
key clé
you vous

EN We outline a very DevOps-friendly approach to incident management in our Atlassian Incident Handbook.

FR Nous présentons une approche de la gestion des incidents compatible avec DevOps dans notre manuel de gestion des incidents Atlassian.

English French
approach approche
incident incidents
atlassian atlassian
devops devops
a une
handbook manuel
management gestion
our notre
in dans
we nous
to la

EN Outline our security objectives - we like to have goals and be clear about them

FR Définir nos objectifs en matière de sécurité : nous aimons avoir des objectifs et les énoncer clairement.

English French
outline définir
clear clairement
security sécurité
and matière
goals objectifs
like aimons
our nos
we nous
to en

EN These components begin to outline how a nation could move towards a UNDRIP inspired self-determined future that is centered on a nation's unique culture, traditional values, and worldview.

FR Ces composantes donnent un aperçu de la façon dont une Nation peut se diriger vers un avenir d’autodétermination inspiré de la DNUPDA et fondé sur la culture unique d’une Nation ainsi que sur ses valeurs traditionnelles et sa vision du monde.

English French
components composantes
nation nation
future avenir
traditional traditionnelles
inspired inspiré
culture culture
values valeurs
a un
on sur
is ses
and et

EN Under the FAL, Council must create a policy to outline its planning and budgeting process that explains:

FR Selon la LAF, le conseil de Première Nation doit élaborer une politique qui définit son processus de planification et de préparation des budgets et qui explique ce qui suit :

English French
council conseil
must doit
policy politique
explains explique
planning planification
process processus
that ce
budgeting budgets

EN outline the steps to make sure that all investments made by the First Nation follow any added standards set by the FAL

FR la marche à suivre pour que tous les placements de la Première Nation respectent les exigences énoncées dans la LAF

English French
investments placements
nation nation
standards exigences
follow suivre
to à
the la
steps les
the first première
that que
all de

EN outline the main roles and responsibilities of all employees of the First Nation. This includes officers, employees, consultants, and contractors.

FR précisent les fonctions et responsabilités principales de tous les employés de la Première Nation, soit les dirigeants, les employés, les experts-conseils et les entrepreneurs

English French
employees employés
nation nation
consultants experts
contractors entrepreneurs
main principales
of de
the la
the first première
responsibilities responsabilités
and et

EN Interested candidates should ensure that their applications clearly outline how their education, experience, knowledge and abilities meet the requirements of the position advertised.

FR Les personnes intéressées doivent indiquer clairement sur leur demande la façon dont de leur scolarité, leur expéricence, leurs connaissances et leurs compétences répondent aux exigences du poste affiché.

English French
position poste
interested intéressé
clearly clairement
education scolarité
requirements exigences
should doivent
abilities compétences
of de
the la
ensure sur
of the façon
knowledge connaissances
and et
that dont

EN These guidelines outline what you should do on the website to improve your conversion and rankings

FR Ces directives indiquent ce que vous devez faire sur le site Web pour améliorer votre conversion et votre classement

English French
guidelines directives
rankings classement
improve améliorer
conversion conversion
the le
and et
on sur
website site
your votre
you vous
you should devez

EN The M-Files training offerings outline different stages of the project, users associated with each stage, and the suitable training recommended at that stage

FR L’offre de formations M-Files expose les différentes étapes d’un projet en attribuant les utilisateurs à chaque étape, et recommande les formations appropriées pour chacune d’elles

English French
training formations
users utilisateurs
recommended recommande
project projet
of de
suitable approprié
the appropriées
and à
stages étapes
stage étape

EN We will promptly acknowledge receipt of your report, and outline the next steps in the process

FR Nous accuserons rapidement réception de votre signalement et vous indiquerons les étapes suivantes de la procédure

English French
promptly rapidement
receipt réception
the la
we nous
your votre
steps étapes
the process procédure
of de
and et

EN Each ready-made template provides an outline for auditors to record audit objectives, scope, criteria, and findings

FR Chaque modèle prêt à l'emploi fournit un plan aux auditeurs pour enregistrer les objectifs, la portée, les critères et les constatations de l'audit

English French
provides fournit
auditors auditeurs
scope portée
findings constatations
template modèle
objectives objectifs
criteria critères
outline plan
ready prêt
to à
an un

EN An outline of the roadmap, to help plan the development the Cooperation Framework;

FR Un aperçu de la feuille de route du plan-cadre de coopération, pour aider à planifier l’élaboration du plan-cadre de coopération;

English French
cooperation coopération
an un
roadmap feuille de route
framework cadre
of de
to à
the la
of the route
plan plan
development élaboration
to help aider

EN An outline of the Common Country Assessment (CCA), indicating the elements a CCA should cover;

FR Un aperçu du bilan commun de pays (BCP) indiquant les éléments qu'un BCP doit comporter;

English French
common commun
country pays
indicating indiquant
should doit
elements éléments
of de
a un
the les

EN An outline of the Cooperation Framework, providing a structure of the document which will be signed jointly with the Government;

FR Un plan général du plan-cadre de coopération, permettant de disposer de la structure globale du document qui devra être cosigné avec le gouvernement;

English French
cooperation coopération
document document
government gouvernement
outline plan
framework cadre
structure structure
will devra
of de
a un
be être
with avec

EN Communication - Develop an outline of key communication, including pre- and post-survey communication. We’ve included recommendations for communication below!

FR Communication - Créez une vue d’ensemble des moments charnière, comme votre communication avant et après sondage. Retrouvez ci-dessous nos conseils en communication.

English French
communication communication
recommendations conseils
survey sondage
below dessous
of après

EN 9.2 On each Web page, is the document outline coherent?

FR 9.2 Dans chaque page Web, la structure du document est-elle cohérente ?

English French
coherent cohérente
web web
is est
document document
the la
on dans
each chaque
page page

EN These Professors will outline important points, such as how to report the match results and how to ask for a ruling, at the beginning of the tournament

FR Ces Professeurs expliqueront au début du tournoi des points importants, notamment la manière de consigner les scores et de solliciter un jugement

English French
professors professeurs
important importants
tournament tournoi
of de
the la
to manière
a un
at notamment
ask solliciter
points points
and et

EN Create tattoo inspired art with these stipple shading and outline brushes!

FR Créez des dessins inspirés des tatouages grâce à ces pinceaux à pointillés et de moirage !

English French
brushes pinceaux
inspired inspiré
and à

EN The outline brushes undulate with the inconsistency of real ink while the scatter brushes build up interesting, stippled texture and shading

FR Les pinceaux de moirage ondulent avec la même incohérence que la véritable encre, tandis que les pinceaux à pointillés produisent d’intéressantes textures et nuances

English French
brushes pinceaux
ink encre
texture textures
of de
the la
and à
with avec

EN 1 anti-stretch outline brush - for very long strokes (vector brushes supplied in .afbrushes format)

FR 1 pinceau de moirage « antiallongement » pour les traits particulièrement longs (pinceaux vectoriels fournis au format .afbrushes)

English French
long longs
vector vectoriels
brushes pinceaux
supplied fournis
format format

EN These brushes are perfect for creating digital hand-lettering, and outline illustrations.

FR Ces pinceaux sont parfaits pour l’écriture numérique à la main et la création d’illustrations de contours.

English French
brushes pinceaux
perfect parfaits
creating création
digital numérique
hand main
are sont
and à

EN Or switch to outline view to see all those beautiful curves.

FR Ou passez en affichage Contour pour voir toutes ces jolies courbes.

English French
switch passez
outline contour
curves courbes
or ou
see voir

EN Offset a curve or shape's outline and stroke

FR Décalez le contour et le trait d’une courbe ou d’une forme

English French
curve courbe
shapes forme
outline contour
or ou
and et

EN Wireframe Outline view distils your shapes and line art

FR Le mode d’affichage filaire Contour affiche en détail vos formes et vos dessins

English French
outline contour
shapes formes
art mode
view affiche
your vos
and et

Showing 50 of 50 translations