FR Filtrer par emplacement Filtrer par département Filtrer par équipe Filtrer par type de travail Réinitialiser les filtres
Translate "filtrer" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "filtrer" from French to English
Translation of French to English of filtrer
French
English
EN Filter by location Filter by department Filter by team Filter by work type Clear filters
| French | English |
|---|---|
| type | type |
| département | department |
| équipe | team |
| travail | work |
| filtres | filters |
| filtrer | filter |
| emplacement | location |
| par | by |
FR Filtrer par emplacement Filtrer par département Filtrer par équipe Filtrer par type de travail Réinitialiser les filtres
EN Filter by location Filter by department Filter by team Filter by work type Clear filters
| French | English |
|---|---|
| type | type |
| département | department |
| équipe | team |
| travail | work |
| filtres | filters |
| filtrer | filter |
| emplacement | location |
| par | by |
FR Filtrer les arguments de la requête du ping du sitemap pour Google Filtrer l?URL de l?index du plan de site XML envoyée à Google Filtrer les URLs de chaque élément d?un plan de site XML de taxonomie
EN Filter the arguments of the ping sitemap query for Google Filter index XML sitemap URL sent to Google Filter the urls of each item of a taxonomy XML sitemap
| French | English |
|---|---|
| filtrer | filter |
| arguments | arguments |
| requête | query |
| ping | ping |
| sitemap | sitemap |
| index | index |
| xml | xml |
| taxonomie | taxonomy |
| à | to |
| envoyé | sent |
| de | of |
| la | the |
| un | a |
| url | url |
| chaque | each |
| urls | urls |
| pour | for |
FR Utilisez le champ Rechercher des tâches ou cliquez sur Filtrer en haut à droite de la page pour filtrer la page ou y rechercher les tâches que vous voulez afficher.
EN To filter or search the task page for the tasks that you want to play through, use the Search Tasks field, or click Filter, in the top right corner of the page.
| French | English |
|---|---|
| champ | field |
| rechercher | search |
| filtrer | filter |
| ou | or |
| à | to |
| en | in |
| utilisez | use |
| cliquez | click |
| page | page |
| de | of |
FR Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer. Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer.
EN Powerful, rule-based actions to filter products you want to list. Manage thousands of products with a scalable workflow that works with large catalogs.
| French | English |
|---|---|
| puissants | powerful |
| basés | based |
| filtrer | filter |
| règles | rule |
| produits | products |
FR Pour filtrer les données dans Smartsheet, vous utiliserez le Filtre sans nom ou des Filtres nommés. Le filtre utilisé dépendra des autorisations de partage dont vous disposez sur la feuille et des critères sélectionnés pour filtrer les données :
EN In Smartsheet, to filter data, you’ll work with the Unnamed Filter or with named filters. The filter you work with will depend on the sharing permissions you have to the sheet and your goals for filtering:
| French | English |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| autorisations | permissions |
| partage | sharing |
| feuille | sheet |
| ou | or |
| filtres | filters |
| données | data |
| dans | in |
| nommé | named |
| filtre | filter |
| sur | on |
| dont | you |
| et | and |
FR Si vous souhaitez filtrer sur d’autres options non listées, vous devez d’abord ajouter la nouvelle colonne sur laquelle vous souhaitez filtrer la feuille.
EN If you would like to filter on other options that are not listed, you’ll first need to add the new column you want to filter on to the sheet.
| French | English |
|---|---|
| filtrer | filter |
| dautres | other |
| colonne | column |
| feuille | sheet |
| listé | listed |
| si | if |
| options | options |
| nouvelle | new |
| devez | need to |
| ajouter | add |
| la | the |
| vous devez | need |
| sur | on |
FR Filtrer par sujet Filtrer par sujet Travail et emploi Immigration Risque juridique Stratégie Litige
EN Filter by Topics Filter by Topics Labour and Employment Immigration Legal Risk Strategy Litigation
| French | English |
|---|---|
| filtrer | filter |
| sujet | topics |
| risque | risk |
| juridique | legal |
| stratégie | strategy |
| litige | litigation |
| immigration | immigration |
| par | by |
| et | and |
| emploi | labour |
FR Filtrer par service Filtrer par service Droit du travail Droit de l'emploi Immigration
EN Filter by Services Filter by Services Labour Employment Immigration
| French | English |
|---|---|
| filtrer | filter |
| par | by |
| immigration | immigration |
| travail | labour |
FR Filtrer par Fabricant Filtrer par Mise à jour
EN Filter results by Manufacturer Filter results by Update
| French | English |
|---|---|
| filtrer | filter |
| par | by |
| fabricant | manufacturer |
| mise à jour | update |
FR Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer. Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer.
EN Powerful, rule-based actions to filter products you want to list. Manage thousands of products with a scalable workflow that works with large catalogs.
| French | English |
|---|---|
| puissants | powerful |
| basés | based |
| filtrer | filter |
| règles | rule |
| produits | products |
FR Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer. Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer.
EN Powerful, rule-based actions to filter products you want to list. Manage thousands of products with a scalable workflow that works with large catalogs.
| French | English |
|---|---|
| puissants | powerful |
| basés | based |
| filtrer | filter |
| règles | rule |
| produits | products |
FR Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer. Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer.
EN Powerful, rule-based actions to filter products you want to list. Manage thousands of products with a scalable workflow that works with large catalogs.
| French | English |
|---|---|
| puissants | powerful |
| basés | based |
| filtrer | filter |
| règles | rule |
| produits | products |
FR Filtrer par sujet Filtrer par sujet Travail et emploi Immigration Risque juridique Stratégie Litige
EN Filter by Topics Filter by Topics Labour and Employment Immigration Legal Risk Strategy Litigation
| French | English |
|---|---|
| filtrer | filter |
| sujet | topics |
| risque | risk |
| juridique | legal |
| stratégie | strategy |
| litige | litigation |
| immigration | immigration |
| par | by |
| et | and |
| emploi | labour |
FR Filtrer par service Filtrer par service Droit du travail Droit de l'emploi Immigration
EN Filter by Services Filter by Services Labour Employment Immigration
| French | English |
|---|---|
| filtrer | filter |
| par | by |
| immigration | immigration |
| travail | labour |
FR SurveyMonkey vous permet de filtrer facilement les réponses par état du sondage. Pour cela, accédez à la page « Analysez les résultats », cliquez sur « + Filtrer », puis cochez « Réponses complètes ».
EN In SurveyMonkey, you can easily filter responses by completeness. To do so, visit your survey’s “Analyze Results” page. From there, click on “+ Filter” and then filter by "Complete responses.”
| French | English |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| permet | can |
| filtrer | filter |
| facilement | easily |
| réponses | responses |
| sondage | surveys |
| page | page |
| analysez | analyze |
| résultats | results |
| cliquez | click |
| complètes | complete |
| à | to |
| sur | on |
| vous | you |
| par | by |
FR « Filtrer par catégorie : » ou « Filtrer par tag : »
EN "Filtering by Category:" or "Filtering by Tag:"
| French | English |
|---|---|
| filtrer | filtering |
| par | by |
| catégorie | category |
| ou | or |
| tag | tag |
FR Le type de champ est important pour rechercher et filtrer : par exemple, si vous voulez effectuer une recherche ou filtrer en vous basant sur des dates, le champ que vous devez utiliser sera le champ de type Date associé.
EN The field type is important for searching and filtering – for example, if you want to search or filter based on dates, your field must be the associated date type.
| French | English |
|---|---|
| champ | field |
| important | important |
| devez | must |
| associé | associated |
| et | and |
| filtrer | filter |
| dates | dates |
| en | to |
| le | the |
| type | type |
| exemple | example |
| si | if |
| ou | or |
| basant | based |
| date | date |
| voulez | want |
| sur | on |
| recherche | search |
FR La solution Cloudflare for Teams remplace votre ancien VPN sur site et votre passerelle Internet physique par le réseau mondial de Cloudflare, afin de vous permettre de filtrer le trafic et d'authentifier les utilisateurs en périphérie.
EN Cloudflare for Teams replaces legacy on-premise VPN and Internet gateway hardware with Cloudflare’s global network, bringing traffic filtering and user authentication to the edge.
| French | English |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| teams | teams |
| remplace | replaces |
| vpn | vpn |
| mondial | global |
| filtrer | filtering |
| utilisateurs | user |
| passerelle | gateway |
| internet | internet |
| réseau | network |
| trafic | traffic |
| sur | on |
| et | and |
FR Comprenez le comportement lors des pics de trafic et des décisions de basculement prises, avec la possibilité de filtrer par équilibreur de charge, pool, origine et région.
EN Understand behavior during peak traffic and failover decisions made, with the option to filter by load balancer, pool, origin, and region.
| French | English |
|---|---|
| comportement | behavior |
| pics | peak |
| trafic | traffic |
| décisions | decisions |
| basculement | failover |
| filtrer | filter |
| charge | load |
| pool | pool |
| origine | origin |
| région | region |
| comprenez | and |
| et | understand |
| avec | with |
| par | by |
FR L'inspection du trafic et le générateur de politiques offrent des mesures de contrôle avancées permettant de filtrer la manière dont les données circulent.
EN Traffic inspection with a policy builder that offers advanced control to filter how data flows.
| French | English |
|---|---|
| générateur | builder |
| politiques | policy |
| offrent | offers |
| filtrer | filter |
| trafic | traffic |
| contrôle | control |
| données | data |
| mesures | with |
| manière | to |
| avancées | advanced |
FR Filtrer les résultats pour trouver ce dont vous avez besoin
EN Filter the results to find what you need
| French | English |
|---|---|
| filtrer | filter |
| résultats | results |
| besoin | need |
| trouver | find |
| dont | you |
FR Vous pouvez parcourir, filtrer et rechercher un lien pour découvrir...
EN You can browse, filter and search a link to find out ?
| French | English |
|---|---|
| filtrer | filter |
| un | a |
| parcourir | browse |
| lien | link |
| et | find |
| vous | you |
FR Avec les nouvelles fonctionnalités avancées de Ryte, nous pouvons maintenant filtrer autant que nous le voulons
EN With Ryte’s new and advanced features, we can now filter as much as we want
| French | English |
|---|---|
| filtrer | filter |
| fonctionnalités | features |
| maintenant | now |
| voulons | we want |
| avec | with |
| nouvelles | new |
| nous | we |
| pouvons | we can |
| nous pouvons | can |
| de | and |
| autant | as |
| le | much |
| avancées | advanced |
| French | English |
|---|---|
| filtrer | filter |
| réinitialiser | reset |
| produit | product |
| et | and |
| région | region |
| secteur | industry |
| par | by |
| French | English |
|---|---|
| filtrer | filter |
| type | type |
| réinitialiser | reset |
| produit | product |
| région | region |
| et | and |
| secteur | industry |
| par | by |
FR Des centaines de mots-clés spécifiques à nos données vous aident à filtrer et à approfondir vos recherches afin de les cibler et de réduire le nombre de faux positifs.
EN Data contains hundreds of specific keywords and over 60 risk topics that help you filter and drill down for more focused screening and reduce false positives.
| French | English |
|---|---|
| filtrer | filter |
| réduire | reduce |
| faux | false |
| positifs | positives |
| données | data |
| aident | help you |
| clés | keywords |
| de | of |
| spécifiques | specific |
| vous | you |
| centaines | hundreds |
| à | and |
| afin | for |
FR L’outil Backlinks vous donne accès à des filtres avancés qui rendent facile l’identification des meilleures opportunités de liens pour vous. Vous pouvez filtrer par région, texte ancre, score du domaine, score de la page et même par URL.
EN Backlinks provides advanced filters that make it easy to identify the best link opportunities for you. You can filter links by region, anchor text, domain score, page score, and even by URL.
| French | English |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
| donne | provides |
| facile | easy |
| opportunités | opportunities |
| ancre | anchor |
| score | score |
| filtres | filters |
| région | region |
| domaine | domain |
| url | url |
| filtrer | filter |
| liens | links |
| à | to |
| texte | text |
| la | the |
| page | page |
| et | and |
| vous | you |
| par | by |
| avancé | advanced |
FR Vous pouvez utiliser la Smart Inbox pour surveiller et filtrer les messages, y répondre ou les attribuer en tant que tâches aux autres membres de votre équipe
EN You can use the Smart Inbox to monitor, reply, filter or assign messages as tasks to other team members
| French | English |
|---|---|
| smart | smart |
| inbox | inbox |
| filtrer | filter |
| répondre | reply |
| attribuer | assign |
| ou | or |
| utiliser | use |
| tâches | tasks |
| membres | members |
| équipe | team |
| la | the |
| messages | messages |
| vous | you |
| autres | other |
FR La Smart Inbox regroupe les messages de tous vos profils sociaux en un seul flux dont vous pouvez filtrer les messages. Elle fournit à toute votre équipe les outils dont elle a besoin pour un travail collaboratif.
EN The Smart Inbox brings your social messages from all your profiles into a single filterable stream and equips your entire team with the tools for collaborative workflow.
| French | English |
|---|---|
| smart | smart |
| inbox | inbox |
| profils | profiles |
| sociaux | social |
| flux | stream |
| collaboratif | collaborative |
| équipe | team |
| outils | tools |
| la | the |
| un | a |
| messages | messages |
| à | and |
FR Consultez et gérez facilement les contenus Facebook sur un calendrier des publications centralisé qui vous permet de filtrer rapidement les entrées par tag, par profil et par date.
EN Easily review and manage Facebook content from a central publishing calendar—quickly filter by tag, profile and date.
| French | English |
|---|---|
| consultez | review |
| gérez | manage |
| contenus | content |
| publications | publishing |
| centralisé | central |
| filtrer | filter |
| tag | tag |
| profil | profile |
| facilement | easily |
| calendrier | calendar |
| rapidement | quickly |
| date | date |
| et | and |
| un | a |
| par | by |
FR Certains proxys web sont également capables de filtrer le contenu des pages web
EN Some web proxies are also able to filter the content of web pages
| French | English |
|---|---|
| proxys | proxies |
| capables | able |
| filtrer | filter |
| web | web |
| contenu | content |
| le | the |
| également | also |
| sont | are |
| pages | pages |
| de | of |
| certains | to |
FR Un bloqueur de publicités pour filtrer les publicités gênantes
EN An adblocker to filter annoying ads
| French | English |
|---|---|
| filtrer | filter |
| un | an |
| publicités | ads |
| pour | to |
FR Un bloqueur de publicités pour filtrer les annonces gênantes
EN An adblocker to filter annoying and pushy ads off your screen
| French | English |
|---|---|
| filtrer | filter |
| un | an |
| de | off |
| annonces | ads |
| pour | to |
FR L'outil Listing Management vous permet de suivre tous les avis de vos clients en un seul endroit et de travailler avec vos rangs. Vous pouvez filtrer vos avis pour signaler les plus importants.
EN The Listing Management tool helps you track all your customers’ reviews in one place and work with your ratings. You can filter out your reviews to point out the most important ones.
| French | English |
|---|---|
| management | management |
| suivre | track |
| avis | reviews |
| clients | customers |
| travailler | work |
| filtrer | filter |
| endroit | place |
| en | in |
| vos | your |
| les | ones |
| avec | with |
| seul | the |
| vous | you |
| de | all |
| et | and |
| plus | important |
| importants | most important |
FR Le rapport indique également le classement sur une SERP et vous permet de filtrer les résultats pour voir quels mots clés activent les fonctionnalités SERP.
EN The report also shows rankings on a SERP and enables you to filter down the results to see what keywords activate SERP features.
| French | English |
|---|---|
| indique | shows |
| classement | rankings |
| serp | serp |
| filtrer | filter |
| rapport | report |
| fonctionnalités | features |
| le | the |
| également | also |
| permet | enables |
| résultats | results |
| quels | what |
| sur | on |
| une | a |
| mots clés | keywords |
| et | and |
| voir | see |
FR Vous pouvez également créer des campagnes de suivi multilingues pour tout lieu dont vous avez besoin et filtrer jusqu'aux données spécifiques au lieu.
EN You can also create multilingual tracking campaigns for any location you need and filter down to location-specific data.
| French | English |
|---|---|
| campagnes | campaigns |
| multilingues | multilingual |
| filtrer | filter |
| données | data |
| suivi | tracking |
| spécifiques | specific |
| également | also |
| besoin | need |
| créer | create |
| dont | you |
FR Filtrer avec vos combinaisons de catégories! Essayez notre Recherche par Filtre
EN Filter web designs with a combination of categories ! Try our Filter tool
| French | English |
|---|---|
| catégories | categories |
| essayez | try |
| avec | with |
| combinaisons | combination |
| de | of |
| notre | our |
| filtre | filter |
FR Filtrer votre liste de mot clé avec des filtres et tags
EN Sort your keyword list with filters & tags
| French | English |
|---|---|
| liste | list |
| tags | tags |
| filtres | filters |
| avec | with |
| filtrer | sort |
| votre | your |
| mot | keyword |
FR Rapports de Majestic | Télécharger, suivre et filtrer les données de référencement
EN Majestic Reports | Download, Track and Filter SEO data
| French | English |
|---|---|
| majestic | majestic |
| télécharger | download |
| suivre | track |
| filtrer | filter |
| référencement | seo |
| rapports | reports |
| données | data |
| et | and |
FR Cliquez sur le menu déroulant de la plage de dates en haut du panneau pour filtrer les résultats par période. Les données sont disponibles à partir de janvier 2014.
EN Click the date range drop-down menu at the top of the panel to filter results by time frame. Data is available starting from January 2014.
| French | English |
|---|---|
| menu | menu |
| plage | range |
| panneau | panel |
| filtrer | filter |
| menu déroulant | drop-down |
| janvier | january |
| données | data |
| à | to |
| de | of |
| résultats | results |
| cliquez | click |
| par | by |
| disponibles | available |
FR Cliquez sur un ICP en haut du graphique pour filtrer et comparer les résultats. Selon la plage de dates sélectionnée, une comparaison de pourcentage d’évolution peut s'afficher sous chaque indicateur de performance clé.
EN Click a KPI at the top of the graph to filter and compare results. Depending on the date range selected, a percent change comparison may show under each KPI.
| French | English |
|---|---|
| graphique | graph |
| filtrer | filter |
| plage | range |
| pourcentage | percent |
| comparaison | comparison |
| peut | may |
| comparer | compare |
| résultats | results |
| sélectionné | selected |
| cliquez | click |
| un | a |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| chaque | each |
| sur | on |
FR Plongez dans les profondeurs dans New Relic Explorer ! Une vue complète en un coup d'œil qui vous permet aussi de filtrer, trier et dépister les problèmes plus rapidement.
EN Get a deep dive into New Relic Explorer! See how to get a complete view in one glance—and how to filter and sort to track down issues faster.
| French | English |
|---|---|
| plongez | dive |
| profondeurs | deep |
| new | new |
| relic | relic |
| complète | complete |
| rapidement | faster |
| vue | view |
| filtrer | filter |
| trier | sort |
| et | and |
| problèmes | issues |
| un | a |
| explorer | see |
| en | in |
FR Il suffit de glisser-déposer pour mapper les champs visuellement et d'ajouter des fonctions pour filtrer, traiter et calculer les données
EN Drag and drop to map fields visually, and add functions to filter, process, and calculate data
| French | English |
|---|---|
| mapper | map |
| champs | fields |
| visuellement | visually |
| filtrer | filter |
| calculer | calculate |
| glisser | drag |
| déposer | drop |
| fonctions | functions |
| traiter | process |
| suffit | to |
| données | data |
| et | and |
FR Pour la transformation des données, MapForce propose une vaste bibliothèque de fonctions de traitement des données et de conversion pour filtrer et manipuler les données conformément aux besoins exigés par votre projet d’intégration de données
EN For data transformation, MapForce provides an extensible library of data processing and conversion functions to filter and manipulate data according to the needs of your data integration project
| French | English |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| propose | provides |
| bibliothèque | library |
| filtrer | filter |
| manipuler | manipulate |
| fonctions | functions |
| projet | project |
| traitement | processing |
| besoins | needs |
| la | the |
| données | data |
| conversion | conversion |
| transformation | transformation |
| votre | your |
| de | of |
| et | and |
| pour | for |
FR Filtrer et traiter les données de base de données
EN Filtering and Processing Database Data
| French | English |
|---|---|
| filtrer | filtering |
| traiter | processing |
| données | data |
| et | and |
| base de données | database |
FR Il est utile de filtrer vos invités et de les préparer à l'entretien en leur indiquant d'utiliser un micro externe (les micros USB sont très bien) et de veiller à ce que toutes les distractions et les bruits soient réduits au minimum si possible.
EN It helps to screen your guests and prepare them for the interview by letting them know to use an external mic (USB mics are fine) and make sure all distractions and noises are minimized if possible.
| French | English |
|---|---|
| filtrer | screen |
| invités | guests |
| externe | external |
| usb | usb |
| distractions | distractions |
| bruits | noises |
| possible | possible |
| si | if |
| il | it |
| préparer | prepare |
| vos | your |
| à | to |
| dutiliser | use |
| micro | mic |
| micros | mics |
| et | and |
| un | an |
| sont | are |
| ce | sure |
| de | all |
| leur | the |
FR Ils vous permettent généralement de trier par genre, humeur, tags et autres méthodes pour filtrer et trouver le style que vous recherchez.
EN They usually let you sort by genre, mood, tags, and other methods to filter and find the style you?re looking for.
| French | English |
|---|---|
| permettent | let |
| généralement | usually |
| humeur | mood |
| tags | tags |
| méthodes | methods |
| style | style |
| genre | genre |
| filtrer | filter |
| le | the |
| trier | sort |
| et | find |
| par | by |
| vous | you |
| autres | other |
FR Ils permettent de filtrer et de prévisualiser facilement les pistes pour trouver exactement ce que vous cherchez.
EN They make it easy to filter and preview tracks to find exactly what you?re looking for.
| French | English |
|---|---|
| filtrer | filter |
| facilement | easy |
| pistes | tracks |
| prévisualiser | preview |
| exactement | exactly |
| et | find |
| cherchez | looking for |
| de | looking |
| vous | you |
FR Les utilisateurs peuvent filtrer les chansons par catégories telles que le genre, l'humeur et le mouvement.
EN Users can filter songs by categories such as genre, mood, and movement.
| French | English |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| peuvent | can |
| filtrer | filter |
| chansons | songs |
| catégories | categories |
| mouvement | movement |
| par | by |
| le | such |
| telles | as |
| et | and |
| genre | genre |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
filtrer par filtrer filtrer pouvez filtrer filtrer correctement filtrer rapidement pouvons filtrer filtrer automatiquement possibilité de filtrer aider à filtrer facilement filtrer puis filtrer filtrer vers journal filtrer filtrer facilement voulez filtrer filtrer les résultats fonctions pour filtrer permettre de filtrer logiciel peut filtrer filtrer les composants problèmes à filtrer conversion pour filtrer département filtrer équipe filtrer cliquez sur filtrer page pour filtrer menu déroulant filtrer filtrer les données filtrer les affichages filtrer en utilisant filtrer les arguments google filtrer filtrer la manière filtrer par produit filtrer les messages filtrer le contenu permet de filtrer filtrer votre liste utile de filtrer méthodes pour filtrer permettent de filtrer utilisateurs peuvent filtrer filtrer les produits filtrer les initiatives filtrer les tickets filtrer vos données filtrer les recherches filtrer des rapports désormais filtrer option pour filtrer
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese