Hire a translator I am translator

Translate "filtrer" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "filtrer" from French to Dutch

Translations of filtrer

"filtrer" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:

filtrer aan alle deze filter filteren voor wanneer zien zijn

Translation of French to Dutch of filtrer

French
Dutch

FR > Appuyez sur Filtrer dans le coin supérieur droit > Filtrer par durée, instructeur , Musique, Type de cours, Sous-titres, Sessions, Signets, Pris, Pas pris, Pondérations, Aucune pondération > Appuyez sur "Afficher les cours" en bas

NL > Tik op Filter in de rechterbovenhoek > Filter op lengte, instructeur , Muziek, Soort les, Ondertitels, Sessies, Bladwijzer, Afgenomen, Niet opgenomen, Gewichten, Geen gewichten > Tik onderaan op Lessen weergeven

French Dutch
filtrer filter
instructeur instructeur
musique muziek
sous-titres ondertitels
sessions sessies
afficher weergeven
le de
pas niet
en in
sur op
de geen
cours lessen
durée lengte

FR Il est également possible de choisir les appareils que vous souhaitez filtrer, puis de définir les filtres, de sorte que vous nayez pas à filtrer le Home Mini ou le Nest Mini dans votre bureau verrouillé, par exemple.

NL Het is ook mogelijk om de apparaten die je wilt filteren te kiezen en vervolgens de filters in te stellen, zodat je bijvoorbeeld de Home Mini of Nest Mini in je afgesloten kantoor niet hoeft te filteren.

French Dutch
possible mogelijk
choisir kiezen
appareils apparaten
filtrer filteren
filtres filters
mini mini
bureau kantoor
ou of
également ook
de zodat
souhaitez wilt
home home
exemple bijvoorbeeld
est is
pas niet
à te
le de
votre je
dans in

FR Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer. Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer.

NL Krachtige, op regels gebaseerde acties om producten te filteren die je wilt verkopen. Beheer duizenden producten met een schaalbare workflow die werkt met grote catalogi.

French Dutch
puissants krachtige
filtrer filteren
règles regels
produits producten
sur op
souhaitez wilt
vous je

FR Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer. Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer.

NL Krachtige, op regels gebaseerde acties om producten te filteren die je wilt verkopen. Beheer duizenden producten met een schaalbare workflow die werkt met grote catalogi.

French Dutch
puissants krachtige
filtrer filteren
règles regels
produits producten
sur op
souhaitez wilt
vous je

FR Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer. Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer.

NL Krachtige, op regels gebaseerde acties om producten te filteren die je wilt verkopen. Beheer duizenden producten met een schaalbare workflow die werkt met grote catalogi.

French Dutch
puissants krachtige
filtrer filteren
règles regels
produits producten
sur op
souhaitez wilt
vous je

FR Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer. Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer.

NL Krachtige, op regels gebaseerde acties om producten te filteren die je wilt verkopen. Beheer duizenden producten met een schaalbare workflow die werkt met grote catalogi.

French Dutch
puissants krachtige
filtrer filteren
règles regels
produits producten
sur op
souhaitez wilt
vous je

FR Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer. Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer.

NL Krachtige, op regels gebaseerde acties om producten te filteren die je wilt verkopen. Beheer duizenden producten met een schaalbare workflow die werkt met grote catalogi.

French Dutch
puissants krachtige
filtrer filteren
règles regels
produits producten
sur op
souhaitez wilt
vous je

FR Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer. Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer.

NL Krachtige, op regels gebaseerde acties om producten te filteren die je wilt verkopen. Beheer duizenden producten met een schaalbare workflow die werkt met grote catalogi.

French Dutch
puissants krachtige
filtrer filteren
règles regels
produits producten
sur op
souhaitez wilt
vous je

FR Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer. Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer.

NL Krachtige, op regels gebaseerde acties om producten te filteren die je wilt verkopen. Beheer duizenden producten met een schaalbare workflow die werkt met grote catalogi.

French Dutch
puissants krachtige
filtrer filteren
règles regels
produits producten
sur op
souhaitez wilt
vous je

FR Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer. Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer.

NL Krachtige, op regels gebaseerde acties om producten te filteren die je wilt verkopen. Beheer duizenden producten met een schaalbare workflow die werkt met grote catalogi.

French Dutch
puissants krachtige
filtrer filteren
règles regels
produits producten
sur op
souhaitez wilt
vous je

FR Filtrer les résultats pour trouver ce dont vous avez besoin

NL Filter de resultaten om te vinden wat je nodig hebt

French Dutch
filtrer filter
résultats resultaten
trouver vinden
ce wat
vous je
besoin nodig
vous avez hebt
dont de

FR Filtrer par produit, secteur et région Réinitialiser

NL Filter op product, sector en regio Reset

French Dutch
filtrer filter
produit product
secteur sector
région regio
réinitialiser reset
et en
par op

FR Filtrer par produit, secteur, région et type Réinitialiser

NL Filter op product, sector, regio en type Reset

French Dutch
filtrer filter
produit product
secteur sector
région regio
type type
réinitialiser reset
et en
par op

FR L’outil Backlinks vous donne accès à des filtres avancés qui rendent facile l’identification des meilleures opportunités de liens pour vous. Vous pouvez filtrer par région, texte ancre, score du domaine, score de la page et même par URL.

NL Backlinks biedt geavanceerde filters waardoor het eenvoudig wordt om de beste linkkansen voor jou te vinden. Je kunt op regio, anchortekst, domeinscore, paginascore en zelfs op URL filteren.

French Dutch
backlinks backlinks
donne biedt
filtres filters
facile eenvoudig
filtrer filteren
région regio
et en
url url
vous je
la de
de waardoor
pour voor
pouvez kunt
à te
meilleures de beste
même zelfs

FR Filtrer votre liste de mot clé avec des filtres et tags

NL Sorteer jouw zoektermenlijst met filters & tags

French Dutch
filtres filters
tags tags
et jouw

FR Ils permettent de filtrer et de prévisualiser facilement les pistes pour trouver exactement ce que vous cherchez.

NL Ze maken het gemakkelijk om tracks te filteren en te bekijken om precies te vinden wat u zoekt.

French Dutch
filtrer filteren
facilement gemakkelijk
pistes tracks
et en
trouver vinden
visualiser bekijken
ils ze
exactement precies
de het
ce wat
vous u

FR Les utilisateurs peuvent filtrer les chansons par catégories telles que le genre, l'humeur et le mouvement.

NL Gebruikers kunnen nummers filteren op categorieën als genre, stemming en beweging.

French Dutch
utilisateurs gebruikers
filtrer filteren
genre genre
mouvement beweging
peuvent kunnen
catégories categorieën
et en
le op

FR Nous n'avons absolument aucune obligation de filtrer les commentaires/avis ou de supprimer les commentaires/avis, même si quelqu'un considère que les commentaires/avis sont répréhensibles ou inexacts

NL We zijn absoluut niet verplicht om commentaren / beoordelingen in te zien of opmerkingen / beoordelingen te verwijderen, zelfs als iemand opmerkingen / recensies aanstootgevend of onnauwkeurig acht

French Dutch
supprimer verwijderen
obligation verplicht
ou of
nous we
commentaires opmerkingen
absolument absoluut
même zelfs
si als
quelquun iemand
de zijn
avis recensies

FR Dans les tableaux de bord des accès, les administrateurs d'organisation peuvent visualiser et filtrer le journal d'audit. Ils peuvent également télécharger au format CSV les six derniers mois d'activité.

NL Organisatiebeheerders kunnen op Access-dashboards het auditlog bekijken en filteren. Beheerders kunnen ook activiteiten van de afgelopen zes maanden downloaden om deze te exporteren naar een .CSV-bestand.

French Dutch
tableaux dashboards
accès access
administrateurs beheerders
filtrer filteren
télécharger downloaden
format bestand
derniers afgelopen
peuvent kunnen
visualiser bekijken
et en
mois maanden
csv csv
le de
également ook
au op
six zes
de van

FR J'utilise Atlassian de façon programmatique, grâce aux API, pour rechercher, organiser et filtrer les tickets à grande échelle. Cela m'a facilement fait gagner 25 % de temps, et c'est une bien meilleure façon d'organiser l'information.

NL Ik gebruik Atlassian programmatisch via de API om tickets op schaal te zoeken, organiseren en filteren. Dit bespaart me zo 25% van mijn tijd en het is een veel betere manier om informatie te organiseren.

French Dutch
atlassian atlassian
api api
rechercher zoeken
filtrer filteren
tickets tickets
échelle schaal
et en
façon manier
organiser organiseren
meilleure betere
de via
temps tijd
ce dit

FR Appliquez la validation aux nombres et aux textes et définissez des conditions détaillées pour filtrer précisément les erreurs.

NL Pas validatie toe op getallen en teksten, stel gedetailleerde voorwaarden in om fouten er precies uit te filteren.

French Dutch
validation validatie
textes teksten
conditions voorwaarden
filtrer filteren
et en
erreurs fouten
la uit
détaillées gedetailleerde
précisément precies

FR Ajoutez des slicers pour les tableaux formatés et les tableaux croisés dynamiques afin de filtrer rapidement les informations à l’aide de boutons

NL Voeg slicers toe voor opgemaakte en draaitabellen om snel informatie te filteren met knoppen

French Dutch
ajoutez voeg
filtrer filteren
rapidement snel
informations informatie
boutons knoppen
et en
pour voor
tableaux met
à te

FR Une table présente tous les billets associés à votre compte et vous pouvez filtrer ou effectuer une recherche à travers eux par les éléments suivants:

NL Een tabel presenteert alle tickets die aan uw account zijn gekoppeld en u kunt ze filteren of doorzoeken met het volgende:

French Dutch
billets tickets
filtrer filteren
recherche doorzoeken
et en
ou of
à aan
associé gekoppeld
compte account
travers met
suivants volgende
tous alle
votre uw
pouvez kunt
vous u

FR Hostwinds propose une protection DDOS à titre d'adresses IP distinctes pouvant filtrer des demandes illégitimes.Nous offrons 5 initialement dans la liste déroulante

NL Hostwinds biedt DDOS-bescherming door middel van afzonderlijke IP-adressen die onwettige verzoeken kunnen filteren.We bieden aanvankelijk 5 in de vervolgkeuzelijst

French Dutch
protection bescherming
ddos ddos
filtrer filteren
demandes verzoeken
initialement aanvankelijk
la liste déroulante vervolgkeuzelijst
pouvant kunnen
propose biedt
à van
nous we
offrons bieden
titre in

FR Hostwinds propose une protection DDOS à titre d'adresses IP distinctes pouvant filtrer des demandes illégitimes.Nous offrons cinq initialement dans la liste déroulante pour une utilisation.

NL Hostwinds biedt DDOS-bescherming door middel van afzonderlijke IP-adressen die onwettige verzoeken kunnen filteren.We bieden vijf in eerste instantie in de vervolgkeuzelijst voor gebruik.

French Dutch
protection bescherming
ddos ddos
filtrer filteren
demandes verzoeken
la liste déroulante vervolgkeuzelijst
pouvant kunnen
utilisation gebruik
propose biedt
à van
nous we
offrons bieden
cinq vijf
titre in
pour voor

FR Journal de temps d'arrêt: une liste des temps d'arrêt de la surveillance enregistrée.Vous pouvez filtrer le journal en utilisant des gammes de date et triez-les.

NL DOWNTIME LOG: een lijst met de uitvaltijd die de monitoring heeft vastgelegd.U kunt het logboek dat de datumbereiken gebruiken en deze sorteren.

French Dutch
surveillance monitoring
et en
utilisant gebruiken
liste lijst
journal log
pouvez kunt
vous u

FR Les rôles des utilisateurs et des groupes sont également disponibles dans les classeurs et vous permettent de filtrer et contrôler les données à l'intérieur des tableaux de bord

NL Gebruikers- en groepsrollen zijn ook beschikbaar in werkboeken om filteren en controle over data in dashboards mogelijk te maken

French Dutch
utilisateurs gebruikers
filtrer filteren
contrôler controle
et en
également ook
disponibles beschikbaar
données data
tableaux de bord dashboards
de over
à te
dans in

FR Les clients d'ARC peuvent compter sur des données transactionnelles précises, qu'ils peuvent filtrer et analyser à la demande

NL De klanten van ARC vertrouwen op correcte data van reistransacties, die naar wens kunnen worden gefilterd en geanalyseerd

French Dutch
compter sur vertrouwen
demande wens
et en
clients klanten
à van
la de
peuvent kunnen
sur op
données data

FR En outre, vous pouvez filtrer les résultats par date, par réponses (tabulation croisée), par exhaustivité et bien plus encore.

NL U kunt de resultaten ook filteren op datum, antwoorden (kruistabulatie), compleetheid en veel meer.

French Dutch
filtrer filteren
résultats resultaten
réponses antwoorden
et en
outre ook
date datum
bien veel
pouvez kunt
en de
vous u

FR Avec les processus d’Iterable, ils peuvent facilement filtrer les utilisateurs en deux groupes : les utilisateurs qui ont déjà participé à des événements et les autres

NL Met Iterable Workflows kunnen ze gemakkelijk gebruikers filteren in twee groepen ? gebruikers die eerdere evenementen hebben bijgewoond en degenen die dat niet hebben gedaan

French Dutch
processus workflows
facilement gemakkelijk
filtrer filteren
utilisateurs gebruikers
groupes groepen
événements evenementen
et en
peuvent kunnen
en in
deux twee
avec met
ils ze
qui die

FR Les administrateurs peuvent filtrer les demandes selon la réputation des domaines en les approuvant

NL Beheerders kunnen query's uitfilteren op basis van de reputatie van internetdomeinen, met de mogelijkheid om ze aan een witte lijst toe te voegen

French Dutch
administrateurs beheerders
réputation reputatie
peuvent kunnen
la de

FR de filtrer les exclusions de l'interface de console afin d'éviter les encombrements

NL Filter uitzonderingen uit binnen de user interface van de beheerconsole om voor een overzichtelijk geheel te zorgen

French Dutch
filtrer filter
linterface interface
console beheerconsole
afin te
les de
de voor

FR « S’il est facile de penser « numérique = technologie » et de filtrer les initiatives de transformation numérique vers le département informatique, c’est une occasion manquée pour les organisations

NL “Deze oplossing bestond niet eens vijf jaar geleden, maar naarmate de vraag naar comfort, controle en efficiëntie toeneemt, wordt de sector creatief wat betreft het tegemoet komen aan de behoeften

French Dutch
et en
le de
vers naar
cest het

FR Pour filtrer à l'aide d'opérateurs plus utiles, lte_ valeur du filtre datetime avec l'un de lt_ , lte_ , gt_ ou gte_ .

NL Om te filteren met behulp van meer handige operatoren, prefix de datetime filterwaarde met een van lt_ , lte_ , gt_ of gte_ .

French Dutch
filtrer filteren
utiles handige
ou of
plus de

FR Filtrer les utilisateurs par leur identifiant.

NL Filter de gebruikers op hun ID.

French Dutch
filtrer filter
utilisateurs gebruikers
identifiant id
leur de

FR Filtrer les utilisateurs par leur état.

NL Filter de gebruikers op hun staat.

French Dutch
filtrer filter
utilisateurs gebruikers
état staat
leur de

FR Filtrer les clés par leur type.

NL Filter de sleutels op hun type.

French Dutch
filtrer filter
clé sleutels
leur de

FR Filtrer les clés par leur état.

NL Filter de sleutels op hun staat.

French Dutch
filtrer filter
état staat
clé sleutels
leur de

FR Filtrer par le sondage associé.

NL Filter op de bijbehorende peiling.

French Dutch
filtrer filter
sondage peiling
le de

FR Filtrer par la tâche associée.

NL Filteren op de bijbehorende taak.

French Dutch
filtrer filteren
tâche taak
la de

FR Filtrer par la somme de contrôle du résultat.

NL Filter op de resultaatcontrolesom.

French Dutch
filtrer filter

FR Filtrer par quand le résultat a été marqué comme consommé.

NL Filter op wanneer het resultaat werd gemarkeerd als verbruikt.

French Dutch
filtrer filter
résultat resultaat
comme
le op
été werd

FR Filtrer par quand le résultat a été marqué comme supprimé.

NL Filteren op wanneer het resultaat werd gemarkeerd als verwijderd.

French Dutch
filtrer filteren
résultat resultaat
supprimé verwijderd
comme
le op
été werd

FR Filtrer par la source associée.

NL Filteren op de bijbehorende bron.

French Dutch
filtrer filteren
la de
source bron

FR Filtrer par la session associée.

NL Filteren op de bijbehorende sessie.

French Dutch
filtrer filteren
session sessie
la de

FR Filtrer par date de début du traitement de la tâche.

NL Filter op wanneer de taak begon te verwerken.

French Dutch
filtrer filter
traitement verwerken
la de
tâche taak
de wanneer

FR Filtrer par clé associée. C'est la clé utilisée par l'utilisateur à l'époque.

NL Filteren op bijbehorende sleutel. Dit is de sleutel die de gebruiker op dat moment gebruikte.

French Dutch
filtrer filteren
clé sleutel
la de
utilisé gebruikte

FR Filtrer par quand le sondage a commencé.

NL Filteren op wanneer de peiling is gestart.

French Dutch
filtrer filteren
sondage peiling
commencé gestart
le de
quand is

FR Filtrer par quand le sondage a été fini.

NL Filteren op wanneer de peiling is voltooid.

French Dutch
filtrer filteren
sondage peiling
le de
quand is

FR Un outil de navigation vous permet de filtrer les modules en fonction de vos besoins.

NL Een navigatietool helpt u de modules te filteren in functie van uw behoeften.

French Dutch
filtrer filteren
modules modules
fonction functie
besoins behoeften
en in
de van
vous u
un een

Showing 50 of 50 translations