NL Zijn interne systemen zijn ontwikkeld om de tools te bieden die nodig zijn om maximale efficiëntie en controle te garanderen over de talrijke en complexe processen die bij zijn activiteiten betrokken zijn.
Translate "zijn" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "zijn" from Dutch to French
Translations of zijn
"zijn" in Dutch can be translated into the following French words/phrases:
Translation of Dutch to French of zijn
Dutch
French
| Dutch | French |
|---|---|
| bieden | fournir |
| nodig | besoin |
| maximale | maximum |
| en | et |
| controle | contrôle |
| garanderen | assurer |
| complexe | complexes |
| efficiëntie | efficacité |
| Dutch | French |
|---|---|
| en | et |
| ikks | ikks |
| kleuren | coloris |
| verschillende | différent |
NL Hoewel ze misschien niet zo goedkoop zijn - gezien het feit dat ze bedraad zijn - zijn ze verre van erg duur. Als je een goed bekabeld geluid wilt zonder een klein fortuin te betalen, zijn dit de oordopjes voor jou.
FR Bien quils ne soient peut-être pas si bon marché - étant donné quils sont câblés - ils sont loin dêtre très chers. Si vous voulez un bon son filaire sans avoir à débourser une petite fortune, ces écouteurs sont faits pour vous.
| Dutch | French |
|---|---|
| verre | loin |
| klein | petite |
| fortuin | fortune |
| oordopjes | écouteurs |
NL (1 ster: Zelfs als de deining en de wind optimaal zijn, zijn de golven van slechte kwaliteit, 5 sterren: Als de omstandigheden goed zijn, zijn hier de beste golven ter wereld).
FR (1: Même avec une houle et un vent parfaits, les vagues ne sont pas bonnes. 5: Avec des bonnes conditions, les vagues seront de classe mondiale).
| Dutch | French |
|---|---|
| en | et |
| wind | vent |
| omstandigheden | conditions |
| wereld | mondiale |
NL Er zijn voorbeelden hiervan waar nooit gegevens in de iCloud zijn opgeslagen, zoals waar gezichtsherkenningsgegevens van Foto's niet in de iCloud-fotobibliotheek zijn opgeslagen, maar lokaal in de cache zijn opgeslagen
FR Dans certains cas, les données n'ont jamais été stockées dans iCloud, par exemple les données de reconnaissance faciale de Photos ne sont pas stockées dans la photothèque iCloud, mais mises en cache localement
| Dutch | French |
|---|---|
| icloud | icloud |
| foto | photos |
| lokaal | localement |
NL Hoewel zijn specifieke strijd nooit wordt genoemd, verwijst Paulus er zelf naar als een ‘doorn in zijn vlees’, en zijn nederigheid en geloof zijn voorbeelden van kracht die vandaag de dag nog steeds weerklank vinden.
FR Bien que son combat spécifique ne soit jamais nommé, il y fait référence comme à une « écharde dans sa chair » et son humilité ainsi que sa foi sont des exemples de force qui résonnent encore aujourd'hui.
| Dutch | French |
|---|---|
| hoewel | bien que |
| specifieke | spécifique |
| strijd | combat |
| verwijst | fait référence |
| vlees | chair |
| en | et |
| geloof | foi |
| voorbeelden | exemples |
| kracht | force |
| genoemd | nommé |
NL Empathisch zijn betekent in staat zijn om naar iemand te luisteren en zich te in hem of haar in te leven, terwijl je je ervan bewust bent dat zijn of haar gevoelens verschillend zijn en los staan van die van jou
FR Faire preuve d'empathie signifie que vous devez être capable de l'écouter, de vous identifier à ses sentiments tout en étant conscient que ses sentiments sont distincts et séparés des vôtres
| Dutch | French |
|---|---|
| betekent | signifie |
| en | et |
| bewust | conscient |
| gevoelens | sentiments |
| in staat zijn | capable |
NL Dus hoewel deze soundbar er misschien duur uitziet in termen van de hoeveelheid materialen die erbij betrokken zijn, kun je er zeker van zijn dat het hoogwaardige materialen zijn die zijn samengesteld door een bedrijf dat precies weet wat het doet.
FR Ainsi, bien que cette barre de son puisse sembler chère en termes de quantité de matériaux quelle implique, soyez assuré quil sagit de matériaux de haute qualité qui ont été assemblés par une entreprise qui sait exactement ce quelle fait.
| Dutch | French |
|---|---|
| hoewel | bien que |
| soundbar | barre de son |
| materialen | matériaux |
| hoogwaardige | bien |
| bedrijf | entreprise |
| weet | sait |
| doet | fait |
NL De meeste van de gemarkeerde functies zijn beschikbaar voor alle iPhone-modellen met iOS 15, maar er zijn er een of twee die beperkt zijn tot de iPhone 12- en iPhone 13-serie en niet van toepassing zijn op oudere modellen
FR La plupart des fonctionnalités mises en évidence sont disponibles pour tous les modèles diPhone exécutant iOS 15, mais il y en a une ou deux qui sont limitées aux séries iPhone 12 et iPhone 13 qui ne seront pas applicables aux modèles plus anciens
| Dutch | French |
|---|---|
| beschikbaar | disponibles |
| ios | ios |
| modellen | modèles |
| serie | séries |
| oudere | anciens |
NL Hoewel ze misschien niet zo goedkoop zijn - aangezien ze bedraad zijn - zijn ze verre van erg duur. Als je goed bekabeld geluid wilt zonder een klein fortuin te betalen, zijn dit de oordopjes voor jou.
FR Bien quils ne soient peut-être pas si bon marché - étant donné quils sont câblés - ils sont loin dêtre très chers. Si vous voulez un bon son filaire sans avoir à débourser une petite fortune, ces écouteurs sont faits pour vous.
| Dutch | French |
|---|---|
| verre | loin |
| klein | petite |
| fortuin | fortune |
| oordopjes | écouteurs |
NL Voor rustige muziek of akoestische set zijn echte stokken soms te hard, dan zijn rods misschien wel een optie. Deze SMS1 rods van Stagg zijn gemaakt van esdoornhout en kunststof, en zijn daardoor licht van gewicht èn geluid.
FR Fines et légères, les Stagg SMS1 sont des baguettes multibrins en érable, idéales pour les genres musicaux qui nécessitent plus de subtilité dans le jeu !
| Dutch | French |
|---|---|
| set | jeu |
| licht | légères |
NL In zijn kern zijn een hostwinds cloud-server en een VPS identiek.Het zijn dezelfde producten, met dezelfde technische specificaties die beschikbaar zijn en met dezelfde beschikbare functies.
FR À son noyau, un serveur Hostwinds Cloud et un VPS sont identiques.Ce sont les mêmes produits, avec les mêmes spécifications techniques disponibles et les mêmes fonctionnalités disponibles.
| Dutch | French |
|---|---|
| kern | noyau |
| en | et |
| server | serveur |
| cloud | cloud |
| vps | vps |
NL Met zijn duurzame materialen die milieuvriendelijk zijn, is deze lamp de marktleider die gezondheid van zijn gebruikers, milieubehoud en energie-efficiëntie in zijn ontwerp plaatst
FR Avec ses matériaux durables et respectueux de l'environnement, cette lampe est le leader du marché qui place la santé de ses utilisateurs, la préservation de l'environnement et l'efficacité énergétique dans sa conception même
| Dutch | French |
|---|---|
| duurzame | durables |
| materialen | matériaux |
| lamp | lampe |
| gebruikers | utilisateurs |
| en | et |
| ontwerp | conception |
| milieuvriendelijk | environnement |
| gezondheid | santé |
| efficiëntie | efficacité |
| energie | énergétique |
NL Met zijn duurzame materialen die milieuvriendelijk zijn, is deze wandlamp de marktleider die de gezondheid van zijn gebruikers, milieubehoud en energie-efficiëntie in zijn ontwerp plaatst.
FR Avec ses matériaux durables et respectueux de l'environnement, cette applique est le leader du marché qui met la santé de ses utilisateurs, la préservation de l'environnement et l'efficacité énergétique dans sa conception même.
| Dutch | French |
|---|---|
| duurzame | durables |
| materialen | matériaux |
| wandlamp | applique |
| gebruikers | utilisateurs |
| en | et |
| ontwerp | conception |
| milieuvriendelijk | environnement |
| gezondheid | santé |
| efficiëntie | efficacité |
| energie | énergétique |
NL Met zijn duurzame materialen die milieuvriendelijk zijn, is Astep VV Cinquanta hanglamp de marktleider die de gezondheid van zijn gebruikers, milieubehoud en energie-efficiëntie in zijn ontwerp plaatst.
FR Avec ses matériaux durables et respectueux de l'environnement, Astep VV Cinquanta Suspension est le leader du marché qui met la santé de ses utilisateurs, la préservation de l'environnement et l'efficacité énergétique dans sa conception même.
| Dutch | French |
|---|---|
| duurzame | durables |
| materialen | matériaux |
| gebruikers | utilisateurs |
| en | et |
| ontwerp | conception |
| milieuvriendelijk | environnement |
| gezondheid | santé |
| efficiëntie | efficacité |
| energie | énergétique |
NL Wij zijn geen geldslurpende startup, maar een bedrijf met langetermijnvisie. We zijn bedachtzaam en integer. We doen serieuze dingen maar wel met passie. We zijn opgericht in 1999 en zijn een pionier in het aanbieden van cloud software.
FR Nous ne sommes pas des cowboys de l'Internet. Nous sommes prudents, fiables, stables et honnêtes. Nous faisons des choses sérieuses mais en nous amusant. Nous faisons ce métier depuis 1999 et faisons partie des pionniers du cloud en Europe.
| Dutch | French |
|---|---|
| en | et |
| cloud | cloud |
NL MindMeister is zijn go-to-tool om zijn projecten te organiseren en met zijn team te brainstormen, maar ook om zijn gezinsleven te organiseren.
FR MindMeister est son outil de référence pour organiser ses projets et faire du brainstorming avec son équipe, ainsi que pour organiser sa vie de famille.
| Dutch | French |
|---|---|
| projecten | projets |
| en | et |
NL Kunstmatige intelligentie en conversatie-ervaring zijn de kern van wat we doen, maar resultaten zijn waar onze klanten naar op zoek zijn. We zijn resultaatgericht in alles wat we doen.
FR L'intelligence artificielle et l'expérience conversationnelle sont au cœur de ce que nous faisons, mais les résultats sont ce que nos clients recherchent. Nous sommes orientés vers les résultats dans tout ce que nous faisons.
| Dutch | French |
|---|---|
| kunstmatige | artificielle |
| en | et |
| kern | cœur |
| resultaten | résultats |
| klanten | clients |
| ervaring | expérience |
NL Deze derde partijen zijn aangesloten op het advertentieplatform waaraan verschillende websites zijn aangesloten waar zodoende advertenties te zien kunnen zijn die voor jou relevant zijn
FR Ces tiers sont affiliés à une plateforme de publicité où divers autres sites internet sont également affiliés et, par conséquent, vous pouvez y voir rencontrer des publicités qui vous sont adaptées
| Dutch | French |
|---|---|
| advertenties | publicité |
| kunnen | pouvez |
NL Maak kennis met de typische kasseien en vergulde gebouwen op de mythische Grote Markt, met Manneken Pis en zijn garderobe waar die van jou wellicht niet aan kan tippen, zijn stripverhalen, zijn art-nouveaufaçades en zijn surrealisme
FR Elle vous attend pour partager avec vous sa Grand-Place mythique avec ses pavés tout ronds et ses maisons dorées, Manneken Pis à la garde-robe plus fournie que la vôtre, ses bulles BD, ses façades Art Nouveau ou son surréalisme
| Dutch | French |
|---|---|
| en | et |
| mythische | mythique |
| grote | grand |
NL (Pocket-lint) - Intel meent duidelijk zaken met zijn toekomstige reeks grafische kaarten voor games. Het bedrijf heeft zijn roadmap al aangekondigd, nu geeft het enkele van zijn eerste Arc Alchemist GPUs weg voordat ze zelfs maar beschikbaar zijn.
FR (Pocket-lint) - Intel est clairement sérieux avec sa future gamme de cartes graphiques de jeu. La société a déjà annoncé sa feuille de route , maintenant elle offre certains de ses premiers GPU Arc Alchemist avant même quils ne soient disponibles.
| Dutch | French |
|---|---|
| duidelijk | clairement |
| toekomstige | future |
| roadmap | feuille de route |
| arc | arc |
| bedrijf | société |
| aangekondigd | annoncé |
NL Er zijn nogal wat opties als het gaat om gaming-monitoren. Bij het overwegen van een aankoop kan het lastig zijn om te bepalen wat de beste keuze is. Er zijn een aantal zaken die het overwegen waard zijn:
FR Il existe de nombreuses options en ce qui concerne les moniteurs de jeu. Lorsque vous envisagez un achat, il peut être difficile de déterminer quel est le meilleur choix. Il y a certaines choses qui méritent d'être considérées :
| Dutch | French |
|---|---|
| overwegen | envisagez |
| aankoop | achat |
| lastig | difficile |
| zaken | choses |
| monitoren | moniteurs |
| gaming | jeu |
NL Het hoeft niet altijd PayPal te zijn. Er zijn nu veel online betaaldiensten die net zo ongecompliceerd zijn voor gebruikers en meestal gemakkelijk te gebruiken zijn via...
FR Il n'est pas nécessaire que ce soit toujours PayPal. Il existe aujourd'hui de nombreux services de paiement en ligne qui sont tout aussi simples pour les utilisateurs et qui sont généralement faciles à utiliser via ...
| Dutch | French |
|---|---|
| hoeft | nécessaire |
| online | en ligne |
| paypal | paypal |
NL De uitzondering op de bovenstaande regel zijn producten die genoemd zijn naar het bedrijf. Twee goede voorbeelden zijn Apples's Apple TV en Nintendo's Nintendo DS Lite, wiens toestelpagina's niet zinvol zouden zijn met namen als "TV" en "DS Lite".
FR Les produits nommés d'après l'entreprise font exception à cette règle. L'Apple TV Repair d'Apple et la DS Lite Repair de Nintendo en sont deux bons exemples. Une page produit nommée "TV" ou "DS Lite" n'aurait pas beaucoup de sens.
| Dutch | French |
|---|---|
| uitzondering | exception |
| regel | règle |
| genoemd | nommé |
| bedrijf | entreprise |
| voorbeelden | exemples |
| s | s |
| en | et |
| nintendo | nintendo |
| apple | apple |
| tv | tv |
| zouden | aurait |
NL Kunstmatige intelligentie en conversatie-ervaring zijn de kern van wat we doen, maar resultaten zijn waar onze klanten naar op zoek zijn. We zijn resultaatgericht in alles wat we doen.
FR L'intelligence artificielle et l'expérience conversationnelle sont au cœur de ce que nous faisons, mais les résultats sont ce que nos clients recherchent. Nous sommes orientés vers les résultats dans tout ce que nous faisons.
| Dutch | French |
|---|---|
| kunstmatige | artificielle |
| en | et |
| kern | cœur |
| resultaten | résultats |
| klanten | clients |
| ervaring | expérience |
NL In zijn kern zijn een hostwinds cloud-server en een VPS identiek.Het zijn dezelfde producten, met dezelfde technische specificaties die beschikbaar zijn en met dezelfde beschikbare functies.
FR À son noyau, un serveur Hostwinds Cloud et un VPS sont identiques.Ce sont les mêmes produits, avec les mêmes spécifications techniques disponibles et les mêmes fonctionnalités disponibles.
| Dutch | French |
|---|---|
| kern | noyau |
| en | et |
| server | serveur |
| cloud | cloud |
| vps | vps |
NL Met zijn duurzame materialen die milieuvriendelijk zijn, is de Astep Model 1095 staanlamp de marktleider die de gezondheid van zijn gebruikers, milieubehoud en energie-efficiëntie in zijn ontwerp plaatst.
FR Avec ses matériaux durables et respectueux de l'environnement, la lampe de sol Astep model 1095 est le leader du marché qui met la santé de ses utilisateurs, la conservation de l'environnement et l'efficacité énergétique dans sa conception même.
| Dutch | French |
|---|---|
| duurzame | durables |
| materialen | matériaux |
| gebruikers | utilisateurs |
| en | et |
| milieuvriendelijk | environnement |
| gezondheid | santé |
| efficiëntie | efficacité |
| energie | énergétique |
NL De meeste van de gemarkeerde functies zijn beschikbaar voor alle iPhone-modellen met iOS 15, maar er zijn er een of twee die beperkt zijn tot de iPhone 12- en iPhone 13-serie en niet van toepassing zijn op oudere modellen
FR La plupart des fonctionnalités mises en évidence sont disponibles pour tous les modèles diPhone exécutant iOS 15, mais il y en a une ou deux qui sont limitées aux séries iPhone 12 et iPhone 13 qui ne seront pas applicables aux modèles plus anciens
| Dutch | French |
|---|---|
| beschikbaar | disponibles |
| ios | ios |
| modellen | modèles |
| serie | séries |
| oudere | anciens |
NL (1 ster: Zelfs als de deining en de wind optimaal zijn, zijn de golven van slechte kwaliteit, 5 sterren: Als de omstandigheden goed zijn, zijn hier de beste golven ter wereld).
FR (1: Même avec une houle et un vent parfaits, les vagues ne sont pas bonnes. 5: Avec des bonnes conditions, les vagues seront de classe mondiale).
| Dutch | French |
|---|---|
| en | et |
| wind | vent |
| omstandigheden | conditions |
| wereld | mondiale |
NL (1 ster: Zelfs als de deining en de wind optimaal zijn, zijn de golven van slechte kwaliteit, 5 sterren: Als de omstandigheden goed zijn, zijn hier de beste golven ter wereld).
FR (1: Même avec une houle et un vent parfaits, les vagues ne sont pas bonnes. 5: Avec des bonnes conditions, les vagues seront de classe mondiale).
| Dutch | French |
|---|---|
| en | et |
| wind | vent |
| omstandigheden | conditions |
| wereld | mondiale |
NL (1 ster: Zelfs als de deining en de wind optimaal zijn, zijn de golven van slechte kwaliteit, 5 sterren: Als de omstandigheden goed zijn, zijn hier de beste golven ter wereld).
FR (1: Même avec une houle et un vent parfaits, les vagues ne sont pas bonnes. 5: Avec des bonnes conditions, les vagues seront de classe mondiale).
| Dutch | French |
|---|---|
| en | et |
| wind | vent |
| omstandigheden | conditions |
| wereld | mondiale |
NL (1 ster: Zelfs als de deining en de wind optimaal zijn, zijn de golven van slechte kwaliteit, 5 sterren: Als de omstandigheden goed zijn, zijn hier de beste golven ter wereld).
FR (1: Même avec une houle et un vent parfaits, les vagues ne sont pas bonnes. 5: Avec des bonnes conditions, les vagues seront de classe mondiale).
| Dutch | French |
|---|---|
| en | et |
| wind | vent |
| omstandigheden | conditions |
| wereld | mondiale |
NL (1 ster: Zelfs als de deining en de wind optimaal zijn, zijn de golven van slechte kwaliteit, 5 sterren: Als de omstandigheden goed zijn, zijn hier de beste golven ter wereld).
FR (1: Même avec une houle et un vent parfaits, les vagues ne sont pas bonnes. 5: Avec des bonnes conditions, les vagues seront de classe mondiale).
| Dutch | French |
|---|---|
| en | et |
| wind | vent |
| omstandigheden | conditions |
| wereld | mondiale |
NL (1 ster: Zelfs als de deining en de wind optimaal zijn, zijn de golven van slechte kwaliteit, 5 sterren: Als de omstandigheden goed zijn, zijn hier de beste golven ter wereld).
FR (1: Même avec une houle et un vent parfaits, les vagues ne sont pas bonnes. 5: Avec des bonnes conditions, les vagues seront de classe mondiale).
| Dutch | French |
|---|---|
| en | et |
| wind | vent |
| omstandigheden | conditions |
| wereld | mondiale |
NL Er zijn voorbeelden hiervan waar nooit gegevens in de iCloud zijn opgeslagen, zoals waar gezichtsherkenningsgegevens van Foto's niet in de iCloud-fotobibliotheek zijn opgeslagen, maar lokaal in de cache zijn opgeslagen
FR Dans certains cas, les données n'ont jamais été stockées dans iCloud, par exemple les données de reconnaissance faciale de Photos ne sont pas stockées dans la photothèque iCloud, mais mises en cache localement
| Dutch | French |
|---|---|
| icloud | icloud |
| foto | photos |
| lokaal | localement |
NL Hoewel ze misschien niet zo goedkoop zijn - gezien het feit dat ze bedraad zijn - zijn ze verre van duur. Als u goed bedraad geluid wilt zonder een klein fortuin te moeten betalen, zijn dit de oordopjes voor u.
FR Même s'ils ne sont pas très bon marché (compte tenu du fait qu'ils sont filaires), ils sont loin d'être très chers. Si vous voulez un bon son filaire sans avoir à payer une petite fortune, ces écouteurs sont faits pour vous.
| Dutch | French |
|---|---|
| feit | fait |
| verre | loin |
| goed | bon |
| klein | petite |
| fortuin | fortune |
| betalen | payer |
| oordopjes | écouteurs |
NL Saillon bekoort ? nu nog meer dan ooit te voren, door zijn authenticiteit, zijn wijnen, zijn middeleeuwse feesten en vooral door zijn thermaalbaden.
FR Saillon attire les visiteurs ? aujourd?hui plus que jamais, par son authenticité, ses vins, ses fêtes médiévales et surtout ses bains thermaux.
| Dutch | French |
|---|---|
| wijnen | vins |
| feesten | fêtes |
| en | et |
| authenticiteit | authenticité |
| Dutch | French |
|---|---|
| simpel | simple |
| en | et |
| portfolio | portefeuille |
| projecten | projets |
| direct | directement |
| toegankelijk | accessibles |
NL Deze derde partijen zijn aangesloten op het advertentieplatform waaraan verschillende websites zijn aangesloten waar zodoende advertenties te zien kunnen zijn die voor jou relevant zijn
FR Ces tiers sont affiliés à une plateforme de publicité où divers autres sites internet sont également affiliés et, par conséquent, vous pouvez y voir rencontrer des publicités qui vous sont adaptées
| Dutch | French |
|---|---|
| advertenties | publicité |
| kunnen | pouvez |
NL Er zijn verwijzingen in de SteamVR-code die zijn ontdekt die verwijzen naar opties voor een "standalone systeemlaag", wat een aanwijzing kan zijn dat de concept-headset bedoeld is om tether-vrij te zijn.
FR Il y a des références dans le code SteamVR qui ont été découvertes qui font référence à des options pour une "couche système autonome", ce qui peut être un indice que le casque concept est destiné à être sans attache.
| Dutch | French |
|---|---|
| verwijzingen | références |
| ontdekt | découvertes |
| opties | options |
| aanwijzing | indice |
| kan | peut |
| code | code |
| headset | casque |
| concept | concept |
| bedoeld | destiné |
NL De films zijn voornamelijk gericht op Damon als Bourne, een door de CIA gecontroleerde huurmoordenaar die zijn geheugen verliest en een reis begint om zijn identiteit te ontdekken, en hem uiteindelijk tegen zijn handlers bij de CIA opdraait
FR Les films se concentrent principalement sur Damon en tant que Bourne, un assassin contrôlé par la CIA qui perd la mémoire et commence un voyage pour découvrir son identité, le retournant finalement contre ses gestionnaires à la CIA
| Dutch | French |
|---|---|
| films | films |
| voornamelijk | principalement |
| geheugen | mémoire |
| verliest | perd |
| en | et |
| reis | voyage |
| begint | commence |
| ontdekken | découvrir |
| uiteindelijk | finalement |
| identiteit | identité |
NL De stroom leverende Sihlsee is mooi én nuttig, het Meer van Zürich met zijn villa's is in twee helften gesplitst door een stuwdam en de Linth-vlakte met zijn kanaal, zijn nieuwe akkers en zijn weiden is een creatie van de onconventionele ingenieur H.C
FR L?eau est un élément que l?on retrouve sur toute l?étape du Jura Bike menant à Couvet
NL Weergaven van naaktheid of gedeeltelijke naaktheid die voornamelijk informatief, educatief of artistiek zijn, zijn toegestaan. Suggestieve inzendingen zijn ook toegestaan, zolang ze niet expliciet seksueel zijn.
FR Nous autorisons les représentations de nudité complète ou partielle dont l'objectif principal est documentaire, pédagogique ou artistique. Nous acceptons aussi les publications suggestives qui ne sont pas sexuellement explicites.
NL Deze informatie kan bestaan uit de naam van de gebruiker, zijn e-mailadres, zijn bio, zijn avatar en instellingen zoals zijn voorkeurstaal en weergaveopties
FR Ces informations peuvent inclure le nom de l'utilisateur, son adresse électronique, sa biographie, son avatar et des paramètres tels que sa langue préférée et ses options d'affichage
NL Maar maak je geen zorgen - wij zijn er om je te helpen! In dit gedeelte beschrijven we kort wat snelheidstests zijn, wat ze zijn, waarom ze essentieel zijn en hoe ze moeten worden uitgevoerd
FR Mais ne vous inquiétez pas, nous sommes là pour vous aider ! Cette section présente brièvement les tests de vitesse, notamment ce qu'ils sont, pourquoi ils sont essentiels et comment les réaliser
| Dutch | French |
|---|---|
| contact | contactez |
| oppas | sitter |
| weekend | week |
| weken | semaines |
| Dutch | French |
|---|---|
| persoonlijke | personnelles |
| en | et |
| betalingen | paiements |
NL “We zijn er zodat onze klanten online succesvol zijn. Dat horen we ook terug van onze klanten. Ze zijn dol op onze supportkanalen."
FR « Nous voulons aider nos clients à réussir en ligne et nous avons beaucoup de retours à ce sujet : ils adorent nos canaux d’assistance. »
| Dutch | French |
|---|---|
| klanten | clients |
| online | en ligne |
| ook | beaucoup |
NL Alle gegevens die zijn opgeslagen in ons Object Storage System zijn gekloneerd 3 tijden, om 3 Aparte apparaten, om ervoor te zorgen dat uw gegevens altijd beschikbaar zijn als u het nodig hebt!
FR Toutes les données stockées dans notre système de stockage d'objets sont clonées 3 fois, à 3 Dispositifs séparés pour vous assurer que vos données sont toujours disponibles lorsque vous en avez besoin!
| Dutch | French |
|---|---|
| object | objets |
| storage | stockage |
| aparte | séparé |
| zorgen | assurer |
| beschikbaar | disponibles |
| nodig | besoin |
NL Parijs, Frankrijk, november 1977: ontmoeting met Serge Gainsbourg, 49, thuis in zijn appartement aan 5 bis rue de Verneuil: driekwart shot zittend in zijn kantoor, telefonerend met een sigaret in zijn hand. (Michelle de Rouville / Paris Match / Scoop)
FR Paris, France, novembre 1977 : rencontre avec Serge Gainsbourg, 49 ans, chez lui dans son appartement du 5 bis rue de Verneuil : plan de trois-quarts assis dans son bureau, téléphonant une cigarette à la main. (Michelle de Rouville/Paris Match/Scoop)
| Dutch | French |
|---|---|
| frankrijk | france |
| november | novembre |
| ontmoeting | rencontre |
| appartement | appartement |
| rue | rue |
| zittend | assis |
| kantoor | bureau |
| sigaret | cigarette |
| hand | main |
| bis | bis |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
we zijn zijn—of zijn functionele cookies zijn bouwers—zijn zijn we in lastig zijn om bekend zijn bij ontwikkelaars grootste uitdagingen zijn verworven smaak zijn—en onderlichaam zijn perfect gemak zijn lekker zijn beschrijvend zijn datavisualisatie zijn fabrieksonderdelen zijn gewoon volkomen verwoestend zijn binnenbanden zijn getest spanje zijn geregistreerd games zijn goedkoper zijn nomon zijn uitstekende regelmatig zijn opwachting aanbieders zijn 'agenten' webcrawlers zijn geproduceerd zeer nuttig zijn plafond zijn ingebouwd dienst zijn vastgesteld meeste zijn usb berichten zijn nepreplica's kant zijn duur zijn overeenkomst zijn vastgelegd er zijn getroffen zijn land voorversterkers zijn uitstekend ios zijn gerangschikt tools zijn ontworpen duidelijke hoogtebeelden zijn waard zijn geweldig zijn mezelf zijn toppen zijn aanzienlijk achterkant zijn ondergebracht cameras zijn geweldig backlinks zijn een café’s aanwezig zijn modellen zijn geslaagd verkrijgbaar zijn overbodig zouden zijn
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish