Translate "anciens" to Dutch

FR Le réseau mondial des anciens combattants rend hommage aux anciens combattants chez Zendesk et au-delà. Il aide les anciens combattants à reprendre une vie professionnelle par le biais de formations et de coaching.

• combattants rend hommage
• anciens combattants chez
• au-delà
• aide les anciens
• biais de formations

FR En ce qui concerne les appareils plus anciens mis à jour vers le nouveau logiciel, Lau a déclaré à Pocket-lint que certains appareils plus anciens le seraient, dautres non

• concerne les appareils
• vers le nouveau
• Lau a déclaré
• Pocket-lint que certains
• anciens le seraient

FR Pour lanecdote, Windows 11 peut être installé sur des systèmes plus anciens que Microsoft ne le dit et il teste actuellement la prise en charge des processeurs plus anciens via le programme Windows Insider.

• lanecdote
• systèmes plus anciens
• charge des processeurs
• Windows

FR Remarque importante: les messages de la base de données seront remplacés par les anciens messages de la première sauvegarde, alors assurez-vous d'avoir une copie de tous les messages du deuxième téléphone dont vous avez besoin.

• Remarque importante
• données seront remplacés
• première sauvegarde
• alors assurez-vous d'avoir
• messages du deuxième
• avez

FR Mais les anciens systèmes conventionnels à forte intensité de main-d'œuvre et les processus manuels déconnectés font qu’il est encore difficile de répondre rapidement aux priorités changeantes.

• anciens systèmes conventionnels
• processus manuels déconnectés
• difficile de répondre
• priorités

FR Les connaissances n’attendent que vous. Regardez nos anciens webinars en streaming n’importe où.

• connaissances
• Regardez nos anciens
• streaming

FR En stockant de manière centralisée vos messages dans iCloud, cela signifie que tout appareil donné sur votre compte peut "décharger" les anciens messages s'il ne souhaite pas stocker l'ensemble complet

• stockant de manière
• messages dans iCloud
• anciens messages s'il
• souhaite pas stocker
• complet

FR Si vous changez de mot de passe lors de la création de sauvegardes, vous devez également vous rappeler les anciens codes d'accès, car l'iPhone, l'iPad ou l'iPod ne reconnaîtra que le dernier mot de passe lors de la restauration

• changez de mot
• création de sauvegardes
• anciens codes d'accès
• car l'iPhone
• l'iPad
• l'iPod ne reconnaîtra

FR Les clients payants, actuels ou anciens, ne peuvent pas bénéficier de cette offre spéciale de Zendesk mais ils ont tout de même accès à notre communauté, à nos événements et à nos formations

• clients payants
• actuels
• anciens
• spéciale de Zendesk
• événements
• formations

FR vous devez être un nouvel abonné Zendesk (les clients payants, actuels ou anciens, ne peuvent pas bénéficier de cette offre).

• abonné Zendesk
• clients payants
• actuels
• anciens

FR Débarrassez-vous de vos anciens serveurs ! Vous faites du bien à la société, nous nous occupons de l’hébergement, de l’administration et des mises à jour de votre bureau en ligne.

• serveurs
• société

FR Collines dégagées et moutons multicolores. À la découverte de l’Irlande du Sud-Ouest sur d’anciens sentiers

• Collines dégagées
• moutons multicolores
• sentiers

FR Après votre connexion avec succès, cela vous amènera à un formulaire qui demande vos anciens détails de l'hôte:

• connexion avec succès
• cela vous amènera
• formulaire qui demande

FR Comment puis-je importer mes anciens e-mails dans Mailbird ?

• Comment puis-je importer

FR 6. Comment puis-je importer mes anciens e-mails dans Mailbird ?

• Comment puis-je importer

FR Les anciens outils étaient difficiles à utiliser et offraient des fonctionnalités limitées

• anciens outils étaient
• utiliser
• offraient des fonctionnalités

FR J'avais besoin d'aide pour pouvoir mettre toute mon énergie dans Wiggle, alors je me suis tourné vers mon réseau londonien et certains de mes anciens collègues

• J'avais besoin d'aide
• énergie dans Wiggle
• alors je me
• tourné vers mon
• londonien
• certains de mes
• collègues

FR Messages dans iCloud : les anciens messages pouvant être supprimés de votre iPhone et stockés dans iCloud, ils ne seront donc pas sauvegardés sur votre téléphone.

• Messages dans iCloud
• anciens messages pouvant
• stockés dans iCloud

FR Il se peut que votre espace de stockage iCloud inclue des sauvegardes d'anciens appareils iOS

• espace de stockage
• inclue des sauvegardes
• appareils iOS

FR Malheureusement pour les personnes possédant des PC plus anciens, Windows 11 a introduit de nouvelles exigences système, ce qui signifie que Windows 11 ne pourra pas être installé sans la puce TPM 2.0

• possédant des PC
• anciens
• Windows a introduit
• nouvelles exigences système
• signifie que Windows
• puce TPM

FR Les anciens termes ne sont plus utilisés

• utilisés

FR Comme Apple et Google contrôlent conjointement la quasi-totalité du marché des smartphones, cela couvrirait pratiquement tous les smartphones utilisés, à lexception de certains modèles beaucoup plus anciens, dont il y en a peu au Royaume-Uni.

• Apple
• Google contrôlent conjointement
• quasi-totalité du marché
• smartphones
• cela couvrirait pratiquement
• smartphones utilisés
• lexception de certains
• beaucoup plus anciens

FR Comparaison des AirPods (3e génération), AirPods Pro, AirPods (2e génération) et anciens AirPods dApple. Faut-il mettre à niveau et lequel

• Comparaison des AirPods
• génération
• AirPods Pro
• AirPods
• anciens AirPods dApple
• lequel

FR Même vos appareils 2,4 GHz et 5 GHz plus anciens et moins avancés verront toujours de sérieuses augmentations de vitesse.

• appareils GHz
• GHz plus anciens
• moins avancés verront

FR iRobot rend les anciens aspirateurs robots plus intelligents avec la mise à jour logicielle Genius 3.0

• Genius

FR Un peu plus cher, mais avec la baisse des prix sur ces anciens écouteurs, vous pouvez obtenir certains des meilleurs ANC du marché. Cependant, ces bourgeons sont plus volumineux.

• peu plus cher
• baisse des prix
• anciens écouteurs
• pouvez obtenir certains
• Cependant

FR Notre premier choix pour le meilleur téléviseur 4K est actuellement le LG C1 OLED . Nous vous conseillons également de regarder le Samsung QN95A et le Philips OLED806 , ou encore les anciens LG BX OLED , Sony A8 ou Panasonic HZ1500 .

• LG OLED
• Samsung
• Philips
• anciens LG BX
• Sony
• Panasonic

FR La plupart des fonctionnalités mises en évidence sont disponibles pour tous les modèles diPhone exécutant iOS 15, mais il y en a une ou deux qui sont limitées aux séries iPhone 12 et iPhone 13 qui ne seront pas applicables aux modèles plus anciens

• plupart des fonctionnalités
• évidence sont disponibles
• modèles diPhone exécutant
• limitées aux séries
• applicables aux modèles
• anciens

FR Mais d’autres établissements, anciens ou encore en activité, hébergeant moniales et moines valent aussi le détour

• établissements
• anciens
• activité
• hébergeant moniales
• détour

FR La Suisse connaît plus de 200 cépages, dont pas moins de 40 cépages indigènes très anciens, que l'on ne trouve presque nulle part ailleurs au monde

• cépages
• moins de cépages
• anciens
• l'on ne trouve
• nulle part ailleurs

FR Réduisez l'encombrement dans votre instance en archivant les anciens projets ainsi que les tickets sous-jacents.

• instance en archivant
• tickets

FR À l'aide d'un déclencheur planifié, recherchez les anciens tickets Jira et supprimez leurs pièces jointes. Parfait pour ceux que la conformité et le RGPD passionnent.

• l'aide d'un déclencheur
• recherchez les anciens
• Jira
• supprimez leurs pièces
• Parfait pour ceux
• conformité
• RGPD

FR Il peut laisser les anciens fichiers traîner jusqu'à ce que l'appareil soit à court d'espace

• laisser les anciens
• d'espace

FR Tout d'abord, Messages dans iCloud supprimera les messages plus anciens de votre appareil, ce qui signifie que vous devrez examiner plusieurs services pour analyser l'historique de vos messages

• d'abord
• Messages dans iCloud
• messages plus anciens
• appareil
• messages

FR Les données chiffrées avec certains anciens logiciels rançongiciels peuvent être déverrouillées gratuitement grâce aux efforts des forces de l'ordre et de l'industrie antivirus

• anciens logiciels rançongiciels
• déverrouillées gratuitement grâce
• efforts des forces
• l'ordre
• l'industrie antivirus

FR Vous pouvez cliquer dessus ou appuyer sur Maj+F10 pour accéder aux anciens menus.

• pouvez cliquer dessus
• anciens

FR Utilisez-le pour vous connecter avec des amis, anciens et nouveaux

• amis
• anciens
• nouveaux

FR Témoignages : générez de la confiance avec des commentaires d'anciens clients

• Témoignages
• commentaires d'anciens clients

FR Ce crawler est réalisé par d'anciens indépendants pour vous aider à accélérer le processus tout en vous offrant les meilleurs conseils à un prix assez compétitif, et il est particulièrement adapté au référencement du commerce électronique.

• crawler est réalisé
• aider à accélérer
• offrant les meilleurs
• prix assez compétitif
• commerce

FR D'anciens freelances ont créé la plate-forme avec l'expérience des agences, de sorte que les besoins de ce public sont également plus que couverts !

• plate-forme avec l'expérience
• agences
• couverts

FR accompagnement de carrière: voici comment aider vos anciens collaborateurs dans le cadre d’une restructuration.

• accompagnement de carrière
• voici comment aider
• cadre

FR « Zendesk Support est une alternative à nos anciens produits

• produits

FR Les Connexions Agent peuvent toutefois être réaffectées à de nouveaux utilisateurs remplaçant d’anciens utilisateurs qui n’ont plus besoin d’utiliser les Services de manière continue

• utilisateurs remplaçant
• besoin
• manière continue

FR Les premières mentions du yoga sont apparues dans des textes anciens appelés le Rig Veda, il y a 5 000 ans

• Veda

FR GiveCampus collabore avec les universités pour aider les étudiants, les anciens élèves, les parents et le corps professoral à lancer des collectes de fonds pour des projets éducatifs

• universités pour aider
• étudiants
• anciens élèves
• parents
• collectes de fonds
• projets éducatifs

FR Supprimez les bruits indésirables des fichiers audio et optimisez le son de vos vidéos. Numérisez les enregistrements plus anciens et profitez d'un son net et parfait.

• Supprimez les bruits
• fichiers audio
• vidéos
• Numérisez les enregistrements
• anciens

FR Importez des CD, d'anciens supports audio ou des bandes-son de vidéos en quelques clics sur votre PC et commencez directement à éditer les fichiers.

• Importez des CD
• d'anciens supports audio
• bandes-son de vidéos
• PC

FR RX 8 Elements du spécialiste audio iZotope vous permet d'éliminer tous types de bruits indésirables de manière simple et rapide. Éliminez les défauts et restaurez le son de vos anciens enregistrements pour obtenir un résultat moderne.

• d'éliminer tous types
• simple
• rapide
• Éliminez les défauts
• résultat

FR Les fauteuils-sacs sont parfaits tant pour les jeunes que pour les plus anciens

• fauteuils-sacs sont parfaits
• anciens

FR Pour cela, direction les anciens chantiers navals de Belfast où fut construit cet emblème des mers au destin tragique

• cela
• direction les anciens
• navals de Belfast
• fut construit cet
• mers au destin