Translate "parents" to Dutch

FR Leurs conseils aux parents sont extrêmement limités, s'en tenant largement à un avertissement générique sur le danger des étrangers dans les vidéos, se terminant par un appel à l'action pour que les parents téléchargent l'application.

• conseils aux parents
• extrêmement limités
• s'en tenant largement
• danger des étrangers
• vidéos
• parents téléchargent

FR Des lieux et hébergements particulièrement adaptés aux familles réservent un accueil sur mesure aux enfants et à leurs parents. Tout y est organisé pour que les enfants puissent s’y défouler et les parents s’y détendre selon leurs envies.

• lieux
• hébergements particulièrement adaptés
• mesure aux enfants
• parents
• enfants puissent
• défouler

FR * Hébergement et petit-déjeuner gratuits pour 2 enfants de moins de 16 ans partageant la chambre de leurs parents ou grands-parents.

• Hébergement

FR (Bien sûr, tous les ménages nauront pas deux parents, ou peuvent ne pas avoir deux parents qui souhaitent partager du contenu.)

• sûr
• parents
• parents qui souhaitent

FR Pour accéder au contrôle parental à distance, les parents devront sinscrire en visitant le tableau de bord des parents

• accéder au contrôle
• distance
• parents devront sinscrire
• visitant le tableau
• bord des parents

FR Si la destination propose des activités variées qui réjouissent les plus jeunes, avec des randonnées de groupe, des massages ou des descentes de toboggan, les parents et grands-parents aussi y trouvent leur compte.

• variées qui réjouissent
• jeunes
• randonnées de groupe
• massages
• descentes de toboggan
• parents

FR Le pavillon spa situé au cœur du parc privatif de l’hôtel, a de quoi séduire avec sa superbe piscine extérieure panoramique mais aussi avec son forfait «Bientôt parents» conçu spécialement pour les futurs parents

• pavillon spa situé
• cœur du parc
• a de quoi
• superbe piscine extérieure
• forfait
• futurs parents

FR Nous envoyons une newsletter hebdomadaire à tous les parents, afin qu'elle soit dans un «format facile à lire» pour tous les parents quel que soit l'appareil qu'ils utilisent pour y accéder.

• envoyons une newsletter
• parents
• l'appareil qu'ils utilisent

FR Attention : Les jeunes âgés de 5 à 15 ans qui veulent se faire vacciner, ont besoin de l?autorisation de leurs parents/tuteurs. Lors de leur visite au centre de vaccination, ils doivent donc être accompagnés par (un de) leurs parents ou leur tuteur.

• Attention
• tuteurs
• centre de vaccination
• parents

FR Dans cette situation corona, qui est nouvelle pour tout le monde, les parents ont sans aucun doute des questions. Nous avons créé un aperçu pour les parents avec des questions et réponses fréquemment posées sur le corona et leur bébé.

• situation corona
• doute des questions
• réponses fréquemment posées
• corona

FR Le cours DAN PBLSD est fortement recommandé aux professionnels de l'enfance et à tous ceux qui vivent ou travaillent avec des enfants (par exemple, les enseignants, les entraîneurs sportifs, les parents et les grands-parents).

• cours DAN PBLSD
• l'enfance
• ceux qui vivent
• exemple
• enseignants
• entraîneurs sportifs
• parents
• grands-parents

FR * Hébergement et petit-déjeuner gratuits pour 2 enfants de moins de 16 ans partageant la chambre de leurs parents ou grands-parents.

• Hébergement

FR Les parents peuvent travailler en bénéficiant d'horaires flexibles, sur de nombreux sites. Nous organisons également le travail en réseau avec d'autres parents au sein du forum 'family@bosch'.

• parents peuvent travailler
• bénéficiant d'horaires flexibles
• nombreux sites
• réseau avec d'autres
• sein du forum

FR Leurs conseils aux parents sont extrêmement limités, s'en tenant largement à un avertissement générique sur le danger des étrangers dans les vidéos, se terminant par un appel à l'action pour que les parents téléchargent l'application.

• conseils aux parents
• extrêmement limités
• s'en tenant largement
• danger des étrangers
• vidéos
• parents téléchargent

FR Des lieux et hébergements particulièrement adaptés aux familles réservent un accueil sur mesure aux enfants et à leurs parents. Tout y est organisé pour que les enfants puissent s’y défouler et les parents s’y détendre selon leurs envies.

• lieux
• hébergements particulièrement adaptés
• mesure aux enfants
• parents
• enfants puissent
• défouler

FR Les parents s'échangent des conseils dans les Meetups de rencontres entre parents. Faites-vous de nouveaux amis et échangez des conseils entre pères et mères de votre ville.

• Meetups de rencontres
• parents
• Faites-vous de nouveaux
• échangez des conseils
• pères

FR Pour accéder au contrôle parental à distance, les parents devront s'inscrire en visitant le tableau de bord des parents

• accéder au contrôle
• distance
• parents devront s'inscrire
• visitant le tableau
• bord des parents

FR Si la destination propose des activités variées qui réjouissent les plus jeunes, avec des randonnées de groupe, des massages ou des descentes de toboggan, les parents et grands-parents aussi y trouvent leur compte.

• variées qui réjouissent
• jeunes
• randonnées de groupe
• massages
• descentes de toboggan
• parents

FR Le pavillon spa situé au cœur du parc privatif de l’hôtel, a de quoi séduire avec sa superbe piscine extérieure panoramique mais aussi avec son forfait «Bientôt parents» conçu spécialement pour les futurs parents

• pavillon spa situé
• cœur du parc
• a de quoi
• superbe piscine extérieure
• forfait
• futurs parents

FR Nous envoyons une newsletter hebdomadaire à tous les parents, afin qu'elle soit dans un «format facile à lire» pour tous les parents quel que soit l'appareil qu'ils utilisent pour y accéder.

• envoyons une newsletter
• parents
• l'appareil qu'ils utilisent

FR Ces jeunes ont un rôle crucial non seulement en tant que futurs contributeurs, mais aussi parce que, grâce à eux, nous pouvons désormais accéder à leurs parents, grands-parents, enseignants et autres personnes proches et les sensibiliser

• crucial non seulement
• tant que futurs
• grâce à eux
• pouvons désormais accéder
• parents
• grands-parents
• enseignants
• proches
• sensibiliser

FR Chaque gardien et promeneur de chiens a fait l?objet d?une vérification des antécédents par un tiers afin d?offrir une tranquillité d?esprit aux parents d?animaux de compagnie.

• gardien
• promeneur de chiens
• vérification des antécédents
• offrir une tranquillité
• esprit aux parents

FR Les gardiens, les animaux de compagnie et les parents d?animaux peuvent faire connaissance et confirmer que c?est la bonne personne. Obtenez le guide d?accueil des Première rencontre >

• gardiens
• animaux de compagnie
• bonne personne
• Obtenez le guide
• accueil des Première

FR Les parents d?animaux de compagnie peuvent obtenir des Carnet de bord Rover avec des cartes GPS des promenades, des mises à jour de photos et bien plus encore lorsqu?ils réservent des promenades, des visites et des garderies pour chiens.

• animaux de compagnie
• obtenir des Carnet
• photos
• lorsqu
• réservent des promenades
• visites

FR Ces lignes directrices décrivent le rôle que chacun d'entre nous - les parents d'animaux de compagnie, les personnes qui s'occupent d'animaux de compagnie et le personnel des Rover - remplit la mission de créer des expériences plus sûres pour tous

• lignes directrices décrivent
• rôle que chacun
• personnel des Rover
• remplit la mission
• créer des expériences

FR N?acceptez les demandes de services que si vous êtes en mesure de répondre aux besoins uniques de chaque animaux de compagnie, tels qu?ils ont été définis par leurs parents

• acceptez les demandes
• êtes en mesure
• répondre aux besoins
• animaux de compagnie

FR Faciliter d?excellentes expériences de soins aux animaux de compagnie en permettant aux parents de trouver facilement des gardiens susceptibles de répondre aux besoins de leurs animaux.

• animaux de compagnie
• permettant aux parents
• susceptibles de répondre

FR de l’équipe sont des parents ou des tuteurs légaux qui travaillent

• parents

FR Sur GoFundMe, il est très facile de configurer une cagnotte solidaire, puis d'inviter vos amis, parents, voisins et soutiens à rejoindre votre équipe de cagnotte solidaire.

• GoFundMe
• facile de configurer
• cagnotte solidaire
• parents
• voisins
• soutiens à rejoindre
• équipe de cagnotte

FR Ses parents ont besoin de votre aide afin de payer les obsèques...

• parents ont besoin

FR Le Village met en relation les parents et les aidants qui travaillent chez Zendesk

• parents
• aidants qui travaillent
• Zendesk

FR Que vous soyez dans une réunion d’investisseurs ou une conférence de parents/enseignants, la clé est plus de visuels, moins de paroles. Visme vous aide à intégrer votre expertise dans des présentations très captivantes et très percutantes.

• conférence de parents
• enseignants
• visuels
• moins de paroles
• Visme vous aide
• intégrer votre expertise
• présentations très captivantes

FR Pour beaucoup d’entre nous Henri & Hilde ont été comme des parents ou des grand-parent

• beaucoup
• Henri
• parents
• grand-parent

FR Pour ses parents Sarah et Mehdi, ainsi que le reste de leurs proches, la vie a été complètement et brutalement chamboulée

• parents Sarah
• Mehdi
• a été complètement
• brutalement chamboulée

FR Quelques jours après avoir échappé à la tuerie de Las Vegas, Michella a perdu sa maison de famille dans un incendie. Près de 200 donateurs ont versé un total de 23 000 $ pour aider Michella et ses parents à remonter la pente.

• Las Vegas
• Michella a perdu
• maison de famille
• incendie
• Près de donateurs
• versé un total
• aider Michella
• parents à remonter

FR Kate et Aaron se sont tournés vers GoFundMe pour régler leurs frais de FIV et de dépistage génétique. Trois ans et 10 000 $ plus tard, ces parents ont été comblés de joie à la naissance de Cecilia.

• Kate
• frais de FIV
• dépistage génétique
• tard

FR Réseaux sociaux : Guide à l?intention des parents

• Réseaux sociaux
• intention des parents

FR Tous les utilisateurs qui sont mineurs dans la juridiction dans laquelle ils résident (généralement âgés de moins de 18 ans) doivent avoir la permission de, et être directement supervisés par, leurs parents ou tuteurs pour utiliser le site

• juridiction dans laquelle
• résident
• parents
• tuteurs pour utiliser

FR Par exemple, vous pouvez Drop In sur nimporte quel appareil Echo que vous possédez, ou vous pouvez Drop In sur un appareil Echo que vos parents possèdent

• exemple
• pouvez Drop In
• nimporte quel appareil
• possédez
• parents possèdent

FR Ils peuvent par exemple avoir une application qui permet aux parents de comprendre si leur enfant est en danger ou non

• permet aux parents
• danger

FR De nombreux parents sont à juste titre préoccupés par ce à quoi leurs enfants sont exposés en ligne et dans les applications, et un certain nombre de sites examinent les applications et fournissent ces conseils

• juste titre préoccupés
• quoi leurs enfants
• exposés en ligne
• applications
• examinent les applications
• fournissent ces conseils

FR Des services comme celui-ci sont une ressource importante pour les parents, mais dans le cas d'Internet Matters, il semble que peu ou pas de diligence raisonnable ait été faite

• d'Internet Matters
• semble que peu
• diligence raisonnable ait
• faite

FR Les conseils d'Internet Matters pour les parents sur Houseparty

• conseils d'Internet Matters
• parents sur Houseparty

FR Cela - avec le contenu du quiz 18+ - est important de signaler aux parents

• Cela
• contenu du quiz
• important de signaler
• parents

FR Internet Matters rend activement service aux parents concernés du monde entier en fournissant ce contenu.

• Internet Matters rend
• entier en fournissant

FR Instagram arrête le développement de son application Instagram Kids, citant les préoccupations du public et des parents

• application Instagram Kids
• citant les préoccupations
• public
• parents

FR Chalet, auberge de jeunesse ou hôtel cinq étoiles – tous aspirent à satisfaire aux besoins des familles en toute simplicité. Les enfants peuvent s’y amuser et les parents prendre du temps pour eux.

• Chalet
• auberge de jeunesse
• hôtel cinq étoiles
• aspirent à satisfaire
• besoins des familles
• simplicité
• amuser

FR Profitez pleinement de votre famille grâce à l'offre Mercure Family & Co. Prêtez-vous au jeu des découvertes en famille ; le séjour est gratuit pour les enfants de moins de 12 ans séjournant dans la même chambre que leurs parents.

• Mercure Family
• Co
• Prêtez-vous au jeu
• découvertes en famille
• séjour est gratuit
• enfants de moins

FR Gardez le contrôle des opérations et aidez les élèves et étudiants et leurs parents à rester sereins grâce à des communications ouvertes et claires

• Gardez le contrôle
• opérations
• aidez les élèves
• étudiants
• parents à rester
• ouvertes
• claires

FR Cela garantit que les élèves et étudiants, les parents et les enseignants ont toujours accès aux informations les plus récentes sur votre site Web ou votre plateforme.

• élèves
• étudiants
• parents
• enseignants ont toujours
• Web