Hire a translator I am translator

Translate "exemple" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "exemple" from French to Dutch

Translations of exemple

"exemple" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:

exemple aan aantal al alle alleen als bent bepaalde biedt bij bijvoorbeeld dat de deze die doen door dus een eenvoudig eigen elke en enkele gaan gegevens hebben hebt heeft het hier hij hoe hun iets ik in informatie inhoud is jaar kan krijgen kunnen lang maar maken manier meer meerdere met naar niet nieuwe nog nu of om ons ook op pro samen scherm te terwijl tijdens tot tussen uit uw van van de van een veel verschillende via voor voorbeeld vragen wanneer wat we weergegeven worden ze zich zien zijn zo zoals zonder één

Translation of French to Dutch of exemple

French
Dutch

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.

French Dutch
ajouté toegevoegd
racine root
sous-domaine subdomein
ou of
domaine domein
est is
domaines domeinen
exemple bijvoorbeeld
un iets
long lang
les en
en aan
du van

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.

French Dutch
ajouté toegevoegd
racine root
sous-domaine subdomein
ou of
domaine domein
est is
domaines domeinen
exemple bijvoorbeeld
un iets
long lang
les en
en aan
du van

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.

French Dutch
ajouté toegevoegd
racine root
sous-domaine subdomein
ou of
domaine domein
est is
domaines domeinen
exemple bijvoorbeeld
un iets
long lang
les en
en aan
du van

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.

French Dutch
ajouté toegevoegd
racine root
sous-domaine subdomein
ou of
domaine domein
est is
domaines domeinen
exemple bijvoorbeeld
un iets
long lang
les en
en aan
du van

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.

French Dutch
ajouté toegevoegd
racine root
sous-domaine subdomein
ou of
domaine domein
est is
domaines domeinen
exemple bijvoorbeeld
un iets
long lang
les en
en aan
du van

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.

French Dutch
ajouté toegevoegd
racine root
sous-domaine subdomein
ou of
domaine domein
est is
domaines domeinen
exemple bijvoorbeeld
un iets
long lang
les en
en aan
du van

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.

French Dutch
ajouté toegevoegd
racine root
sous-domaine subdomein
ou of
domaine domein
est is
domaines domeinen
exemple bijvoorbeeld
un iets
long lang
les en
en aan
du van

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.

French Dutch
ajouté toegevoegd
racine root
sous-domaine subdomein
ou of
domaine domein
est is
domaines domeinen
exemple bijvoorbeeld
un iets
long lang
les en
en aan
du van

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.

French Dutch
ajouté toegevoegd
racine root
sous-domaine subdomein
ou of
domaine domein
est is
domaines domeinen
exemple bijvoorbeeld
un iets
long lang
les en
en aan
du van

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.

French Dutch
ajouté toegevoegd
racine root
sous-domaine subdomein
ou of
domaine domein
est is
domaines domeinen
exemple bijvoorbeeld
un iets
long lang
les en
en aan
du van

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.

French Dutch
ajouté toegevoegd
racine root
sous-domaine subdomein
ou of
domaine domein
est is
domaines domeinen
exemple bijvoorbeeld
un iets
long lang
les en
en aan
du van

FR Par exemple, certaines entreprises utilisent VR pour former leur personnel dans un monde virtuel (par exemple, le personnel de Walmart) ou pour simuler une urgence (par exemple, les agents de bord qui doivent s'entraîner à un atterrissage d'urgence)

NL Zo zijn er bedrijven die VR gebruiken om hun personeel in een virtuele wereld te laten trainen (bijvoorbeeld het personeel van Walmart), of om een noodsituatie te simuleren (denk aan stewardessen die een noodlanding moeten oefenen)

French Dutch
entreprises bedrijven
monde wereld
virtuel virtuele
walmart walmart
simuler simuleren
ou of
utilisent gebruiken
exemple bijvoorbeeld
leur hun
qui die

FR L'exemple de sauvegarde s'appelle "iPhone de Johnny Appleseed" et apparaîtra si la case "Activer le compte exemple" est cochée.

NL De voorbeeldback-up heet "Johnny Appleseed's iPhone" en verschijnt als het vakje "Voorbeeldaccount inschakelen" is aangevinkt.

French Dutch
iphone iphone
activer inschakelen
johnny johnny
et en
est is
si als
de het

FR Comme Nest Hello, le modèle à piles apprend les visages familiers et vous permet de les nommer, ce qui à son tour verra les annonces des visiteurs vous dire, par exemple, "Grand-mère est à la porte", par exemple.

NL Net als de Nest Hello leert het batterijgevoede model bekende gezichten en kun je ze benoemen, die op hun beurt bezoekersaankondigingen te zien krijgen die bijvoorbeeld zeggen: "Oma staat voor de deur".

French Dutch
modèle model
visages gezichten
familiers bekende
tour beurt
porte deur
à te
et en
apprend leert
dire zeggen
exemple bijvoorbeeld
comme
de voor
vous je
qui die

FR Il s’agit majoritairement de chefs d’entreprise dirigeant une PME ? Dans ce cas, prenez comme exemple ce type de personne pour votre exemple de rapport

NL Zijn de meesten van uw klanten KMO-ondernemers? Dan neemt u best een dergelijk persoon als voorbeeld in uw voorbeeldrapport

French Dutch
pme kmo
prenez neemt
personne persoon
dans in
cas de
exemple een
comme
votre uw
de van

FR Si votre enregistrement nécessite un niveau de priorité, veuillez inclure la priorité dans le champ de texte dans la commande demandée. Voici un exemple d'enregistrement MX avec la priorité passée au début:0 exemple.com

NL Als uw gegevens een prioriteitsniveau vereist, vermeld dan de prioriteit in het veld Tekst in de gevraagde volgorde. Hier is een voorbeeld van een MX-record met de aan het begin geplaatst prioriteit:0 voorbeeld.com

French Dutch
nécessite vereist
priorité prioriteit
champ veld
début begin
demandé gevraagde
enregistrement record
dans in
texte tekst
exemple een
votre uw
si als
voici is

FR Vous pouvez trouver une marionnette solide (faite en bois) ou molle (par exemple en tissu), mais aussi d’une autre forme (par exemple un piment).

NL Je kunt een pop kiezen met een hard lichaam (van hout) of een zacht lichaam (van stof), maar je kunt ook kiezen voor iets aparts (bijvoorbeeld een jalepeño-peper).

French Dutch
tissu stof
forme lichaam
ou of
vous je
exemple bijvoorbeeld
pouvez kunt
bois hout
aussi met
un iets
mais maar

FR Par exemple, vous pouvez dire «Bonjour Bixby, je conduis» et Bixby peut activer Bluetooth, désactiver le Wi-Fi et lire une liste de lecture, par exemple.

NL Je kunt bijvoorbeeld zeggen "Hallo Bixby, ik ben aan het rijden" en Bixby kan bijvoorbeeld Bluetooth inschakelen, wifi uitschakelen en een afspeellijst afspelen.

French Dutch
bixby bixby
activer inschakelen
bluetooth bluetooth
désactiver uitschakelen
wi-fi wifi
et en
peut kan
exemple bijvoorbeeld
bonjour hallo
liste een
pouvez kunt
de aan

FR Cela vaut pour les trois types d'encodage : choisissez le code exemple sur le site web schema.org et remplacez le texte exemple par vos propres données

NL Dit geldt voor alle drie de typen codering: kies de voorbeeldcode op de website schema.org en vervang de voorbeeldtekst door uw eigen gegevens

French Dutch
types typen
choisissez kies
schema schema
org org
données gegevens
et en
le de
pour voor
sur op
trois drie
site website
par door

FR Par exemple, certains constructeurs ( Audi e-tron par exemple ) proposeront en standard une charge CA de 11 kW et proposeront une charge CA de 22 kW en option

NL Sommige fabrikanten (bijvoorbeeld Audi e-tron ) zullen bijvoorbeeld standaard 11 kW AC-opladen en 22 kW AC-opladen als optie aanbieden

French Dutch
charge opladen
audi audi
standard standaard
et en
certains sommige
exemple bijvoorbeeld
de als
option optie

FR Le crochet mural Move est simple dans sa conception et parfait pour être fixé à votre mur extérieur, par exemple, vous permettant dy accrocher le Move lorsque vous le sortez pour une garden-party, par exemple.

NL De Move Wall Hook is eenvoudig van ontwerp en perfect om bijvoorbeeld buiten aan je muur te bevestigen, zodat je de Move eraan kunt hangen als je hem bijvoorbeeld mee naar buiten neemt voor een tuinfeest.

French Dutch
conception ontwerp
parfait perfect
accrocher hangen
simple eenvoudig
et en
le de
mur muur
est is
exemple bijvoorbeeld
votre je
extérieur buiten

FR Les données personnelles peuvent être traitées (par exemple, les adresses IP), par exemple pour des annonces et des contenus personnalisés ou pour mesurer les annonces et les contenus.

NL Persoonsgegevens kunnen worden verwerkt (bijv. IP-adressen), bijvoorbeeld voor gepersonaliseerde advertenties en inhoud of het meten van advertenties en inhoud.

French Dutch
adresses adressen
annonces advertenties
données personnelles persoonsgegevens
et en
ou of
contenus inhoud
peuvent kunnen
être worden
traitées verwerkt
pour voor
exemple bijvoorbeeld
mesurer meten

FR Le dernier exemple de pages 404 de Slack est super simple, mais tout de même surprenant. C'est un bel exemple de créativité :

NL Het laatste voorbeeld van 404-pagina's van Slack is super eenvoudig, maar toch verrassend. Het is een mooi voorbeeld van creativiteit:

French Dutch
dernier laatste
surprenant verrassend
créativité creativiteit
exemple een
pages van
super super
est is

FR Toutes les remises commerciales sur l’Offre de base mentionnées oralement (par exemple, par téléphone) doivent être confirmées par écrit (par exemple, sur la facture correspondante) pour être valides.

NL Eventuele commerciële kortingen op de gebruikelijke prijzen die mondeling (bijv. per telefoon) worden toegekend, moeten schriftelijk (bijv. op de bijbehorende factuur) worden bevestigd om geldig te zijn.

French Dutch
téléphone telefoon
écrit schriftelijk
correspondante bijbehorende
valides geldig
confirmé bevestigd
facture factuur
la de
remises kortingen
sur op
être worden
de per

FR Toutes les remises commerciales sur l’Offre de base mentionnées oralement (par exemple, par téléphone) doivent être confirmées par écrit (par exemple, sur la facture correspondante) pour être valides.

NL Eventuele commerciële kortingen op de gebruikelijke prijzen die mondeling (bijv. per telefoon) worden toegekend, moeten schriftelijk (bijv. op de bijbehorende factuur) worden bevestigd om geldig te zijn.

French Dutch
téléphone telefoon
écrit schriftelijk
correspondante bijbehorende
valides geldig
confirmé bevestigd
facture factuur
la de
remises kortingen
sur op
être worden
de per

FR Comme les produits Sonos se connectent également sans fil les uns aux autres, via votre réseau domestique, vous pouvez synchroniser les mêmes chansons jouées sur votre Arc avec, par exemple, une enceinte Sonos Five dans une autre pièce, par exemple

NL Omdat Sonos-producten ook draadloos met elkaar verbonden zijn, via je thuisnetwerk, kun je dezelfde nummers die op je Arc worden afgespeeld synchroniseren met bijvoorbeeld een Sonos Five-luidspreker in een andere kamer

French Dutch
synchroniser synchroniseren
pièce kamer
réseau domestique thuisnetwerk
arc arc
sonos sonos
sans fil draadloos
enceinte luidspreker
produits producten
également ook
comme
se elkaar
autres andere
pouvez kun
une nummers
les dezelfde
exemple bijvoorbeeld
dans in
votre je
sur op
ce worden

FR Par exemple, certains constructeurs ( Audi e-tron par exemple ) proposeront en standard une charge CA de 11 kW et proposeront une charge CA de 22 kW en option

NL Sommige fabrikanten (bijvoorbeeld Audi e-tron ) zullen bijvoorbeeld standaard 11 kW AC-opladen en 22 kW AC-opladen als optie aanbieden

French Dutch
charge opladen
audi audi
standard standaard
et en
certains sommige
exemple bijvoorbeeld
de als
option optie

FR Créons par exemple un modèle pour des informations d?accès à distance, qu?un informaticien pourrait par exemple utiliser pour travailler à distance sur des machines

NL Als voorbeeld maken we een sjabloon voor de gegevens voor toegang op afstand, die bijvoorbeeld door een IT-medewerker gebruikt kan worden tijdens het werken aan externe systemen

French Dutch
informations gegevens
accès toegang
à aan
le de
créons maken
modèle sjabloon
pour voor
pourrait als
sur op
exemple bijvoorbeeld
par door

FR Toutes les remises commerciales sur l’Offre de base mentionnées oralement (par exemple, par téléphone) doivent être confirmées par écrit (par exemple, sur la facture correspondante) pour être valides.

NL Eventuele commerciële kortingen op de gebruikelijke prijzen die mondeling (bijv. per telefoon) worden toegekend, moeten schriftelijk (bijv. op de bijbehorende factuur) worden bevestigd om geldig te zijn.

French Dutch
téléphone telefoon
écrit schriftelijk
correspondante bijbehorende
valides geldig
confirmé bevestigd
facture factuur
la de
remises kortingen
sur op
être worden
de per

FR Toutes les remises commerciales sur l’Offre de base mentionnées oralement (par exemple, par téléphone) doivent être confirmées par écrit (par exemple, sur la facture correspondante) pour être valides.

NL Eventuele commerciële kortingen op de gebruikelijke prijzen die mondeling (bijv. per telefoon) worden toegekend, moeten schriftelijk (bijv. op de bijbehorende factuur) worden bevestigd om geldig te zijn.

French Dutch
téléphone telefoon
écrit schriftelijk
correspondante bijbehorende
valides geldig
confirmé bevestigd
facture factuur
la de
remises kortingen
sur op
être worden
de per

FR Toutes les remises commerciales sur l’Offre de base mentionnées oralement (par exemple, par téléphone) doivent être confirmées par écrit (par exemple, sur la facture correspondante) pour être valides.

NL Eventuele commerciële kortingen op de gebruikelijke prijzen die mondeling (bijv. per telefoon) worden toegekend, moeten schriftelijk (bijv. op de bijbehorende factuur) worden bevestigd om geldig te zijn.

French Dutch
téléphone telefoon
écrit schriftelijk
correspondante bijbehorende
valides geldig
confirmé bevestigd
facture factuur
la de
remises kortingen
sur op
être worden
de per

FR Toutes les remises commerciales sur l’Offre de base mentionnées oralement (par exemple, par téléphone) doivent être confirmées par écrit (par exemple, sur la facture correspondante) pour être valides.

NL Eventuele commerciële kortingen op de gebruikelijke prijzen die mondeling (bijv. per telefoon) worden toegekend, moeten schriftelijk (bijv. op de bijbehorende factuur) worden bevestigd om geldig te zijn.

French Dutch
téléphone telefoon
écrit schriftelijk
correspondante bijbehorende
valides geldig
confirmé bevestigd
facture factuur
la de
remises kortingen
sur op
être worden
de per

FR Par exemple : donnez un exemple d'une situation dans laquelle vous avez fait une proposition pour faire les choses différemment.

NL Bijvoorbeeld: geef een voorbeeld van een situatie waarin je een voorstel deed om de zaken anders aan te pakken.

French Dutch
donnez geef
situation situatie
proposition voorstel
différemment anders
vous je
exemple bijvoorbeeld
laquelle de

FR L'exemple de sauvegarde s'appelle "iPhone de Johnny Appleseed" et apparaîtra si la case "Activer le compte exemple" est cochée.

NL De voorbeeldback-up heet "Johnny Appleseed's iPhone" en verschijnt als het vakje "Voorbeeldaccount inschakelen" is aangevinkt.

French Dutch
iphone iphone
activer inschakelen
johnny johnny
et en
est is
si als
de het

FR Vous pouvez trouver une marionnette solide (faite en bois) ou molle (par exemple en tissu), mais aussi d’une autre forme (par exemple un piment).

NL Je kunt een pop kiezen met een hard lichaam (van hout) of een zacht lichaam (van stof), maar je kunt ook kiezen voor iets aparts (bijvoorbeeld een jalepeño-peper).

French Dutch
tissu stof
forme lichaam
ou of
vous je
exemple bijvoorbeeld
pouvez kunt
bois hout
aussi met
un iets
mais maar

FR (Pocket-lint) - Tile est surtout connu pour ses trackers Bluetooth. Vous pouvez vous connecter à Tile et l'utiliser pour garder la trace de vos biens - l'exemple classique étant vos clés, par exemple.

NL (Pocket-lint) - Tile is vooral bekend om zijn Bluetooth trackers. U kunt verbinding maken met Tile en het gebruiken om uw bezittingen bij te houden - het klassieke voorbeeld zijn uw sleutels, bijvoorbeeld.

French Dutch
connu bekend
trackers trackers
bluetooth bluetooth
classique klassieke
et en
lutiliser gebruiken
connecter verbinding
de bij
garder houden
exemple bijvoorbeeld
surtout vooral
pouvez kunt
clé sleutels
vous u
à te
la het

FR Cela vaut pour les trois types d'encodage : prenez l'exemple de code sur le site Web schema.org et remplacez le texte de l'exemple par vos propres données

NL Dit geldt voor alle drie soorten codering: kies de voorbeeldcode op de schema.org website en vervang de voorbeeldtekst door uw eigen gegevens

French Dutch
types soorten
schema schema
org org
données gegevens
et en
le de
sur op
pour voor
trois drie
site website

FR Pour le remplacer par un exemple, sélectionnez « Remplacer par un exemple ».

NL Als u dit wilt vervangen door een voorbeeld, selecteert u „Vervangen door voorbeeld”.

French Dutch
remplacer vervangen
un een
par door

FR Pour cet exemple, j'utilise un site WordPress. Ainsi, vous pouvez prétendre que vous dirigez un blog WordPress et que vous souhaitez maintenant commencer à vendre des produits. Créer une page. Dans cet exemple, j'ai nommé la page "Store".

NL Voor dit voorbeeld gebruik ik een WordPress-site. U kunt dus doen alsof u een WordPress-blog heeft en nu graag wat merchandise wilt gaan verkopen. Maak een pagina. In dit voorbeeld heb ik de pagina 'Store' genoemd.

French Dutch
wordpress wordpress
blog blog
vendre verkopen
nommé genoemd
store store
et en
souhaitez wilt
la de
pour voor
site site
maintenant nu
page pagina
exemple een
pouvez kunt

FR L’URL de votre site internet ouvre la page de destination, par exemple : exemple.com.

NL De URL van je website leidt naar de homepage, zoals ‘voorbeeld.com’.

French Dutch
site website
exemple voorbeeld
la de
votre je
de van

FR Les sous-pages ont leur propre répertoire, par exemple : exemple.com/offre.

NL Subpagina’s hebben een eigen adres, zoals ‘voorbeeld.com/over’.

French Dutch
ont hebben
propre eigen
exemple een

FR Par exemple : si vous vous inscrivez pour la première fois le 10 janvier, toutes les échéances ultérieures seront facturées le 10 de chaque mois.

NL Bijvoorbeeld: als u zich op 10 januari voor het eerst registreert, worden alle toekomstige kosten gefactureerd op de 10e van elke maand.

French Dutch
facturé gefactureerd
janvier januari
mois maand
chaque elke
exemple bijvoorbeeld
si als
vous u
pour eerst
toutes van
première voor

FR Les cookies et autres technologies de suivi sont utilisés pour améliorer votre expérience, par exemple

NL Cookies en soortgelijke technologieën worden gebruikt om je ervaring te verbeteren voor zaken als:

French Dutch
améliorer verbeteren
expérience ervaring
cookies cookies
et en
utilisés gebruikt om
sont worden
utilisé gebruikt
autres te
pour voor
votre je

FR Il s'agit de technologies tierces, utilisées par exemple pour :

NL Deze externe technologieën worden gebruikt voor dingen als:

French Dutch
utilisé gebruikt
pour voor

FR Par exemple, vous pouvez utiliser ces instructions pour restaurer une ancienne base de données de messages WhatsApp sur le même iPhone, ou vous pouvez simplement transférer votre historique WhatsApp vers un autre appareil

NL Je kunt deze instructies bijvoorbeeld gebruiken om een oude WhatsApp-berichtendatabase op dezelfde iPhone te herstellen, of je kunt eenvoudig je WhatsApp-geschiedenis overzetten naar een ander apparaat

French Dutch
instructions instructies
restaurer herstellen
whatsapp whatsapp
iphone iphone
transférer overzetten
ancienne oude
ou of
historique geschiedenis
appareil apparaat
utiliser gebruiken
exemple bijvoorbeeld
de ander
pouvez kunt
un eenvoudig
ces deze
le op
votre je

FR Faites une sauvegarde de l'iPhone dans lequel vous souhaitez importer l'historique des messages - le deuxième téléphone de notre exemple.

NL Maak een back-up van de iPhone waarin u de berichtengeschiedenis wilt importeren - de tweede telefoon uit ons voorbeeld.

French Dutch
souhaitez wilt
importer importeren
téléphone telefoon
le de
exemple een
sauvegarde back-up
liphone de iphone
deuxième tweede
notre ons
dans lequel waarin
vous u

FR Cela signifie que vous pouvez restaurer les messages WhatsApp d'un iPhone avec iOS 8 sur votre appareil iOS 13 - par exemple - et vice versa

NL Dat betekent dat je de WhatsApp-berichten van een iPhone met iOS 8 bijvoorbeeld op je iOS 13-apparaat kunt herstellen en vice versa

French Dutch
restaurer herstellen
whatsapp whatsapp
iphone iphone
ios ios
appareil apparaat
vice vice
versa versa
dun van een
et en
messages berichten
sur op
avec met
exemple bijvoorbeeld
pouvez kunt
votre je

FR Par exemple, au lieu d'avoir un podcast "en plein air", parlez de la randonnée - ou même plus précisément, comme la randonnée des 14 ans.

NL Bijvoorbeeld, in plaats van een "outdoor" podcast, praten over wandelen - of nog specifieker, zoals wandelen 14ers.

French Dutch
podcast podcast
en plein air outdoor
randonnée wandelen
ou of
en in
comme
exemple bijvoorbeeld
lieu plaats
de over

FR Jetez un coup d'œil à notre page about pour un exemple.

NL Neem een kijkje op onze over pagina voor een voorbeeld.

French Dutch
page pagina
notre onze
pour voor
exemple een

FR De nombreuses grandes marques les utilisent et elles disposent d'un très beau lecteur intégrable avec des transcriptions cliquables. Vous pouvez voir un exemple sur leur site.

NL Veel grote merken gebruiken ze en ze hebben een hele mooie embeddable speler met klikbare transcripties. U kunt een voorbeeld zien op hun site.

French Dutch
marques merken
transcriptions transcripties
site site
grandes grote
et en
beau mooie
sur op
elles ze
exemple een
pouvez kunt
vous u

Showing 50 of 50 translations