Translate "plein" to Dutch

FR Plein écran signifie vraiment plein écran

• Plein écran signifie
• plein écran

FR De nombreuses applications peuvent être désignées comme plein écran - et cela signifie vraiment plein écran

• désignées comme plein
• cela signifie vraiment
• écran

FR Bons Plans Sport ou plein air : Des Promos Jusqu'à -70% dans les Sports et plein air | Groupon.fr

• Bons Plans Sport
• plein air
• Promos Jusqu'à
• Sports
• plein

FR En plus des chaussures de plein air de haute qualité, vous pouvez désormais vous équiper de vêtements de plein air fonctionnels de Dolomite.

• chaussures de plein
• haute qualité
• vêtements de plein

FR Plein de vie. Plein d'inspiration. C'est Billie, un magazine hebdomadaire rempli de mode, de beauté et de style de vie.

• Plein d'inspiration
• C'est Billie
• magazine hebdomadaire rempli
• mode
• beauté

FR Il ninterfère pas non plus avec les vidéos en plein écran, et si vous optez pour un fond décran plus sombre ou travaillez avec des applications en plein écran, il est probable que vous ne le remarquerez même pas.

• vidéos en plein
• décran plus sombre
• plein écran

FR Plein écran signifie vraiment plein écran

• Plein écran signifie
• plein écran

FR De nombreuses applications peuvent être désignées comme plein écran - et cela signifie vraiment plein écran

• désignées comme plein
• cela signifie vraiment
• écran

FR Votre chien adore faire la sieste toute la journée ? Vous avez un chat ? Au lieu de réserver un pet sitter à temps plein, demandez simplement à quelqu'un de passer plusieurs fois par jour chez vous pour voir comment va votre animal

• avez un chat
• lieu de réserver
• plein
• passer plusieurs fois

FR Au début du cycle de facturation suivant, vous devrez payer l’offre Business au prix plein

• début du cycle
• facturation suivant
• devrez payer
• Business au prix

FR Réserve des cours en salle ou en plein air auprès des meilleures salles près de chez toi.

• Réserve des cours
• salle
• plein air auprès
• meilleures salles près
• chez

FR Par exemple, au lieu d'avoir un podcast "en plein air", parlez de la randonnée - ou même plus précisément, comme la randonnée des 14 ans.

• exemple
• plein
• précisément

FR Nous livrons Bitbucket Server pour donner aux équipes le plein contrôle sur leur code.

• livrons Bitbucket Server
• donner aux équipes

FR Les solutions Atlassian Cloud sont fournies avec tous les outils dont les grandes équipes en plein essor ont besoin pour faire évoluer la collaboration et les workflows en toute transparence.

• solutions Atlassian Cloud
• équipes en plein
• collaboration

FR Que vous soyez sur le point de devenir une grande entreprise prospère ou que votre start-up poursuive sa croissance à plein régime, nos outils sont conçus pour évoluer avec vous, à chaque phase de votre existence.

• devenir une grande
• prospère
• plein régime
• outils sont conçus

FR En mettant en place les bons outils, scénarios et processus, vous pouvez poser les bases de la réussite et évoluer de votre statut de petite entreprise à celui de société en plein essor.

• bons outils
• scénarios
• processus
• réussite
• société en plein

FR Les outils privilégiés par plus de 140 000 entreprises en plein essor à travers le monde

• entreprises en plein

FR Les membres de cette équipe ont le plein contrôle pour créer des incidents, régler l'état des composants, personnaliser la page et tout le reste du tableau de bord.

• incidents
• personnaliser la page
• reste du tableau

FR Unit4 travaille avec des collèges et des universités du monde entier, les aidant ainsi que leurs équipes et leurs étudiants à se concentrer sur la réalisation de leur plein potentiel.

• équipes

FR Concentrez-vous sur les tâches qui comptent réellement et automatisez tout le reste. Libérez le plein potentiel de votre organisation avec nos solutions d’entreprise axées sur les personnes pour les sociétés de services professionnels.

• comptent réellement
• Libérez le plein

FR Concentrez-vous sur les tâches qui comptent réellement et automatisez tout le reste. Révélez le plein potentiel de votre organisation avec nos solutions logicielles centrées sur les personnes pour les services d’urgence.

• comptent réellement
• Révélez le plein

FR Concentrez-vous sur les tâches qui comptent réellement et automatisez tout le reste. Révélez le plein potentiel de votre organisation avec nos solutions logicielles axées sur la personne pour le secteur des soins de santé.

• comptent réellement
• Révélez le plein

FR Concentrez-vous sur les tâches qui comptent réellement et automatisez tout le reste. Révélez le plein potentiel de votre organisation avec nos solutions logicielles axées sur les personnes pour le secteur gouvernemental.

• comptent réellement
• Révélez le plein
• secteur

FR Expérimental est l’endroit où nous rangeons les outils qui ne font pas partie intégrante à temps plein de l'ensemble des outils Majestic.

• où nous rangeons
• plein de l'ensemble
• outils

FR L'iPhone manque d'espace, ou vous obtenez le message `` Stockage presque plein ''? Nous vous montrons comment libérer de l'espace en supprimant des documents et des données et d'autres conseils pour économiser les données.

• L'iPhone manque d'espace
• obtenez le message
• Stockage presque plein
• montrons comment libérer
• l'espace en supprimant
• documents
• données

FR Le stockage de mon iPhone est plein. Que devrais-je faire?

• stockage de mon
• plein

FR Je l'ai utilisé en plein air, près d'une rivière, et il a à peine capté le bruit de fond de l'eau. C'est un excellent choix si vous voulez un câble plus long.

• Je l'ai utilisé
• plein air
• près d'une rivière
• a à peine
• bruit de fond
• l'eau
• C'est un excellent
• voulez un câble

FR La cité de Port Coquitlam, une municipalité canadienne en plein essor, est connue pour son haut niveau de participation citoyenne, en partie attribuable aux technologies innovantes qu’elle a su mettre en place.

• cité de Port
• essor
• niveau de participation
• innovantes
• a su mettre

FR L'e-mail sert souvent de forme d'assistance interne et externe. Une équipe des ressources humaines, de la paie ou de l'informatique, par exemple, pourrait utiliser l'e-mail pour répondre aux questions des employés à temps plein et à temps partiel.

• L'e-mail sert souvent
• forme d'assistance interne
• externe
• équipe des ressources
• paie
• l'informatique
• exemple
• pourrait utiliser l'e-mail
• répondre aux questions

FR Personne ne souhaite être confronté à une vente offensive en plein milieu d’un problème stressant

• Personne ne souhaite
• offensive en plein
• problème stressant

FR Une technique de store innovante et une qualité hors pair maintes fois primées, pour des heures de détente en plein air, sur votre terrasse ou votre balcon. Laissez-vous séduire et enthousiasmer, faites-vous conseiller dès maintenant. | 

• technique de store
• qualité hors pair
• fois primées
• heures de détente
• plein air
• terrasse
• balcon
• Laissez-vous séduire
• enthousiasmer
• faites-vous conseiller dès

FR « Made in Germany » pour rendre l’habitat en plein air encore plus confortable et agréable

• Made in Germany
• rendre
• confortable
• agréable

FR Avec markilux, vous pouvez donner un plus à votre lieu de bien-être et de loisir en plein air. 

• markilux
• lieu de bien-être
• loisir en plein

FR Modules d’éclairage, radiateurs thermiques, techniques de commande intelligentes et autres fonctions supplémentaires, un store markilux enrichira votre vie en plein air – à tout moment de la journée. 

• Modules
• radiateurs thermiques
• techniques de commande
• fonctions supplémentaires
• store markilux enrichira
• plein air

FR Éléments d’éclairage en option, techniques de commande tout confort et extras, tels des radiateurs thermiques, exaucent tous les vœux et rendent la vie en plein air délicieuse, même quand le soleil n’est pas au rendez-vous. 

• Éléments
• option
• techniques de commande
• confort
• extras
• tels des radiateurs
• plein air délicieuse
• quand le soleil
• rendez-vous

FR Une application - trois éditeurs - plein de fonctionnalités

• application
• trois éditeurs
• plein de fonctionnalités

FR Recherche plein texte dans le contenu des mails et documents

• Recherche plein texte
• contenu des mails
• documents

FR Ajoutez et gérez des diapositives. Créez des formes, des graphiques, insérez des images. Mettez en forme le texte du paragraphe et à l'intérieur des formes automatiques. Utilisez l'option Dégradé, Plein ou Remplissage de motifs.

• Ajoutez
• gérez des diapositives
• Créez des formes
• graphiques
• insérez des images
• Mettez en forme
• texte du paragraphe
• l'intérieur des formes
• Utilisez l'option Dégradé
• Plein

FR Situé à l'angle de la 34e Rue et de la Cinquième Avenue, l'Empire State Building se trouve en plein cœur de Manhattan. Pas besoin de carte pour nous trouver, il suffit de lever le nez ! 

• Situé à l'angle
• Rue
• Cinquième Avenue
• l'Empire State Building
• trouve en plein
• Manhattan
• besoin de carte
• trouver
• suffit de lever
• nez

FR Venez passer une nuit inoubliable en plein coeur des montagnes, perchés à 1950m d?altitude, le tout dans une ambiance confortable & chaleureuse!

• inoubliable en plein
• montagnes
• altitude
• ambiance confortable
• chaleureuse

FR Chaussures de course, ensembles de ski de randonnée, vestes de plein air ou chaussures de montagne - nos pros emmènent les articles de sport à l'entraînement et en testent les avantages.

• Chaussures de course
• ensembles de ski
• randonnée
• vestes de plein
• chaussures de montagne
• sport à l'entraînement

FR New In TownVie socialeTennis en extérieurFitnessTennisFitness en groupeFitness en plein airGroup Tennis LessonsSports et activités socialesEn extérieurTennis pour débutants

• New In TownVie
• extérieurFitnessTennisFitness en groupeFitness
• plein airGroup Tennis
• activités socialesEn extérieurTennis
• débutants

FR En cherchant à fournir aux graphistes des ressources qui améliorent leur travail, Shawn a rapidement développé le réseau Eezy et a quitté son emploi à temps plein en février 2009.

• cherchant à fournir
• graphistes des ressources
• améliorent leur travail
• Shawn a rapidement
• réseau Eezy
• plein en février

FR Les présentes conditions d'utilisation resteront en vigueur et de plein effet pendant votre durée d’utilisation du site

• présentes conditions d'utilisation
• vigueur
• plein effet pendant
• durée

FR Certains e-déchets sont expédiés à l'étranger, où ils sont brûlés par des enfants dans des décharges en plein air

• l'étranger
• plein air

FR Ouvertures dominicales Marchés de Noël Fête nationale Schueberfouer Le lac de haute-sûre Casemates du Bock Cathédrale Notre-Dame Palais Grand-Ducal Piscine en plein air Differdange Les lacs de remerschen

• Ouvertures dominicales Marchés
• Noël Fête nationale
• lac de haute-sûre
• Bock Cathédrale Notre-Dame
• air Differdange Les
• remerschen

FR Al Jarreau habillé d'un pull rayé et coiffé d'une casquette le visage illuminé d'un beau sourire lors d'une séance photo en plein air.

• Al Jarreau habillé
• pull rayé
• coiffé d'une casquette
• visage illuminé d'un
• sourire lors d'une
• photo en plein

FR 11 mai 1975, le RWDM devient champion de Belgique lors du match contre Beveren. le RWDM des Boskamp, Teugels & co célébrait son sacre dans un stade Machtens plein à craquer.

• mai
• RWDM devient champion
• contre Beveren
• RWDM des Boskamp
• Teugels
• stade Machtens plein

FR Bernard Hinault, en tête, en plein effort sur le Tour de France 1984. Après ses 4 victoires sur le Tour en 1978, 1979, 1981 et 1982, il terminera le Tour 1984 en seconde position.

• Bernard Hinault
• tête
• Tour de France
• terminera le Tour
• seconde

FR Fausto Coppi en plein effort lors d'une ascension sur le Tour de France 1952. Il remporte cette édition sur laquelle il gagne 5 étapes. Il s'agit de son deuxième et dernier succès sur le Tour après sa victoire en 1949.

• effort lors d'une
• Tour de France
• remporte cette édition
• laquelle il gagne