FR Elle a été classée parmi les voitures les plus fiables et les plus fiables pour une utilisation à long terme
FR Elle a été classée parmi les voitures les plus fiables et les plus fiables pour une utilisation à long terme
NL Het is gerangschikt onder de meest betrouwbare en betrouwbare auto voor langdurig gebruik
French | Dutch |
---|---|
fiables | betrouwbare |
classé | gerangschikt |
utilisation | gebruik |
et | en |
les | auto |
voitures | de |
pour | voor |
FR «Nous proposons des examens d'anglais sûrs, fiables et fiables depuis près de soixante-dix ans; nous nous engageons à aider les gens à atteindre leurs objectifs de formation et de carrière
NL “We bieden al bijna zeventig jaar veilige, betrouwbare en vertrouwde Engelse examens; we zijn toegewijd om mensen te helpen hun onderwijs- en carrièredoelen te bereiken
French | Dutch |
---|---|
examens | examens |
ans | jaar |
aider | helpen |
gens | mensen |
formation | onderwijs |
fiables | betrouwbare |
et | en |
sûrs | veilige |
leurs | hun |
nous | we |
atteindre | bereiken |
près | bijna |
à | te |
French | Dutch |
---|---|
jamf | jamf |
utilisateurs | gebruikers |
iphone | iphones |
accès | toegang |
mac | mac |
applications | apps |
appareils | apparaten |
un | alleen |
également | ook |
de | zodat |
offre | biedt |
sur | op |
de confiance | vertrouwde |
à | tot |
pour | voor |
FR Cloudflare est l'un des fournisseurs DNS de référence les plus rapides et les plus fiables au monde En savoir plus
NL Cloudflare is een van 's werelds snelste en meest betrouwbare gezaghebbende DNS-aanbieders Meer informatie
French | Dutch |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
fournisseurs | aanbieders |
dns | dns |
rapides | snelste |
fiables | betrouwbare |
et | en |
est | is |
plus | meer |
monde | werelds |
savoir | informatie |
de | van |
FR Associez les investissements stratégiques à la valeur créée pour le client afin de générer des résultats plus rapides et plus fiables.
NL Verbind strategische investeringen met gecreëerde klantwaarde voor snellere en meer betrouwbare resultaten.
French | Dutch |
---|---|
investissements | investeringen |
stratégiques | strategische |
résultats | resultaten |
rapides | snellere |
fiables | betrouwbare |
et | en |
plus | meer |
pour | voor |
FR L'Atlassian Marketplace propose plus de 1 000 apps et intégrations fiables afin de personnaliser Jira Service Management comme il convient en fonction de votre cas d'usage.
NL Atlassian Marketplace biedt meer dan 1.000 vertrouwde applicaties en integraties, waardoor Jira Service Management precies kan worden aangepast op jouw usecase.
French | Dutch |
---|---|
propose | biedt |
apps | applicaties |
intégrations | integraties |
jira | jira |
marketplace | marketplace |
fiables | vertrouwde |
et | en |
service | service |
management | management |
afin | op |
de | waardoor |
comme | |
plus | meer |
il | worden |
FR Statuspage s'appuie sur des systèmes fiables et redondants pour s'assurer que vos publics reçoivent le bon message au bon moment, à chaque fois.
NL Statuspage maakt gebruik van betrouwbare, redundante systemen zodat al je betrokkenen altijd en op het juiste moment het juiste bericht krijgen.
French | Dutch |
---|---|
systèmes | systemen |
message | bericht |
et | en |
moment | moment |
à | van |
fiables | betrouwbare |
bon | juiste |
vos | je |
le | op |
chaque | altijd |
FR Montrez à vos clients actuels et potentiels à quel point vos services sont fiables grâce aux métriques système
NL Toon huidige en toekomstige klanten hoe betrouwbaar je diensten zijn met systeemstatistieken
French | Dutch |
---|---|
montrez | toon |
clients | klanten |
services | diensten |
fiables | betrouwbaar |
et | en |
actuels | huidige |
vos | je |
sont | zijn |
French | Dutch |
---|---|
fiables | betrouwbare |
opérationnelles | operationele |
financières | financiële |
et | en |
informations | informatie |
rapports | rapportage |
à | van |
pour | voor |
French | Dutch |
---|---|
fourniture | leveren |
concentrez | focus |
de | van |
French | Dutch |
---|---|
fourniture | leveren |
services | diensten |
et | en |
aide | helpt |
sur | op |
concentrer | concentreren |
FR Utilisez nos API sécurisées et fiables pour intégrer la signature électronique, les accords par clic, et plus encore
NL Maak gebruik van onze vertrouwde API's om eSignature, clickwraps en meer te integreren
French | Dutch |
---|---|
intégrer | integreren |
fiables | vertrouwde |
et | en |
utilisez | gebruik |
plus | meer |
nos | onze |
la | van |
FR Devenir un fournisseur d'hébergement Web en vendant Hostwinds' produits et services fiables.
NL Word een webhostingprovider door te verkopen Hostwinds' Betrouwbare producten en diensten.
French | Dutch |
---|---|
devenir | word |
fiables | betrouwbare |
et | en |
produits | producten |
services | diensten |
un | een |
en | door |
FR Nous savons que votre entreprise a besoin du meilleur, c'est pourquoi nous avons conçu nos forfaits d'entreprise pour être beaucoup plus rapides et plus fiables que l'hébergement partagé
NL We weten dat uw bedrijf het beste nodig heeft, daarom ontwikkelden we onze zakelijke pakketten om veel sneller en betrouwbaarder te zijn dan gedeelde hosting
French | Dutch |
---|---|
forfaits | pakketten |
rapides | sneller |
fiables | betrouwbaarder |
partagé | gedeelde |
et | en |
besoin | nodig |
a | heeft |
meilleur | beste |
nous | we |
que | dat |
entreprise | bedrijf |
être | zijn |
beaucoup | veel |
votre | uw |
nos | onze |
plus | het |
FR Hostwinds fournit les meilleurs services et les plus fiables, car nous surveillons en permanence chaque aspect de notre réseau et de notre infrastructure, résolvant les problèmes immédiatement et rapidement.
NL Hostwinds biedt de beste, meest betrouwbare services omdat we continu elk aspect van ons netwerk en onze infrastructuur monitoren en problemen onmiddellijk en snel oplossen.
French | Dutch |
---|---|
fiables | betrouwbare |
aspect | aspect |
problèmes | problemen |
en permanence | continu |
fournit | biedt |
et | en |
chaque | elk |
réseau | netwerk |
rapidement | snel |
immédiatement | onmiddellijk |
infrastructure | infrastructuur |
services | services |
nous | we |
meilleurs | beste |
en | de |
de | omdat |
FR Notre objectif est de fournir à nos clients des services sûrs, rapides et fiables
NL Ons doel is om onze klanten veilige, snelle en betrouwbare services te bieden
French | Dutch |
---|---|
objectif | doel |
fournir | bieden |
clients | klanten |
rapides | snelle |
et | en |
fiables | betrouwbare |
sûrs | veilige |
est | is |
à | te |
nos | onze |
FR Au cours de l’une de nos réunions, nous nous sommes engagés à être à la fois exigeants et orientés vers les solutions, joyeux et collaboratifs, indépendants et fiables.
NL Tijdens één van onze teamvergaderingen hebben wij ons gezamenlijk verbonden tot deze waarden: veeleisend en oplossingsgericht, humoristisch en samenwerkend, onafhankelijk en betrouwbaar.
French | Dutch |
---|---|
indépendants | onafhankelijk |
fiables | betrouwbaar |
et | en |
à | van |
au | verbonden |
de | wij |
nos | onze |
FR Restriction par l’adresse IP et les domaines de mail fiables
NL IP-restrictie & vertrouwde e-maildomeinen
French | Dutch |
---|---|
fiables | vertrouwde |
FR Profitez de modèles prédictifs fiables dans vos workflows Tableau pour accélérer la prise de décision.
NL Werk met betrouwbare voorspellende modellen in je Tableau-werkstromen voor snelle beslissingen.
French | Dutch |
---|---|
modèles | modellen |
fiables | betrouwbare |
vos | je |
décision | beslissingen |
dans | in |
pour | voor |
FR Le cloisonnement des données empêchait l’entreprise de créer des profils d’abonnés fiables et de fournir des messages personnalisés en temps réel.
NL Datasilo?s belemmerden het vermogen van het bedrijf om robuuste abonneeprofielen op te bouwen en gepersonaliseerde berichten in realtime te bezorgen.
French | Dutch |
---|---|
s | s |
temps réel | realtime |
fournir | bezorgen |
lentreprise | het bedrijf |
et | en |
messages | berichten |
en | in |
créer | bouwen |
le | op |
de | van |
FR les évaluations de sécurité (ou réputation), qui classent les résultats de recherche par catégories et indiquent dans quelle mesure leurs liens vers les sites Web sont fiables.
NL en veiligheidsbeoordelingen van websites waarmee de zoekresultaten worden gecategoriseerd, met een indicatie hoe veilig of hoe kwaadwillend een webkoppeling mogelijk is.
French | Dutch |
---|---|
sécurité | veilig |
ou | of |
et | en |
qui | waarmee |
sites | websites |
résultats de recherche | zoekresultaten |
résultats | een |
sont | worden |
FR Une fois que vous avez démarré une session de banque en ligne sur votre PC, la protection bancaire s'active automatiquement et déconnecte toutes les applications non fiables d'Internet
NL Zodra u een onlinebankiersessie op uw pc hebt gestart, wordt Bankierbeveiliging automatisch geactiveerd en wordt de verbinding met alle niet-vertrouwde internettoepassingen verbroken
French | Dutch |
---|---|
pc | pc |
automatiquement | automatisch |
et | en |
la | de |
sur | op |
non | niet |
votre | uw |
vous | u |
ligne | verbinding |
FR Modèle Spécification. Les MPN sont fiables pour indiquer la taille, la couleur, le matériau et le stockage du boîtier pour iPhone, iPad, Apple Watch et ordinateurs.
NL Modelspecificatie. MPN's zijn betrouwbaar voor het aanduiden van de grootte, kleur, materiaal en opslag van de behuizing voor iPhones, iPads, Apple Watches en computers.
French | Dutch |
---|---|
fiables | betrouwbaar |
matériau | materiaal |
stockage | opslag |
ipad | ipads |
apple | apple |
ordinateurs | computers |
iphone | iphones |
et | en |
pour | voor |
couleur | kleur |
FR Les données de localisation sont actualisées toutes les minutes, afin que vous disposiez toujours de données fiables en temps réel pour prendre des décisions opérationnelles importantes.
NL Locatiegegevens worden om de minuut vernieuwd, zodat u altijd over actuele informatie beschikt en goed onderbouwde beslissingen kunt nemen.
French | Dutch |
---|---|
actualisé | vernieuwd |
données | informatie |
toujours | altijd |
réel | actuele |
prendre | nemen |
en | de |
sont | worden |
vous | u |
FR La gamme de produits de lentreprise étant parmi les plus fiables et les plus fonctionnelles du secteur, ils ne sont pas exactement économiques
NL Met het assortiment van het bedrijf dat tot de meest betrouwbare en functionele in de branche behoort, zijn ze niet bepaald budgetvriendelijk
French | Dutch |
---|---|
fiables | betrouwbare |
fonctionnelles | functionele |
lentreprise | het bedrijf |
et | en |
la | de |
secteur | branche |
pas | niet |
parmi | van |
ils | ze |
FR Des outils d'accès et d'assistance à distance fiables, et adaptés à vos besoins
NL Uitstekende computer access en remote support tools voor elke vereiste
French | Dutch |
---|---|
outils | tools |
distance | remote |
et | en |
FR Les apps du Marketplace étant proposées par des Marketplace Partners tiers, n'installez une app que si vous jugez que cette app et ce partenaire sont fiables
NL Omdat Marketplace-apps worden aangeboden door externe Marketplace-partners, moet je een app alleen installeren als je de app en de Marketplace-partner vertrouwt
French | Dutch |
---|---|
et | en |
partenaire | partner |
apps | apps |
partners | partners |
vous | je |
si | als |
par | door |
une | een |
sont | worden |
FR Après inscription, notre plateforme optimise l'emplacement de stockage des données client en fonction de l'origine de l'accès. Elle assure ainsi des performances plus fiables et une latence réduite.
NL Ons platform optimaliseert bij aanmelding waar de klantgegevens opgeslagen worden op basis van waar de toegang vandaan komt, voor betrouwbaardere prestaties en minder latentie.
French | Dutch |
---|---|
optimise | optimaliseert |
stockage | opgeslagen |
latence | latentie |
plateforme | platform |
performances | prestaties |
et | en |
de | bij |
inscription | toegang |
après | op |
notre | ons |
en | de |
FR Nous fournissons à tous nos clients des services sécurisés, rapides et fiables en hébergeant leur contenu dans plusieurs régions du monde.
NL We leveren alle klanten veilige, snelle en betrouwbare diensten door hun content te hosten in meerdere regio's over de hele wereld.
French | Dutch |
---|---|
clients | klanten |
services | diensten |
rapides | snelle |
et | en |
fiables | betrouwbare |
sécurisé | veilige |
à | te |
monde | wereld |
nous | we |
tous | alle |
en | in |
contenu | content |
leur | de |
plusieurs | meerdere |
FR Après inscription, notre plateforme Atlassian optimise l'emplacement de stockage des données client en fonction de l'origine de l'accès. Elle assure ainsi des performances plus fiables et une latence réduite.
NL Het platform van Atlassian optimaliseert bij aanmelding waar klantgegevens opgeslagen worden op basis van waar de toegang vandaan komt, voor betrouwbaardere prestaties en minder latentie.
French | Dutch |
---|---|
atlassian | atlassian |
optimise | optimaliseert |
stockage | opgeslagen |
latence | latentie |
plateforme | platform |
performances | prestaties |
et | en |
de | bij |
inscription | toegang |
après | op |
en | de |
French | Dutch |
---|---|
juridiques | juridische |
rgpd | avg |
et | waar |
textes | teksten |
au | op |
French | Dutch |
---|---|
hors ligne | offline |
de | zodat |
également | ook |
le | de |
sorte | zijn |
lorsque | wanneer |
travailler | werken |
fiables | betrouwbaar |
pas | niet |
sur | op |
FR Les systèmes les plus critiques, comme les serveurs de bases de données, sont protégés dans nos zones les plus fiables
NL Gevoeligere systemen, zoals databaseservers, worden beschermd in de meest vertrouwde zones
French | Dutch |
---|---|
systèmes | systemen |
zones | zones |
fiables | vertrouwde |
protégé | beschermd |
dans | in |
plus | de |
comme | |
sont | worden |
FR Le concept qui se cache derrière la naissance de Handy est simple, mais novateur : mettre en relation des professionnels indépendants fiables et compétents et des personnes ayant besoin d’aide dans leurs tâches ménagères
NL Het idee achter Handy is eenvoudig maar innovatief: combineer betrouwbare, bekwame, onafhankelijke vaklieden met mensen die hulp in huis nodig hebben
French | Dutch |
---|---|
concept | idee |
indépendants | onafhankelijke |
fiables | betrouwbare |
personnes | mensen |
simple | eenvoudig |
mais | maar |
en | in |
besoin | nodig |
de | achter |
est | is |
ayant | met |
qui | die |
FR Dans le secteur des finances, les entreprises doivent également se montrer particulièrement fiables, notamment sur les questions éthiques, car elles gèrent directement l'argent de leurs clients
NL Omdat bedrijven in de financiële sector het geld van hun klanten beheren wordt het steeds belangrijker dat ze betrouwbaar en ethisch te werk gaan
French | Dutch |
---|---|
secteur | sector |
clients | klanten |
entreprises | bedrijven |
le | de |
dans | in |
également | te |
fiables | betrouwbaar |
largent | geld |
de | omdat |
FR Fiables : Nos produits ne vous décevront jamais. Ils sont construits pour durer, ce qui en fait un excellent investissement.
NL Betrouwbaar: Onze producten stellen u nooit teleur en zijn vervaardigd voor de lange duur, waardoor ze een fantastische investering vormen.
French | Dutch |
---|---|
fiables | betrouwbaar |
investissement | investering |
produits | producten |
pour | voor |
en | de |
nos | onze |
ils | ze |
FR Vous y trouverez des conseils socio-juridiques avisés et en quelques clics, vous accéderez à des informations fiables en matière de durée du travail, d’outplacement, de prime de fin d’année, etc.
NL U kunt er terecht voor correct sociaaljuridisch advies en vindt er in enkele klikken wat u zoekt dankzij de volledige informatie over arbeidsduur, outplacement, eindejaarspremie, ...
French | Dutch |
---|---|
trouverez | vindt |
clics | klikken |
et | en |
conseils | advies |
en | in |
informations | informatie |
vous | u |
FR Visitez le Centre de sécurité afin de recevoir votre taux de sécurité. Vous pouvez également remplacer des mots de passe vulnérables par d’autres plus fiables et générés au hasard, augmentant ainsi votre taux de sécurité.
NL Ga naar het Beveiligingscentrum voor uw beveiligingsscore. Om uw score te verhogen, kunt u hier ook zwakke wachtwoorden vervangen door sterkere en wachtwoorden aanmaken.
French | Dutch |
---|---|
et | en |
remplacer | vervangen |
également | ook |
afin | te |
mots de passe | wachtwoorden |
votre | uw |
pouvez | kunt |
French | Dutch |
---|---|
pour | voor |
French | Dutch |
---|---|
conception | ontwerp |
neo | neo |
circuits | circuits |
et | en |
la | de |
une | een |
FR Le libre-service n'implique en aucun cas de sacrifier la gouvernance. Grâce à Tableau, l'IT facilite le travail des utilisateurs, qui accèdent à des données sécurisées et fiables tout au long du cycle analytique.
NL Selfservice betekent niet dat beheer erbij inschiet. Tableau helpt IT eindgebruikers toegang te bieden tot beveiligde, betrouwbare data in het hele analyseproces
French | Dutch |
---|---|
tableau | tableau |
accèdent | toegang |
fiables | betrouwbare |
service | helpt |
gouvernance | beheer |
en | in |
à | te |
sécurisé | beveiligde |
données | data |
au | betekent |
FR Toutefois, si votre déploiement s'appuie sur un système de gestion de données agile et transparent, vous aurez des données nettoyées, fiables, prêtes à l'emploi et accessibles aux bonnes personnes.
NL Maar met een duidelijk, flexibel framework voor datamanagement als basis voor de implementatie zorg je voor opgeschoonde, betrouwbare data die klaar is voor gebruik en waar de juiste personen toegang tot hebben.
French | Dutch |
---|---|
agile | flexibel |
prêtes | klaar |
accessibles | toegang |
bonnes | juiste |
et | en |
déploiement | implementatie |
fiables | betrouwbare |
données | data |
personnes | een |
si | als |
votre | je |
de | voor |
aux | de |
FR Pour aider les entreprises à s'appuyer sur des données fiables, Zendesk et ESG Research se sont associés pour créer une méthode de travail focalisée sur la maturité en CX. Lisez le rapport pour savoir où en est votre équipe.
NL Zendesk heeft in samenwerking met ESG Research een kader opgezet rondom CX-volwassenheid om bedrijven te helpen datagedreven beslissingen te nemen. Lees het rapport om te zien hoe jouw team ervoor staat.
French | Dutch |
---|---|
esg | esg |
maturité | volwassenheid |
équipe | team |
entreprises | bedrijven |
zendesk | zendesk |
rapport | rapport |
aider | helpen |
en | in |
et | lees |
à | te |
FR Pilotez vos activités grâce à des données analytiques fiables. Nous avons créé PrestaShop Metrics, outil qui centralise les données essentielles de votre e-commerce.
NL Stuur uw bedrijf aan met betrouwbare analytische gegevens. We hebben PrestaShop Metrics gecreëerd, een hulpmiddelen dat de essentiële gegevens van uw e-commerce centraliseert.
French | Dutch |
---|---|
fiables | betrouwbare |
créé | gecreëerd |
metrics | metrics |
essentielles | essentiële |
e-commerce | e-commerce |
analytiques | analytische |
outil | hulpmiddelen |
prestashop | prestashop |
à | van |
données | gegevens |
nous | we |
votre | uw |
FR Tous les jours, des milliers de locataires vérifiés et fiables recherchent un logement.
NL Elke dag zijn er duizenden hoogopgeleide expats, studenten en young professionals op zoek naar jouw woning(en)! Krijg gratis toegang tot onze tips, kennis en marktdata.
French | Dutch |
---|---|
et | en |
milliers | duizenden |
un | elke |
les | woning |
de | onze |
FR Bloque 100% des applets Java de sources non fiables, ainsi que les logiciels malveillants Windows
NL Blokkeer alle Java-applets van onbetrouwbare bronnen, evenals Windows-malware
French | Dutch |
---|---|
java | java |
sources | bronnen |
windows | windows |
de | van |
FR détectant un plus large éventail de tendances, de modèles et de fonctions nuisibles, le tout pour des détections plus précises et plus fiables, variantes inédites comprises;
NL Detecteert meer kwaadaardige functies, patronen en trends, waardoor betrouwbaardere en nauwkeurigere detecties worden gedaan, zelfs voor nog onbekende malwarevarianten
French | Dutch |
---|---|
fonctions | functies |
tendances | trends |
et | en |
les | worden |
plus | meer |
de | waardoor |
pour | voor |
un | zelfs |
FR Les utilisateurs peuvent continuer d'utiliser les sites considérés comme fiables par F-Secure afin de maintenir une meilleure productivité.
NL Gebruikers kunnen de sites gebruiken die als veilig zijn aangeduid door F-Secure zodat de productiviteit er niet onder te lijden heeft.
French | Dutch |
---|---|
productivité | productiviteit |
secure | veilig |
utilisateurs | gebruikers |
sites | sites |
de | zodat |
peuvent | kunnen |
comme | |
par | door |
les | de |
FR Empêcher toutes les autres applications, qu'elles soient malveillantes, peu fiables ou simplement indésirables, de s'exécuter.
NL Voorkomen dat andere applicaties (kwaadaardig, onbetrouwbaar dan wel ongewenst) worden uitgevoerd
French | Dutch |
---|---|
empêcher | voorkomen |
applications | applicaties |
autres | andere |
ou | wel |
les | worden |
de | dat |
French | Dutch |
---|---|
lentreprise | het bedrijf |
fournir | leveren |
et | en |
ans | jaar |
à | van |
le | de |
produits | producten |
auparavant | het |
Showing 50 of 50 translations