FR Si vous faites la promotion d'un événement communautaire, utilisez un design lumineux et joyeux
FR Si vous faites la promotion d'un événement communautaire, utilisez un design lumineux et joyeux
NL Als u reclame maakt voor een gemeenschaps-evenement, gebruik dan een helder en vrolijk ontwerp
French | Dutch |
---|---|
promotion | reclame |
événement | evenement |
utilisez | gebruik |
design | ontwerp |
lumineux | helder |
joyeux | vrolijk |
et | en |
un | een |
si | als |
vous | u |
FR Au cours de l’une de nos réunions, nous nous sommes engagés à être à la fois exigeants et orientés vers les solutions, joyeux et collaboratifs, indépendants et fiables.
NL Tijdens één van onze teamvergaderingen hebben wij ons gezamenlijk verbonden tot deze waarden: veeleisend en oplossingsgericht, humoristisch en samenwerkend, onafhankelijk en betrouwbaar.
French | Dutch |
---|---|
indépendants | onafhankelijk |
fiables | betrouwbaar |
et | en |
à | van |
au | verbonden |
de | wij |
nos | onze |
FR Art de papier de joyeux halloween, sorcière chevauchant un balai volant dans le ciel au-dessus du village abandonné
NL Papierkunst van happy halloween, heks die op een bezem rijdt die in de lucht boven het verlaten dorp vliegt
French | Dutch |
---|---|
halloween | halloween |
village | dorp |
dans | in |
le | de |
abandonné | verlaten |
FR Portrait de joyeux joli couple mignon avec des sourires rayonnants s'embrassant et se regardant,
NL Portret van een vrolijk, schattig stel met een stralende glimlach die knuffelt en naar elkaar kijkt,
French | Dutch |
---|---|
portrait | portret |
joyeux | vrolijk |
mignon | schattig |
et | en |
se | elkaar |
FR Outre cela, avoir un repos paisible et joyeux de votre semaine!
NL Anders dan dat, heb een vredige en vreugdevolle rest van je week!
French | Dutch |
---|---|
repos | rest |
semaine | week |
et | en |
votre | je |
FR C'est le 4 juillet à notre siège au centre-ville de Tulsa...et nous pensons à vous! Hostwinds souhaite à tous un très sûr et Joyeux Jour de l'Indépendance Voici trois citations notre équipe aimerait partager avec vous à ce sujet jour spécial
NL Het is 4 juli op ons hoofdkwartierkantoor in het centrum van Tulsa...en we denken aan jou! Hostwinds wenst iedereen een zeer veilig en Gelukkige Onafhankelijkheidsdag Hier zijn drie aanhalingstekens ons team wil hierover graag met u delen speciale dag
French | Dutch |
---|---|
juillet | juli |
pensons | denken |
équipe | team |
partager | delen |
sûr | veilig |
et | en |
spécial | speciale |
centre | centrum |
à | van |
nous | we |
le | op |
trois | drie |
aimerait | wil |
très | zeer |
notre | ons |
vous | u |
voici | is |
FR Le personnel de Hostwinds voudrais pour souhaiter à tous nos amis et clients un JOYEUX ACTION DE GRACES! Nous sommes très reconnaissant pour toi. Restez en sécurité et passez une bonne journée! Gobble Gobble . ????...
NL Het personeel van Hostwinds zou willen om al onze vrienden en klanten een VROLIJKE THANKSGIVING! We zijn heel dankbaar voor jou. Blijf veilig en heb een geweldige dag! Schrokken opslokken . ????...
French | Dutch |
---|---|
amis | vrienden |
clients | klanten |
joyeux | vrolijke |
sécurité | veilig |
et | en |
très | heel |
restez | blijf |
bonne | geweldige |
nous | we |
personnel | personeel |
pour | voor |
à | van |
nos | onze |
French | Dutch |
---|---|
couleurs | kleuren |
joyeux | vrolijke |
et | en |
motifs | patronen |
un | een |
FR Une autre grande partie de cet outil est toutes les options de qualité : vous pouvez choisir entre trois tons différents : ton joyeux, ton sérieux ou ton normal ; jouer à 50 %, 75 % ou 100 % ; et même augmenter ou diminuer votre hauteur vocale
NL Een ander groot deel van deze tool zijn alle kwaliteitsopties: je kunt kiezen tussen drie verschillende tonen: vrolijke toon, serieuze toon of normale toon; speel op 50%, 75% of 100%; en zelfs uw vocale toonhoogte verhogen of verlagen
French | Dutch |
---|---|
outil | tool |
tons | tonen |
joyeux | vrolijke |
sérieux | serieuze |
normal | normale |
augmenter | verhogen |
diminuer | verlagen |
grande | groot |
partie | deel |
choisir | kiezen |
ou | of |
et | en |
à | van |
hauteur | op |
trois | drie |
pouvez | kunt |
différents | een |
ton | je |
même | zelfs |
FR étiquette vintage, chapeau de cylindre américain dessiné à la main, carte de voeux joyeux jour président, insigne rétro texturé grunge, illustration vectorielle de typographie design sur tableau noir
NL vintage label, hand getrokken Amerikaanse cilinderhoed, gelukkige president dag wenskaart, grunge getextureerde retro badge, typografie ontwerp vectorillustratie op schoolbord
French | Dutch |
---|---|
étiquette | label |
américain | amerikaanse |
main | hand |
président | president |
grunge | grunge |
typographie | typografie |
tableau | schoolbord |
vintage | vintage |
rétro | retro |
design | ontwerp |
sur | op |
FR étiquette vintage, chapeau de cylindre américain dessiné à la main, carte de voeux joyeux jour président, insigne rétro texturé grunge, illustration vectorielle de typographie design sur tableau noir. Vecteur Pro
NL vintage label, hand getrokken Amerikaanse cilinderhoed, gelukkige president dag wenskaart, grunge getextureerde retro badge, typografie ontwerp vectorillustratie op schoolbord. Pro Vector
French | Dutch |
---|---|
étiquette | label |
américain | amerikaanse |
main | hand |
président | president |
grunge | grunge |
typographie | typografie |
tableau | schoolbord |
vintage | vintage |
rétro | retro |
vecteur | vector |
pro | pro |
design | ontwerp |
sur | op |
FR Les mises à jour récentes incluent des images folles des différents monstres que vous devrez esquiver ainsi que des visuels joyeux et agréables pour les yeux.
NL Recente updates bevatten een aantal gekke beelden van de verschillende monsters die je moet ontwijken en ook de vrolijke, oogstrelende beelden.
French | Dutch |
---|---|
récentes | recente |
incluent | bevatten |
monstres | monsters |
joyeux | vrolijke |
mises à jour | updates |
et | en |
à | van |
images | beelden |
devrez | moet |
différents | een |
vous | je |
FR Notre guide des meilleures caméras 360 à acheter quel que soit votre budget. Des monstres de capture vidéo à 360 degrés bon marché et joyeux aux
NL Onze gids voor de beste 360-cameras om te kopen, ongeacht uw budget. Van goedkoop en vrolijk tot volledig functionele 360-graden
French | Dutch |
---|---|
guide | gids |
caméras | cameras |
acheter | kopen |
budget | budget |
joyeux | vrolijk |
et | en |
degrés | graden |
votre | uw |
notre | onze |
meilleures | de beste |
FR Insomniac a déjà en quelque sorte deux jeux sur cette liste – son jeu Ratchet & Clank exclusif à la PS5 est tout aussi joyeux à jouer que Miles Morales
NL Insomniac heeft op de een of andere manier al twee games op deze lijst staan - de PS5-exclusieve Ratchet & Clank-game is net zo leuk om te spelen als Miles Morales
French | Dutch |
---|---|
liste | lijst |
est | is |
sur | op |
jeux | games |
a | heeft |
la | de |
deux | twee |
jouer | spelen |
cette | deze |
FR Nous ne prenons généralement pas le temps de passer en revue les jeux bon marché et joyeux, mais Duckpocalypse est quelque chose de spécial qui nous
NL Over het algemeen nemen we niet de tijd om goedkope en vrolijke spellen te beoordelen, maar Duckpocalypse is iets speciaals dat ons midden in de nosta...
French | Dutch |
---|---|
prenons | nemen |
revue | beoordelen |
bon | goedkope |
et | en |
nous | we |
le | de |
en | in |
joyeux | vrolijke |
pas | niet |
est | is |
de | over |
généralement | algemeen |
temps | tijd |
les jeux | spellen |
FR Cest un jeu dynamique et joyeux qui convient à tous les âges et constitue un modèle pour dautres jeux à suivre à lavenir.
NL Het is een levendig, vrolijk spel dat geschikt is voor alle leeftijden en een blauwdruk vormt voor meer spellen die in de toekomst zullen volgen.
French | Dutch |
---|---|
dynamique | levendig |
âges | leeftijden |
constitue | vormt |
suivre | volgen |
et | en |
convient | geschikt |
à | in |
jeux | spellen |
le | de |
pour | voor |
dautres | meer |
joyeux | vrolijk |
qui | die |
tous | alle |
FR Avec l’arrivée du groupe de touristes, les bavardages et les rires joyeux remplissent le silence
NL Telkens als er een nieuwe groep aankomt, vermengt de stilte zich met geklets en vrolijk gelach
French | Dutch |
---|---|
joyeux | vrolijk |
silence | stilte |
et | en |
le | de |
groupe | groep |
FR Comment traduire « Joyeux Noël et Bonne Année »
NL Hoe vertaal je Prettige Kerstdagen en Gelukkig Nieuwjaar
French | Dutch |
---|---|
bonne | gelukkig |
et | en |
comment | hoe |
FR Traduction de « Joyeux Noël et Bonne Année » dans 30 langues.
NL Krijg een gratis vertaling van 'Prettige Kerstdagen en Gelukkig Nieuwjaar' in 30 verschillende talen.
French | Dutch |
---|---|
bonne | gelukkig |
et | en |
dans | in |
langues | talen |
année | een |
traduction | vertaling |
de | van |
FR Surprenez vos proches avec une vidéo de joyeux anniversaire.
NL Verras je dierbaren met een fijne-verjaardag-video.
French | Dutch |
---|---|
vidéo | video |
anniversaire | verjaardag |
vos | je |
FR Joyeux Hanoukka brillant fond avec Menorah, David Star et effet Bokeh. Illustration vectorielle sur bleu.
NL Gelukkige Chanoeka glanzende achtergrond met Menorah, David Star en Bokeh-effect. Vector illustratie op blauw.
French | Dutch |
---|---|
brillant | glanzende |
fond | achtergrond |
david | david |
effet | effect |
bokeh | bokeh |
illustration | illustratie |
vectorielle | vector |
bleu | blauw |
et | en |
sur | op |
avec | met |
FR Modèle de carte de voeux joyeux hanukkah avec neuf bougies allumées rougeoyantes sur fond bleu foncé.
NL Gelukkige Chanoeka-wenskaartsjabloon met negen gloeiende brandende kaarsen op donkerblauwe achtergrond.
French | Dutch |
---|---|
bougies | kaarsen |
fond | achtergrond |
neuf | negen |
le | op |
FR Quest-ce qui le rend intéressant ? Jeu de physique hilarant avec des graphismes joyeux et amusant avec des amis
NL Wat maakt het interessant? Hilarisch natuurkundig spel met vrolijke graphics en plezier met vrienden
French | Dutch |
---|---|
intéressant | interessant |
graphismes | graphics |
joyeux | vrolijke |
amis | vrienden |
et | en |
jeu | spel |
le | plezier |
ce | wat |
FR Il sagit dun jeu de physique hilarant avec des graphismes joyeux et une prémisse simple mais intéressante
NL Dit is een hilarisch natuurkundig spel met vrolijke graphics en een eenvoudig, maar interessant uitgangspunt
French | Dutch |
---|---|
graphismes | graphics |
intéressante | interessant |
et | en |
simple | eenvoudig |
mais | maar |
sagit | is |
joyeux | vrolijke |
jeu | spel |
FR Les casques Wired signés Planet Buddies sont conçus avec une limitation de volume de 85 dB grâce à quoi ils conviennent parfaitement pour les enfants à partir de 3 ans. Ils sont dotés d'un design joyeux et coloré avec un motif d'animal.
NL De Wired-koptelefoons van Planet Buddies zijn volledig veilig voor jonge kinderen om te gebruiken! Deze koptelefoons hebben een leuk en vrolijk dierenprint en een gelimiteerd volume om gehoorbeschadiging te voorkomen.
French | Dutch |
---|---|
joyeux | vrolijk |
volume | volume |
et | en |
enfants | kinderen |
ans | een |
conviennent | hebben |
FR Ce casque Planet Buddies Furry Kids dispose d'un design joyeux et coloré et est pensé pour les enfants à partir de 3 ans. Il est conçu avec une limitation de volume de 85 dB pour prévenir les dommages auditifs.
NL Deze Planet Buddies Furry Kids-koptelefoon heeft een vrolijk, pluizig dierenmotief en is met name geschikt voor kinderen van 3 jaar en ouder dankzij het gelimiteerde volumeniveau!
French | Dutch |
---|---|
casque | koptelefoon |
et | en |
kids | kids |
enfants | kinderen |
à | van |
joyeux | vrolijk |
ans | een |
pour | voor |
FR Vous jouez de la guitare et vous aimeriez ajouter les sons joyeux d'un banjo à votre arsenal ? Dan ce cas, ce banjo 6 cordes BN-50 de Fazley est un excellent choix pour débuter facilement et sans trop dépenser.
NL Speel je gitaar en wil je graag de vrolijke geluiden van een banjo aan je arsenaal van klanken toevoegen? Dan is deze BN-50 6-snarige Banjo van Fazley een prettige geprijsde keuze om gelijk gemakkelijk mee te beginnen.
French | Dutch |
---|---|
guitare | gitaar |
ajouter | toevoegen |
sons | geluiden |
fazley | fazley |
choix | keuze |
débuter | beginnen |
et | en |
joyeux | vrolijke |
un | gemakkelijk |
est | is |
la | de |
votre | je |
FR Oui, bien sûr! Les fêtes sont magiques pour tous les enfants, quel que soit leur âge. Si votre enfant a déjà vécu la féerie de Noël, il vous suffit de sélectionner le titre Joyeux Noël ! au moment de personnaliser votre livre.
NL Ja, dat kan! Kerstmis is een magische tijd voor ieder kind; het blijft spannend ook al zijn ze een jaartje ouder. Simpelweg selecteer de titel 'Vrolijk kerstfeest' wanneer je het boek aan het personaliseren bent.
French | Dutch |
---|---|
magiques | magische |
noël | kerstmis |
sélectionner | selecteer |
livre | boek |
enfant | kind |
déjà | al |
titre | titel |
joyeux | vrolijk |
oui | ja |
votre | je |
vous | bent |
tous les | ieder |
FR Il exprime l'esprit joyeux et gai de Kartell
NL Het drukt de vrolijke en opgewekte geest van Kartell uit
French | Dutch |
---|---|
exprime | de |
joyeux | vrolijke |
et | en |
FR un motif à carreaux coloré apporte des accents joyeux et frais dans la chambre d'enfant
NL een kakelbont geruit patroon plaatst frisvrolijke accenten in de kinderkamer
French | Dutch |
---|---|
accents | accenten |
la | de |
motif | patroon |
chambre | een |
FR Pas cher et joyeux, le BlueBeach Mini Clip On LED Flash se clipse sur votre appareil et peut être utilisé immédiatement une fois que vous lallumez. Pas besoin dune application ou de la brancher.
NL Goedkoop en vrolijk, de BlueBeach Mini Clip On LED Flash klemt op je toestel en is direct te gebruiken zodra je hem aanzet. Geen app nodig of inpluggen.
French | Dutch |
---|---|
mini | mini |
led | led |
flash | flash |
besoin | nodig |
pas cher | goedkoop |
et | en |
immédiatement | direct |
application | app |
ou | of |
joyeux | vrolijk |
utilisé | gebruiken |
votre | je |
FR A Bruxelles, on déambule, on ouvre des portes, on regarde en haut, on regarde en bas et on partage de joyeux moments du plus petit au plus grand
NL In Brussel eet je op straat én met je handen: frieten, wafels, chocolade..
French | Dutch |
---|---|
bruxelles | brussel |
en | in |
de | met |
FR Cet album est joyeux, festif, plein d’humour, mais il est aussi très romantique
NL Dit album is vrolijk, uitbundig, vol humor, maar tegelijkertijd ook heel romantisch
French | Dutch |
---|---|
album | album |
plein | vol |
très | heel |
romantique | romantisch |
mais | maar |
est | is |
aussi | ook |
joyeux | vrolijk |
il | dit |
FR Cet album est aussi un hommage profondément romantique, mais pas moins joyeux pour autant, à Vienne, la ville qui a peut-être joué le rôle le plus important dans la carrière de Rieu
NL Tegelijkertijd is het album een diep romantische maar niet minder vrolijke hommage aan Wenen, de stad die misschien wel de belangrijkste rol heeft gespeeld in Rieu?s carrière
French | Dutch |
---|---|
album | album |
moins | minder |
vienne | wenen |
joué | gespeeld |
rôle | rol |
carrière | carrière |
ville | stad |
peut | misschien |
joyeux | vrolijke |
qui | wel |
a | heeft |
est | is |
pas | niet |
FR La Tangie XXL Auto est une variété spéciale avec une saveur sucrée, orangée, avec des effets énergisants et joyeux
NL Tangie XXL Auto is een speciale soort met een zoete, sinaasappelachtige smaak en vrolijke, opwekkende effecten
French | Dutch |
---|---|
saveur | smaak |
effets | effecten |
xxl | xxl |
sucré | zoete |
et | en |
est | is |
spéciale | speciale |
joyeux | vrolijke |
la | auto |
avec | met |
variété | een |
FR Fabriqué avec la meilleure génétique californienne de Cookies, elle donne aussi un super high joyeux et relaxant
NL Gemaakt van de beste Californische Cookies genetica, dus de high is happy en ontspannend
French | Dutch |
---|---|
fabriqué | gemaakt |
génétique | genetica |
high | high |
relaxant | ontspannend |
cookies | cookies |
et | en |
la | de |
de | van |
FR Effet joyeux, très antidépresseur.
NL Een zeer vrolijke, anti-depressieve...
French | Dutch |
---|---|
joyeux | vrolijke |
très | zeer |
FR Rendements généreux, floraison de 9-10 semaines, effet puissant, exaltant et joyeux, herbe au goût fort et fruité.
NL Ze produceert gulle opbrengsten, heeft een bloeiperiode van 9-10 weken en brengt een verheffende en vrolijke high teweeg met haar klamme en fruitige rook.
French | Dutch |
---|---|
semaines | weken |
joyeux | vrolijke |
et | en |
au | high |
FR Elle est très bien adaptée à la production de hasch et apporte un effet puissant, très relaxant et joyeux
NL De soort is vooral geschikt om hasj van te maken en biedt een krachtig, zeer ontspannend en vrolijk effect
French | Dutch |
---|---|
hasch | hasj |
apporte | biedt |
effet | effect |
relaxant | ontspannend |
et | en |
puissant | krachtig |
la | de |
joyeux | vrolijk |
est | is |
adapté | geschikt |
FR Elle produit une saveur très sucrée, qui annonce un effet joyeux et relaxé
NL Tijdens het roken, ruikt ze heerlijk zoet en ervaar je een vrolijke en ontspannende high
French | Dutch |
---|---|
joyeux | vrolijke |
sucré | zoet |
et | en |
très | high |
FR La capsule Space-e de Happy Capsest une party pill plus relax qui créé une sensation relaxante mais excitante à la fois. Un high rêveur, joyeux avec une bonne dose d'énergie vous enverra dans un état planant, parfait pour une soirée entre amis.
NL De Space-e van Happy Caps is een relaxte party pil die een zeer extatisch gevoel veroorzaakt. Een dromerigere en 'happy high' met een flinke stoot energie zal je een plezierig spacy gevoel meegeven, perfect voor een avondje uit of thuis met wat vrienden.
French | Dutch |
---|---|
sensation | gevoel |
high | high |
parfait | perfect |
amis | vrienden |
énergie | energie |
party | party |
la | de |
à | van |
vous | je |
qui | die |
pour | voor |
FR N’importe quel cultivateur de cannabis peut vous dire que dès qu’un plant monte, c’est un moment très spécial et joyeux.
NL Elke kweker kan je vertellen dat het opkomen van een zaailing een speciale en vreugdevolle gebeurtenis is.
French | Dutch |
---|---|
spécial | speciale |
et | en |
peut | kan |
vous | je |
cest | is |
FR « Joyeux anniversaire » comprend une couverture personnalisée, et l'histoire du « Voleur d'anniversaires » varie de manière astucieuse en fonction de la date de naissance de l'enfant
NL Fijne verjaardag heeft bijvoorbeeld een gepersonaliseerd omslag en het verhaal van De Verjaardagdief verandert op basis van de geboortedatum van het kind
French | Dutch |
---|---|
anniversaire | verjaardag |
lhistoire | het verhaal |
date de naissance | geboortedatum |
et | en |
personnalisé | gepersonaliseerd |
la | de |
couverture | op |
de | van |
une | een |
FR Qu'est-ce qui le rend intéressant ? Jeu de physique hilarant avec des graphismes joyeux et amusant avec des amis
NL Wat maakt het interessant? Hilarisch natuurkundig spel met vrolijke graphics en plezier met vrienden
French | Dutch |
---|---|
intéressant | interessant |
graphismes | graphics |
joyeux | vrolijke |
amis | vrienden |
et | en |
jeu | spel |
le | plezier |
ce | wat |
FR Il s'agit d'un jeu de physique hilarant avec des graphismes joyeux et une prémisse simple mais intéressante
NL Dit is een hilarisch natuurkundig spel met vrolijke graphics en een eenvoudig, maar interessant uitgangspunt
French | Dutch |
---|---|
graphismes | graphics |
intéressante | interessant |
et | en |
simple | eenvoudig |
mais | maar |
sagit | is |
joyeux | vrolijke |
jeu | spel |
FR Elle est une empathique au nième degré et non seulement elle peut ressentir pourquoi les autres se sentent en colère, tristes, effrayés ou joyeux, elle peut parfois absorber ces sentiments et expérimenter ou sattaquer elle-même au fardeau.
NL Ze is empathisch tot in de puntjes en kan niet alleen voelen waarom anderen boos, verdrietig, bang of blij zijn, ze kan die gevoelens soms ook absorberen en zelf de last ervaren of aanpakken.
French | Dutch |
---|---|
parfois | soms |
absorber | absorberen |
sentiments | gevoelens |
et | en |
ou | of |
seulement | alleen |
peut | kan |
pourquoi | waarom |
sentent | voelen |
en | in |
les autres | anderen |
est | is |
même | zelf |
au | tot |
FR Dites-le avec une fleur ! Illuminez votre intérieur avec cette lampe de table au design joyeux. Cette lampe provoquera à coup sûr
NL Zeg het met een bloem! Verlicht uw huis met deze vrolijke tafellamp. Deze lamp zal zeker een glimlach toveren op het gezicht van u
French | Dutch |
---|---|
fleur | bloem |
lampe | lamp |
joyeux | vrolijke |
dites | zeg |
à | van |
le | op |
votre | uw |
sûr | zeker |
FR Traduction de « Joyeux Noël et Bonne Année »
NL Vertaling van 'Prettige Kerstdagen en een Gelukkig Nieuwjaar'
French | Dutch |
---|---|
bonne | gelukkig |
et | en |
année | een |
traduction | vertaling |
de | van |
French | Dutch |
---|---|
ballons | ballonnen |
et | en |
coloré | kleurrijk |
FR Si vous faites la promotion d'un événement communautaire, utilisez un design lumineux et joyeux
NL Als u reclame maakt voor een gemeenschaps-evenement, gebruik dan een helder en vrolijk ontwerp
French | Dutch |
---|---|
promotion | reclame |
événement | evenement |
utilisez | gebruik |
design | ontwerp |
lumineux | helder |
joyeux | vrolijk |
et | en |
un | een |
si | als |
vous | u |
Showing 50 of 50 translations