Hire a translator I am translator

Translate "plupart" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "plupart" from French to Dutch

Translations of plupart

"plupart" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:

plupart - aan aantal af al alle alleen allemaal alles als andere bent beste beter bij dan dat dat is de de beste de meeste de meesten deze die dit dit is doen doet door dus echt echter een een paar eerste eigen elk elke en er is er zijn gaan gebruikt geen genoeg goed goede groot grootste grote grotere hebben hebt heeft helemaal het het grootste het grootste deel het is het meeste hier hij hoe hoewel hun iets ik in in de is je komt krijgen maar maken meer meer dan meest meestal meeste meesten mensen met naar niet nog nog steeds nu of omdat onder ons onze ook op op de over paar per pro probleem producten snel sommige steeds te terwijl tijd tijdens tot u uit uw vaak van van de van een veel verschillende via voor voor de vooral vragen waar wanneer wat we we hebben ze zeer zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zonder zullen één

Translation of French to Dutch of plupart

French
Dutch

FR La vérité est que pour la plupart dentre eux - du moins la plupart des plus abordables - ils ont un appareil photo relativement décent, les trois autres étant soit pour la plupart inutiles, soit de mauvaise qualité

NL De waarheid is dat voor de meeste van hen - althans de meeste van de meer betaalbare - is dat ze één relatief fatsoenlijke camera hebben, terwijl de andere drie meestal nutteloos of van slechte kwaliteit zijn

French Dutch
vérité waarheid
abordables betaalbare
relativement relatief
mauvaise slechte
qualité kwaliteit
appareil photo camera
autres andere
la de
pour voor
plupart de meeste
ils ze
trois drie
la plupart meeste

FR Dans la plupart des cas, les prix varient entre 39 et 199 dollars par mois, mais la plupart des gens peuvent s'attendre à payer 129 dollars par mois ou moins.

NL Voor het grootste deel variëren de prijzen van $39/maand tot $199/maand, hoewel de meeste mensen kunnen verwachten $129/maand of minder te betalen.

French Dutch
varient variëren
gens mensen
prix prijzen
mois maand
peuvent kunnen
payer betalen
ou of
moins minder
dans hoewel
et voor
la de
plupart de meeste
la plupart meeste

FR La plupart des jeux vous feront jouer du point de vue d'un personnage trans, qui dans la plupart des cas est un sommet dominant

NL De meeste spellen zullen je laten spelen vanuit het perspectief van een trans karakter, dat in de meeste gevallen is een dominante top

French Dutch
vue perspectief
personnage karakter
trans trans
sommet top
jeux spellen
jouer spelen
vous je
dans in
la de
est is
plupart de meeste
de vanuit
la plupart meeste

FR La plupart du temps, lorsque vous parcourez linterface du téléphone, vous ne le voyez / ne le sentez pas, car la plupart de ces interactions se situent dans la moitié inférieure de lécran

NL Meestal zie/voel je het niet als je door de interface van de telefoon veegt, omdat de meeste van die interacties zich in de onderste helft van het scherm bevinden

French Dutch
téléphone telefoon
voyez zie
sentez voel
interactions interacties
moitié helft
écran scherm
linterface interface
l zich
vous je
pas niet
dans in
plupart de meeste
de omdat
la plupart meeste

FR LAcer, quant à lui, fonctionne légèrement mieux en mode ventilateur "auto", ce que la plupart des gens voudront probablement utiliser la plupart du temps.

NL De Acer presteert ondertussen iets beter in de "auto" ventilatormodus, wat de meeste mensen waarschijnlijk het grootste deel van de tijd zullen willen gebruiken.

French Dutch
fonctionne presteert
gens mensen
probablement waarschijnlijk
mieux beter
utiliser gebruiken
à van
légèrement iets
en in
que auto
la de
du deel
plupart de meeste
la plupart meeste

FR Sur la version Sport, les commandes du siège sont pour la plupart manuelles, mais il existe une bonne gamme doptions pour ajuster et changer le siège pour obtenir la position parfaite pour vous, plus que la plupart des autres marques inférieures.

NL Op de Sport-uitvoering zijn de stoelbedieningen meestal handmatig, maar er is een groot aantal opties om de stoel aan te passen en te veranderen om de perfecte positie voor u te krijgen, meer dan de meeste andere lagere merken bieden.

French Dutch
manuelles handmatig
changer veranderen
position positie
parfaite perfecte
marques merken
sport sport
et en
autres andere
pour voor
existe is
plupart de meeste
vous krijgen
version u
la plupart meeste

FR Lorsque vous lancez la plupart des jeux ou des vidéos, vous ne remarquerez pas vraiment de différence, car la plupart des contenus ont tendance à atteindre 60 images par seconde ou même 30 images par seconde.

NL Wanneer je de meeste games of videos start, merk je helemaal geen verschil, aangezien de meeste inhoud de neiging heeft om maximaal 60 frames per seconde of zelfs 30 fps te halen.

French Dutch
lancez start
jeux games
différence verschil
tendance neiging
atteindre halen
images par seconde fps
ou of
vidéos videos
la de
contenus inhoud
vous je
même zelfs
par seconde
plupart de meeste
pas geen
vraiment heeft
à te
la plupart meeste

FR Du côté positif, le logiciel de la montre possède la plupart des fonctionnalités de base auxquelles vous auriez besoin daccéder la plupart du temps

NL Aan de positieve kant heeft de horlogesoftware de meeste kernfuncties die je de meeste dagen nodig hebt

French Dutch
côté kant
positif positieve
vous je
besoin nodig
de aan
plupart de meeste
la plupart meeste

FR Le saut en vaut-il la peine ? Pas pour la plupart des gens - et, si nous sommes honnêtes, même pas pour la plupart des utilisateurs professionnels - mais c'est pour l'utilisateur ultime pour qui l'argent n'est pas un objet.

NL Is de sprong de moeite waard? Niet voor de meeste mensen - en als we eerlijk zijn, zelfs niet voor de meeste professionele gebruikers - maar voor de ultieme power user voor wie geld geen rol speelt.

French Dutch
saut sprong
peine moeite
gens mensen
ultime ultieme
vaut waard
et en
utilisateurs gebruikers
si als
nous we
pas niet
plupart de meeste
la plupart meeste

FR La plupart du temps, lorsque vous parcourez linterface du téléphone, vous ne le voyez / ne le sentez pas, car la plupart de ces interactions se situent dans la moitié inférieure de lécran

NL Meestal zie/voel je het niet als je door de interface van de telefoon veegt, omdat de meeste van die interacties zich in de onderste helft van het scherm bevinden

French Dutch
téléphone telefoon
voyez zie
sentez voel
interactions interacties
moitié helft
écran scherm
linterface interface
l zich
vous je
pas niet
dans in
plupart de meeste
de omdat
la plupart meeste

FR LAcer, quant à lui, fonctionne légèrement mieux en mode ventilateur "auto", ce que la plupart des gens voudront probablement utiliser la plupart du temps.

NL De Acer presteert ondertussen iets beter in de "auto" ventilatormodus, wat de meeste mensen waarschijnlijk het grootste deel van de tijd zullen willen gebruiken.

French Dutch
fonctionne presteert
gens mensen
probablement waarschijnlijk
mieux beter
utiliser gebruiken
à van
légèrement iets
en in
que auto
la de
du deel
plupart de meeste
la plupart meeste

FR Du côté positif, le logiciel de la montre possède la plupart des fonctionnalités de base auxquelles vous auriez besoin daccéder la plupart du temps

NL Aan de positieve kant heeft de horlogesoftware de meeste kernfuncties die je de meeste dagen nodig hebt

French Dutch
côté kant
positif positieve
vous je
besoin nodig
de aan
plupart de meeste
la plupart meeste

FR Le saut en vaut-il la peine ? Pas pour la plupart des gens - et, si nous sommes honnêtes, même pas pour la plupart des utilisateurs professionnels - mais c'est pour l'utilisateur ultime pour qui l'argent n'est pas un objet.

NL Is de sprong de moeite waard? Niet voor de meeste mensen - en als we eerlijk zijn, zelfs niet voor de meeste professionele gebruikers - maar voor de ultieme power user voor wie geld geen rol speelt.

French Dutch
saut sprong
peine moeite
gens mensen
ultime ultieme
vaut waard
et en
utilisateurs gebruikers
si als
nous we
pas niet
plupart de meeste
la plupart meeste

FR Mais en réalité, la plupart se chargeront lentement du jour au lendemain - et la plupart ne remarqueront pas une énorme différence entre une charge sur un chargeur de 150 kW ou 200 kW.

NL Maar in werkelijkheid zullen de meeste s nachts langzaam opladen - en de meesten zullen geen enorm verschil merken tussen opladen met een oplader van 150 kW of 200 kW.

French Dutch
réalité werkelijkheid
lentement langzaam
énorme enorm
différence verschil
et en
ou of
jour nachts
chargeur oplader
la de
en in
charge opladen
plupart de meeste
pas geen

FR Lorsque vous lancez la plupart des jeux ou des vidéos, vous ne remarquerez pas vraiment de différence, car la plupart des contenus ont tendance à atteindre 60 images par seconde ou même 30 images par seconde.

NL Wanneer je de meeste games of videos start, merk je helemaal geen verschil, aangezien de meeste inhoud de neiging heeft om maximaal 60 frames per seconde of zelfs 30 fps te halen.

French Dutch
lancez start
jeux games
différence verschil
tendance neiging
atteindre halen
images par seconde fps
ou of
vidéos videos
la de
contenus inhoud
vous je
même zelfs
par seconde
plupart de meeste
pas geen
vraiment heeft
à te
la plupart meeste

FR La plupart des jeux vous feront jouer du point de vue d'un personnage trans, qui dans la plupart des cas est un sommet dominant

NL De meeste spellen zullen je laten spelen vanuit het perspectief van een trans karakter, dat in de meeste gevallen is een dominante top

French Dutch
vue perspectief
personnage karakter
trans trans
sommet top
jeux spellen
jouer spelen
vous je
dans in
la de
est is
plupart de meeste
de vanuit
la plupart meeste

FR Pour la plupart des gens, la plupart du temps, le point idéal se situe dans la plage de 25 à 50 minutes pour une concentration maximale, suivi d’une pause de 5 à 15 minutes

NL Voor de meeste mensen ligt de ideale tijdspanne voor optimale concentratie meestal tussen 25 en 50 minuten, met een pauze van 5-15 minuten

French Dutch
gens mensen
situe ligt
concentration concentratie
pause pauze
idéal ideale
minutes minuten
à van
pour voor
plupart de meeste
de tussen
une een
la plupart meeste

FR Dans la plupart des cas, il n’est pas nécessaire de contacter les développeurs, car la plupart des problèmes sont résolus simplement en parcourant les vastes ressources fournies dans la section FAQ.

NL In de meeste gevallen is het niet nodig om contact op te nemen met de ontwikkelaars, omdat de meeste problemen kunnen worden opgelost door gewoon de uitgebreide bronnen in de sectie Veelgestelde vragen te doorlopen.

French Dutch
nécessaire nodig
contacter contact
développeurs ontwikkelaars
ressources bronnen
section sectie
problèmes problemen
simplement gewoon
en in
pas niet
la de
plupart de meeste
de omdat
sont worden
fournies met
la plupart meeste

FR Alors que la plupart des extensions présentées dans cet article (et la plupart des modules complémentaires de Google Workspace en général) sont basées sur un concept simple, Pear Deck est un outil très complet.

NL Hoewel de meeste extensies in dit artikel (en de meeste Google Workspace add-ons in het algemeen) gebaseerd zijn op één eenvoudig concept, is Pear Deck een vrij uitgebreide tool.

French Dutch
concept concept
deck deck
outil tool
complet uitgebreide
et en
général algemeen
basé gebaseerd
extensions extensies
google google
en in
sur op
est is
la de
plupart de meeste
la plupart meeste

FR En dépit de ce que la plupart des blogueurs voudraient vous faire croire, quitter un travail que vous détestez et acheter un aller simple à travers le monde pour vous retrouver ? n'est-ce pas la façon dont la plupart de ces voyages commencent.

NL Ondanks wat de meeste bloggers je willen laten geloven, zeg je een baan op die je haat en koop je een enkele reis over de hele wereld om 'jezelf te vinden'. is niet de manier waarop de meeste van deze reizen beginnen.

French Dutch
blogueurs bloggers
croire geloven
acheter koop
retrouver vinden
commencent beginnen
travail baan
et en
façon manier
voyages reizen
monde wereld
vous je
pas niet
de over
plupart de meeste
un een
la plupart meeste

FR Les systèmes d'atténuation centralisés et décentralisés de Cloudflare travaillent de concert afin d'identifier et d'atténuer la plupart des attaques DDoS en moins de 3 secondes

NL Gecentraliseerde en gedecentraliseerde mitigatiesystemen van Cloudflare werken samen om de meeste DDoS-aanvallen binnen 3 seconden te identificeren en te beperken

French Dutch
cloudflare cloudflare
attaques aanvallen
ddos ddos
secondes seconden
centralisé gecentraliseerde
et en
la de
des samen
afin te
de van
plupart de meeste
la plupart meeste

FR La plupart des hébergeurs louent leurs serveurs et transfèrent les coûts à leurs clients.

NL De meeste hostingbedrijven huren hun servers en geven de kosten door aan hun klanten.

French Dutch
serveurs servers
coûts kosten
clients klanten
et en
la de
à aan
plupart de meeste
la plupart meeste

FR Voir les ancres que la plupart des gens utilisent pour créer un lien vers la page.

NL Zie de ankerteksten die de meeste mensen gebruiken wanneer ze naar de pagina linken.

French Dutch
gens mensen
lien linken
voir zie
la de
utilisent gebruiken
page pagina
plupart de meeste
la plupart meeste

FR L'un des principaux avantages de la plupart de ces services est qu'ils enregistrent l'audio localement pour chaque personne. Cela signifie que même si votre connexion Internet pose problème pendant l'appel, la qualité audio reste élevée.

NL Een van de belangrijkste voordelen van de meeste van deze diensten is dat ze de audio lokaal voor elke persoon opnemen. Dat betekent dat zelfs als er tijdens het gesprek problemen zijn met uw internetverbinding, de geluidskwaliteit hoog blijft.

French Dutch
enregistrent opnemen
localement lokaal
élevée hoog
services diensten
la de
audio audio
chaque elke
personne persoon
avantages voordelen
quils ze
votre uw
problème dat
si als
principaux een
plupart de meeste
la plupart meeste

FR La bonne nouvelle, c'est que pour la plupart des gens, la réponse est facile : procurez-vous l'ATR2100x-USB ici.

NL Het goede nieuws is dat voor de meeste mensen dat antwoord gemakkelijk is: haal de ATR2100x-USB hier.

French Dutch
bonne goede
nouvelle nieuws
gens mensen
réponse antwoord
facile gemakkelijk
la de
pour voor
ici hier
plupart de meeste
est is
la plupart meeste

FR La plupart des logiciels d'édition de podcasts fonctionnent à la fois sous MacOS et sous Windows, mais certains sont des Apple uniquement parce qu'ils ont créé le logiciel.

NL De meeste software voor het bewerken van podcasts werkt zowel op macOS als op Windows, maar een paar zijn alleen Apple omdat ze de software hebben gemaakt.

French Dutch
podcasts podcasts
fonctionnent werkt
macos macos
windows windows
apple apple
édition bewerken
créé gemaakt
à van
quils ze
logiciel software
plupart de meeste
uniquement alleen
la plupart meeste

FR Vous pouvez commencer gratuitement et ils ont plusieurs plans différents qui répondent aux besoins de la plupart des podcasters.

NL Je kunt gratis beginnen en ze hebben verschillende plannen die passen bij de behoeften van de meeste podcasters.

French Dutch
commencer beginnen
gratuitement gratis
plans plannen
podcasters podcasters
et en
besoins behoeften
de bij
la de
vous je
pouvez kunt
qui die
ils ze
plupart de meeste
la plupart meeste

FR Votre couverture est la première impression que la plupart des gens verront en parcourant votre site Apple Podcastsou leur application podcast préférée.

NL Uw cover art is de eerste indruk die de meeste mensen zullen zien als ze door Apple Podcastshun favoriete podcast app bladeren.

French Dutch
impression indruk
gens mensen
apple apple
podcast podcast
couverture cover
la de
application app
préféré favoriete
première eerste
est is
votre uw
site door
plupart de meeste
la plupart meeste

FR La plupart des gens n'ont pas besoin d'un service musical de type abonnement illimité - juste une chanson ou deux.

NL De meeste mensen hebben geen behoefte aan een onbeperkte muziekservice in abonnementsvorm - slechts een paar nummers.

French Dutch
gens mensen
illimité onbeperkte
la de
plupart de meeste
pas geen
la plupart meeste

FR Il commence à 99 dollars par mois, ce qui le met probablement hors de portée de la plupart des débutants qui commencent un blog.

NL Het begint bij $99/maand en zet het waarschijnlijk buiten bereik voor de meeste beginners die een blog beginnen.

French Dutch
mois maand
probablement waarschijnlijk
portée bereik
débutants beginners
blog blog
commence begint
de bij
commencent beginnen
un een
qui die
plupart de meeste
la plupart meeste

FR Les autres logiciels d'édition audio sont similaires mais la plupart ont des fonctionnalités plus avancées dont vous n'avez pas besoin au début

NL Andere audiobewerkingssoftware is vergelijkbaar, maar de meeste hebben meer geavanceerde functies die u niet nodig hebt als u aan de slag gaat

French Dutch
autres andere
fonctionnalités functies
la de
besoin nodig
similaires vergelijkbaar
pas niet
plupart de meeste
avancées geavanceerde
vous u
la plupart meeste

FR Les prix commencent à 19 dollars par mois pour 10 000 téléchargements par mois, ce qui est suffisant pour la plupart des gens

NL De prijzen beginnen bij $19/maand voor 10.000 downloads per maand, wat genoeg is voor de meeste mensen

French Dutch
commencent beginnen
téléchargements downloads
gens mensen
prix prijzen
la de
à bij
mois maand
est is
pour voor
plupart de meeste
ce wat
la plupart meeste

FR PodServe.fm vous permet d'héberger un nombre illimité de podcasts avec une bande passante de 2 000 Go par mois. C'est suffisant pour plus de 60 000 téléchargements par mois, donc la plupart des gens se porteront bien.

NL Met PodServe.fm kunt u onbeperkt podcasts hosten met een bandbreedte van 2.000 GB per maand. Dat is genoeg voor meer dan 60K downloads per maand, dus de meeste mensen zullen het prima doen.

French Dutch
fm fm
illimité onbeperkt
podcasts podcasts
téléchargements downloads
gens mensen
bande passante bandbreedte
mois maand
la de
donc dus
de per
pour voor
plupart de meeste
avec met
la plupart meeste

FR La plupart des gens ne dépensent pas plus de 19 dollars par mois lorsqu'ils commencent. Si vous avez un podcast populaire, vous pourriez facilement payer beaucoup plus.

NL De meeste mensen geven niet meer dan 19 dollar per maand uit als ze beginnen. Als je een populaire podcast hebt, kun je gemakkelijk veel meer betalen.

French Dutch
dollars dollar
commencent beginnen
podcast podcast
mois maand
populaire populaire
gens mensen
la de
pas niet
vous je
un gemakkelijk
beaucoup veel
de per
si als
plupart de meeste
la plupart meeste

FR La plupart des concours de design durent environ une semaine, cependant nous offrons également la possibilité d'accélérer le processus si nécessaire.

NL De meeste ontwerpwedstrijden duren ongeveer een week, er zijn echter wedstrijdopties beschikbaar om het proces te versnellen.

French Dutch
semaine week
environ ongeveer
cependant echter
processus proces
également te
plupart de meeste
la plupart meeste

FR L'hébergement web est un espace en ligne que vous achetez et qui vous permet de créer et de stocker (héberger) du contenu sur votre site web. La plupart des créateurs de site web se chargeront de l'hébergement de votre site web.

NL Webhosting is een online dienst die je aanschaft, waarmee je jouw website-inhoud kunt aanmaken en opslaan (hosten). De meeste website makers regelen ook de webhosting voor je.

French Dutch
créer aanmaken
stocker opslaan
créateurs makers
et en
en ligne online
la de
est is
qui waarmee
de voor
contenu inhoud
votre je
site website
plupart de meeste
un een
la plupart meeste

FR Savez-vous pourquoi la plupart des routines d'entraînement ne donnent pas de résultats ? Parce que les gens s'ennuient

NL Waarom werken veel trainingsroutines niet? Mensen raken verveeld

French Dutch
plupart veel
des werken
pourquoi waarom
pas niet
gens mensen

FR La plupart de ces correctifs sont faciles à faire vous-même. Vous pouvez commencer à améliorer le potentiel de votre site Web dès aujourd’hui.

NL De meeste van deze oplossingen kun je eenvoudig zelf doen – je kunt vandaag al beginnen met het verbeteren van jouw websites potentie.

French Dutch
améliorer verbeteren
potentiel potentie
aujourdhui vandaag
faciles eenvoudig
web websites
pouvez kunt
commencer beginnen
ces deze
faire doen
la de
votre je

FR Comme la plupart des sites Internet, Iterable utilise des cookies pour améliorer l’expérience de nos utilisateurs et des clients sur Internet

NL Zoals de meeste internetsites, maakt Iterable gebruik van cookies om de ervaring van onze gebruikers en klanten op internet te verbeteren

French Dutch
améliorer verbeteren
cookies cookies
utilisateurs gebruikers
et en
clients klanten
utilise gebruik
la de
internet internet
sur op
comme
plupart de meeste
nos onze
la plupart meeste

FR La plupart des navigateurs permettent de refuser l’installation de nouveaux cookies, d’être prévenu en cas de réception d’un nouveau cookie, ou de désactiver purement et simplement les cookies.

NL In de meeste browsers kunt u voorkomen dat nieuwe cookies worden geaccepteerd, en kunt u een melding krijgen wanneer u een nieuw cookie ontvangt of kunt u cookies uitschakelen.

French Dutch
navigateurs browsers
désactiver uitschakelen
ou of
et en
cookies cookies
cookie cookie
en in
être worden
la de
plupart de meeste
nouveau nieuw
la plupart meeste

FR Pour la plupart des utilisateurs, le format PDF est la meilleure option

NL Voor de meeste gebruikers is het pdf-formaat de beste optie

French Dutch
utilisateurs gebruikers
option optie
pdf pdf
format formaat
pour voor
est is
plupart de meeste
la plupart meeste

FR Alors que la plupart des gens ont peut-être entendu parler de iCloud Photo Library et ont l’impression que leur téléphone peut créer des sauvegardes iCloud, iCloud en fait bien plus encore - et aux données qu’il stocke.

NL Hoewel de meeste mensen mogelijk van iCloud-fotobibliotheek hebben gehoord en een idee hebben dat hun telefoon iCloud-back-ups kan maken, is er veel meer in iCloud en in de gegevens die worden opgeslagen.

French Dutch
gens mensen
entendu gehoord
icloud icloud
téléphone telefoon
données gegevens
stocke opgeslagen
et en
alors que hoewel
créer maken
la de
peut kan
en in
sauvegardes back-ups
bien veel
plupart de meeste
la plupart meeste

FR Bien que l'édition gratuite de iPhone Backup Extractor inclue la plupart de ses fonctionnalités gratuitement pour les sauvegardes iTunes, vous devez effectuer une mise à niveau pour déverrouiller toutes les fonctionnalités d'iCloud.

NL Hoewel de gratis versie van iPhone Backup Extractor de meeste functionaliteit gratis voor iTunes-back-ups bevat, moet je upgraden om de volledige iCloud-functionaliteit te ontgrendelen.

French Dutch
iphone iphone
itunes itunes
déverrouiller ontgrendelen
bien que hoewel
édition versie
mise à niveau upgraden
la de
fonctionnalité functionaliteit
backup backup
vous je
devez moet
sauvegardes back-ups
plupart de meeste
pour voor
la plupart meeste

FR Vous n'avez pas besoin d'acheter une licence pour pouvoir faire la plupart des choses dans ce guide, mais si vous creusez ce que nous faisons ou si vous souhaitez débloquer davantage l'application, alors nous apprécions vraiment votre soutien.

NL Je hoeft geen licentie te kopen om de meeste dingen in deze gids te kunnen doen, maar als je graaft wat we doen of als je meer van de app wilt ontgrendelen, dan waarderen we je ondersteuning enorm.

French Dutch
dacheter kopen
licence licentie
débloquer ontgrendelen
apprécions waarderen
soutien ondersteuning
ou of
guide gids
la de
lapplication de app
nous we
faisons kunnen
souhaitez wilt
dans in
si als
davantage te
pas geen
plupart de meeste
choses dingen
votre je
la plupart meeste

FR Contacts.vcf : il s'agit d'un seul grand fichier VCard , utilisé par la plupart des systèmes de carnet d'adresses. Tous vos contacts sont ensemble dans un seul fichier.

NL Contacts.vcf : dit is een enkel, groot VCard- bestand, dat door de meeste adresboeksystemen wordt gebruikt. Al uw contacten staan samen in één bestand.

French Dutch
contacts contacten
vcf vcf
fichier bestand
grand groot
utilisé gebruikt
la de
des samen
sagit is
dans in
un enkel
plupart de meeste
de door
la plupart meeste

FR Sélectionnez l'onglet "Aperçu" et vous pourrez voir la plupart des principaux types de données disponibles dans votre sauvegarde.

NL Selecteer het tabblad "Voorbeeld" en u zult de meeste van de belangrijkste soorten gegevens die beschikbaar zijn in uw back-up kunnen zien.

French Dutch
sélectionnez selecteer
longlet tabblad
données gegevens
et en
types soorten
disponibles beschikbaar
la de
vous zult
dans in
sauvegarde back-up
votre uw
pourrez u
plupart de meeste
de van
la plupart meeste

FR La raison en est que la plupart des fichiers stockés dans une sauvegarde iCloud sont accessibles uniquement en restaurant votre sauvegarde sur votre appareil iOS ou en les extrayant avec iPhone Backup Extractor.

NL De reden is dat de meeste bestanden die zijn opgeslagen in een iCloud-back-up alleen toegankelijk zijn door uw back-up terug te zetten naar uw iOS-apparaat of door ze te extraheren met de iPhone Backup Extractor.

French Dutch
raison reden
accessibles toegankelijk
appareil apparaat
ios ios
extractor extraheren
icloud icloud
ou of
fichiers bestanden
la de
iphone iphone
backup backup
en in
est is
stockés opgeslagen
sauvegarde back-up
votre uw
avec met
plupart de meeste
une een
uniquement alleen
la plupart meeste

FR Pour la plupart des gens, Tinder est amusant, rapide et assez addictif

NL Voor de meeste mensen is Tinder leuk, snel en behoorlijk verslavend

French Dutch
gens mensen
tinder tinder
rapide snel
addictif verslavend
amusant leuk
et en
assez behoorlijk
la de
pour voor
est is
plupart de meeste
la plupart meeste

FR Si vous essayez cela, cela semblera fonctionner et vous obtiendrez la plupart de vos données.

NL Als je dat probeert, lijkt het te werken en krijg je de meeste van je gegevens.

French Dutch
essayez probeert
obtiendrez krijg
données gegevens
et en
la de
fonctionner te
si als
plupart de meeste
vos je
la plupart meeste

FR Je n'ai pas encore testé sa précision, mais dans l'ensemble, ce genre de choses ressemble à Descript combiné avec la plupart des applications d'enregistrement à distance ci-dessus pour 11,99 $/mois.

NL Ik moet nog testen hoe nauwkeurig het is, maar over het algemeen klinkt dit soort dingen als... Descript in combinatie met de meeste van de bovenstaande remote recording apps voor $11,99/maand.

French Dutch
précision nauwkeurig
genre soort
combiné combinatie
applications apps
distance remote
la de
à van
mois maand
dessus bovenstaande
dans in
pas is
testé testen
choses dingen
plupart de meeste
pour voor
la plupart meeste

Showing 50 of 50 translations