Hire a translator I am translator

Translate "itunes" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "itunes" from French to Dutch

Translations of itunes

"itunes" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:

itunes apple music itunes

Translation of French to Dutch of itunes

French
Dutch

FR Restaurer une sauvegarde iTunes sur votre iPhone ou votre iPad est facile. (Si vous souhaitez restaurer une sauvegarde iCloud à l'aide d'iTunes , notre guide décrit comment télécharger et convertir les sauvegardes iCloud sur iTunes .)

NL Het herstellen van een iTunes-back-up op uw iPhone of iPad is eenvoudig. (Als u een iCloud-back-up wilt herstellen met iTunes , beschrijft onze gids hoe u iCloud-back-ups naar iTunes kunt downloaden en converteren .)

French Dutch
itunes itunes
iphone iphone
ipad ipad
guide gids
décrit beschrijft
télécharger downloaden
ou of
icloud icloud
et en
sur op
facile eenvoudig
souhaitez wilt
à van
est is
sauvegarde back-up
si als
sauvegardes back-ups
une een
votre uw
convertir converteren
vous u
notre onze
comment hoe

FR Accédez à tout ce qui se trouve dans vos sauvegardes iTunes, iPod Touch ou iPad iTunes chiffrées avec l'édition gratuite de iPhone Backup Extractor (limitée à quatre fichiers à partir de sauvegardes iTunes chiffrées)

NL Krijg toegang tot alles in uw gecodeerde iTunes iPhone-, iPod Touch- of iPad-back-up met de gratis versie van iPhone Backup Extractor (het is beperkt tot vier bestanden van gecodeerde iTunes-back-ups)

French Dutch
itunes itunes
ipod ipod
ipad ipad
chiffrées gecodeerde
iphone iphone
édition versie
ou of
fichiers bestanden
trouve is
gratuite gratis
accédez krijg
à van
backup backup
limité beperkt
sauvegardes back-ups
dans in

FR Les fichiers de manifeste des sauvegardes iTunes sont mieux décrits comme un répertoire qui permet à iTunes de savoir quels fichiers se trouvent dans la sauvegarde iTunes

NL Manifest-bestanden in back-ups van iTunes kunnen het beste worden omschreven als een map waarmee iTunes weet welke bestanden in de iTunes-back-up zitten

French Dutch
manifeste manifest
itunes itunes
fichiers bestanden
la de
à van
qui waarmee
sauvegardes back-ups
comme
répertoire map
dans in
sauvegarde back-up
sont worden
mieux beste

FR Restaurer une sauvegarde iTunes sur votre iPhone ou votre iPad est facile. (Si vous souhaitez restaurer une sauvegarde iCloud à l'aide d'iTunes , notre guide décrit comment télécharger et convertir les sauvegardes iCloud sur iTunes .)

NL Het herstellen van een iTunes-back-up op uw iPhone of iPad is eenvoudig. (Als u een iCloud-back-up wilt herstellen met iTunes , beschrijft onze gids hoe u iCloud-back-ups naar iTunes kunt downloaden en converteren .)

French Dutch
itunes itunes
iphone iphone
ipad ipad
guide gids
décrit beschrijft
télécharger downloaden
ou of
icloud icloud
et en
sur op
facile eenvoudig
souhaitez wilt
à van
est is
sauvegarde back-up
si als
sauvegardes back-ups
une een
votre uw
convertir converteren
vous u
notre onze
comment hoe

FR Les fichiers de manifeste des sauvegardes iTunes sont mieux décrits comme un répertoire qui permet à iTunes de savoir quels fichiers se trouvent dans la sauvegarde iTunes

NL Manifest-bestanden in back-ups van iTunes kunnen het beste worden omschreven als een map waarmee iTunes weet welke bestanden in de iTunes-back-up zitten

French Dutch
manifeste manifest
itunes itunes
fichiers bestanden
la de
à van
qui waarmee
sauvegardes back-ups
comme
répertoire map
dans in
sauvegarde back-up
sont worden
mieux beste

FR Accédez à tout ce qui se trouve dans vos sauvegardes iTunes, iPod Touch ou iPad iTunes chiffrées avec l'édition gratuite de iPhone Backup Extractor (limitée à quatre fichiers à partir de sauvegardes iTunes chiffrées)

NL Krijg toegang tot alles in uw gecodeerde iTunes iPhone-, iPod Touch- of iPad-back-up met de gratis versie van iPhone Backup Extractor (het is beperkt tot vier bestanden van gecodeerde iTunes-back-ups)

French Dutch
itunes itunes
ipod ipod
ipad ipad
chiffrées gecodeerde
iphone iphone
édition versie
ou of
fichiers bestanden
trouve is
gratuite gratis
accédez krijg
à van
backup backup
limité beperkt
sauvegardes back-ups
dans in

FR Sur le côté gauche, vous verrez un navigateur de sauvegarde iTunes, affichant toutes les sauvegardes du dossier de sauvegarde par défaut d'iTunes

NL Aan de linkerkant ziet u een iTunes-back-upbrowser waarin alle back-ups in de standaard back-upmap van iTunes worden weergegeven

French Dutch
gauche linkerkant
itunes itunes
le de
défaut standaard
sauvegardes back-ups
sauvegarde back
vous u
toutes van

FR (iPhone Backup Extractor peut récupérer un mot de passe de temps d'écran à partir des sauvegardes cryptées iTunes, ou le mot de passe des restrictions plus à partir de sauvegardes iTunes ou iCloud

NL (iPhone Backup Extractor kan een Screen Time-toegangscode herstellen van gecodeerde iTunes-back-ups of de oudere beperkingen-toegangscode van iTunes of iCloud-back-ups

French Dutch
iphone iphone
peut kan
passe toegangscode
temps time
cryptées gecodeerde
itunes itunes
restrictions beperkingen
icloud icloud
écran screen
récupérer herstellen
ou of
backup backup
à van
le de
sauvegardes back-ups
plus oudere

FR Créer, restaurer et récupérer des données à partir d’iTunes semble compliqué, mais ce n’est pas nécessaire. Notre extracteur de sauvegarde iTunes dispose de quatre modes de récupération des données:

NL Het maken, herstellen en herstellen van gegevens uit iTunes klinkt ingewikkeld, maar dat hoeft niet. Onze iTunes-backup-extractor heeft vier modi voor het herstellen van gegevens:

French Dutch
compliqué ingewikkeld
itunes itunes
modes modi
et en
créer maken
données gegevens
récupérer herstellen
à van
pas niet
mais maar
notre onze

FR Si vous mettez à jour iOS sur votre iPhone à l'aide d'iTunes, vous constaterez qu'il insiste sur la mise à jour de votre sauvegarde iTunes avant qu'elle ne le fasse, en remplaçant votre dernière sauvegarde iOS non archivée

NL Als u iOS op uw iPhone bijwerkt met behulp van iTunes, zult u merken dat het erop staat uw iTunes-back-up bij te werken voordat dit het geval is, waarbij uw laatste niet-archiveren iOS-back-up wordt overschreven

French Dutch
ios ios
iphone iphone
itunes itunes
dernière laatste
ne niet
de bij
mise met
votre uw
sauvegarde back-up
avant voordat
si geval
vous waarbij
quil is
le op

FR L'emplacement de sauvegarde par défaut d'iTunes dépend de l'utilisation d'un PC ou d'un Mac. Les sauvegardes iTunes se trouvent dans les répertoires suivants:

NL De standaard iTunes-back-uplocatie is afhankelijk van of u een pc of Mac gebruikt. iTunes-back-ups zijn te vinden in de volgende mappen:

French Dutch
dépend afhankelijk
pc pc
mac mac
itunes itunes
trouvent vinden
répertoires mappen
ou of
suivants de volgende
dun is
défaut standaard
dans in
les de
sauvegardes back-ups
sauvegarde back
de van

FR Par exemple, la version Windows Store d'iTunes utilise un emplacement différent, de même qu'iTunes sur Windows XP

NL De Windows Store-versie van iTunes gebruikt bijvoorbeeld een andere locatie, en iTunes ook op Windows XP

French Dutch
version versie
windows windows
store store
emplacement locatie
la de
sur op
exemple bijvoorbeeld
utilise gebruikt
même en
de van

FR Nous maintenons les derniers emplacements de sauvegarde iTunes par défaut et nous avons des instructions sur la façon de modifier le dossier de sauvegarde iTunes par défaut.

NL We onderhouden hier de nieuwste standaard iTunes-back-uplocaties en hebben instructies voor het wijzigen van de standaard iTunes-back-upmap.

French Dutch
maintenons onderhouden
derniers nieuwste
itunes itunes
modifier wijzigen
sauvegarde back
et en
façon van de
instructions instructies
nous we
défaut standaard
de voor

FR Lorsque je regarde dans mon dossier de sauvegarde iTunes, je ne vois que des fichiers aléatoires, lequel? Quels sont ces fichiers dans mon dossier de sauvegarde iTunes?

NL Als ik in mijn iTunes-back-upmap kijk, zie ik alleen maar willekeurige bestanden, en dat is wat? Wat zijn die bestanden in mijn iTunes-back-upmap?

French Dutch
itunes itunes
aléatoires willekeurige
sauvegarde back
fichiers bestanden
mon ik
dans in
des en

FR Vous pouvez copier et enregistrer les données sur votre iPhone ou iPad en sauvegardant dans iCloud ou iTunes, et nous explorons plus en détail les différences entre les sauvegardes iTunes et iCloud dans notre base de connaissances

NL U kunt de gegevens op uw iPhone of iPad kopiëren en opslaan door een back-up te maken in iCloud of iTunes, en we onderzoeken de verschillen tussen iTunes- en iCloud-back-ups in meer detail in onze kennisbank

French Dutch
copier kopiëren
iphone iphone
ipad ipad
icloud icloud
itunes itunes
différences verschillen
et en
enregistrer opslaan
ou of
détail detail
données gegevens
sur op
en in
nous we
sauvegardes back-ups
base een
pouvez kunt
votre uw
vous u
plus de
notre onze

FR Si vous ne possédez pas déjà de sauvegarde iTunes, vous pouvez la générer en quelques minutes à l'aide de votre ordinateur et d'iTunes, qui sont gratuits d'Apple

NL Als u nog geen iTunes-back-up hebt, kunt u deze binnen enkele minuten genereren met behulp van uw computer en iTunes, die gratis is van Apple

French Dutch
itunes itunes
générer genereren
minutes minuten
ordinateur computer
dapple apple
et en
gratuits gratis
à van
sauvegarde back-up
en binnen
si als
pouvez kunt
votre uw
vous u
quelques enkele
qui die

FR Si vous récupérez à partir d'une sauvegarde iTunes, vous verrez que iPhone Backup Extractor enregistrera automatiquement ceux qui sont stockés dans le dossier de sauvegarde par défaut d'iTunes .

NL Als u herstelt van een iTunes-back-up, ziet u dat iPhone Backup Extractor automatisch de bestanden reserveert die zijn opgeslagen in de standaard back-upmap van iTunes .

French Dutch
itunes itunes
iphone iphone
automatiquement automatisch
à van
backup backup
le de
stockés opgeslagen
défaut standaard
sauvegarde back-up
si als
vous u
qui die
dans in

FR Puis-je copier une sauvegarde Windows iTunes sur un Mac ou inversement? Les sauvegardes iTunes sont-elles portables?

NL Kan ik een Windows iTunes-back-up kopiëren naar een Mac of omgekeerd? Zijn iTunes-back-ups draagbaar?

French Dutch
puis-je kan
copier kopiëren
windows windows
itunes itunes
mac mac
inversement omgekeerd
portables draagbaar
ou of
sauvegarde back-up
sauvegardes back-ups
sont zijn

FR Ce troisième message nécessite que vous vérifiiez que vous utilisez la dernière version d'iTunes, que votre câble USB est correctement connecté (et non endommagé) et qu'aucun logiciel tiers n'interfère avec iTunes.

NL Dit derde bericht vereist dat u controleert of u de nieuwste versie van iTunes gebruikt, dat uw USB-kabel correct is aangesloten (en niet is beschadigd) en dat er geen software van derden is die iTunes hindert.

French Dutch
nécessite vereist
dernière nieuwste
câble kabel
correctement correct
connecté aangesloten
endommagé beschadigd
itunes itunes
utilisez gebruikt
usb usb
et en
logiciel software
message bericht
la de
version versie
est is
ce dit
votre uw
troisième derde
vous u

FR Il n'est pas possible de télécharger une sauvegarde iTunes modifiée dans iCloud, mais vous pouvez restaurer la sauvegarde convertie localement avec iTunes.

NL Het is niet mogelijk om een ​​aangepaste iTunes-back-up naar iCloud te uploaden, maar u kunt de geconverteerde back-up lokaal met iTunes herstellen.

French Dutch
télécharger uploaden
itunes itunes
icloud icloud
localement lokaal
possible mogelijk
la de
restaurer herstellen
une een
mais maar
pouvez kunt
pas niet
sauvegarde back-up
de met
vous u

FR iPhone Backup Extractor dispose d'un navigateur de sauvegarde iTunes gratuit intégré. Une fois que vous l'avez chargé (voir l' étape 1 ci-dessus ), il affiche automatiquement toutes vos sauvegardes iTunes et vous permet de les parcourir.

NL iPhone Backup Extractor heeft een gratis ingebouwde iTunes-back-upbrowser. Zodra je het hebt geladen (zie stap # 1 hierboven ), worden automatisch al je iTunes-back-ups weergegeven en kun je door ze bladeren.

French Dutch
iphone iphone
itunes itunes
intégré ingebouwde
étape stap
automatiquement automatisch
parcourir bladeren
gratuit gratis
et en
backup backup
affiche weergegeven
fois al
sauvegardes back-ups
sauvegarde back
vos je
de door
une een

FR Afin de sécuriser les données lors de la création d'une sauvegarde iTunes, vous pouvez configurer une sauvegarde cryptée avec un mot de passe à l'aide d'iTunes.

NL Om gegevens veilig te houden bij het maken van een iTunes-back-up, kunt u een met wachtwoord gecodeerde back-up instellen met iTunes.

French Dutch
itunes itunes
configurer instellen
cryptée gecodeerde
de bij
sécuriser veilig
données gegevens
sauvegarde back-up
pouvez kunt
vous u
avec met

FR Vous pouvez toujours trouver des photos et des vidéos dans votre sauvegarde iTunes même si le processus iTunes était incomplet et a entraîné un fichier de sauvegarde corrompu

NL U kunt nog steeds foto's en video's vinden in uw iTunes-back-up, zelfs als het iTunes-proces onvolledig was en leidde tot een corrupt back-upbestand

French Dutch
itunes itunes
processus proces
était was
et en
trouver vinden
vidéos videos
dans in
sauvegarde back-up
pouvez kunt
votre uw
si als
vous u

FR Accédez à tout ce que vous avez dans votre sauvegarde iTunes, iPod Touch ou iPad iTunes cryptée avec une licence iPhone Backup Extractor

NL Krijg toegang tot alles in uw gecodeerde iTunes iPhone-, iPod Touch- of iPad-back-up met een iPhone Backup Extractor-licentie

French Dutch
itunes itunes
ipod ipod
ipad ipad
cryptée gecodeerde
licence licentie
iphone iphone
ou of
accédez krijg
backup backup
votre uw
avec met
une een
tout alles
sauvegarde back-up

FR C'est une idée fausse très répandue, mais iTunes n'héberge pas vos fichiers .mp3, il se contente de lire un flux RSS et de permettre aux gens de lire vos fichiers hébergés ailleurs. Pour savoir comment télécharger sur iTunes, cliquez ici.

NL Het is een veelvoorkomend misverstand, maar iTunes host niet uw eigenlijke .mp3-bestanden, ze lezen gewoon een RSS-feed en staan mensen toe om uw bestanden die elders gehost worden af te spelen. Leer hier hoe je kunt uploaden naar iTunes.

French Dutch
itunes itunes
fichiers bestanden
gens mensen
ailleurs elders
et en
très te
rss rss
ici hier
hébergé gehost
de toe
pas niet
cest is
une gewoon
comment hoe
télécharger uploaden

FR Pour iTunes, il n'est même pas nécessaire de faire un copier-coller, il suffit de cliquer sur "Envoyer à iTunes" et de suivre les instructions sur Apple Podcasts.

NL Voor iTunes hoef je niet eens te kopiëren en te plakken, je klikt gewoon op 'Submit to iTunes' en volgt de instructies op Apple Podcasts.

French Dutch
itunes itunes
cliquer klikt
instructions instructies
apple apple
podcasts podcasts
copier kopiëren
coller plakken
à te
et en
nest de
pas niet
sur op
suivre volgt
un eens

FR Ensuite, sous "Feed/iTunes", vous devrez remplir vos paramètres iTunes. Vous trouverez également ici l'URL de votre flux RSS :

NL Vervolgens moet je onder 'Feed/iTunes' je iTunes-instellingen invullen. U vindt hier ook uw RSS-feed URL:

French Dutch
feed feed
itunes itunes
remplir invullen
paramètres instellingen
trouverez vindt
ici hier
devrez moet
également ook
rss rss
de onder

FR Résumé: utiliser iTunes pour sauvegarder votre iPhone peut vous fournir plus d'espace de stockage gratuit qu'iCloud, mais l'exécution d'iTunes peut ralentir votre ordinateur.

NL Samenvatting: iTunes gebruiken om een back-up van uw iPhone te maken, biedt u mogelijk meer gratis opslagruimte dan iCloud, maar het uitvoeren van iTunes kan uw computer vertragen.

French Dutch
résumé samenvatting
itunes itunes
iphone iphone
fournir biedt
ralentir vertragen
ordinateur computer
utiliser gebruiken
sauvegarder back-up
peut kan
gratuit gratis
plus meer
votre uw
mais maar
vous u
de van

FR Clique leBack Up Nowdans iTunes ou Finder, et une sauvegarde doit être effectuée via le Wi-Fi. Créer une nouvelle sauvegarde dans iTunes

NL Klik op deBack Up Nowknop in iTunes of Finder, en een back-up moet via Wi-Fi worden genomen. Een nieuwe back-up maken in iTunes

French Dutch
clique klik
itunes itunes
ou of
et en
doit moet
créer maken
être worden
une een
sauvegarde back-up
le op
dans in

FR Vous pouvez le faire en utilisant iCloud ou iTunes: alors qu'iCloud propose de stocker une sauvegarde des données de l'iPhone sur les serveurs d'Apple, iTunes vous permet de sauvegarder les données de l'iPhone directement sur votre PC ou Mac.

NL U kunt dit doen door iCloud of iTunes te gebruiken: terwijl iCloud biedt om een ​​back-up van de iPhone-gegevens op te slaan op de servers van Apple, laat iTunes u een back-up maken van iPhone-gegevens rechtstreeks op uw pc of Mac.

French Dutch
icloud icloud
itunes itunes
données gegevens
serveurs servers
directement rechtstreeks
pc pc
mac mac
ou of
propose biedt
stocker op te slaan
une een
pouvez kunt
liphone iphone
permet maken
votre uw
utilisant gebruiken
vous u
le de
faire doen
sauvegarde back-up
de van

FR Sur macOS, iTunes stockera les sauvegardes dans /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup . (macOS 10.15 crée des sauvegardes à l'aide du Finder plutôt que d'iTunes, mais ces sauvegardes sont stockées au même endroit.)

NL Op macOS slaat iTunes back-ups op in /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup . (macOS 10.15 maakt back-ups met Finder in plaats van iTunes, maar deze back-ups worden op dezelfde plaats opgeslagen.)

French Dutch
macos macos
itunes itunes
plutôt in plaats van
endroit plaats
library library
support support
application application
backup backup
à van
mais maar
stockées opgeslagen
sont worden
sur op
les dezelfde
sauvegardes back-ups
dans in
que maakt
ces deze

FR Veuillez noter que si l'emplacement de sauvegarde iTunes est remplacé par un volume qui n'est pas disponible à tout moment, le processus de sauvegarde iTunes échouera lorsque le nouvel emplacement est indisponible.

NL Houd er rekening mee dat als de iTunes-back-uplocatie wordt gewijzigd in een volume dat niet altijd beschikbaar is, het iTunes-backupproces mislukt als de nieuwe locatie niet beschikbaar is.

French Dutch
sauvegarde back
itunes itunes
volume volume
emplacement locatie
indisponible niet beschikbaar
à in
nouvel nieuwe
si als
pas niet
de mee
un een
le de

FR Certains utilisateurs qui ont déjà déplacé leur dossier de sauvegarde iTunes vers un autre emplacement (simplement en le faisant glisser) n'ont plus le lien symbolique nécessaire pour qu'iTunes puisse voir la sauvegarde.

NL We hebben enkele gebruikers laten bereiken die hun iTunes-back-upmap al naar een andere locatie hebben verplaatst - gewoon door deze te slepen - en nu ontbreekt de noodzakelijke symlink voor iTunes om de back-up te kunnen zien.

French Dutch
utilisateurs gebruikers
déplacé verplaatst
itunes itunes
glisser slepen
nécessaire noodzakelijke
déjà al
emplacement locatie
puisse kunnen
sauvegarde back-up
qui die
autre andere
pour voor

FR Pour activer sur Mac: iTunes → Store → iTunes Match .

NL Activeren op Mac: iTunes → Store → iTunes Match .

FR À partir de maintenant, si vous ouvrez iTunes, cela vous permettra de synchroniser celui de votre iPhone sans déclencher une sauvegarde automatique sur iTunes

NL Vanaf nu kun je, als je iTunes opent, je iPhone's synchroniseren zonder een automatische iTunes-back-up te activeren

French Dutch
maintenant nu
itunes itunes
iphone iphones
synchroniser synchroniseren
automatique automatische
déclencher activeren
vous je
sans zonder
de vanaf
si als
une een
ouvrez opent

FR Si vous mettez à jour iOS sur votre iPhone en utilisant iTunes, vous constaterez qu'il est impératif de mettre à jour votre sauvegarde iTunes avant de le faire

NL Als u iOS via iTunes op uw iPhone bijwerkt, zult u merken dat het erop staat uw iTunes-back-up bij te werken voordat dit gebeurt

French Dutch
ios ios
iphone iphone
itunes itunes
à te
de bij
vous zult
si als
votre uw
sauvegarde back-up
avant voordat
le op

FR Étape 2. Si votre sauvegarde iTunes se trouve dans le dossier par défaut , iPhone Backup Extractor la lira automatiquement. Sinon, vous devez ajouter le dossier en cliquant sur le bouton + ou sur "Cliquez ici pour ajouter une sauvegarde iTunes".

NL Stap 2. Als uw iTunes-back-up zich in de standaardmap bevindt , zal iPhone Backup Extractor deze automatisch lezen. Als dit niet het geval is, moet u de map toevoegen door op de knop + klikken of op "Klik hier om een iTunes-back-up toe te voegen".

French Dutch
itunes itunes
iphone iphone
automatiquement automatisch
cliquez klik
trouve is
ou of
dossier map
backup backup
devez moet
en in
bouton knop
ici hier
votre uw
sauvegarde back-up
si geval
par door
vous u
une een

FR Assurez-vous d'avoir la sauvegarde modifiée dans l'emplacement iTunes par défaut afin qu'iTunes sélectionne la sauvegarde automatiquement

NL Zorg ervoor dat de gewijzigde back-up op de standaard iTunes-locatie staat, zodat iTunes de back-up automatisch kiest

French Dutch
itunes itunes
automatiquement automatisch
la de
davoir dat
dans ervoor
défaut standaard
sauvegarde back-up

FR Lorsque je regarde dans mon dossier de sauvegarde iTunes, je ne vois que des fichiers aléatoires, lequel? Quels sont ces fichiers dans mon dossier de sauvegarde iTunes?

NL Als ik in mijn iTunes-back-upmap kijk, zie ik alleen maar willekeurige bestanden, en dat is wat? Wat zijn die bestanden in mijn iTunes-back-upmap?

French Dutch
itunes itunes
aléatoires willekeurige
sauvegarde back
fichiers bestanden
mon ik
dans in
des en

FR Voici quelques-uns des fichiers de base de données SQLite de base trouvés dans le dossier de sauvegarde iTunes . Les noms de fichiers sont les mêmes pour les sauvegardes iTunes et iCloud.

NL Hier zijn enkele van de belangrijkste SQLite-databasebestanden die te vinden zijn in de iTunes-back-upmap . De bestandsnamen zijn hetzelfde voor zowel iTunes- als iCloud-back-ups.

French Dutch
sqlite sqlite
itunes itunes
icloud icloud
quelques-uns van de
le de
trouvés vinden
dans in
sauvegardes back-ups
sauvegarde back
mêmes als
des enkele
pour voor

FR Puis-je copier une sauvegarde Windows iTunes sur un Mac ou inversement? Les sauvegardes iTunes sont-elles portables?

NL Kan ik een Windows iTunes-back-up kopiëren naar een Mac of omgekeerd? Zijn iTunes-back-ups draagbaar?

French Dutch
puis-je kan
copier kopiëren
windows windows
itunes itunes
mac mac
inversement omgekeerd
portables draagbaar
ou of
sauvegarde back-up
sauvegardes back-ups
sont zijn

FR Vous pouvez copier et enregistrer les données sur votre iPhone ou iPad en sauvegardant dans iCloud ou iTunes, et nous explorons plus en détail les différences entre les sauvegardes iTunes et iCloud dans notre base de connaissances

NL U kunt de gegevens op uw iPhone of iPad kopiëren en opslaan door een back-up te maken in iCloud of iTunes, en we onderzoeken de verschillen tussen iTunes- en iCloud-back-ups in meer detail in onze kennisbank

French Dutch
copier kopiëren
iphone iphone
ipad ipad
icloud icloud
itunes itunes
différences verschillen
et en
enregistrer opslaan
ou of
détail detail
données gegevens
sur op
en in
nous we
sauvegardes back-ups
base een
pouvez kunt
votre uw
vous u
plus de
notre onze

FR Voici comment récupérer vos données de sauvegarde iTunes iOS sans iTunes - ou le périphérique iOS lui-même.

NL U kunt als volgt uw iTunes iOS-back-upgegevens herstellen zonder iTunes of het iOS-apparaat zelf.

French Dutch
itunes itunes
ios ios
ou of
même zelf
récupérer herstellen
vos uw
sauvegarde back
sans zonder
de het

FR L'emplacement de sauvegarde iTunes par défaut dépend de l'utilisation d'un PC ou d'un Mac. Les sauvegardes iTunes peuvent être trouvées dans les répertoires suivants:

NL De standaard iTunes-back-uplocatie is afhankelijk van het feit of u een pc of Mac gebruikt. iTunes-back-ups zijn te vinden in de volgende mappen:

French Dutch
itunes itunes
dépend afhankelijk
pc pc
mac mac
répertoires mappen
ou of
suivants de volgende
défaut standaard
dans in
dun is
les de
sauvegardes back-ups
sauvegarde back
de van

FR Par exemple, la version Windows Store d'iTunes utilise un emplacement différent, tout comme iTunes sous Windows XP

NL De Windows Store-versie van iTunes gebruikt bijvoorbeeld een andere locatie, net als iTunes op Windows XP

French Dutch
version versie
windows windows
store store
emplacement locatie
itunes itunes
la de
exemple bijvoorbeeld
comme
utilise gebruikt

FR Nous conservons ici les derniers emplacements de sauvegarde iTunes par défaut et avons des instructions pour changer le dossier de sauvegarde iTunes par défaut.

NL We onderhouden hier de nieuwste standaard iTunes-back-uplocaties en hebben instructies voor het wijzigen van de standaard iTunes-back-upmap.

French Dutch
derniers nieuwste
itunes itunes
changer wijzigen
sauvegarde back
et en
le de
ici hier
instructions instructies
nous we
défaut standaard
pour voor

FR Les rapports d'erreur envoyés par iTunes à Apple peuvent augmenter votre temps de sauvegarde, car iTunes doit d'abord les copier et les envoyer avant la création de la sauvegarde

NL Crashrapporten die iTunes naar Apple verzendt, kunnen uw back-uptijd verlengen, aangezien iTunes deze eerst moet kopiëren en verzenden voordat de back-up wordt gemaakt

French Dutch
itunes itunes
apple apple
copier kopiëren
et en
dabord eerst
avant voordat
la de
peuvent kunnen
doit moet
envoyer verzenden
de aangezien
sauvegarde back-up
votre uw

FR iPhone Backup Extractor intègre un navigateur de sauvegarde iTunes gratuit. Une fois que vous l'avez chargé ( voir notre guide ), toutes vos sauvegardes iTunes seront automatiquement affichées et vous pourrez les parcourir.

NL iPhone Backup Extractor heeft een gratis ingebouwde iTunes-back-upbrowser. Nadat u het hebt geladen ( zie onze gids ), worden automatisch al uw iTunes-back-ups weergegeven en kunt u door hen bladeren.

French Dutch
iphone iphone
intègre ingebouwde
itunes itunes
guide gids
automatiquement automatisch
gratuit gratis
et en
backup backup
parcourir bladeren
affiché weergegeven
sauvegardes back-ups
sauvegarde back
notre onze
les hen
de nadat

FR Il n'est pas possible de télécharger une sauvegarde iTunes modifiée dans iCloud, mais vous pouvez restaurer la sauvegarde convertie localement avec iTunes.

NL Het is niet mogelijk om een aangepaste iTunes-back-up naar iCloud te uploaden, maar u kunt de geconverteerde back-up lokaal met iTunes herstellen.

French Dutch
itunes itunes
icloud icloud
localement lokaal
possible mogelijk
sauvegarde back-up
pas niet
pouvez kunt
télécharger uploaden
vous u
la de

FR Pour corriger ce message d'erreur, vérifiez que vous utilisez la dernière version d'iTunes, que votre câble USB est correctement connecté (et non endommagé), et qu'aucun logiciel tiers n'interfère avec iTunes.

NL Om dit foutbericht op te lossen, controleert u of u de nieuwste versie van iTunes gebruikt, of uw USB-kabel correct is aangesloten (en niet beschadigd) en dat er geen software van derden is die iTunes verstoort.

French Dutch
dernière nieuwste
câble kabel
correctement correct
connecté aangesloten
endommagé beschadigd
itunes itunes
utilisez gebruikt
usb usb
et en
logiciel software
la de
version versie
tiers derden
est is
pour op
ce dit
votre uw
vous u

Showing 50 of 50 translations