Translate "samenvatting" to French

FR Vous devrez ensuite remplir le titre, la description, le résumé, la date de publication et le numéro de l'épisode.

• devrez ensuite remplir
• titre
• description
• résumé
• date de publication

FR Les notes de spectacle peuvent être des transcriptions comme ci-dessus, un simple résumé de ce dont vous avez parlé, ou un billet de blog complet adapté davantage à la lecture qu'à l'écoute.

• notes de spectacle
• transcriptions comme ci-dessus
• avez parlé
• billet de blog
• lecture qu'à

FR Aperçu des plans et options d’assistance pour aider les clients à choisir le modèle le mieux adapté à leurs besoins et à leurs ressources.

• Aperçu des plans
• options
• aider les clients
• choisir le modèle
• besoins

FR Bref résumé de la façon dont votre demande est traitée :

• traitée

FR Télécharger le résumé d'une page Télécharger l'étude de cas complète

• Télécharger le résumé
• page Télécharger l'étude
• complète

FR Une histoire prend forme à mesure que les visiteurs passent d'une synthèse visuelle à l'autre

• histoire prend forme
• passent d'une synthèse
• l'autre

FR Notre page produit explique les détails, mais nous avons inclus un résumé ci-dessous pour vous aider à démarrer.

• page produit explique
• détails

FR Choisissez l'écran "Résumé" (onglet) et faites défiler vers le bas de l'écran.

• Choisissez l'écran
• onglet
• faites défiler vers

FR Mode Aperçu : résumé facile à utiliser des données de l'iPhone, avec exportation en un clic en PDF, HTML et CSV

• Mode Aperçu
• données de l'iPhone
• PDF
• HTML
• CSV

FR Nous maintenons un résumé à jour de ces fichiers de sauvegarde iTunes, mais vous trouverez ci-dessous un bref résumé pour les versions récentes d'iOS:

• maintenons un résumé
• fichiers de sauvegarde
• récentes

FR Nous avons un résumé concis de ce qui est et n'est pas dans une sauvegarde iTunes que nous maintenons dans notre base de connaissances. Vérifiez-le!

• avons un résumé
• connaissances
• Vérifiez-le

FR Un résumé des protocoles utilisés sur l'API.

• résumé des protocoles

FR Un résumé des réponses possibles aux erreurs.

• résumé des réponses

FR Pour un bref résumé, voici ce que nous avons trouvé dans notre test iPhone XR :

• bref résumé
• test iPhone XR

FR Dans l'onglet "Résumé", cliquez sur l'étiquette "Numéro de série" pour révéler la chaîne UDID 40 caractères

• l'onglet
• cliquez sur l'étiquette
• révéler la chaîne
• caractères

FR Dans l'onglet récapitulatif, maintenez enfoncée la ⇧ Shift (sous Windows) ou ⌥ Option touche ⌥ Option (sous Mac) et cliquez sur les boutons "Restaurer" ou "Rechercher les mises à jour"

• l'onglet récapitulatif
• Shift
• Windows
• Option touche
• Option
• Mac

FR Nous conservons ici un résumé à la minute de ces fichiers de sauvegarde iTunes, mais avons inclus un court résumé ci-dessous pour les versions récentes d'iOS:

• sauvegarde iTunes
• versions récentes

FR Dans la plupart des cas, les contacts, notes, photos, calendriers, textes, etc. sont sauvegardés. Nous avons un résumé concis de ce qui est et n’est pas dans une sauvegarde iTunes .

• contacts
• notes
• photos
• calendriers
• textes
• etc
• sauvegardés
• avons un résumé
• sauvegarde iTunes

FR Il vous montrera un résumé du nombre de messages que vous avez dans chacune de vos applications de messagerie

• montrera un résumé
• nombre de messages
• avez dans chacune
• applications de messagerie

FR Elle sert de résumé du contenu d'une page Web et apparaît dans les extraits de SERP sous le titre de la page

• sert de résumé
• contenu d'une page
• page

FR Cela conclut notre résumé des modèles d'application d'installation en 1 clic, amis.

• modèles d'application d'installation
• clic

FR P.S. Cliquez sur le lien ci-dessous pour recevoir un résumé simplifié de l'hébergement Web des revendeurs en marque blanche Hostwinds:

• ci-dessous pour recevoir
• Web des revendeurs
• marque blanche

FR Il recueille des données sur la façon dont vous passez votre temps, qu’il soit lié au travail ou autrement. De cette façon, le résumé qu’il fournit vous permet de suivre si vous avez utilisé votre temps à bon escient. 

• recueille des données
• autrement
• façon
• résumé
• fournit vous permet
• bon escient

FR Chaque année, PrestaShop édite et met à disposition de sa communauté de marchands un calendrier e-commerce, résumé des temps forts de l’année à ne pas manquer

• année
• PrestaShop édite
• met à disposition
• communauté de marchands
• calendrier e-commerce
• manquer

FR Le projet REALM publie les résultats des derniers tests de coronavirus sur le cuir, ainsi qu'une synthèse des recherches

• projet REALM publie
• résultats des derniers

FR Ce widget gratuit de surf report et prévision météo est disponible pour intégrer dans vos sites web et vous donne un résumé de nos prévisions de surf pour Teahupoo

• report
• web
• donne un résumé
• prévisions de surf
• Teahupoo

FR Luminosité Doit être ensoleillé Ignorer la nuit: Fréquence d'envoi des alertes Pas plus d'une tous les 3 jours Pas plus d'une tous les 7 jours Toujours m'envoyer un résumé le vendredi

• Ignorer la nuit
• vendredi

FR Résumé: Utiliser iPhone Backup Extractor pour sauvegarder votre iPhone est rapide et gratuit, et vous permet d’accéder aux données de votre sauvegarde, mais vous devez avoir accès à un Mac ou à un PC.

• Résumé
• Utiliser iPhone Backup
• sauvegarder votre iPhone
• rapide
• gratuit
• permet
• devez avoir accès
• Mac

FR Résumé: utiliser iTunes pour sauvegarder votre iPhone peut vous fournir plus d'espace de stockage gratuit qu'iCloud, mais l'exécution d'iTunes peut ralentir votre ordinateur.

• Résumé
• d'espace de stockage
• qu'iCloud

FR Résumé: vous pouvez utiliser iCloud pour sauvegarder vos données directement à partir de votre téléphone, mais vous devrez payer pour protéger plus de 5 Go de données, et les sauvegardes ont tendance à être lentes.

• Résumé
• pouvez utiliser iCloud
• sauvegarder vos données
• Go de données
• sauvegardes ont tendance

FR Demandez à une personne qui ne connait rien à votre sujet d'écouter votre résumé [1]

FR Présentez le résumé en employant un langage simple et en parlant sur le ton de la conversation, comme si vous racontiez une anecdote à un ami dans un bar.

• Présentez le résumé
• employant un langage
• conversation
• racontiez une anecdote

FR Remplissez l'information nécessaire concernant votre livre. Cela inclut le titre du livre, une description/synopsis de votre livre et des mot-clés pour aider les gens à trouver votre livre [14]

• Remplissez l'information nécessaire
• livre
• description
• mot-clés pour aider
• gens à trouver

FR Quoi de plus geek que de transformer un mème en tatouage ? Le mème "ça va bien" fait cependant un assez bon résumé de létat actuel du monde.

• transformer un mème
• tatouage
• mème
• va
• cependant un assez
• résumé de létat

FR Voici comment vous pouvez regarder laction se dérouler par vous-même, ainsi quun bref résumé de toutes les annonces majeures de Connect 2021.

• vous-même
• quun bref résumé

FR Dice a également mis en ligne une longue explication des leçons quil a tirées de la version bêta, ainsi quun résumé des nombreux changements quil a déjà apportés pour le jeu final. Vous pouvez le vérifier ici .

• ligne une longue
• leçons quil a
• version bêta
• changements quil a
• final
• pouvez le vérifier

FR Pocket-lint a créé un résumé complet de ce quest précisément la messagerie RCS, donc si vous souhaitez vérifier cela, cliquez ici .

• Pocket-lint a créé
• RCS
• vérifier cela
• cliquez ici

FR Voici un récapitulatif de toutes les nouvelles fonctionnalités de lapplication mobile Snapchat.

• Voici un récapitulatif
• mobile

FR Vous pouvez découvrir les principales différences entre Spotify Free et Premium dans notre fonctionnalité distincte, mais en résumé, la version gratuite est financée par la publicité, un peu comme les stations de radio

• différences entre Spotify
• distincte
• résumé
• publicité
• radio

FR Google a un site fictif dédié à lévénement, où il décompose tout ce dont il a été discuté pendant lévénement. Pocket-lint a également un récapitulatif rapide ci-dessous.

• où il décompose
• a été discuté
• lévénement
• récapitulatif rapide

FR Pour lactiver, allez dans Paramètres > Notifications et appuyez sur "Résumé programmé"

• lactiver
• allez dans Paramètres
• Notifications

FR Sur lécran suivant, choisissez les heures auxquelles vous souhaitez que les premier et deuxième résumés apparaissent

• lécran suivant
• choisissez les heures
• deuxième résumés apparaissent

FR Lorsque ceux-ci sont choisis, appuyez simplement sur loption "Activer le résumé des notifications" en bas.

FR Désormais, vous ne serez averti que par des messages directs ou des applications non incluses dans votre sélection tout au long de la journée, jusquà lheure à laquelle vous choisissez dafficher le résumé.

• Désormais
• messages directs
• applications non incluses
• journée

FR Si vous voulez en savoir plus sur PSVR 2, consultez notre résumé ici : Sony PSVR 2 pour PS5 date de sortie, rumeurs et tout ce que vous devez savoir .

• voulez en savoir
• PSVR
• consultez notre résumé
• sortie
• rumeurs
• devez savoir

FR Ce qui suit est notre tour dhorizon des meilleures RAM que nous avons essayées et des produits que nous recommandons.

• dhorizon des meilleures
• avons essayées

FR Pour le récapitulatif de Pocket-lint de l Apple Watch Series 7, cliquez ici .

• récapitulatif de Pocket-lint
• Apple Watch Series
• cliquez ici

FR Obtenez une synthèse graphique et en temps réel de la performance de votre équipe.

• Obtenez une synthèse

FR Obtenez un aperçu graphique en temps réel. Mesurez les tendances des conversations, la charge de travail des membres de l'équipe et progressez même en déplacement.

• Obtenez un aperçu
• réel
• Mesurez les tendances
• conversations
• charge de travail
• membres de l'équipe

FR Vous essayez de comprendre ce qui s'est passé lors d'un appel commercial ? La lecture du résumé dans votre CRM n'est pas utile

• essayez de comprendre
• s'est passé lors
• appel commercial
• lecture du résumé