Translate "schakelen" to French

FR 2. L'utilisateur final doit avoir la possibilité de contrôler (par exemple, pour activer, désactiver ou réactiver) l'utilisation du binaire fourni par Cisco ;

• L'utilisateur final doit
• possibilité de contrôler
• exemple
• activer
• désactiver
• réactiver
• l'utilisation du binaire
• Cisco

FR Dans le menu déroulant, choisissez « utiliser les paramètres personnalisés pour l’historique ». Les options pour les cookies apparaîtront ainsi et vous pourrez choisir de les activer ou de les désactiver en cochant les cases.

• menu déroulant
• choisissez
• utiliser les paramètres
• activer
• désactiver en cochant

FR Nous vous recommandons également de désactiver les notifications sur votre iPhone pendant les appels, pour éviter les distractions, et de désactiver le verrouillage d'orientation, afin que votre iPhone fasse pivoter votre image automatiquement

• pendant les appels
• éviter les distractions
• désactiver le verrouillage
• iPhone fasse pivoter
• image automatiquement

FR Basculer entre les marques Android est facile - tant que vous sauvegardez sur Google - et basculer entre Apple et Android nest pas trop difficile non plus

• Android est facile
• Google
• basculer entre Apple

FR Le Sonos Roam peut basculer automatiquement entre les connexions Bluetooth et Wi-Fi - il y a un bouton pour basculer entre les deux modes afin que le Roam offre une expérience transparente lorsque vous entrez et sortez de votre maison

• Bluetooth
• Wi-Fi
• a un bouton

FR Ce qui peut être encore plus frustrant, cest quà une certaine distance, la commutation automatique peut devenir confuse, obligeant la caméra à essayer constamment de basculer entre les deux dans une boucle sans fin.

• frustrant
• distance
• confuse
• obligeant la caméra

FR Vous obtiendrez le menu pour modifier les objectifs et les délais, gérer le contenu, supprimer du contenu, désactiver le navigateur Web, éteindre lappareil photo, afficher ou masquer le profil sur lécran de verrouillage.

• obtiendrez le menu
• modifier les objectifs
• délais
• gérer le contenu
• supprimer du contenu
• désactiver le navigateur
• éteindre lappareil photo
• afficher
• masquer le profil

FR Auto-Renew: Cela vous amène à la page Renouveler automatiquement, où vous pouvez choisir de désactiver ou d'activer la liste des domaines disponibles que vous avez actuellement.

• Auto-Renew
• Cela vous amène
• page Renouveler automatiquement
• où vous pouvez
• désactiver
• d'activer la liste
• avez

FR En haut, vous pouvez également voir des options pour accéder à votre écran de profil, à votre écran de recherche et peut-être même activer le flash ou basculer la vue de votre appareil photo vers lavant

• haut
• pouvez également voir
• options pour accéder
• écran de profil
• écran de recherche
• peut-être même activer
• flash
• basculer la vue
• appareil photo vers

FR Si vous désactivez ce cookie, nous ne pourrons pas enregistrer vos préférences. Cela signifie que chaque fois que vous visitez ce site, vous devrez activer ou désactiver à nouveau les cookies.

• désactivez ce cookie
• pourrons pas enregistrer
• préférences
• devrez activer
• désactiver à nouveau

FR Servez-vous des boutons pour lancer et arrêter la lecture, sauter ou faire rejouer une chanson, régler le volume, mettre les microphones en sourdine, passer manuellement en mode Bluetooth, et bien plus encore.

• Servez-vous des boutons
• lancer
• arrêter la lecture
• sauter
• rejouer une chanson
• régler le volume
• mettre les microphones
• sourdine
• Bluetooth

FR Le Sonos Roam peut basculer automatiquement entre les connexions Bluetooth et Wi-Fi - il y a un bouton pour basculer entre les deux modes afin que le Roam offre une expérience transparente lorsque vous entrez et sortez de votre maison

• Bluetooth
• Wi-Fi
• a un bouton

FR Basculer entre les marques Android est facile - tant que vous sauvegardez sur Google - et basculer entre Apple et Android n'est pas trop difficile non plus

• Android est facile
• Google
• basculer entre Apple

FR Comme d'autres options d'éclairage intelligent, Nanoleaf peut être programmé pour s'allumer et s'éteindre à des heures spécifiques et changer de scènes d'éclairage.

• d'autres options d'éclairage
• s'allumer
• spécifiques
• changer de scènes

FR Ce qui peut être encore plus frustrant, c'est qu'à une certaine distance, la commutation automatique peut être confuse, obligeant la caméra à essayer constamment de basculer entre les deux dans une boucle sans fin.

• frustrant
• distance
• confuse
• obligeant la caméra

FR Si vous désactivez ce cookie, nous ne pourrons pas enregistrer vos préférences. Cela signifie que chaque fois que vous visitez ce site, vous devrez activer ou désactiver à nouveau les cookies.

• désactivez ce cookie
• pourrons pas enregistrer
• préférences
• devrez activer
• désactiver à nouveau

FR Nous vous recommandons également de désactiver les notifications sur votre iPhone pendant les appels, pour éviter les distractions, et de désactiver le verrouillage d'orientation, afin que votre iPhone fasse pivoter votre image automatiquement

• pendant les appels
• éviter les distractions
• désactiver le verrouillage
• iPhone fasse pivoter
• image automatiquement

FR Dans le menu déroulant, choisissez « utiliser les paramètres personnalisés pour l’historique ». Les options pour les cookies apparaîtront ainsi et vous pourrez choisir de les activer ou de les désactiver en cochant les cases.

• menu déroulant
• choisissez
• utiliser les paramètres
• activer
• désactiver en cochant

FR Dans le menu déroulant, choisissez « utiliser les paramètres personnalisés pour l’historique ». Les options pour les cookies apparaîtront ainsi et vous pourrez choisir de les activer ou de les désactiver en cochant les cases.

• menu déroulant
• choisissez
• utiliser les paramètres
• activer
• désactiver en cochant

FR Dans le menu déroulant, choisissez « utiliser les paramètres personnalisés pour l’historique ». Les options pour les cookies apparaîtront ainsi et vous pourrez choisir de les activer ou de les désactiver en cochant les cases.

• menu déroulant
• choisissez
• utiliser les paramètres
• activer
• désactiver en cochant

FR Dans le menu déroulant, choisissez « utiliser les paramètres personnalisés pour l’historique ». Les options pour les cookies apparaîtront ainsi et vous pourrez choisir de les activer ou de les désactiver en cochant les cases.

• menu déroulant
• choisissez
• utiliser les paramètres
• activer
• désactiver en cochant

FR Dans le menu déroulant, choisissez « utiliser les paramètres personnalisés pour l’historique ». Les options pour les cookies apparaîtront ainsi et vous pourrez choisir de les activer ou de les désactiver en cochant les cases.

• menu déroulant
• choisissez
• utiliser les paramètres
• activer
• désactiver en cochant

FR Renouveler automatiquement: Cela vous amène à la page de renouvellement automatique, où vous pouvez choisir de désactiver ou d'activer la liste disponible des domaines que vous disposez actuellement.

• Renouveler automatiquement
• Cela vous amène
• page de renouvellement
• où vous pouvez
• désactiver
• d'activer la liste

FR Cliquez pour activer / désactiver les vidéos intégrées.

• Cliquez pour activer
• désactiver les vidéos

FR Bitbucket s'intègre aux outils internes et tiers pour réduire les changements de contexte et améliorer la qualité du code. Découvrez-en plus sur l'utilisation de Bitbucket pour DevOps.

• internes
• tiers pour réduire
• changements de contexte
• améliorer la qualité
• code

FR « Sourcetree est un outil magique. En utilisant le client plutôt que la ligne de commande, je peux facilement basculer d'une branche à l'autre et m'informer sur la base de code. »

• magique
• utilisant le client
• ligne de commande
• je peux facilement
• code

FR Nous utilisons des cookies pour activer des fonctionnalités et du contenu marketing. Cliquez sur D'accord pour accepter les cookies. Consultez l'avis de confidentialité ou gérez les cookies.

• utilisons des cookies
• activer des fonctionnalités
• contenu marketing
• Cliquez sur D'accord
• accepter les cookies

FR Comme indiqué sur la bannière, GoFundMe utilise des cookies pour activer des fonctionnalités et du contenu marketing afin d'optimiser votre expérience

• activer des fonctionnalités
• expérience

FR Lors d’un essai payant, vous pouvez basculer librement entre les plans Lite et Standard.

• Lors
• essai payant
• pouvez basculer librement
• plans Lite

FR Il peut se fixer sur votre ordinateur portable ou simplement s'asseoir sur votre bureau, se replie en petit et peut passer d'un mode de captation cardioïde à un mode omnidirectionnel.

• portable
• bureau
• replie en petit
• passer d'un mode
• mode

FR Blue utilise un réseau de microphones à trois capsules qui vous permet de passer d'un modèle polaire à l'autre et de personnaliser la façon dont le Yéti capte le son.

• microphones à trois
• permet de passer
• personnaliser la façon

FR Cela vous permettrait de passer facilement d'un "ensemble" de sons préenregistrés à un autre pour différents spectacles.

• Cela vous permettrait
• passer facilement d'un
• autre pour différents

FR Arrêtez de basculer entre plusieurs applications. Gérez tout votre workflow de développement dans Bitbucket, du code au déploiement.

• Arrêtez de basculer
• applications
• développement dans Bitbucket

FR Restez au fait des conversations sans avoir à passer incessamment d’un produit Freshworks à un autre et vers d'autres outils de collaboration d'équipe.

• passer incessamment
• autre
• vers d'autres outils
• collaboration

FR Lorsqu'il est intégré à un système d'assistance comme Zendesk Support, les agents n'auront plus besoin de se rendre sur des onglets ou des systèmes distincts pour consulter ou modifier les détails de l'abonnement des clients.

• Lorsqu'il est intégré
• Support
• modifier les détails

FR Quand les agents peuvent accéder à tous les détails nécessaires dans un seul outil plutôt que de devoir basculer de l'un à l'autre, ils peuvent anticiper les besoins des clients et travailler plus efficacement.

• Quand les agents
• seul outil plutôt
• l'autre
• anticiper les besoins
• clients

FR Nous laissons les révisions de messages et de pages activées par défaut. Bien que nous recommandons de limiter ou de désactiver ces derniers, nous croyons que cela devrait être votre choix.

• laissons les révisions
• messages
• recommandons de limiter
• désactiver ces derniers
• croyons que cela

FR Vous pouvez récupérer votre site en activant la fonction de mode sans échec de Code Snippets. Les instructions pour l’activer sont disponibles ici : https://help.codesnippets.pro/article/12-safe-mode.

• activant la fonction
• mode sans échec
• Code Snippets
• disponibles ici
• article

FR Avec le mode Presenter View, vous pouvez laisser des notes pour faire ressortir les parties importantes de votre discours et naviguer confortablement dans votre présentation powerpoint online en sélectionnant la diapositive souhaitée en un seul clic

• mode Presenter View
• ressortir les parties
• discours
• présentation powerpoint online
• sélectionnant la diapositive
• seul clic

FR De plus, il est possible d’activer une authentification à deux facteurs via une application de génération de code (Google Authenticator, Authy, etc.).

• possible
• via une application
• génération de code
• Google Authenticator
• Authy

FR Ainsi vous n'avez pas besoin de passer d'une application à l'autre pour accomplir de différentes tâches.

• n'avez pas besoin
• passer d'une application
• l'autre pour accomplir
• différentes

FR Sur notre plateforme, vous partagez en toute simplicité votre cagnotte pour récolter des dons, suivre votre progression et publier des communiqués pour mobiliser votre communauté

• plateforme
• cagnotte pour récolter
• dons
• suivre votre progression
• publier des communiqués
• mobiliser votre communauté

FR Étape 5: Ajoutez la ligne suivante au fichier SYSCTL.CONF pour activer Transfert IP

• Étape
• Ajoutez la ligne
• fichier
• activer Transfert IP

FR Lorsque vous apportez de la valeur ajoutée, identifiez rapidement les opportunités et réagissez à temps pour faire la différence, vous obtenez de la reconnaissance et du respect

• Lorsque vous apportez
• valeur ajoutée
• différence
• respect

FR Avec Iterable, l’équipe consacre moins de temps aux échanges entre le marketing et le développement

• Iterable
• développement

FR Voici comment activer la Protection de la navigation sur les navigateurs :FirefoxChromeInternet ExplorerSafari Si un site bancaire est toujours bloqué, contactez le service client F-Secure.

• Voici comment activer
• navigateurs
• bancaire est toujours

FR Faites glisser le curseur vers la droite pour activer les limites horaires journalières. Pour les applications limitées dans le temps, procédez comme suit :

• vers la droite
• activer les limites
• journalières
• procédez comme suit

FR Sélectionnez les catégories de contenu que vous souhaitez bloquer pour votre enfant en cochant les cases.

• Sélectionnez les catégories

FR Sélectionnez Contrôle parental > Activer, puis Oui pour activer le contrôle parental. Les paramètres suivants sont activés par défaut : Blocage de contenu

• Sélectionnez Contrôle parental
• Activer
• contrôle parental
• défaut
• Blocage de contenu

FR JavaScript n'est pas actuellement pris en charge ou est désactivé par ce navigateur. Certaines fonctionnalités de ce site ne seront pas disponibles. S'il vous plaît, activer JavaScript pour des fonctionnalités complètes.

• pris en charge
• seront pas disponibles
• S'il vous plaît
• fonctionnalités