NL Aangezien downtime onvermijdelijk is, kun je onze uitgebreide handleiding raadplegen voor best practices voor incidentcommunicatie.
"raadplegen" in Dutch can be translated into the following French words/phrases:
raadplegen | cette comment conseiller consulter consultez gestion si |
NL Aangezien downtime onvermijdelijk is, kun je onze uitgebreide handleiding raadplegen voor best practices voor incidentcommunicatie.
FR Puisque les temps d'arrêt sont inévitables, consultez notre guide complet sur les bonnes pratiques en matière de communication sur les incidents.
Dutch | French |
---|---|
uitgebreide | complet |
handleiding | guide |
raadplegen | consultez |
best | bonnes |
practices | pratiques |
NL Wanneer agents alle gegevens die ze nodig hebben vanuit één tool kunnen raadplegen, zodat ze niet tussen verschillende tools hoeven te schakelen, kunnen ze anticiperen op de behoeften van klanten en efficiënter werken.
FR Quand les agents peuvent accéder à tous les détails nécessaires dans un seul outil plutôt que de devoir basculer de l'un à l'autre, ils peuvent anticiper les besoins des clients et travailler plus efficacement.
Dutch | French |
---|---|
agents | agents |
gegevens | détails |
niet | n |
schakelen | basculer |
anticiperen | anticiper |
klanten | clients |
en | et |
werken | travailler |
NL Heb je een bestaande website die designers kunnen raadplegen?
FR Avez-vous un site Web existant sur lequel les designers peuvent s'appuyer ?
Dutch | French |
---|---|
designers | designers |
NL Mocht u illegale activiteiten willen ontplooien dan raden wij u ten zeerste aan om onze gebruiksvoorwaarden te raadplegen en u zich niet aan te melden voor onze service.
FR Si vous avez l'intention de vous lancer dans des activités illégales, nous vous recommandons dès lors de lire attentivement nos conditions d'utilisation et de réfléchir à deux fois avant de vous inscrire.
Dutch | French |
---|---|
mocht | si |
illegale | illégales |
gebruiksvoorwaarden | conditions |
service | utilisation |
NL Als chatten niet beschikbaar is, kunt u onze Community en Veelgestelde vragen raadplegen voor hulp.
FR Si le chat est indisponible, rendez-vous sur notre Communauté et consultez nos FAQ pour obtenir de l’aide.
Dutch | French |
---|---|
chatten | chat |
hulp | aide |
niet beschikbaar | indisponible |
community | communauté |
NL Voor meer informatie over Facebook-machtigingen, kunt u de pagina “Facebook-machtigingen verwijzing“ raadplegen.
FR Pour plus d'informations sur les autorisations Facebook, référez-vous à la page Référence des autorisations Facebook.
Dutch | French |
---|---|
informatie | informations |
pagina | page |
verwijzing | référence |
machtigingen | autorisations |
NL U kunt de lijst van subverwerkers hier raadplegen.
FR Vous pouvez consulter la liste des sous-traitants ici.
Dutch | French |
---|---|
lijst | liste |
hier | ici |
raadplegen | consulter |
NL We raden je aan onze Introductiehandleiding te raadplegen
FR Nous vous recommandons de suivre notre Guide de démarrage
Dutch | French |
---|---|
aan | de |
NL Indien je Vendor Risk Management-proces gebaseerd is op externe certificering, kun je de volgende sectie raadplegen over onze compliance-certificeringen.
FR Si votre processus de gestion des risques fournisseurs repose sur une certification externe, consultez la section suivante sur nos certifications de conformité.
Dutch | French |
---|---|
indien | si |
risk | risques |
externe | externe |
sectie | section |
raadplegen | consultez |
onze | nos |
je | votre |
proces | processus |
management | gestion |
compliance | conformité |
NL Afhankelijk van waar een back-up van uw gegevens is gemaakt, raden we u aan onze gids over iCloud-gegevensherstel te raadplegen of gegevens terug te halen uit iTunes-back-ups .
FR Selon l'endroit où vos données ont été sauvegardées, nous vous recommandons de consulter notre guide sur la récupération de données iCloud ou sur la récupération de données à partir de sauvegardes iTunes .
Dutch | French |
---|---|
gegevens | données |
raadplegen | consulter |
gemaakt | été |
icloud | icloud |
itunes | itunes |
NL Daarvoor zou je een advocaat moeten raadplegen
FR Vous auriez besoin de voir un avocat pour cela
Dutch | French |
---|---|
advocaat | avocat |
NL Wanneer u één van onze plannen aanschaft, moet u het maximum aantal pagina's met kruipen en kruipen verdelen over de verschillende projecten en kruipen. U kunt uw credits op uw dashboard raadplegen.
FR Lorsque vous faites l'acquisition d'un de nos plans, vous devrez répartir le nombre maximum de pages parcourues entre les différents projets et recherches. Vous pouvez consulter vos crédits laissés sur votre tableau de bord.
Dutch | French |
---|---|
maximum | maximum |
s | s |
en | et |
verdelen | répartir |
credits | crédits |
raadplegen | consulter |
NL 206).U kunt bijvoorbeeld het hierboven genoemde Europees platform voor online geschillenbeslechting gebruiken of raadplegen.
FR 206).À titre d'exemple, vous pouvez utiliser ou consulter la Plateforme européenne de règlement en ligne des litiges mentionnée ci-dessus.
Dutch | French |
---|---|
bijvoorbeeld | exemple |
europees | européenne |
online | en ligne |
gebruiken | utiliser |
raadplegen | consulter |
Dutch | French |
---|---|
problemen | problèmes |
oplossen | résoudre |
expert | expert |
NL Service level agreements zijn ingebouwd, zodat klantenservicemedewerkers hun eigen parameters kunnen instellen, en metingen tot op de minuut nauwkeurig kunnen raadplegen om een vinger aan de pols te houden van de status van bepaalde tickets.
FR Les SLA sont intégrés pour que les agents du service d’assistance puissent définir leurs propres paramètres et utiliser des mesures à jour afin de surveiller le statut de tickets spécifiques.
Dutch | French |
---|---|
parameters | paramètres |
kunnen | puissent |
en | et |
status | statut |
tickets | tickets |
instellen | définir |
NL Neem oproepen op om ze later eenvoudig te raadplegen, om problemen op te lossen en voor kwaliteitscontrole.
FR Enregistrez les appels pour y revenir plus tard, pour faciliter les opérations de dépannage ou à des fins d’assurance qualité.
Dutch | French |
---|---|
oproepen | appels |
ze | les |
eenvoudig | faciliter |
NL Abonnees worden geadviseerd hun eigen juridisch adviseur te raadplegen om te evalueren in hoeverre de CCPA specifiek van toepassing is op hen en om te bepalen hoe de eigen naleving van de CCPA bereikt kan worden.
FR Il est conseillé aux Abonnés de consulter leur propre conseiller juridique pour évaluer comment l?ACFPC s?applique à eux et déterminer comment ils peuvent se mettre en conformité avec le CCPA.
Dutch | French |
---|---|
abonnees | abonnés |
juridisch | juridique |
adviseur | conseiller |
raadplegen | consulter |
en | et |
naleving | conformité |
NL Klanten worden geadviseerd hun eigen juridisch adviseur te raadplegen om te evalueren in hoeverre de LGPD specifiek van toepassing is op hen en om te bepalen hoe de eigen naleving van de LGPD het beste bereikt kan worden.
FR Il est conseillé aux Clients de consulter leur propre conseiller juridique pour évaluer comment la LGPD s?applique à eux et déterminer comment ils peuvent se mettre en conformité avec la LGPD.
Dutch | French |
---|---|
klanten | clients |
juridisch | juridique |
adviseur | conseiller |
raadplegen | consulter |
en | et |
lgpd | lgpd |
naleving | conformité |
NL Klanten raadplegen op verschillende manieren content en maken op verschillende manieren contact met je bedrijf
FR Les clients accèdent au contenu et communiquent avec les entreprises de nombreuses façons différentes
Dutch | French |
---|---|
manieren | façons |
content | contenu |
en | et |
bedrijf | entreprises |
contact | communiquent |
NL Met Sunshine Conversations kun je een permanente dialoog met je klanten voeren, zodat zij je content kunnen verkennen, nieuwe diensten kunnen uitproberen en baas zijn over hun eigen plannen zonder dat ze meerdere websites en teams hoeven te raadplegen.
FR Avec Sunshine Conversations, vous pouvez avoir une conversation continue avec vos clients et leur permettre d’explorer le contenu, d’essayer de nouveaux services et de gérer leurs éditions sans avoir à gérer plusieurs sites ou plusieurs équipes.
Dutch | French |
---|---|
klanten | clients |
verkennen | explorer |
nieuwe | nouveaux |
diensten | services |
uitproberen | essayer |
en | et |
websites | sites |
teams | équipes |
NL U kunt deze Website raadplegen zonder gegevens te moeten registreren. Maar sommige diensten aangeboden op de Website zijn echter alleen toegankelijk nadat u zich bij ons geregistreerd hebt.
FR Vous pourrez accéder au présent Site Internet sans avoir à nous fournir aucune information. Toutefois, certains services proposés sur ce Site Internet ne sont accessibles que si vous avez créé un compte.
Dutch | French |
---|---|
gegevens | information |
registreren | compte |
diensten | services |
aangeboden | proposés |
toegankelijk | accessibles |
NL Om een cursus in Profoto Academy te kunnen aankopen en raadplegen, moet u eerst een account bij ons aanmaken
FR Pour acheter un cours et y accéder dans Profoto Academy, vous devez d’abord créer un compte
Dutch | French |
---|---|
cursus | cours |
academy | academy |
en | et |
profoto | profoto |
NL Voor andere media dan video (enkel te raadplegen in de cursus) is een pdf-lezer vereist.
FR Pour les médias autres que la vidéo (uniquement consultable au sein du cours), un lecteur PDF est requis.
Dutch | French |
---|---|
media | médias |
video | vidéo |
cursus | cours |
vereist | requis |
lezer | lecteur |
NL Het recht om de cursus te raadplegen is uw persoonlijk recht en u mag geen rechten aan anderen toewijzen of met anderen delen
FR Le droit de visionner le cours est votre droit personnel et vous ne pouvez affecter aucun des droits, ni les partager avec un tiers
Dutch | French |
---|---|
cursus | cours |
en | et |
toewijzen | affecter |
delen | partager |
Dutch | French |
---|---|
toegang | accès |
en | et |
cursus | cours |
NL P.S. Terwijl we het hebben over Knowledge Base-handleidingen, zijn hier nog een paar bronnen die u kunt raadplegen als u meer informatie wilt over het Hostwinds Reseller-programma:
FR P.S. Pendant que nous abordons le sujet des guides de la base de connaissances, voici quelques ressources supplémentaires à consulter si vous souhaitez obtenir plus d'informations sur le programme de revendeurs Hostwinds:
Dutch | French |
---|---|
s | s |
raadplegen | consulter |
wilt | souhaitez |
handleidingen | guides |
programma | programme |
NL U kunt deze handleiding raadplegen voor informatie over veelgebruikte browsers
FR Vous pouvez vous reporter à ce guide pour obtenir des informations sur les navigateurs couramment utilisés
Dutch | French |
---|---|
handleiding | guide |
informatie | informations |
browsers | navigateurs |
NL In Recources, het tweede deel, is eigenlijk een naslagwerk met 75 van de meest voorkomende algoritmische problemen, evenals implementaties in C/C++ en Java, die je wanneer nodig kunt raadplegen.
FR La seconde est une compilation de ressources, avec plus de 75 problèmes algorithmiques parmi les plus communs, ainsi que des mises en œuvre en C/C++ et en Java, que vous pourrez utiliser comme référence.
Dutch | French |
---|---|
problemen | problèmes |
kunt | pourrez |
java | java |
NL Voor meer informatie (ook over hoe u uw toestemming kan intrekken) kunt u het beleid van de Groupe Seb inzake de verwerking van persoonsgegevens raadplegen.
FR Pour plus d'informations (y compris sur la manière de retirer votre consentement), veuillez consulter la Politique de traitement des données personnelles du Groupe Seb.
Dutch | French |
---|---|
toestemming | consentement |
intrekken | retirer |
persoonsgegevens | données personnelles |
raadplegen | consulter |
NL Voor de exacte retourvoorwaarden van de verkooppartner kun je de verkooppartner pagina raadplegen.
FR Veuillez toujours consulter les conditions de retour du partenaire concerné sur la page des partenaires.
Dutch | French |
---|---|
pagina | page |
raadplegen | consulter |
Dutch | French |
---|---|
raadplegen | consulter |
contact | contacter |
toevoegen | ajouter |
cname | cname |
pagina | pages |
provider | fournisseur |
dns | dns |
records | enregistrements |
NL De sleutel om het meeste uit je metrics voor salesprestaties te halen is om ze consistent te raadplegen op de juiste momenten:
FR Cependant, ces indicateurs ne vous seront véritablement utiles que si vous les suivez régulièrement et à une fréquence appropriée :
Dutch | French |
---|---|
metrics | indicateurs |
voor | et |
is | seront |
NL Zorg ervoor dat je hulpbronnen voor interne selfservice robuust en gemakkelijk te raadplegen zijn
FR Assurez-vous que les ressources internes en self-service sont cohérentes et faciles à consulter
Dutch | French |
---|---|
zorg | service |
hulpbronnen | ressources |
interne | internes |
gemakkelijk | faciles |
raadplegen | consulter |
te | à |
NL Vul het onderstaande formulier in om de informatie te raadplegen
FR Remplissez le formulaire ci-dessous pour afficher le guide
Dutch | French |
---|---|
vul | remplissez |
formulier | formulaire |
NL Klik hier om de PrestaShop FAQ te raadplegen.
FR Cliquez ici pour consulter les FAQ de PrestaShop.
Dutch | French |
---|---|
prestashop | prestashop |
faq | faq |
raadplegen | consulter |
NL Ga naar ?Mijn producten? > ?E-mail hosting? > Klik op ?Beheer? naast de domeinnaam waarvoor je de mailbox wil raadplegen.
FR Allez dans « Mes produits » > « Hébergement d?e-mail » > Cliquez sur « Gérer » à côté du nom de domaine pour lequel vous souhaitez consulter la boîte mail.
Dutch | French |
---|---|
ga | allez |
hosting | hébergement |
waarvoor | pour lequel |
wil | souhaitez |
raadplegen | consulter |
NL Geoblocking, overheidscensuur, AVG, school of werk voorkomen dat u een bepaalde website kan raadplegen? Met Surfshark kunt u deze blokkades omzeilen.
FR Géoblocage, censure gouvernementale, RGPD, école ou lieu de travail vous empêchant d'aller où vous voulez ? Avec Surfshark, vous pouvez contourner ces blocages.
Dutch | French |
---|---|
avg | rgpd |
werk | travail |
surfshark | surfshark |
school | école |
NL Als u niet akkoord gaat met dit Privacybeleid, mag u de Websites voor geen enkel doeleinde gebruiken of raadplegen
FR Si vous n'êtes pas d'accord avec la présente politique de confidentialité, veuillez ne pas utiliser les sites Web ni y accéder, pour quelque raison que ce soit
Dutch | French |
---|---|
akkoord | accord |
NL Wij adviseren om de richtlijnen voor de privacy (?Privacy Policies?) van de betreffende websites te raadplegen, als u bedenkingen heeft bij de verzameling en het gebruik van uw gegevens.
FR Nous vous recommandons de consulter les directives de protection des données (« Privacy Policies ») des sites Web en question si vous deviez avoir des doutes quant à la collecte et à l’utilisation de vos données.
Dutch | French |
---|---|
privacy | privacy |
raadplegen | consulter |
verzameling | collecte |
NL Medisch advies. Het gebruik van software of hardware aangeboden door Runtastic is geen vervanging voor het raadplegen door de gebruiker van een gespecialiseerde arts.
FR Avis médical. L'utilisation de tout logiciel ou matériel informatique fourni par Runtastic ne remplace pas la consultation par l'utilisateur d'un médecin spécialiste.
Dutch | French |
---|---|
medisch | médical |
hardware | matériel |
aangeboden | fourni |
vervanging | remplace |
arts | médecin |
NL van het Privacybeleid voeren wij alle benodigde handelingen uit, zoals: het verzamelen, de opslag, het sorteren, raadplegen, matchen, weergeven, extraheren en de indeling
FR de la Politique de confidentialité, nous effectuons toutes les activités de traitement nécessaires telles que la collecte, le stockage, le tri, la recherche, la mise en correspondance, l'affichage, l'extraction et l'arrangement
Dutch | French |
---|---|
benodigde | nécessaires |
verzamelen | collecte |
opslag | stockage |
sorteren | tri |
weergeven | affichage |
Dutch | French |
---|---|
enkel | uniquement |
aarzel | hésitez |
raadplegen | consulter |
mailadres |
Dutch | French |
---|---|
raadplegen | consulter |
belnet | belnet |
portal | portal |
NL Elk museum neemt de nodige voorzorgsmaatregelen, we raden u dan ook aan om de website van de musea te raadplegen om op de hoogte te zijn van de specifieke maatregelen die er gelden
FR Etant donné la situation, nous vous encourageons à consulter les sites web des musées pour obtenir des informations actualisées
Dutch | French |
---|---|
raadplegen | consulter |
NL Je kunt je onderzoek ook aanvullen door externe bronnen zoals een woordenboek te raadplegen, om het religieus gebruik te vergelijken met het seculiere gebruik van de term.
FR Pour approfondir votre compréhension, vous pouvez également utiliser des sources externes, comme un dictionnaire, pour comparer leurs usages religieux et séculiers.
Dutch | French |
---|---|
externe | externes |
bronnen | sources |
woordenboek | dictionnaire |
NL Wil je onze activiteitenverslagen raadplegen? Meer weten over onze missie en visie of kerncijfers? Of wil je contact opnemen met één van onze medewerkers?
FR Envie de consulter nos rapports d'activité ? D'en savoir plus sur notre mission & vision et nos chiffres-clés ? Ou encore de nous contacter ?
Dutch | French |
---|---|
raadplegen | consulter |
missie | mission |
en | et |
visie | vision |
NL DRIVE.connect is een API waarmee klanten en partners hun voertuig- en bestuurdersgegevens kunnen raadplegen die op het WEBFLEET Telematicaservice-platform (WTSP) zijn opgeslagen
FR L'API DRIVE.connect permet aux clients et aux partenaires d'accéder à leurs données relatives aux véhicules et conducteurs stockées sur la plateforme de services télématiques WEBFLEET
Dutch | French |
---|---|
api | api |
en | et |
voertuig | véhicules |
platform | plateforme |
NL Het verdient daarom aanbeveling om voor het voeren of voor verlenging van de voederduur een dierenarts te raadplegen.
FR Nous vous recommandons donc de demander l'avis d'un vétérinaire avant d'utiliser des produits ou de prolonger leur durée d'utilisation.
NL Aangeraden wordt om vóór gebruik of vóór verlenging van de gebruiksduur een dierenarts te raadplegen.
FR Avant l’utilisation ou la prolongation de la durée d’utilisation, il est recommandé de demander l’avis d’un vétérinaire.
Dutch | French |
---|---|
verlenging | prolongation |
NL Met een screenshot kun je precies vastleggen wat je op het scherm van je MacBook of iMac ziet, voor jezelf om later te raadplegen of om met anderen te delen
FR Une capture décran vous permet de capturer exactement ce que vous voyez sur lécran de votre MacBook ou iMac, que ce soit pour vous y référer plus tard ou pour le partager avec dautres
Dutch | French |
---|---|
ziet | voyez |
anderen | dautres |
delen | partager |
Showing 50 of 50 translations