Translate "aanmaken" to French

FR Vous avez ignoré l'étape facultative pour ajouter un fichier README à votre dépôt Bitbucket ? Pas de problème ! Si le dépôt est toujours vide, accédez-y et créez-en un maintenant en cliquant sur Create a README (Créer un fichier README)

• avez ignoré l'étape
• ajouter un fichier
• dépôt Bitbucket
• problème
• dépôt est toujours
• accédez-y
• créez-en un maintenant
• cliquant sur Create
• README
• Créer un fichier

FR Vous avez ignoré l'étape facultative pour ajouter un fichier README à votre dépôt Bitbucket ? Pas de problème ! Si le dépôt est toujours vide, accédez-y et créez-en un maintenant en cliquant sur Create a README (Créer un fichier README)

• avez ignoré l'étape
• ajouter un fichier
• dépôt Bitbucket
• problème
• dépôt est toujours
• accédez-y
• créez-en un maintenant
• cliquant sur Create
• README
• Créer un fichier

FR Vous avez ignoré l'étape facultative pour ajouter un fichier README à votre dépôt Bitbucket ? Pas de problème ! Si le dépôt est toujours vide, accédez-y et créez-en un maintenant en cliquant sur Create a README (Créer un fichier README)

• avez ignoré l'étape
• ajouter un fichier
• dépôt Bitbucket
• problème
• dépôt est toujours
• accédez-y
• créez-en un maintenant
• cliquant sur Create
• README
• Créer un fichier

FR Si vous n'utilisez pas déjà Instagram, vous pouvez y créer un compte en connectant une page Facebook existante (Instagram appartenant à Facebook, les deux ont des choses en commun). Vous pouvez aussi créer un nouveau compte spécifique à Instagram.

• n'utilisez pas déjà
• pouvez y créer
• compte en connectant
• page Facebook existante
• choses en commun
• pouvez aussi créer
• nouveau compte spécifique

FR Puis-je créer mon propre profil designer ?

• Puis-je créer mon
• profil designer

FR Les membres de cette équipe ont le plein contrôle pour créer des incidents, régler l'état des composants, personnaliser la page et tout le reste du tableau de bord.

• incidents
• personnaliser la page
• reste du tableau

FR Veuillez saisir votre adresse e-mail professionnelle pour vous inscrire à Freshcaller. Ou bien vous pouvez nous contacter en nous écrivant à support@freshcaller.com et nous vous aiderons à créer votre compte immédiatement.

• inscrire à Freshcaller
• pouvez nous contacter
• aiderons à créer
• compte

FR L'hébergement web est un espace en ligne que vous achetez et qui vous permet de créer et de stocker (héberger) du contenu sur votre site web. La plupart des créateurs de site web se chargeront de l'hébergement de votre site web.

• espace en ligne
• achetez
• permet de créer
• stocker
• héberger
• web
• plupart des créateurs
• web se chargeront

FR Recherche, réserve et teste des cours proposés par les salles les mieux notées. En créant ton compte ClassPass, tu profiteras d’un accès illimité à plus de 4 000 séances d’entraînement à la demande.

• Recherche
• réserve
• teste des cours
• salles les mieux
• créant ton compte
• tu profiteras
• séances

FR Rencontrez de nouvelles personnes partageant vos centres d'intérêt grâce à des événements en ligne ou en personne. La création d'un compte est gratuite.

• Rencontrez de nouvelles
• partageant vos centres
• ligne
• personne
• création d'un compte

FR Dans le logiciel de feedback client, vous pouvez créer des files d'attente, créer des filtres et assigner des requêtes à votre équipe

• logiciel de feedback
• d'attente
• créer des filtres
• assigner des requêtes
• équipe

FR Non. Comme notre système est à code ouvert, nous n'y donnons pas accès sans abonnement. Vous pouvez créer un compte d'essai dans le Cloud car vous y obtiendrez exactement les mêmes fonctionnalités.

• ouvert
• abonnement
• exactement les mêmes

FR Dans certains cas, il vous suffit de l'URL de votre flux RSS, et dans d'autres, il faut créer un compte.

• suffit de l'URL
• flux RSS
• d'autres

FR Vous pouvez créer un compte gratuit et importer votre flux RSS pour commencer. Ils ont également un partenariat avec iHeartRadio et vous pouvez y présenter votre spectacle par le biais Spreakerdu portail de l'association.

• gratuit
• importer votre flux
• commencer
• partenariat avec iHeartRadio
• pouvez y présenter

FR Vous devez créer un compte, mais il vous suffit ensuite de coller l'URL de votre flux, de choisir vos catégories (comme pour iTunes), et le tour est joué !

• choisir vos catégories
• iTunes
• tour est joué

FR Astuce : vous pouvez désormais créer et assigner des tâches essentielles, qui ne sont pas liées à un commentaire spécifique.

• Astuce
• pouvez désormais créer
• assigner des tâches

FR Créez de nouvelles pages Confluence depuis vos tableaux de bord Trello. Découvrez qui a créé une page et à quel moment.

• Créez de nouvelles
• bord Trello
• Découvrez qui a
• page
• quel

FR Gérez toute la correspondance de votre entreprise en un seul endroit. Créez des boîtes mail d'entreprise sur votre domaine.

• endroit
• Créez des boîtes

FR Recherche, réserve et essaie des cours proposés par les salles les mieux notées avec ton essai gratuit. En créant ton compte ClassPass, tu profiteras d’un accès illimité à plus de 4 000 séances d’entraînement à la demande.

• Recherche
• réserve
• essaie des cours
• salles les mieux
• ton essai gratuit
• créant ton compte
• tu profiteras
• séances

FR Ces Captchas nous aident à empêcher la création automatique de comptes d'utilisateurs et donc le spam, la fraude et d'autres abus dans notre communauté.

• Captchas nous aident
• empêcher la création
• comptes d'utilisateurs
• donc le spam
• fraude

FR PrestaShop est une solution complète, innovante et efficace vous permettant de créer votre boutique en ligne et de développer votre business.

• complète
• innovante
• efficace vous permettant
• créer votre boutique
• ligne

FR Plus de 250 agences partenaires et experts sont là pour vous aider à chaque étape de la création de votre boutique.

• agences partenaires
• experts sont là

FR Choisissez entre une boutique hébergée et déployable en quelques clics, une boutique 100% personnalisable ou faites appel à un expert pour créer votre site e-commerce.

• hébergée
• déployable en quelques
• boutique personnalisable
• expert pour créer

FR Comment puis-je créer un nouveau profil de messagerie dans Outlook?, Importez une sauvegarde (fichier .pst) dans Outlook

• Comment puis-je créer
• Outlook
• Importez une sauvegarde
• fichier

FR Créer, importer / exporter des bases de données, des utilisateurs et des mots de passe ...

• Créer
• importer
• exporter des bases
• données
• utilisateurs
• mots de passe

FR Créez et gérez des produits, gérez les options pour vos clients, accès SSH, administration ...

• Créez
• gérez des produits
• gérez les options
• clients
• accès SSH
• administration

FR Vous devrez créer un compte pour accéder à certaines fonctions du Site

• accéder à certaines

FR Vous êtes tenu de fournir des informations précises et complètes quand vous créez votre compte

• informations précises
• compte

FR Création d'une session pour un compte sans 2FA / 2SV

• Création d'une session

FR Création d'une session pour un compte avec 2FA

• Création d'une session

FR Création d'une session pour un compte avec 2SV

• Création d'une session

FR Grâce au module reCaptcha - Google Anti Spam, évitez les spams des robots et sécurisez votre boutique avec une technologie de reconnaissance de comportement humain

• Grâce au module
• Google Anti Spam
• évitez les spams
• robots
• sécurisez votre boutique
• technologie de reconnaissance
• comportement humain

FR Utilisé par Facebook pour empêcher la création de faux comptes et de comptes de spam et réduire le risque que les comptes des utilisateurs soient repris par d'autres.

• Utilisé par Facebook
• empêcher la création
• faux comptes
• comptes de spam
• réduire le risque
• comptes des utilisateurs

FR Lorsque vous vous inscrivez sur notre site Web, nous recueillerons votre nom et nom d’utilisateur, le mot de passe et un e-mail. Nous utilisons ces données pour créer un compte et pour vous fournir nos services.

• Web
• recueillerons votre nom
• nom
• mot de passe
• e-mail
• utilisons ces données
• créer un compte

FR Bien sûr ! Si vous n'avez pas de Page professionnelle Facebook, vous pouvez en créer une lors de la configuration de votre boutique.

• sûr
• professionnelle Facebook
• pouvez en créer

FR Google Workspace : ce service payant de Google vous permet de créer des comptes e-mail avec votre propre nom de domaine et d'utiliser d'autres services de Google.

• Google Workspace
• payant de Google
• permet de créer

FR - Ils peuvent conserver des sections entières d'un site Web en toute sécurité, car vous pouvez créer des fichiers robots.txt séparés par domaine racine. Un bon exemple est - vous l'avez deviné - la page des détails de paiement, bien sûr.

• sections entières d'un
• car vous pouvez
• fichiers
• séparés par domaine
• l'avez deviné
• page des détails
• paiement

FR « Grâce à l'intégration Jira, les équipes d'assistance et d'ingénierie de LimeBike peuvent envoyer, gérer et fermer les tickets directement dans Zendesk

• Grâce à l'intégration
• équipes d'assistance
• d'ingénierie de LimeBike
• envoyer
• gérer
• fermer les tickets
• Zendesk

FR Certaines fonctionnalités ou certains services proposés sur ou via le présent Site Internet peuvent nécessiter la création d’un compte (y compris la configuration d’un identifiant Profoto et d’un mot de passe).

• Certaines fonctionnalités
• certains services proposés
• via le présent
• Internet peuvent nécessiter
• création
• compte
• compris la configuration
• identifiant Profoto
• mot de passe

FR Pour acheter un cours et y accéder dans Profoto Academy, vous devez d’abord créer un compte

• acheter un cours
• accéder dans Profoto
• devez
• créer un compte

FR MyKinsta contient une variété d?outils utiles pour l?ajout de redirections, le redémarrage de PHP, le blocage d?adresses IP, la création de certificats SSL gratuits, l?analyse de sites web, et plus encore

• ajout de redirections
• redémarrage de PHP
• adresses IP
• création de certificats
• gratuits
• analyse de sites

FR Visitez le Centre de sécurité afin de recevoir votre taux de sécurité. Vous pouvez également remplacer des mots de passe vulnérables par d’autres plus fiables et générés au hasard, augmentant ainsi votre taux de sécurité.

• Visitez le Centre
• taux de sécurité
• pouvez également remplacer
• mots de passe
• fiables
• générés au hasard

FR Notre logiciel aide votre entreprise à organiser les informations d'identification et les mots de passe, pour simplifier et sécuriser la génération, le stockage et le partage de vos mots de passe

• organiser les informations
• mots de passe
• simplifier
• sécuriser la génération
• stockage
• passe

FR Nos caractéristiques visent à répondre directement à tous les points critiques dans le cycle du mot de passe, depuis la génération du mot de passe jusqu'à son stockage, sa réutilisation et son partage.

• cycle du mot
• passe
• génération du mot
• réutilisation

FR Avant d’envoyer la demande créez votre bureau dans le cloud ici et ensuite revenez à cette page.

• cloud ici

FR « La première fois que j'ai utilisé Tableau, j'ai réussi à créer du contenu que j'aurais eu du mal à reproduire dans Excel, et ce même sans formation préalable

• utilisé Tableau
• contenu que j'aurais
• mal à reproduire
• Excel
• formation préalable

FR Avec Tableau, nous pouvons créer des visualisations percutantes et les intégrer à nos rapports, pour permettre à nos clients d'interagir différemment avec nos contenus.

• Tableau
• percutantes

FR « Avec Tableau, nous pouvons créer des visualisations et les intégrer à nos rapports, pour permettre à nos clients de consommer nos données différemment. »

• Tableau
• consommer nos données

FR La création d’un compte est optionnelle

• création
• compte est optionnelle

FR Qu?est-ce qu?un enregistrement A ? Comment puis-je le créer / le modifier ?

• enregistrement A
• modifier