Translate "que" to Dutch

FR Cest juste que cette fois-ci, il offre de nombreuses fonctionnalités que vous voudrez, ainsi que beaucoup que vous ne savez pas que vous voudriez, ainsi que des lots que vous nutiliserez tout simplement jamais.Lire le verdict complet

• fois-ci
• offre de nombreuses
• voudrez
• voudriez
• simplement
• verdict complet

FR Cest juste que cette fois-ci, il offre de nombreuses fonctionnalités que vous voudrez, ainsi que beaucoup que vous ne savez pas que vous voudriez, ainsi que des lots que vous nutiliserez tout simplement jamais.

• fois-ci
• offre de nombreuses
• voudrez
• voudriez
• simplement

FR Cest juste que cette fois-ci, il offre de nombreuses fonctionnalités que vous voudrez, ainsi que beaucoup que vous ne savez pas que vous voudriez, ainsi que des lots que vous nutiliserez tout simplement jamais.Lire le verdict complet

• fois-ci
• offre de nombreuses
• voudrez
• voudriez
• simplement
• verdict complet

FR Cest juste que cette fois-ci, il offre de nombreuses fonctionnalités que vous voudrez, ainsi que beaucoup que vous ne savez pas que vous voudriez, ainsi que des lots que vous nutiliserez tout simplement jamais.

• fois-ci
• offre de nombreuses
• voudrez
• voudriez
• simplement

FR Soyez intransigeant avec les enfants. Montrez-lui que vous l'aimez et que vous voulez résoudre le problème parce que vous vous souciez de lui et que vous voulez que les choses aillent mieux.

• enfants
• souciez de lui
• aillent

FR Bien que les téléphones que nous avons inclus dans la liste que vous venez de parcourir devraient tous coûter moins de 400 £ ou 400 $, cela ne signifie pas que cest un chiffre que vous devez dépenser

• venez de parcourir
• cela ne signifie
• cest un chiffre
• devez dépenser

FR Cependant, il peut arriver que vous ne vouliez pas que les gens sachent que vous écoutez un album ou une chanson en permanence. Nous avons tous le plaisir coupable que nous navons pas besoin que le monde sache.

• Cependant
• écoutez un album
• chanson en permanence

FR Quiconque lit qui souffre dinsomnie saura ce que cest que de vider son esprit, de calmer sa respiration et de rester immobile, en espérant que vous vous endormirez - et cest ici que Google pense que vous êtes endormi, quand vous ne lêtes pas.

• esprit
• calmer sa respiration
• rester immobile
• endormirez
• endormi

FR Veuillez noter que nous ne vous enverrons que des e-mails qu’occasionnellement, lorsque nous nous sommes rencontrés ou que nous vous avons été présentés ; et parce que nous pensons que le contenu peut vous intéresser.

• rencontrés
• avons été présentés

FR Quiconque lit qui souffre dinsomnie saura ce que cest que de vider son esprit, de calmer sa respiration et de rester immobile, en espérant que vous vous endormirez - et cest ici que Google pense que vous êtes endormi, quand vous ne lêtes pas.

• esprit
• calmer sa respiration
• rester immobile
• endormirez
• endormi

FR Bien que les téléphones que nous avons inclus dans la liste que vous venez de parcourir devraient tous coûter moins de 400 $ / 400 £, cela ne signifie pas que c'est un chiffre que vous devez dépenser

• venez de parcourir
• cela ne signifie
• c'est un chiffre
• devez dépenser

FR Bien que les téléphones que nous avons inclus dans la liste que vous venez de parcourir devraient tous coûter environ 400 $ / 400 £ / 400 € ou moins, cela ne signifie pas que ce soit un chiffre que vous devez dépenser

• venez de parcourir
• coûter environ
• moins
• cela ne signifie
• soit un chiffre
• devez dépenser

FR L'authentification à deux facteurs combine un élément que vous connaissez, tel que votre mot de passe et un élément que vous possédez, tel que votre téléphone, ajoutant ainsi une couche de sécurité supplémentaire

• combine un élément
• connaissez
• passe
• sécurité supplémentaire

FR Résultat ? Quel que soit le secteur d'activité, tout le monde les adore. Parce que ce que vous voyez, c'est ce que vous comprenez.

• Résultat
• Quel que soit
• secteur d'activité
• adore
• voyez

FR Mais je pense que je suis capable de maintenir cette passion et je suppose que cela est très utile, que vous y êtes depuis longtemps et que vous êtes toujours passionné par la technologie sous-jacente.

• passion
• utile
• êtes depuis longtemps
• êtes toujours passionné
• technologie

FR Nous ne supprimerons pas un avis parce que vous pensez qu'il est injuste, parce que vous n'êtes pas d'accord avec son contenu ou parce que vous pensez que son auteur aurait dû vous attribuer plus d'étoiles

• qu'il est injuste
• auteur aurait dû
• attribuer plus d'étoiles

FR Ainsi, que nous nous développions sur de nouveaux marchés, que nous prenions en charge de nouveaux moyens de paiement ou que nous basculions vers une nouvelle stratégie commerciale, nous savons que nos paiements sont assurés. »

• marchés
• prenions en charge
• stratégie commerciale
• assurés

FR Veuillez noter que si vous désactivez ou rejetez les cookies Flash destinés au Service, il se peut que vous ne puissiez pas accéder à certaines fonctionnalités, telles que le contenu vidéo ou les services exigeant que vous vous connectiez.

• désactivez
• rejetez les cookies
• destinés au Service
• puissiez pas accéder
• certaines fonctionnalités
• vidéo

FR Ma vie était simple et sèche avant d'utiliser Speechelo. Je suppose que c'est ce que le monde de l'entreprise vous fera. Tous ces e-mails, ces discussions ennuyeuses. Il n'y a rien de pire que de voir une vidéo aussi muette que son sujet !

• Ma vie était
• sèche avant d'utiliser
• l'entreprise vous fera
• e-mails
• discussions ennuyeuses
• n'y a rien
• vidéo aussi muette
• sujet

FR Oui, il est possible de voir que quelqu?un utilise un VPN en observant son trafic. Cela ne signifie pas que vos activités sont visibles, mais cela signifie que le fait que vous utilisez un VPN peut être apparent.

• Oui
• possible de voir
• quelqu
• utilise un VPN
• observant son trafic
• Cela ne signifie
• activités sont visibles
• utilisez un VPN

FR Souvenez-vous que vous n’êtes pas au cœur du problème. Si quelqu’un vous rabaisse, vous met mal à l’aise ou est méchant avec vous, il est important que vous compreniez que cela en dit plus long sur cette personne que sur vous-même [15]

• cœur du problème
• rabaisse
• cela en dit
• vous-même

FR Vous devriez aussi envisager de faire un tatouage à l'encre blanche en tenant compte du type de dessin que vous souhaitez créer ainsi que du niveau de visibilité que vous souhaitez que le tatouage ait

• devriez aussi envisager
• tatouage à l'encre
• niveau de visibilité
• ait

FR Une fois que tu commences à croire que Jésus est le fils de Dieu et que tu reconnais que, comme tout le monde, tu as péché, tu peux prier Dieu de te pardonner tes péchés

• fois que tu
• croire que Jésus
• fils de Dieu
• tu as péché
• tu peux prier
• te pardonner tes

FR Ce n'est pas être vaniteux que de savoir que vous avez de la dignité (aussi longtemps que vous ne pensez pas en avoir plus que les autres).

• dignité

FR Il convient de noter que la boucle en cuir nest disponible que pour les modèles de 45 mm et que la boucle moderne nest disponible que pour les modèles de 41 mm

• convient de noter
• boucle en cuir
• modèles de mm
• boucle moderne nest

FR Vous remarquerez peut-être que nous navons que des téléphones Android sur cette liste - cest parce que vous ne pouvez toujours pas trouver un nouvel iPhone pour un prix vraiment économique que nous pensons être assez bon pour cette liste.

• prix vraiment économique
• pensons être assez

FR Bien que cela signifie que vous nobtenez pas le large éventail de focales optiques que vous obtiendriez du S21 Ultra, cela signifie que vous avez à peu près tout ce dont vous avez besoin pour prendre des photos décentes jour après jour.

• éventail de focales
• obtiendriez du Ultra
• avez à peu

FR Cependant, il convient de noter que vous ne pouvez monter que jusquà 16 Go de RAM dans le nouveau MacBook Pro. Lunité que nous testons dispose de 8 Go de RAM, ce qui nest pas aussi "Pro" que beaucoup voudront nécessairement.

• Cependant
• convient de noter
• Go de RAM
• nouveau MacBook Pro
• dispose de Go
• RAM
• beaucoup voudront

FR Cette différence de matériaux nest pas trop évidente jusquà ce que vous sortiez lAcer Triton 300 SE et que vous remarquiez que le plastique semble briller plus au soleil que le métal.

• différence de matériaux
• trop évidente jusquà
• sortiez lAcer Triton

FR Cest à peu près une expérience linéaire offrant des icônes dapplication pour que vous puissiez cliquer et lire le contenu que vous voulez, plutôt que la curation que vous trouverez sur quelque chose comme Chromecast avec Google TV.

• Cest à peu
• expérience linéaire offrant
• puissiez cliquer
• lire le contenu
• voulez
• trouverez sur quelque
• Chromecast avec Google

FR Les Pixel Buds A-Series offrent une autonomie de 5 heures, ce que nous avons trouvé précis - bien que nous ayons trouvé que le bourgeon gauche se déchargeait légèrement plus rapidement que le droit

• Pixel Buds A-Series
• autonomie de heures
• avons trouvé précis
• légèrement plus rapidement
• droit

FR Vous pouvez donc être sûr que le Vista 2 sera capable de prendre tout ce que vous lui lancerez, que ce soit dans son étui ou sur un sentier. Comment sonnent-ils réellement pendant que cela se produit, cependant?

• Vista sera capable
• lui lancerez
• sentier
• Comment sonnent-ils réellement
• cela se produit
• cependant

FR Cela ne veut pas dire que le Buds Pro nest pas élégant, juste plus pratique que spectaculaire, bien que la finition brillante attire les empreintes digitales et que cela signifie un nettoyage constant

• Cela ne veut
• juste plus pratique
• spectaculaire
• finition brillante attire
• empreintes digitales
• constant

FR Cest mauvais parce que le socle de chargement est assez maladroit et peut être un inconvénient, ne serait-ce que parce que la construction en plastique est assez légère et que les aimants ne sont pas particulièrement puissants.

• Cest mauvais parce
• socle de chargement
• assez maladroit
• inconvénient
• serait-ce que parce
• construction en plastique
• assez légère
• particulièrement

FR Cela signifie que si vous regardez loin sur la route pendant que vous conduisez et que vous pensez à lavenir, vous commencez à vous rendre compte que vous navez pas vraiment besoin dutiliser beaucoup la pédale de frein

• conduisez
• pensez à lavenir
• vraiment besoin dutiliser
• pédale de frein

FR Lextraction a été annoncée à lépoque où les consoles de nouvelle génération nétaient que des rumeurs, plutôt que des versions physiques que les gens ont chez eux, et en tant que telle se dirigeait vers PC, PS4 et Xbox One.

• nouvelle génération nétaient
• rumeurs
• chez eux
• tant que telle
• dirigeait vers PC
• Xbox

FR Il veut que vous le regardiez et que vous pensiez "cest plus excitant que le Samsung Galaxy S21 Ultra" - parce que, du point de vue des fonctionnalités et des spécifications, cest vraiment le cas.

• regardiez
• pensiez
• Galaxy
• point de vue
• fonctionnalités
• spécifications

FR BT, par exemple, vous permettra de choisir les catégories à bloquer et le niveau de blocage que vous souhaitez - ainsi que des sites Web spécifiques que vous pouvez mettre en liste noire ou en liste blanche, ainsi que les heures de filtrage.

• BT
• exemple
• permettra de choisir
• catégories à bloquer
• niveau de blocage
• souhaitez
• sites Web spécifiques
• noire
• liste blanche

FR Nous pensons également que les 40 minutes de temps de nettoyage, bien quelles ne soient pas de niveau élite, sont une bonne quantité, et que les performances de nettoyage sont aussi bonnes que ce que vous attendez du leader de lindustrie.

• nettoyage
• quelles ne soient
• niveau élite
• bonne quantité
• performances de nettoyage
• attendez du leader

FR Le gros problème est que la plupart des adultes ont une configuration de tablette pour eux-mêmes, ce qui signifie que vous nêtes quà quelques clics du contenu ou que vous achetez des tentations que vous ne voulez pas entre les mains de votre enfant.

• plupart des adultes
• configuration de tablette
• eux-mêmes
• quà quelques clics
• contenu
• achetez des tentations

FR « Généralement, vous espérez que tout s’aligne, que l’appareil fasse la mise au point sur le bon sujet au bon moment, puis que le déclenchement soit au moment où le sujet est dans une position parfaite, ou que ses cheveux le soient

• Généralement
• fasse la mise
• sujet au bon
• soit au moment
• position parfaite
• cheveux le soient

FR Cela signifie que nous n'utilisons que des suites de chiffrement solides et que nos fonctionnalités telles que HSTS et Perfect Forward Secrecy sont entièrement activées.

• chiffrement solides
• Perfect Forward Secrecy
• entièrement

FR Si vous soupçonnez que vos données à caractère personnel ont été utilisées de manière abusive, que vous les avez perdues ou que des personnes non autorisées y ont accédé, veuillez nous en informer dès que possible

• utilisées de manière
• avez perdues
• dès que possible

FR Ce que vous avez dans le Doorbell 4 est similaire à ce que Ring a proposé auparavant en termes de design, cest-à-dire que cest le même design que le Doorbell 3 et 3 Plus.

• Ring a proposé
• termes de design
• cest-à-dire que cest

FR Que vous dénonciez ou que vous parliez à un cabinet de recrutement, il est sage de ne pas utiliser votre PC de travail pour quelque chose que vous ne voudriez pas que le patron voit

• dénonciez
• recrutement
• utiliser votre PC
• travail pour quelque
• patron voit

FR Nous ne pouvons garantir que le service soit parfait (aucun système ne l'est) mais nous sommes certains que la sécurité et la confidentialité sont aussi élevées que possible, et en tout cas bien plus élevées que chez les géants américains.

• soit parfait
• sécurité
• possible
• élevées que chez
• géants

FR André Rieu : « Bien que je me produise chaque année devant plus d’un demi-million de personnes, je crois que le véritable art est de donner à chaque spectateur le sentiment que je ne joue que pour lui

• André Rieu
• je me produise
• sentiment que je

FR Bien que ce ne soit pas un grand pas en avant par rapport à lutilisation de laudio Bluetooth, cela signifie que vous avez une belle interface claire dans Android Auto, ainsi que le choix du service de musique que vous utilisez

• rapport à lutilisation
• laudio Bluetooth
• avez une belle
• claire dans Android

FR Vous devez les combattre pour gagner - la torsion est que le temps est à larrêt jusquà ce que vous commenciez à bouger et ce nest que lorsque vous commencez à balancer vos mains ou à bouger la tête que laction commence.

• devez les combattre
• gagner
• commenciez à bouger
• nest que lorsque
• commencez à balancer
• mains
• bouger la tête
• laction

FR L'authentification à deux facteurs combine un élément que vous connaissez, tel que votre mot de passe et un élément que vous possédez, tel que votre téléphone, ajoutant ainsi une couche de sécurité supplémentaire

• combine un élément
• connaissez
• passe
• sécurité supplémentaire