Hire a translator I am translator

Translate "contact" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "contact" from Dutch to French

Translations of contact

"contact" in Dutch can be translated into the following French words/phrases:

contact aider à assistance au aussi avoir com communiquer connecter contact contactant contacter contactera contactez contacts coordonnées demander du en plus encore est et le même obtenir par par exemple pour que support toujours tout téléphone un vos à être

Translation of Dutch to French of contact

Dutch
French

NL Het gegevenstype mme_contacts.contact neemt de meeste kenmerken over van het mme_contacts.contact contact . De onderstaande tabel geeft een overzicht van aanvullende of verschillende kenmerken.

FR Le type de données mme_contacts.contact hérite de la plupart des attributs du type de données de contact base. Le tableau ci-dessous présente les attributs supplémentaires ou différents.

Dutch French
tabel tableau
aanvullende supplémentaires

NL Vul het onderstaande formulier in om contact met ons op te nemen of neem contact op via de contactmethode die je verkiest. Onze klantenservice neemt dan zo snel mogelijk contact met je op.

FR Pour nous contacter, remplissez le formulaire ci-dessous ou utilisez la méthode de contact de votre choix. Notre équipe du service client vous répondra dans les meilleurs délais.

Dutch French
vul remplissez
formulier formulaire

NL Het gegevenstype mme_contacts.contact neemt de meeste kenmerken over van het mme_contacts.contact contact . De onderstaande tabel geeft een overzicht van aanvullende of verschillende kenmerken.

FR Le type de données mme_contacts.contact hérite de la plupart des attributs du type de données de contact base. Le tableau ci-dessous présente les attributs supplémentaires ou différents.

Dutch French
tabel tableau
aanvullende supplémentaires

NL Je hebt contact met een prospect. Ofwel hebben ze contact met je opgenomen met een verkoopkans, ofwel heb je contact met ze opgenomen om te zien of er een mogelijkheid is om je product of diensten te verkopen.

FR Vous êtes en contact avec un prospect. Soit il vous a contacté pour vous proposer une opportunité de vente, soit vous l'avez contacté pour voir s'il y a une opportunité de vendre votre produit ou vos services.

NL Vul het onderstaande formulier in om contact met ons op te nemen of neem contact op via de contactmethode die je verkiest. Onze klantenservice neemt dan zo snel mogelijk contact met je op.

FR Pour nous contacter, remplissez le formulaire ci-dessous ou utilisez la méthode de contact de votre choix. Notre équipe du service client vous répondra dans les meilleurs délais.

NL Coaches nemen bijvoorbeeld meestal contact op met TrainingPeaks vanaf hun desktop, terwijl ongeveer 90% van de sporters er de voorkeur aan geeft om contact te maken via de mobiele app.

FR Par exemple, les coachs accèdent généralement à TrainingPeaks sur un ordinateur de bureau, tandis que 90 % des athlètes préfèrent utiliser l’appli mobile.

Dutch French
meestal généralement
voorkeur préfèrent
mobiele mobile

NL Hartelijk dank dat u contact hebt opgenomen met de klantenservice. Wij sturen u binnenkort een automatische e-mail om te bevestigen dat wij uw verzoek hebben ontvangen. Onze technische ondersteuningsmedewerker neemt zo snel mogelijk contact met u op.

FR Merci d'avoir contacté le service client. Nous vous enverrons sous peu un e-mail automatique d'accusé de réception de votre demande. Notre ingénieur de support technique vous contactera dès que possible.

Dutch French
sturen enverrons
automatische automatique
verzoek demande
technische technique
mogelijk possible

NL U moet dan Drop In inschakelen voor het gewenste contact en dat contact Drop In voor u laten inschakelen

FR Vous devez ensuite activer Drop In pour le contact de votre choix et que ce contact active Drop In pour vous

Dutch French
drop drop
inschakelen activer
contact contact

NL 10. Hoe kan ik contact met u opnemen? Om contact met ons op te nemen over alles wat te maken heeft met uw persoonsgegevens en gegevensbescherming, inclusief het indienen van een verzoek om toegang, bezoekt u de contactpagina

FR 10. Comment puis-je vous contacter ? Pour nous contacter à propos de tout ce qui concerne vos données personnelles et la protection des données, y compris pour faire une demande d'accès à un sujet, visitez la page "Contactez-nous

Dutch French
persoonsgegevens données personnelles
en et
verzoek demande
toegang accès

NL Als u nieuwsbrieven of promotionele berichten van ons ontvangt, is het mogelijk dat u rechtstreeks contact met ons wilt opnemen door rechtstreeks contact met ons op te nemen

FR Lorsque vous recevez des newsletters ou des communications promotionnelles de notre part, vous pouvez être intéressé à nous contacter directement en nous contactant directement

Dutch French
nieuwsbrieven newsletters
rechtstreeks directement
nemen recevez

NL De beste manier om contact met ons op te nemen is rechtstreeks via een contactformulier op onze website. Klik op 'Contact' in de voettekst of, klik hier .

FR Le meilleur moyen de nous contacter est de passer directement par un formulaire de contact sur notre site web. Cliquez sur "Contactez-nous" en pied de page ou bien cliquez ici.

Dutch French
rechtstreeks directement

NL Als u klant bent van één van onze klanten en zou niet meer willen dat er contact opgenomen wordt door uw klant, die gebruikmaakt van onze diensten, neem dan contact op met uw klant

FR Si vous êtes un client de l’un de nos Clients et ne voulez plus être contacté par un de nos Clients qui utilise notre service, veuillez contacter le Client avec qui vous interagissez directement

Dutch French
en et
meer plus
diensten service

NL U kunt uw toestemming intrekken door de functionaliteit te gebruiken in de betreffende productfunctie of door contact met ons op te nemen (zie 'Contact' hieronder)

FR Vous pouvez retirer votre consentement soit en utilisant la fonctionnalité fournie dans la fonctionnalité appropriée du produit, soit en nous contactant (voir « Contactez-nous » ci-dessous)

Dutch French
toestemming consentement
de la
of soit
zie voir
functionaliteit fonctionnalité

NL Als je geen toegang meer hebt tot of gegevens hebt verwijderd van iDo Notepad na het upgraden naar iOS 11 of nieuwere versies, neem dan contact op met ons ondersteuningsteam door hieronder op Contact Support opnemen te klikken

FR Si vous avez perdu l'accès ou supprimé des données d'iDo Notepad après la mise à niveau vers iOS 11 ou une version plus récente, veuillez contacter notre équipe d'assistance en cliquant sur Contact Support ci-dessous

Dutch French
als si
toegang accès
meer plus
ios ios
verwijderd supprimé
nieuwere récente

NL Bedankt dat u contact opneemt. We nemen spoedig contact met u op via e-mail.

FR Merci de nous avoir contacté. Nous vous contacterons sous peu par e-mail.

Dutch French
nemen avoir

NL Neem contact op met uw lokale Hillrom vertegenwoordiger of klik op Meer informatie aanvragen om contact op te nemen met de klantenservice van Hillrom.

FR Veuillez vérifier la disponibilité auprès de votre représentant Hillrom local ou cliquez sur Demander plus d'informations pour contacter le service à la clientèle de Hillrom.

Dutch French
contact contacter
lokale local
vertegenwoordiger représentant
informatie informations
aanvragen demander
klantenservice service
uw votre

NL Neem contact op met uw lokale Hillrom-vertegenwoordiger of klik op Meer informatie aanvragen om contact op te nemen met de klantenservice van Hillrom.

FR Veuillez vérifier la disponibilité auprès de votre représentant Hillrom local ou cliquez sur Demander plus d'informations pour contacter le service à la clientèle de Hillrom.

Dutch French
contact contacter
lokale local
informatie informations
aanvragen demander
klantenservice service
uw votre
vertegenwoordiger représentant

NL Neem contact op met public relations Neem contact op met investor relations

FR Relations publiques Relations avec les investisseurs

Dutch French
public publiques

NL Als je hulp nodig hebt, kan je contact opnemen met onze klantendienst via het contactformulier: Neem contact op.

FR Si besoin d'aide, vous pouvez contacter le service consommateur via le formulaire de contact : Contactez-nous.

Dutch French
nodig besoin

NL Om dit te doen, moeten ze alle potentiële kanalen evalueren om met hun doelgebruikers in contact te komen en zich concentreren op het opzetten van marketingcampagnes die intuïtief contact maken met hun klanten

FR Pour cela, ils doivent évaluer tous les canaux potentiels pour engager leurs utilisateurs cibles et se focaliser sur la création de campagnes marketing qui nouent une relation intuitive avec leurs clients

Dutch French
potentiële potentiels
kanalen canaux
en et
concentreren focaliser
intuïtief intuitive
evalueren évaluer
contact relation

NL Contact. Neem contact met ons op voor eventuele vragen of om overtredingen van de Premium-voorwaarden in deze paragraaf 6 te melden op: premium@runtastic.com

FR Contact. Veuillez nous contacter pour toute question que vous pourriez souhaiter poser ou pour signaler des violations éventuelles des Conditions Premium contenues dans cette section 6 à l'adresse premium@runtastic.com

Dutch French
paragraaf section
melden signaler
premium premium
voorwaarden conditions

NL U kunt contact opnemen met onze functionaris voor gegevensbescherming via het E-mailadres. Mocht u vragen hebben over de verwerking van uw persoonsgegevens, aarzel dan niet om contact met diegene op te nemen.

FR Notre Délégué à la protection des données peut être contacté via l'Adresse e-mail. Pour toute interrogation concernant le traitement de vos données personnelles, veuillez ne pas hésiter à le contacter.

Dutch French
kunt peut
verwerking traitement
mailadres e-mail

NL Breng tijd door met goede vrienden, zodat je met hen in contact blijft en het contact niet verwatert

FR Passez d'excellents moments avec vos meilleurs amis afin de resserrer les liens d'amitié et ne pas perdre le contact

Dutch French
vrienden amis
contact contact
en et
tijd moments

NL Wanneer je sport, ga je op een bewuste manier in contact met je lichaam; wanneer jullie samen sporten, is er ook contact met haar lichaam

FR Lorsque vous faites du sport, vous apprenez à écouter votre corps et donc à écouter celui de votre partenaire lorsque vous en faites en couple

Dutch French
lichaam corps

NL Als u Webfleet Solutions toestemming heeft verleend om uw persoons­ge­gevens te verzamelen, kunt u uw toestemming op elk gewenst moment intrekken door contact op te nemen met Webfleet Solutions zoals beschreven in het gedeelte Contact opnemen

FR Si Webfleet Solutions a recueilli vos données person­nelles avec votre consen­tement, vous pouvez retirer votre consen­tement à tout moment en contactant Webfleet Solutions en suivant les instruc­tions de la section Nous contacter

Dutch French
solutions solutions
gedeelte section

NL Van sales tot HR, kom snel in contact met wie je zoekt. Neem contact op met een kantoor in de buurt.

FR Des ventes aux ressources humaines, prenez rapidement contact avec la personne que vous recherchez. Contactez un de nos bureaux locaux.

Dutch French
sales ventes
snel rapidement
neem prenez
kantoor bureaux

NL Voor samenwerkingsverbanden of andere verzoeken met betrekking tot uw account, neem contact met ons op via e-mail op het volgende adres: contact@flipsnack.com

FR Pour les partenariats ou autres demandes concernant votre compte, contactez-nous par email à l'adresse suivante: contact@flipsnack.com

Dutch French
andere autres
verzoeken demandes
account compte
ons nous
volgende suivante
adres adresse
flipsnack flipsnack

NL Wilt u contact met ons opnemen? Vul dan hieronder het formulier in en wij nemen zo snel mogelijk contact met u op.

FR Pour nous contacter, veuillez remplir le formulaire ci-dessous. Nous vous répondrons dans les plus brefs délais.

Dutch French
contact contacter
vul remplir
formulier formulaire

NL Ik waardeer elk contact en ik stuur elke e-mail terug die ik ontvang. Dus alsjeblieft, als je om wat voor reden dan ook geen antwoord krijgt, kijk dan in je spamfolder of neem opnieuw contact met mij op.

FR J'apprécie chaque contact et je renvoie chaque courrier que je reçois. Alors s'il vous plaît, si pour une raison quelconque vous n'obtenez pas de réponse, veuillez vérifier votre dossier de spam ou me contacter à nouveau.

Dutch French
reden raison
antwoord réponse

NL Bij elke stap in de behandeling van uw aanvraag wordt per e-mail contact met u opgenomen. Het hotel kan ook telefonisch contact met u opnemen om uw behoeften verder in kaart te brengen.

FR Vous serez contacté(e) par e-mail à chaque étape de réponse de votre demande. L'hôtel pourra également vous contacter par téléphone afin de qualifier vos besoins.

Dutch French
aanvraag demande
hotel hôtel
kan pourra
behoeften besoins
e e
stap étape

NL Je kunt ook een contactpersoon bellen via de Alexa-app. Selecteer gewoon het pictogram Communiceren op het startscherm, tik vervolgens op het pictogram Contact in de bovenhoek en tik op een contact. U kunt dan uw oproep plaatsen.

FR Vous pouvez également appeler un contact via lapplication Alexa. Sélectionnez simplement licône Communiquer sur lécran daccueil, puis appuyez sur licône Contact dans le coin supérieur et appuyez sur un contact. Vous pouvez alors passer votre appel.

Dutch French
selecteer sélectionnez
gewoon simplement
en et
alexa alexa

NL - Werken vanuit huis? Of wil je in contact blijven met vrienden? Zo blijf je in contact

FR - Travailler à domicile ? Ou souhaitez-vous rester en contact avec vos amis ? Voici comment rester en contact

Dutch French
werken travailler
huis domicile
wil souhaitez
contact contact
vrienden amis

NL Nu contact opnemen met Splashtop? Bekijk onze contactpagina voor alle manieren waarop u contact met ons kunt opnemen.

FR Vous voulez entrer en contact avec Splashtop maintenant ? Consultez notre page "Contactez-nous" pour connaître tous les moyens de nous contacter.

Dutch French
nu maintenant
splashtop splashtop
bekijk consultez
manieren moyens

NL Contact via e-mail: Als je per e-mail contact met ons opneemt, zijn de door ons verzamelde en opgeslagen persoonlijke gegevens het volledige e-mailbericht dat je ons stuurt.

FR Contact par e-mail : si vous nous contactez par e-mail, les données à caractère personnel que nous recueillons et conservons correspondront à l’ensemble de l’e-mail que vous nous avez envoyé.

Dutch French
en et

NL Heb je vragen over de algemene voorwaarden? Neem dan voordat je een bestelling plaatst contact op met ons klantenserviceteam. Klik hier om nu contact met ons op te nemen.

FR Pour toute question concernant ces conditions générales, veuillez contacter notre service client par e-mail, avant de passer commande. Cliquez ici pour nous contacter.

Dutch French
vragen question
algemene générales
voorwaarden conditions
contact contacter

NL Er kan contact met ons opgenomen worden via de Neem contact met ons op-pagina, die door onze Klantendienst beheerd wordt

FR Vous pouvez nous contacter par le biais de notre page Nous contacter, gérée par notre service client

Dutch French
contact contacter
pagina page

NL Je kunt je Account op ieder gewenst moment annuleren door contact op te nemen met de Klantendienst via onze Neem contact met ons op-pagina.

FR Vous pouvez annuler votre Compte à tout moment en contactant le service client par le biais de notre page Nous contacter.

Dutch French
account compte
moment moment
annuleren annuler
pagina page

NL Verwerking van je gegevens om een contract af te sluiten: We verwerken jouw gegevens wanneer we contact met jou opnemen om onze diensten te promoten of wanneer je zelf hiertoe contact opneemt met Scarlet

FR Traitement de vos données en vue de la conclusion d'un contrat:Nous sommes amenés à traiter vos données lorsque nous vous contactons pour promouvoir nos services ou lorsque vous contactez vous-même Scarlet à cette fin

Dutch French
gegevens données
contract contrat
sluiten fin
contact contactez
diensten services
promoten promouvoir

NL Zoek je hulp bij jouw in de buurt? Neem contact op met een van onze gekwalificeerde MindMeister-partners of neem rechtstreeks contact met ons op .

FR Vous cherchez une aide dans votre région ? Veuillez contacter l'un de nos partenaires MindMeister qualifiés ou nous contacter directement.

Dutch French
zoek cherchez
hulp aide
contact contacter
rechtstreeks directement
in de buurt région
partners partenaires

NL Het Kantoor van Domestika is gevestigd in Berkeley, om contact met ons op te nemen, zie het gedeelte Contact.

FR Le Siège de Domestika se trouve à Berkeley, pour nous contacter, veuillez consulter la section Contact.

Dutch French
zie consulter
gedeelte section
is trouve

NL U kunt de bovengenoemde rechten uitoefenen door contact met ons op te nemen zoals beschreven in de sectie “Contact” hieronder.

FR Vous pouvez exercer les droits précités en prenant contact avec nous comme décrit ci-dessous dans le point « Nous contacter ».

Dutch French
rechten droits
uitoefenen exercer
zoals comme
beschreven décrit
nemen prenant

NL Wanneer u contact met ons opneemt via ons sollicitatieformulier, moeten wij contact met u op kunnen nemen

FR Lorsque vous nous contactez via notre formulaire de candidature, nous devons pouvoir prendre contact avec vous

Dutch French
wanneer lorsque
nemen prendre

NL Wanneer u contact met ons opneemt via ons contactformulier, moeten wij contact met u op kunnen nemen

FR Lorsque vous nous contactez via notre formulaire de contact, nous devons pouvoir prendre contact avec vous

Dutch French
wanneer lorsque
nemen prendre

NL Wanneer u contact met ons opneemt via ons chatvenster, moeten wij contact met u op kunnen nemen. Deze gegevens bewaren wij zolang het noodzakelijk is, afhankelijk van het doel van de chataanvraag, maximaal 1 jaar.

FR Lorsque vous nous contactez via notre fenêtre chat, nous devons pouvoir prendre contact avec vous. Nous conservons ces données aussi longtemps que nécessaire, mais pendant pas plus d?1 an, en fonction de l?objectif de la demande de contact par chat.

Dutch French
nemen prendre
gegevens données
afhankelijk en fonction de

NL We zien uw bericht met plezier tegemoet. Om contact op te nemen. kunt u het contactformulier gebruiken of direct contact opnemen via telefoon of e-mail.

FR Pour nous contacter, utilisez simplement le formulaire de contact ou contactez-nous directement par téléphone ou par e-mail. Nous nous réjouissons de votre message !

Dutch French
gebruiken utilisez
direct directement
telefoon téléphone

NL Controleer uw e-mails voor de orderbevestiging, verzendbericht en de orderstatuspagina. Mocht u geen van deze e-mails hebben ontvangen, neem dan contact op met onze klantenservice via het contact center.

FR Veuillez vérifier vos e-mails pour la confirmation de la commande, la notification d'expédition et la page d'état de la commande. Si vous n'avez reçu aucun de ces e-mails, veuillez contacter notre service clientèle par le biais du centre de contact.

Dutch French
controleer vérifier
mocht si
ontvangen reçu
center centre

NL Als je er van overtuigd bent dat wij zonder die toestemming persoonlijke gegevens hebben verzameld over een minderjarige, neem dan contact met ons op via ons contact-formulier, dan verwijderen wij deze informatie.

FR Nous détruirons les informations concernées.

NL Als je gedurende meer dan 15 minuten en binnen een afstand van 1,5 meter in contact kwam met een besmette persoon, had je een ‘hoog risico contact’

FR Si vous êtes entré en contact avec une personne contaminée, pendant plus de 15 minutes et à une distance de 1,5 mètre, vous avez eu un « contact à haut risque »

Dutch French
minuten minutes
en et
afstand distance
meter mètre
contact contact
risico risque

NL Als de besmette persoon je gegevens correct heeft doorgegeven aan de contactopvolging, word je van dit contact verwittigd door de mensen van de contactopvolging, of via het CLB, als het contact op school plaatsvond

FR Si la personne contaminée a transmis vos coordonnées au suivi contact, vous serez averti de ce contact par les personnes chargées du suivi contact, ou via le PSE, si le contact a eu lieu à l?école

Dutch French
als si
contact contact
school école

NL Als u vragen heeft of wilt weten welke persoonlijke gegevens we over u hebben, neem dan contact met ons op. U kunt contact met ons opnemen via de onderstaande gegevens. U heeft de volgende rechten:

FR Si vous avez des questions ou souhaitez savoir quelles sont les données personnelles que nous avons à votre sujet, veuillez nous contacter. Vous pouvez nous contacter en utilisant les informations ci-dessous. Vous avez les droits suivants:

Dutch French
contact contacter
rechten droits

Showing 50 of 50 translations