Translate "mobiele" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "mobiele" from Dutch to French

Translations of mobiele

"mobiele" in Dutch can be translated into the following French words/phrases:

mobiele android appareil application applications logiciel mobile mobiles téléphone utilisation

Translation of Dutch to French of mobiele

Dutch
French

NL Optimaliseren voor mobiel U kunt ook al het bovenstaande doen voor de mobiele versie van uw site: Leer meer over uw mobiele architectuur en push uw mobiele SEO rankings

FR Optimiser pour le mobile Vous pouvez également faire tout ce qui précède pour la version mobile de votre site : Découvrez votre architecture mobile et faites évoluer votre classement SEO mobile

Dutch French
optimaliseren optimiser
site site
architectuur architecture
seo seo
rankings classement

NL En daar kunt u TeamViewer Tensor Mobiele app-ondersteuning bij gebruiken: het stelt u in staat ondersteuning op afstand specifiek voor uw mobiele apps te integreren ? zonder toegang tot het volledige mobiele apparaat.

FR С’est là que l’assistance par application mobile TeamViewer Tensor entre en jeu : elle vous permet d’intégrer une télé-assistance à vos applications mobiles uniquement, sans devoir autoriser l’accès à l’ensemble de l’appareil mobile.

Transliteration S’est là que l’assistance par application mobile TeamViewer Tensor entre en jeu : elle vous permet d’intégrer une télé-assistance à vos applications mobiles uniquement, sans devoir autoriser l’accès à l’ensemble de l’appareil mobile.

Dutch French
toegang accès
teamviewer teamviewer
tensor tensor
in staat permet
kunt devoir

NL The Dyrt begrijpt dit en bouwde een uitgebreide mobiele app, met mobiele marketingstrategieën en gamificatie om ervoor te zorgen dat kampeerders niets missen.

FR The Dyrt en est bien conscient et a créé une appli mobile complète qui inclut des stratégies de marketing mobile et de gamification afin de faire en sorte que les campeurs ne ratent jamais une bonne occasion.

Dutch French
en et
mobiele mobile
app appli

NL SIM-provider. Dit is de geregistreerde provider van uw simkaart. Veel mobiele providers zijn " virtueel ", wat betekent dat de mensen die uw mobiele identiteit beheren niet zijn wie of waar u denkt dat ze zijn.

FR Fournisseur SIM. C'est le fournisseur enregistré de votre carte SIM. De nombreux fournisseurs de services mobiles sont " virtuels ", ce qui signifie que les personnes qui gèrent votre identité mobile ne sont ni qui ni où vous pensez être.

Dutch French
virtueel virtuels
betekent signifie
beheren gèrent
denkt pensez
sim sim
geregistreerde enregistré
identiteit identité

NL Locatiegegevens: als u toegang heeft tot uw mobiele apparaat, verzamelen wij uw verhuurgegevens. Als u deze informatie niet wilt, kunt u uw mobiele apparaat niet gebruiken.

FR Informations de localisation: si vous avez accès à votre appareil mobile, nous collectons vos informations de location. Si vous ne souhaitez pas ces informations, vous ne pouvez pas utiliser votre appareil mobile.

Dutch French
toegang accès
mobiele mobile
apparaat appareil
informatie informations
gebruiken utiliser

NL Wij vragen u niet om toegang tot of het tracken van op locatie gebaseerde informatie van uw mobiele apparaat, op elk gewenst moment tijdens het downloaden of het gebruik van onze mobiele apps of diensten.

FR Nous ne demandons pas d’accéder ou de suivre toute information basée sur l’emplacement de votre appareil mobile lorsque vous téléchargez ou utilisez nos applications ou services mobiles.

Dutch French
vragen demandons
toegang accéder
locatie emplacement
informatie information
downloaden téléchargez
gebruik utilisez
diensten services

NL Optimaliseren voor mobiele SEO Maak uw mobiele site klaar om de SERP's aan te nemen door alle problemen op te volgen en op te lossen en onze suggesties uit te voeren.

FR Optimiser pour le référencement mobile Préparez votre site mobile à prendre en charge les SERP en surveillant et en réglant tous les problèmes, et en mettant en œuvre nos suggestions.

Dutch French
optimaliseren optimiser
mobiele mobile
seo référencement
site site
serp serp
nemen prendre
problemen problèmes
suggesties suggestions

NL Doe al het bovenstaande voor de mobiele versie van uw blog: Corrigeer de mobiele architectuur en optimaliseer alle aspecten voor dit apparaat

FR Faites tout ce qui précède pour la version mobile de votre blog : Corrigez l'architecture mobile et optimisez tous les aspects pour cet appareil

Dutch French
mobiele mobile
blog blog
architectuur architecture
aspecten aspects
apparaat appareil

NL Mobiele SEO Naast het inschakelen van alle functies die we eerder hebben genoemd voor uw mobiele site, kunnen we u ook helpen bij het ontwikkelen van AMP-versies voor uw best presterende pagina's

FR Référencement mobile En plus d'activer toutes les fonctionnalités que nous avons mentionnées précédemment pour votre site mobile, nous pouvons également vous aider à développer des versions AMP pour vos pages les plus performantes

Dutch French
mobiele mobile
seo référencement
naast plus
inschakelen activer
helpen aider
ontwikkelen développer
s s

NL Versnelde mobiele pagina's, zoals de naam al aangeeft, helpen uw pagina's sneller te laden op mobiele apparaten. Controleer of u de AMP op de pagina implementeert.

FR Les pages mobiles accélérées, comme leur nom l'indique, aident vos pages à se charger plus rapidement sur les appareils mobiles. Vérifiez si vous mettez en œuvre le PGA sur la page.

Dutch French
mobiele mobiles
naam nom
aangeeft indique
helpen aident
laden charger
apparaten appareils
controleer vérifiez

NL U bent verantwoordelijk voor het verstrekken van het mobiele apparaat, het mobiele abonnement, de software, internetverbinding en/of andere apparatuur of services die u moet downloaden, installeren en gebruiken met Honey

FR Vous avez la responsabilité de fournir l'appareil mobile, l'abonnement de service sans fil, le logiciel, les connexions Internet et/ou tout autre équipement ou service dont vous avez besoin pour télécharger, installer et utiliser Honey

Dutch French
mobiele mobile
abonnement abonnement
andere autre
services service
moet besoin
downloaden télécharger

NL De meeste mobiele apparaten ondersteunen enkel een HTML5-weergave, wat de standaard Profoto Academy-videospeler is voor mobiele apparaten.

FR La plupart des appareils mobiles ne prennent en charge que la lecture HTML5, ce qui est le lecteur vidéo Profoto Academy par défaut pour les appareils mobiles.

Dutch French
mobiele mobiles
apparaten appareils
is est
profoto profoto
academy academy

NL Mopinion’s mobiele feedback SDK voor Android biedt toegevoegde waarde middels mobiele feedback formulieren en native triggering opties om je formulieren te tonen.

FR Les feedbacks mobiles de Mopinion SDK pour Android offre une valeur inégalée avec des formulaires de feedback innovants et spécifiquement pensés pour les mobiles.Vos applications Android ne seront plus jamais les mêmes !

Dutch French
s s
mobiele mobiles
feedback feedback
sdk sdk
android android
biedt offre
toegevoegde plus
waarde valeur
formulieren formulaires

NL Uw mobiele besturingssysteem kan ervoor zorgen dat u ervoor kiest dat uw informatie voor op interesses gebaseerd adverteren op mobiele apparaten wordt verzameld en gebruikt

FR Votre système d’exploitation mobile peut vous permettre de désactiver la collecte ou l’utilisation de vos informations à des fins de publicité ciblée par centres d’intérêt sur les appareils mobiles

Dutch French
kan peut
informatie informations
interesses intérêt
gebruikt utilisation
adverteren publicité

NL De algehele uitsplitsing van berichten liet een evenwicht zien tussen mobiele en e-mailberichten, waarbij 53% van alle berichten via mobiele kanalen kwam.

FR  Une analyse globale des messages montre que la répartition entre messages mobile et e-mail est équilibrée, avec 53 % des messages diffusés via des canaux mobiles.

Dutch French
en et
kanalen canaux

NL Laten we eens kijken naar enkele veelvoorkomende gebruiksscenario's voor het opnemen van een mobiele marketingstrategie, en waarom mobiele marketing zo'n cruciale stap is in het draaiboek van de moderne marketeer.

FR Penchons-nous sur quelques cas d’utilisation courants de stratégie de marketing mobile, et essayons de comprendre pourquoi le marketing mobile est un outil essentiel de la panoplie des marketeurs modernes.

Dutch French
mobiele mobile
marketing marketing
moderne modernes

NL Als je geen mobiele app hebt, is sms-berichten een geweldige manier om met mobiele marketing aan de slag te gaan, omdat 90% van de gebruikers hun sms-berichten binnen 3 minuten leest! 

FR Si vous ne possédez pas d’appli mobile, les messages SMS sont un excellent moyen de se lancer dans le marketing mobile car 90 % des utilisateurs lisent leurs SMS dans un délai de 3 minutes après les avoir reçus !

Dutch French
als si
mobiele mobile
app appli
geweldige excellent
marketing marketing
gebruikers utilisateurs
minuten minutes

NL Voor sterke mobiele bescherming zou u antivirus voor mobiele telefoons, VPN en wacht­woord­manager met identiteits­bescherming moeten hebben

FR Pour sécuriser efficacement vos appareils mobiles, vous devez combiner un anti­virus, un VPN ainsi qu’un gestionnaire de mots de passe avec protection de l’identité en ligne

Dutch French
bescherming protection
vpn vpn
manager gestionnaire
identiteits identité

NL Omdat mobiele apparaten onderweg worden gebruikt, is bedreigingen en scams opmerken moeilijker voor mobiele gebruikers.

FR Cela est d’autant plus vrai que nous utilisons nos appareils mobiles en déplacement ; c’est-à-dire quand notre attention est dispersée.

Dutch French
omdat que
mobiele mobiles
apparaten appareils
voor en
gebruikt utilisons

NL Om Camo te gebruiken, moet je het op je mobiele apparaat en je computer installeren. We raden aan om eerst de mobiele app te installeren.

FR Pour utiliser Camo, vous devez l'installer sur votre appareil mobile et votre ordinateur. Nous vous recommandons d'installer d'abord l'application mobile.

Dutch French
camo camo
mobiele mobile
en et
computer ordinateur
eerst abord

NL De mobiele applicaties zijn alleen beschikbaar voor gebruikers van smartphones en andere apparaten. Alleen de standaardfunctionaliteit van de mobiele applicaties is gratis beschikbaar.

FR Les applications mobiles ne sont mises à la disposition que des utilisateurs de smartphones et d'autres dispositifs. Seules les fonctionnalités de base des applications mobiles sont disponibles à titre gratuit.

Dutch French
gebruikers utilisateurs
andere autres
apparaten dispositifs

NL Dit betekent dat als u artikelen en inhoud bekijkt die verband houden met mobiele telefoons, de advertenties die u ziet ook betrekking kunnen hebben op mobiele telefoons of gerelateerde producten of diensten

FR Cela signifie que si vous consultez des articles et du contenu liés aux téléphones portables, les publicités que vous voyez peuvent également être liées aux téléphones portables ou aux produits ou services associés

Dutch French
betekent signifie
en et
ziet voyez
gerelateerde liés

NL Het grootste deel van onze mobiele gaming is gecentreerd rond AAA mobiele titels - gemaakt om te worden bestuurd met bedieningselementen op het scherm

FR La plupart de nos jeux mobiles sont centrés sur des titres mobiles AAA - conçus pour être contrôlés avec des commandes à lécran

Dutch French
mobiele mobiles
gaming jeux
gecentreerd centré
titels titres
bedieningselementen commandes
scherm écran
aaa aaa

NL Portal-oproepen kunnen worden ontvangen op Portal-apparaten, de Messenger-app op mobiele telefoons of tablets, messenger.com of facebook.com, of op WhatsApp op mobiele telefoons

FR Les appels Portal peuvent être reçus sur les appareils Portal, lapplication Messenger sur les téléphones mobiles ou les tablettes, messenger.com ou facebook.com, ou sur WhatsApp sur les téléphones mobiles

Dutch French
ontvangen reçus
tablets tablettes
facebook facebook
whatsapp whatsapp
oproepen appels
portal portal
op sur
apparaten appareils
app lapplication

NL Simpel gezegd, mobiele SEO is Search Engine Optimization aangepast voor mobiele apparaten.

FR En termes simples, le référencement mobile est une optimisation des moteurs de recherche adaptée aux appareils mobiles.

Dutch French
simpel simples
seo référencement
is est
search recherche
engine moteurs
optimization optimisation
apparaten appareils

NL Historisch gezien, Google gerangschikt pagina's op basis van de optimalisatie van de desktop-versie, en deze parameter aangewezen de positionering van hun mobiele versie op de mobiele SERPs

FR Historiquement, Google classait les pages en fonction de l'optimisation de la version de bureau, et ce paramètre désignait le positionnement de leur version mobile sur les SERPs mobiles

Dutch French
google google
pagina pages
optimalisatie optimisation
en et
positionering positionnement
desktop bureau
parameter paramètre

NL Wanneer u de mobiele bruikbaarheid van uw website wilt verbeteren, moet u een mobiele versie van de hele website maken

FR Lorsque vous cherchez à améliorer l'utilisabilité mobile de votre site Web, vous devez créer une version mobile de l'ensemble du site

Dutch French
wanneer lorsque
mobiele mobile
verbeteren améliorer

NL Er zijn drie mogelijkheden om een desktop- en een mobiele versie van een website te hosten: de mobiele versie op een subdomein hosten, vertrouwen op dynamic serving, of een responsive design gebruiken.

FR Il existe trois options pour héberger une version de bureau et une version mobile d'un site web : héberger la version mobile sur un sous-domaine, s'appuyer sur un service dynamique ou utiliser un design réactif.

Dutch French
mogelijkheden options
en et
mobiele mobile
subdomein sous-domaine
dynamic dynamique
design design
gebruiken utiliser
desktop bureau

NL De mobiele site heeft dezelfde inhoud als de desktopversie. Zorg ervoor dat elke pagina van uw mobiele site dezelfde informatie bevat als de desktopversie.

FR Le site mobile a le même contenu que la version de bureau. Assurez-vous que chaque page de votre site mobile contient les mêmes informations que la version de bureau.

Dutch French
mobiele mobile
elke chaque

NL De mobiele site heeft dezelfde interne linkstructuur als de desktopversie. Gebruik FandangoSEO om de interne links van zowel mobiele als desktop sites te vergelijken.

FR Le site mobile a la même structure interne de liens que la version de bureau. Utilisez FandangoSEO pour comparer les liens internes des sites mobiles et des sites de bureau.

Dutch French
heeft a
gebruik utilisez
links liens
desktop bureau
vergelijken comparer
fandangoseo fandangoseo

NL Vandaag de dag zijn alle inspanningen gericht op het verhogen van de snelheid op mobiele apparaten, en het lijdt geen twijfel dat de mobiele prestaties zullen verbeteren met de overstap naar HTTP/2.

FR Aujourd'hui, tous les efforts sont concentrés sur l'augmentation de la vitesse sur les appareils mobiles, et il ne fait aucun doute que les performances mobiles s'amélioreront avec le passage à HTTP/2.

Dutch French
inspanningen efforts
gericht concentré
verhogen augmentation
snelheid vitesse
mobiele mobiles
apparaten appareils
en et
twijfel doute
prestaties performances
http http

NL Mobiele websites worden uitgevoerd vanuit een mobiele Chrome-omgeving op een geëmuleerd Moto G4-apparaat met een netwerksnelheid die gelijk is aan een 3G-verbinding

FR Les sites Web mobiles sont visités à partir d’un environnement Chrome mobile sur un appareil Moto G4 émulé avec une vitesse réseau équivalente à une connexion 3G

Dutch French
omgeving environnement

NL Met zoveel interesse in mobiele ontwikkeling, is het duidelijk te zien dat de jacht op talent voor mobiele apps zeer concurrerend is geworden

FR Avec un tel intérêt pour le développement mobile, il est clair que la chasse aux talents en matière d'applications mobiles est devenue très compétitive

Dutch French
interesse intérêt
ontwikkeling développement
duidelijk clair
talent talents
geworden devenue
jacht chasse

NL De Razer Kishi is een mobiele gamepad die verbinding maakt met je telefoon en waarmee je talloze mobiele games kunt spelen met tactiele

FR Le Razer Kishi est une manette de jeu mobile qui se connecte à votre téléphone et vous permet de jouer à de nombreux jeux mobiles avec des

Dutch French
en et
talloze nombreux
verbinding connecte

NL We gebruiken ook mobiele analysesoftware om ons in staat te stellen de functionaliteit van onze mobiele applicatie op uw apparaat beter te begrijpen

FR Nous utilisons également un logiciel d'analyse mobile pour nous permettre de mieux comprendre la fonctionnalité de notre application mobile sur votre appareil

Dutch French
mobiele mobile
beter mieux
functionaliteit fonctionnalité

NL Hét probleem van veel mobiele DJ's is dat ze soms geen tafel of andere oppervlakte hebben om hun apparatuur op te installeren. American DJ springt hierop in met deze gemakkelijke mobiele tafel met ingebouwd lichtstatief.

FR Avec le stand mobile American DJ DJ-MTS, vous disposerez d’un espace pratique pour installer votre équipement DJ. Il comprend même une barre en T destinée à accueillir vos éclairages et effets de lumières.

Dutch French
mobiele mobile
installeren installer
american american
dj dj
apparatuur équipement

NL De ideale flightcase voor mobiele DJ's die met een draaitafel-gebaseerd timecodesysteem draaien. De case klapt uit tot een complete DJ-booth en heeft een laptop-plateau. Ideaal voor de hedendaagse mobiele DJ.

FR Ce flight case est spécialement conçu pour les DJs utilisant un système time codé complet. En effet, il peut être déplié et transformé en cabine DJ. Équipé d'un plateau pour ordinateur portable, il est idéal pour le DJ mobile moderne !

Dutch French
complete complet
hedendaagse moderne
dj dj
plateau plateau

NL Een compacte, stevige en lichte truss-oplossing voor de mobiele DJ of muzikant: de Showtec mobiele DJ truss-brug! Hang een kleine lichtset aan deze fraaie, eenvoudig op te bouwen truss brug.

FR Compact, solide et facile à installer, ce pont d'éclairage de Showtec permet aux DJ et musiciens nomades d'y suspendre un petit set d'éclairage.

Dutch French
compacte compact
stevige solide
showtec showtec
kleine petit
brug pont
dj dj

NL Ondersteun klanten rechtstreeks binnen uw mobiele apps, zonder dat de klant software hoeft te downloaden of toegang hoeft te verlenen tot het mobiele apparaat zelf.

FR Assistez les clients directement sur vos applications mobiles, sans imposer de téléchargement de logiciels ni autoriser l’accès à l’appareil mobile en lui-même.

Dutch French
rechtstreeks directement
downloaden téléchargement
toegang accès

NL Ondersteun klanten rechtstreeks vanuit uw mobiele apps, zonder toegang tot het volledige mobiele apparaat

FR Assistez les clients directement depuis vos applications mobiles, sans accéder à l’appareil mobile en lui-même

Dutch French
rechtstreeks directement
toegang accéder

NL Bevestig hetzelfde gebeurt op een ander netwerk, zoals het gebruik van uw mobiele telefoon en het mobiele telefoonnetwerk

FR Confirmez la même chose sur un autre réseau, comme utiliser votre téléphone portable et son réseau de téléphonie mobile.

Dutch French
bevestig confirmez
netwerk réseau
gebruik utiliser

NL AutoCAD Mobile is een mobiele toepassing voor tekenen en concepttekenen waarmee gebruikers AutoCAD-tekeningen kunnen weergeven, bewerken en delen via mobiele apparaten

FR L'application mobile de croquis et de dessin AutoCAD Mobile permet d'afficher, de modifier et de partager des dessins AutoCAD via des appareils mobiles

Dutch French
autocad autocad
weergeven afficher
delen partager
apparaten appareils

NL Maakt gebruik van een responsief en adaptief ontwerp voor mobiele apparaten, native API's voor het ontwikkelen van mobiele applicaties, apparaatdetectie en zoeken met facetten.

FR Exploite une conception réactive et adaptative pour les appareils mobiles, les API de développement d'applications mobiles natives, la détection des appareils et la recherche à facettes.

Dutch French
ontwerp conception
mobiele mobiles
apparaten appareils
api api
ontwikkelen développement
zoeken recherche
facetten facettes

NL Verkort de tijd om overtredingen vast te leggen met mobiele opname en mobiele toegang.

FR Réduisez le temps de capture des infractions avec la capture mobile et l'entrée sur mobile.

Dutch French
mobiele mobile
en et
toegang entrée

NL Hoe kan een door ViaMichelin geplande route worden overgezet van de computer naar de mobiele website of mobiele applicatie?

FR Comment transférer un itinéraire ViaMichelin calculé sur mon ordinateur vers le site mobile ou l’application mobile ?

Dutch French
route itinéraire
computer ordinateur
mobiele mobile
website site

NL (Pocket-lint) - Mobiele HDR is een van de grootste technologische vooruitgang voor mobiele apparaten van de afgelopen jaren

FR (Pocket-lint) - Le HDR mobile est lune des plus grandes avancées technologiques pour les appareils mobiles de ces dernières années

Dutch French
hdr hdr
is est
technologische technologiques
apparaten appareils
afgelopen dernières

NL Afhankelijk van je abonnement voor mobiele telefonie kan je mobiele telefoonprovider hier kosten maken

FR Selon le contrat de téléphonie mobile, votre fournisseur de téléphonie mobile peut encourir des frais à ce stade

Dutch French
kan peut
je votre

NL BEST PRESTERENDE WiFi MET 5G - de Nighthawk M5 mobiele router wordt aangedreven door het Qualcomm® Snapdragon™ X55 mobiele platform om topprestaties en baanbrekende snelheden te leveren*

FR LE MEILLEUR du WIFi et de la 5G - le routeur mobile Nighthawk M5 est équipé de la technologie mobile Qualcomm® Snapdragon™ X55 pour offrir des performances de pointe et des vitesses révolutionnaires*

Dutch French
router routeur
en et
snelheden vitesses
qualcomm qualcomm

NL U kunt ook offload naar WiFi of Ethernet, uw mobiele router of hotspot uitschakelen, Dual-Band WiFi inschakelen, uw mobiele router of hotspot aanpasen en mediabestanden weergeven en afspelen.

FR Vous pouvez également connecter votre téléphone au WiFi, activer le WiFi Dual Band et lire des fichiers multimédias.

Dutch French
wifi wifi
mobiele téléphone
inschakelen activer
en et
dual dual
band band

NL Het bouwen van een mobiele app is gemakkelijker wanneer u een expert hebt die er alleen aan werkt. Ontdek hoe u een ontwikkelaar voor mobiele apps inhuurt en waar moet u naar zoeken.

FR Construire une application mobile est plus facile lorsque vous avez un expert qui fonctionne uniquement. Découvrez comment embaucher un développeur d'applications mobiles et que devriez-vous rechercher.

Dutch French
bouwen construire
expert expert
werkt fonctionne
ontwikkelaar développeur

Showing 50 of 50 translations