FR Le Channel Converter permet de modifier le nombre des canaux dans un fichier audio. Changez la direction des canaux dans un fichier stéréo et combinez des canaux dans un fichier multicanal pour concevoir des downmix stéréo ou mono.
Translate "canaux" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "canaux" from French to Dutch
Translation of French to Dutch of canaux
French
Dutch
| French | Dutch |
|---|---|
| fichier | bestand |
| stéréo | stereo |
| multicanal | meerkanaals |
| modifier | wijzigen |
| canaux | kanalen |
| audio | audiobestand |
| ou | of |
| channel | channel |
| changez | verander |
| converter | converter |
| mono | mono |
| dans | in |
| nombre | aantal |
| pour | voor |
FR Une fois créé, vous pouvez cliquer sur le symbole plus sous "canaux de texte" et "canaux vocaux" pour ajouter de nouveaux canaux
NL Eenmaal aangemaakt kunt u op het plusteken onder "tekstkanalen" en "spraakkanalen" klikken om nieuwe kanalen toe te voegen
| French | Dutch |
|---|---|
| créé | aangemaakt |
| cliquer | klikken |
| canaux | kanalen |
| ajouter | voegen |
| et | en |
| une fois | eenmaal |
| nouveaux | nieuwe |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
| le | op |
| de | onder |
FR La table de mixage professionnelle Devine MixPad 1002 vous offre 10 canaux répartis sur 2 canaux mono et 4 canaux stéréo afin que vous puissiez combiner des signaux ligne avec des signaux de micro pour une utilisation en live ou le travail en studio !
NL De Devine MixPad 1002 voorziet je van 10 kanalen verdeeld over 2 monokanalen en 4 stereokanalen zodat je line level signalen kan mixen met microfoonsignalen voor live doeleinden of studiowerk!
| French | Dutch |
|---|---|
| mixage | mixen |
| canaux | kanalen |
| répartis | verdeeld |
| puissiez | kan |
| signaux | signalen |
| ligne | line |
| live | live |
| devine | devine |
| et | en |
| ou | of |
| vous | je |
| pour | voor |
FR Le modèle Memory-24 de Contest est un contrôleur DMX à 24 canaux. Il propose deux sections de 12 canaux ou une section de 24 canaux. Aussi bien les séquences que la vitesse sont réglables. Il dispose également d'une sortie DMX 512.
NL De Memory-24 van Contest is een 24-kanaals DMX-controller. De controller bezit 2 secties van 12 kanalen of 1 sectie van 24 kanalen. Zowel de sequenties als de snelheid zijn instelbaar. Verder bezit hij een DMX512 uitgang.
| French | Dutch |
|---|---|
| canaux | kanalen |
| sections | secties |
| vitesse | snelheid |
| sortie | uitgang |
| dmx | dmx |
| ou | of |
| à | van |
| il | hij |
| séquences | een |
| French | Dutch |
|---|---|
| fichier | bestand |
| stéréo | stereo |
| multicanal | meerkanaals |
| modifier | wijzigen |
| canaux | kanalen |
| audio | audiobestand |
| ou | of |
| channel | channel |
| changez | verander |
| converter | converter |
| mono | mono |
| dans | in |
| nombre | aantal |
| pour | voor |
FR Canaux de venteVendez sur les places de marché en ligne et les médias sociaux. La disponibilité des canaux varie selon les pays.
NL VerkoopkanalenVerkoop op online marktplaatsen en sociale media. De beschikbaarheid van kanalen verschilt per land.
| French | Dutch |
|---|---|
| sociaux | sociale |
| disponibilité | beschikbaarheid |
| pays | land |
| canaux | kanalen |
| et | en |
| médias | media |
| en ligne | online |
| la | de |
| sur | op |
| de | per |
FR Si vous regardez de près, vous verrez que les canaux 1, 2 et 3 ont un point rouge au-dessus du microphone. Cela signifie que l'alimentation fantôme est activée pour ces canaux.
NL Als je goed kijkt zie je dat de kanalen 1, 2 en 3 een rode stip boven de microfoon hebben. Dat betekent dat Phantom Power is ingeschakeld voor die kanalen.
| French | Dutch |
|---|---|
| canaux | kanalen |
| microphone | microfoon |
| point | stip |
| et | en |
| regardez | kijkt |
| activé | ingeschakeld |
| vous | je |
| est | is |
| si | als |
FR Il n'y a pas de partage de canaux - les entrées, les entrées/sorties optiques, la sortie casque et les sorties principales sont toutes traitées comme des canaux séparés.
NL Er is geen sprake van kanaaldeling - de ingangen, optische I/O, hoofdtelefoonuitgang en hoofduitgang worden allemaal als afzonderlijke kanalen behandeld.
| French | Dutch |
|---|---|
| entrées | ingangen |
| optiques | optische |
| séparé | afzonderlijke |
| canaux | kanalen |
| et | en |
| la | de |
| comme | |
| sont | worden |
| toutes | van |
FR Afin de fournir cette expérience unifiée sur tous les canaux, les équipes d’assistance ont besoin d’un espace de travail unique qui réunit les canaux et le contexte du client
NL Om een dergelijke uniforme ervaring via alle kanalen te kunnen bieden, hebben supportteams één enkele workspace nodig waarin de kanalen en klantcontext samen worden gebracht
| French | Dutch |
|---|---|
| fournir | bieden |
| canaux | kanalen |
| unifié | uniforme |
| espace de travail | workspace |
| expérience | ervaring |
| besoin | nodig |
| et | en |
| le | de |
| afin | te |
| de | via |
| tous | alle |
| les | dergelijke |
FR Les canaux e-mail et push étaient les principaux canaux d’interaction avec les clients
NL E-mail en push waren de belangrijkste kanalen voor interactie met klanten
| French | Dutch |
|---|---|
| canaux | kanalen |
| étaient | waren |
| principaux | belangrijkste |
| et | en |
| clients | klanten |
| avec | met |
| les | de |
FR Parmi les entreprises du benchmark Zendesk, celles qui utilisent une solution omnicanal intégrée s’en sortent beaucoup mieux que celles qui se contentent d’un nombre limité de canaux ou utilisent des canaux fragmentés
NL Onder Zendesk Benchmark-bedrijven presteerden bedrijven met een geïntegreerde omnichannel oplossing beter dan bedrijven met een beperkt aantal kanalen of bedrijven die met verkokerde kanalen werkten
| French | Dutch |
|---|---|
| entreprises | bedrijven |
| zendesk | zendesk |
| solution | oplossing |
| omnicanal | omnichannel |
| limité | beperkt |
| canaux | kanalen |
| ou | of |
| mieux | beter |
| de | onder |
| utilisent | met |
| nombre | aantal |
FR Au contraire, cette stratégie est conçue pour servir vos clients sur autant de canaux que possible grâce à un chatbot intelligent capable d’optimiser l’expérience client sur tous les canaux.
NL Integendeel: deze strategie is ontwikkeld om je klanten via zo veel mogelijk kanalen van dienst te zijn met behulp van een slimme chatbot die de klantervaring in al die kanalen kan optimaliseren.
| French | Dutch |
|---|---|
| stratégie | strategie |
| conçue | ontwikkeld |
| canaux | kanalen |
| chatbot | chatbot |
| intelligent | slimme |
| possible | mogelijk |
| clients | klanten |
| capable | kan |
| est | is |
| grâce | die |
| vos | je |
| de | via |
| autant | de |
| ce | deze |
FR Mais proposer des canaux n’est pas suffisant : les équipes de service client doivent pouvoir jongler sans accroc entre les différents canaux
NL En het is niet genoeg om alleen de juiste kanalen aan te bieden; klantenserviceteams moeten ook soepel kunnen schakelen tussen die kanalen
| French | Dutch |
|---|---|
| proposer | bieden |
| suffisant | genoeg |
| canaux | kanalen |
| nest | de |
| pas | niet |
| service | die |
FR L’intégration à OneLink permet également à AppsFlyer d’attribuer les nouvelles installations à Iterable en tant que source, démontrant ainsi la vraie valeur des canaux de messagerie d’Iterable aux côtés d’autres canaux payants.
NL De integratie met OneLink stelt AppsFlyer ook in staat om nieuwe installaties toe te wijzen aan Iterable als bron, wat de echte waarde van berichtenkanalen van Iterable laat zien naast andere betaalde kanalen.
| French | Dutch |
|---|---|
| installations | installaties |
| source | bron |
| vraie | echte |
| valeur | waarde |
| payants | betaalde |
| canaux | kanalen |
| également | ook |
| nouvelles | nieuwe |
| la | de |
| permet | in staat |
| en | in |
| de | toe |
FR Le B97 est décrit comme 7.1.2 - sept sorties de canaux de la barre de son, une sortie de basse centrale du subwoofer et deux canaux arrière - mais cette configuration est un peu un festin mobile.
NL De B97 wordt beschreven als 7.1.2 – zeven kanaaluitgangen van de soundbar, één subwoofer centrale basuitgang en twee achterste kanalen – maar deze configuratie is een beetje een verplaatsbaar feest.
| French | Dutch |
|---|---|
| décrit | beschreven |
| canaux | kanalen |
| centrale | centrale |
| subwoofer | subwoofer |
| configuration | configuratie |
| et | en |
| un | een |
| sept | zeven |
| mais | maar |
| cette | deze |
| est | is |
| deux | twee |
| la | de |
| du | van |
FR Les canaux principaux à tir vers lavant produisent une scène sonore avant nette et ciblée, et grâce à ces haut-parleurs à tir vers le haut, lA9G peut restituer Dolby Atmos avec de véritables canaux aériens
NL De naar voren gerichte hoofdkanalen produceren een schoon en gefocust geluidsbeeld aan de voorkant, en dankzij die opwaarts gerichte luidsprekers kan de A9G Dolby Atmos weergeven met echte overheadkanalen
| French | Dutch |
|---|---|
| ciblée | gerichte |
| peut | kan |
| atmos | atmos |
| véritables | echte |
| et | en |
| une | a |
| la | de |
| dolby | dolby |
| lavant | voorkant |
| grâce | die |
| haut-parleurs | luidsprekers |
| principaux | een |
| produisent | produceren |
FR Les bisses sont les canaux d'irrigation historiques du Valais. De nombreux chemins de randonnée le long de ces canaux invitent à des randonnées variées sur des sentiers historiques.
NL Suonen zijn de historische bewateringskanalen van Wallis. Talrijke wandelrouten langs deze kanalen nodigen uit tot afwisselende wandeltochten over historische paden.
| French | Dutch |
|---|---|
| canaux | kanalen |
| historiques | historische |
| valais | wallis |
| invitent | nodigen |
| le | de |
| à | van |
| de nombreux | talrijke |
| sentiers | paden |
| de | over |
FR Canaux de venteVendez sur les places de marché en ligne et les réseaux sociaux. La disponibilité des canaux varie selon les pays.
NL VerkoopkanalenVerkoop op online marktplaatsen en social media. De beschikbaarheid van kanalen verschilt per land.
| French | Dutch |
|---|---|
| disponibilité | beschikbaarheid |
| pays | land |
| canaux | kanalen |
| et | en |
| en ligne | online |
| la | de |
| sur | op |
| de | per |
| sociaux | social |
FR Nos outils d’analyse sociale, leaders sur le marché, vous montrent exactement les performances de votre contenu sur tous les canaux. Vous pouvez également ajouter les canaux de vos concurrents afin de comparer leurs performances.
NL Onze toonaangevende social analytics tools laten je precies zien hoe je content presteert op alle kanalen, en je kunt zelfs de kanalen van je concurrenten inpluggen om jullie prestaties te vergelijken.
| French | Dutch |
|---|---|
| outils | tools |
| sociale | social |
| performances | prestaties |
| canaux | kanalen |
| concurrents | concurrenten |
| comparer | vergelijken |
| le | de |
| exactement | precies |
| vous | jullie |
| contenu | content |
| pouvez | kunt |
| nos | onze |
| tous | alle |
FR Principaux canaux et sources : sur quels canaux les gens parlent-ils le plus d’un sujet particulier, et comment la conversation diffère-t-elle sur les différents types de réseaux sociaux ?
NL Top Kanalen & Sources: waar wordt het meest over een bepaald onderwerp gesproken, en hoe verschilt het gesprek tussen de verschillende social media kanalen?
| French | Dutch |
|---|---|
| canaux | kanalen |
| sujet | onderwerp |
| conversation | gesprek |
| diffère | verschilt |
| et | en |
| sociaux | social |
| de | tussen |
| comment | hoe |
FR La Devine MixPad 602-FX-USB est une table de mixage compacte et professionnelle dotée de deux canaux mono, de deux canaux stéréo, d'un module d'effets intégré et d'une interface audio USB.
NL De Devine MixPad 602-FX-USB combineert de functionaliteit van 2 monokanalen en 2 stereokanalen met een interne FX-module en USB-audiointerface. Zo mix en speel je media af of maak je opnames rechtstreeks op je computer.
| French | Dutch |
|---|---|
| module | module |
| usb | usb |
| devine | devine |
| et | en |
| la | de |
| mono | een |
FR La Devine MixPad 802-FX-USB est une table de mixage compacte et professionnelle dotée de quatre canaux mono, de deux canaux stéréo, d'un module d'effets 24 bits intégré et d'une interface audio USB.
NL De Devine MixPad 802-FX-USB is een veelzijdige mixer geschikt voor professionele doeleinden. Voor het creëren van de perfecte mix voor live optredens of in de studio is de MixPad een uitstekende keuze!
| French | Dutch |
|---|---|
| usb | usb |
| devine | devine |
| la | de |
| mono | een |
| est | is |
FR La Devine MixPad 1002-FX-USB est une table de mixage compacte et professionnelle dotée de deux canaux mono, de quatre canaux stéréo, d'un module d'effets intégré et d'une interface audio USB.
NL De Devine MixPad 1002-FX-USB is een professioneel mengpaneel voorzien van audio-interface en interne effectenmodule. Mix microfoon- en lijnsignalen voor live optredens, in oefenruimtes of voor studiowerk!
| French | Dutch |
|---|---|
| dotée | voorzien van |
| interface | interface |
| usb | usb |
| devine | devine |
| et | en |
| la | de |
| audio | audio |
| mono | een |
| est | is |
FR La Devine MixPad 602 est une table de mixage compacte et professionnelle dotée de deux canaux mono et de deux canaux stéréo pour mixer des signaux micro et ligne.
NL De Devine MixPad 602 heeft alles wat je zoekt in een compacte, professionele mixer. De MixPad 602 beschikt over 2 monokanalen en 2 stereokanalen voor het mixen van microfoon- en line-level signalen.
| French | Dutch |
|---|---|
| compacte | compacte |
| signaux | signalen |
| micro | microfoon |
| ligne | line |
| devine | devine |
| et | en |
| la | de |
| mono | een |
| mixage | mixen |
FR Le modèle Mix8 de Mackie dispose de 2 canaux mono et de 2 canaux stéréo. Cette console de mixage est idéale pour les animateurs et pour l'enregistrement à la maison.
NL De Mix8 van Mackie beschikt over 2 mono-kanalen en 2 stereo-kanalen. Bovendien is het mogelijk een aparte monitor aan te sturen middels de aanwezige auxilarie. Erg geschikt voor entertainer maar ook voor home-recording.
| French | Dutch |
|---|---|
| canaux | kanalen |
| stéréo | stereo |
| et | en |
| mono | mono |
| pour | voor |
FR Vous pouvez placer vos câbles plus épais ou des groupes de câbles regroupés dans les canaux 3 et 4 plus larges, alors que les câbles standards viennent se nicher dans les canaux 1, 2, 5 et 6.
NL De ULTRA L 2 beschikt over maar liefst zes banen waarvan de twee middelste extra breed zijn.
| French | Dutch |
|---|---|
| larges | breed |
| de | over |
| plus | de |
FR Ces informations juridiques s’appliquent aux canaux de réseaux sociaux de MyPostcard.com GmbH sur les réseaux sociaux / plateformes ; Facebook, Instagram, Pinterest, YouTube et Twitter. Le fournisseur des canaux de réseaux sociaux est
NL Deze juridische informatie is van toepassing op de sociale mediakanalen van MyPostcard.com GmbH op de sociale netwerken/platforms; Facebook, Instagram, Pinterest, YouTube en Twitter. De aanbieder van de social media kanalen is
| French | Dutch |
|---|---|
| juridiques | juridische |
| gmbh | gmbh |
| fournisseur | aanbieder |
| informations | informatie |
| canaux | kanalen |
| plateformes | platforms |
| youtube | youtube |
| et | en |
| réseaux | netwerken |
| le | de |
| sur | op |
| est | is |
| de | van |
| sociaux | sociale |
FR Envoi de messages personnalisés par email ou autres canaux similaires et contenant des offres et services en relation avec le programme ainsi que des offres et services des partenaires de NH Hotel Group, envoyés par les mêmes canaux.
NL Versturen van persoonlijke berichten via e-mail of vergelijkbare kanalen met aanbiedingen en diensten die betrekking hebben op het programma en op aanbiedingen en diensten van NH Hotel Group Partners.
| French | Dutch |
|---|---|
| canaux | kanalen |
| similaires | vergelijkbare |
| nh | nh |
| hotel | hotel |
| group | group |
| messages | berichten |
| ou | of |
| et | en |
| partenaires | partners |
| programme | programma |
| services | diensten |
| offres | aanbiedingen |
| relation | betrekking |
| le | op |
| personnalisé | persoonlijke |
| de | via |
| avec | met |
FR Alors que les clients peuvent être répartis dans le monde entier et que leurs canaux préférés varient, notre solution d’IA garantit un service client cohérent sur tous les canaux, appareils ou plateformes
NL Hoewel klanten over de hele wereld verspreid kunnen zijn en hun voorkeurskanalen variëren, zorgt onze AI-oplossing voor een consistente klantenservice op elk kanaal, apparaat of platform
| French | Dutch |
|---|---|
| répartis | verspreid |
| canaux | kanaal |
| varient | variëren |
| solution | oplossing |
| appareils | apparaat |
| plateformes | platform |
| entier | hele |
| et | en |
| ou | of |
| clients | klanten |
| le | de |
| service client | klantenservice |
| peuvent | kunnen |
| monde | wereld |
| sur | op |
| un | een |
| notre | onze |
FR Bien que les canaux préférés des clients varient, notre solution d’IA garantit un service client cohérent sur tous les canaux, appareils ou plateformes
NL Hoewel de voorkeurskanalen van de klant variëren, zorgt onze AI-oplossing voor een consistente klantenservice op elk kanaal, apparaat of platform
| French | Dutch |
|---|---|
| canaux | kanaal |
| varient | variëren |
| solution | oplossing |
| appareils | apparaat |
| plateformes | platform |
| bien que | hoewel |
| ou | of |
| service client | klantenservice |
| notre | onze |
| client | klant |
| sur | op |
| un | een |
FR Dolby Atmos, qui est un format basé sur des objets, fournit une sortie aux canaux ascendants - ici en plus des canaux avant central/gauche/droit et latéraux gauche/droit habituels - pour un son plus englobant
NL Dolby Atmos, een objectgebaseerd formaat, levert output aan upfiring-kanalen – hier naast de gebruikelijke kanalen voor midden/links/rechts en zij links/rechts – voor een meer allesomvattend geluid
| French | Dutch |
|---|---|
| atmos | atmos |
| format | formaat |
| fournit | levert |
| canaux | kanalen |
| central | midden |
| habituels | gebruikelijke |
| un | een |
| ici | hier |
| et | en |
| en | de |
| gauche | links |
| dolby | dolby |
| droit | voor |
FR Avec cette mise à jour, la conversion TIFF-PDF et PSD-PDF est plus performante. Les fichiers TIFF 16 bits, les canaux alpha, les métadonnées, les canaux des tons directs ... utilisent les formats TIFF et PSD de manière plus fiable avec pdfToolbox.
NL De update maakt de conversie van TIFF/PSD naar PDF krachtiger: door een betere ondersteuning voor 16-bit TIFF-bestanden, alfakanalen, metadata, steunkleurkanalen ... wordt het gebruik van TIFF en PSD in pdfToolbox betrouwbaarder.
| French | Dutch |
|---|---|
| fichiers | bestanden |
| tiff | tiff |
| bits | bit |
| métadonnées | metadata |
| psd | psd |
| fiable | betrouwbaarder |
| mise à jour | update |
| et | en |
| à | van |
| la | de |
| conversion | conversie |
FR Cette fonction permet à vos affiliés de tester le meilleur emplacement pour les bannières publicitaires et leur permet de surveiller le trafic des canaux publicitaires. Fonction Suivi des canaux SubID/Ad
NL Met deze functie kunnen uw partners de beste plaatsing voor banneradvertenties testen en kunnen ze het verkeer op het advertentiekanaal volgen. Functie voor het bijhouden van sub-ID's/advertentiekanalen
| French | Dutch |
|---|---|
| fonction | functie |
| affiliés | partners |
| tester | testen |
| et | en |
| à | van |
| le | de |
| trafic | verkeer |
| meilleur | beste |
| pour | voor |
| suivi | volgen |
| French | Dutch |
|---|---|
| série | serie |
| permet | mogelijk |
| logiciel | software |
| rgb | rgb |
| contrôle | bediening |
| et | en |
| sept | zeven |
| de | van |
FR Il n'y a pas de partage de canaux - les entrées, les entrées/sorties optiques, la sortie casque et les sorties principales sont toutes traitées comme des canaux séparés.
NL Er is geen sprake van kanaaldeling - de ingangen, optische I/O, hoofdtelefoonuitgang en hoofduitgang worden allemaal als afzonderlijke kanalen behandeld.
| French | Dutch |
|---|---|
| entrées | ingangen |
| optiques | optische |
| séparé | afzonderlijke |
| canaux | kanalen |
| et | en |
| la | de |
| comme | |
| sont | worden |
| toutes | van |
FR Le B97 est décrit comme 7.1.2 - sept sorties de canaux de la barre de son, une sortie de basse centrale du subwoofer et deux canaux arrière - mais cette configuration est un peu un festin mobile.
NL De B97 wordt beschreven als 7.1.2 – zeven kanaaluitgangen van de soundbar, één subwoofer centrale basuitgang en twee achterste kanalen – maar deze configuratie is een beetje een verplaatsbaar feest.
| French | Dutch |
|---|---|
| décrit | beschreven |
| canaux | kanalen |
| centrale | centrale |
| subwoofer | subwoofer |
| configuration | configuratie |
| et | en |
| un | een |
| sept | zeven |
| mais | maar |
| cette | deze |
| est | is |
| deux | twee |
| la | de |
| du | van |
FR Les canaux principaux à tir vers lavant produisent une scène sonore avant nette et ciblée, et grâce à ces haut-parleurs à tir vers le haut, lA9G peut restituer Dolby Atmos avec de véritables canaux aériens
NL De naar voren gerichte hoofdkanalen produceren een schoon en gefocust geluidsbeeld aan de voorkant, en dankzij die opwaarts gerichte luidsprekers kan de A9G Dolby Atmos weergeven met echte overheadkanalen
| French | Dutch |
|---|---|
| ciblée | gerichte |
| peut | kan |
| atmos | atmos |
| véritables | echte |
| et | en |
| une | a |
| la | de |
| dolby | dolby |
| lavant | voorkant |
| grâce | die |
| haut-parleurs | luidsprekers |
| principaux | een |
| produisent | produceren |
FR Nos outils d’analyse sociale, leaders sur le marché, vous montrent exactement les performances de votre contenu sur tous les canaux. Vous pouvez également ajouter les canaux de vos concurrents afin de comparer leurs performances.
NL Onze toonaangevende social analytics tools laten je precies zien hoe je content presteert op alle kanalen, en je kunt zelfs de kanalen van je concurrenten inpluggen om jullie prestaties te vergelijken.
| French | Dutch |
|---|---|
| outils | tools |
| sociale | social |
| performances | prestaties |
| canaux | kanalen |
| concurrents | concurrenten |
| comparer | vergelijken |
| le | de |
| exactement | precies |
| vous | jullie |
| contenu | content |
| pouvez | kunt |
| nos | onze |
| tous | alle |
FR Principaux canaux et sources : sur quels canaux les gens parlent-ils le plus d’un sujet particulier, et comment la conversation diffère-t-elle sur les différents types de réseaux sociaux ?
NL Top Kanalen & Sources: waar wordt het meest over een bepaald onderwerp gesproken, en hoe verschilt het gesprek tussen de verschillende social media kanalen?
| French | Dutch |
|---|---|
| canaux | kanalen |
| sujet | onderwerp |
| conversation | gesprek |
| diffère | verschilt |
| et | en |
| sociaux | social |
| de | tussen |
| comment | hoe |
FR Alors que les clients peuvent être répartis dans le monde entier et que leurs canaux préférés varient, notre solution d’IA garantit un service client cohérent sur tous les canaux, appareils ou plateformes
NL Hoewel klanten over de hele wereld verspreid kunnen zijn en hun voorkeurskanalen variëren, zorgt onze AI-oplossing voor een consistente klantenservice op elk kanaal, apparaat of platform
| French | Dutch |
|---|---|
| répartis | verspreid |
| canaux | kanaal |
| varient | variëren |
| solution | oplossing |
| appareils | apparaat |
| plateformes | platform |
| entier | hele |
| et | en |
| ou | of |
| clients | klanten |
| le | de |
| service client | klantenservice |
| peuvent | kunnen |
| monde | wereld |
| sur | op |
| un | een |
| notre | onze |
FR Bien que les canaux préférés des clients varient, notre solution d’IA garantit un service client cohérent sur tous les canaux, appareils ou plateformes
NL Hoewel de voorkeurskanalen van de klant variëren, zorgt onze AI-oplossing voor een consistente klantenservice op elk kanaal, apparaat of platform
| French | Dutch |
|---|---|
| canaux | kanaal |
| varient | variëren |
| solution | oplossing |
| appareils | apparaat |
| plateformes | platform |
| bien que | hoewel |
| ou | of |
| service client | klantenservice |
| notre | onze |
| client | klant |
| sur | op |
| un | een |
FR Parmi les entreprises du benchmark Zendesk, celles qui utilisent une solution omnicanal intégrée s’en sortent beaucoup mieux que celles qui se contentent d’un nombre limité de canaux ou utilisent des canaux fragmentés
NL Onder Zendesk Benchmark-bedrijven presteerden bedrijven met een geïntegreerde omnichannel oplossing beter dan bedrijven met een beperkt aantal kanalen of bedrijven die met verkokerde kanalen werkten
| French | Dutch |
|---|---|
| entreprises | bedrijven |
| zendesk | zendesk |
| solution | oplossing |
| omnicanal | omnichannel |
| limité | beperkt |
| canaux | kanalen |
| ou | of |
| mieux | beter |
| de | onder |
| utilisent | met |
| nombre | aantal |
FR Cette fonction permet à vos affiliés de tester le meilleur emplacement pour les bannières publicitaires et leur permet de surveiller le trafic des canaux publicitaires. Fonction Suivi des canaux SubID/Ad
NL Met deze functie kunnen uw partners de beste plaatsing voor banneradvertenties testen en kunnen ze het verkeer op het advertentiekanaal volgen. Functie voor het bijhouden van sub-ID's/advertentiekanalen
| French | Dutch |
|---|---|
| fonction | functie |
| affiliés | partners |
| tester | testen |
| et | en |
| à | van |
| le | de |
| trafic | verkeer |
| meilleur | beste |
| pour | voor |
| suivi | volgen |
FR La prolifération des nouveaux canaux. Il est très important de privilégier l’accès 24h/24 et 7j/7 et proposer des services via des canaux non traditionnels, tels que les réseaux sociaux, afin de rencontrer les clients là où ils se trouvent.
NL Gebrek aan middelen voor selfservicecontent. Als je klanten de mogelijkheid biedt zelf het antwoord op hun vraag te vinden via de website of app, weten we waar ze aan toe zijn.
| French | Dutch |
|---|---|
| réseaux | website |
| la | de |
| clients | klanten |
| tels | |
| trouvent | vinden |
| très | te |
| ils | ze |
FR Parmi les entreprises du benchmark Zendesk, celles qui utilisent une solution omnicanal intégrée s’en sortent beaucoup mieux que celles qui se contentent d’un nombre limité de canaux ou utilisent des canaux fragmentés
NL Onder Zendesk Benchmark-bedrijven presteerden bedrijven met een geïntegreerde omnichannel oplossing beter dan bedrijven met een beperkt aantal kanalen of bedrijven die met verkokerde kanalen werkten
| French | Dutch |
|---|---|
| entreprises | bedrijven |
| zendesk | zendesk |
| solution | oplossing |
| omnicanal | omnichannel |
| limité | beperkt |
| canaux | kanalen |
| ou | of |
| mieux | beter |
| de | onder |
| utilisent | met |
| nombre | aantal |
FR L’intégration à OneLink permet également à AppsFlyer d’attribuer les nouvelles installations à Iterable en tant que source, démontrant ainsi la vraie valeur des canaux de messagerie d’Iterable aux côtés d’autres canaux payants.
NL De integratie met OneLink stelt AppsFlyer ook in staat om nieuwe installaties toe te wijzen aan Iterable als bron, wat de echte waarde van berichtenkanalen van Iterable laat zien naast andere betaalde kanalen.
| French | Dutch |
|---|---|
| installations | installaties |
| source | bron |
| vraie | echte |
| valeur | waarde |
| payants | betaalde |
| canaux | kanalen |
| également | ook |
| nouvelles | nieuwe |
| la | de |
| permet | in staat |
| en | in |
| de | toe |
FR Les bisses sont les canaux d'irrigation historiques du Valais. De nombreux chemins de randonnée le long de ces canaux invitent à des randonnées variées sur des sentiers historiques.
NL Suonen zijn de historische bewateringskanalen van Wallis. Talrijke wandelrouten langs deze kanalen nodigen uit tot afwisselende wandeltochten over historische paden.
| French | Dutch |
|---|---|
| canaux | kanalen |
| historiques | historische |
| valais | wallis |
| invitent | nodigen |
| le | de |
| à | van |
| de nombreux | talrijke |
| sentiers | paden |
| de | over |
FR Exploitez le texte enrichi, les médias et les boutons d'action dans les canaux numériques, et Nuance Vocalizer TTS et les invites préenregistrées dans les canaux voix.
NL Maak gebruik van rijke tekst, media en actieknoppen in digitale kanalen en van Nuance Vocalizer TTS en vooraf opgenomen tekst in spraakkanalen.
| French | Dutch |
|---|---|
| texte | tekst |
| médias | media |
| canaux | kanalen |
| numériques | digitale |
| et | en |
| enregistré | opgenomen |
FR Afin de fournir cette expérience unifiée sur tous les canaux, les équipes d’assistance ont besoin d’un espace de travail unique qui réunit les canaux et le contexte du client
NL Om een dergelijke uniforme ervaring via alle kanalen te kunnen bieden, hebben supportteams één enkele workspace nodig waarin de kanalen en klantcontext samen worden gebracht
| French | Dutch |
|---|---|
| fournir | bieden |
| canaux | kanalen |
| unifié | uniforme |
| espace de travail | workspace |
| expérience | ervaring |
| besoin | nodig |
| et | en |
| le | de |
| afin | te |
| de | via |
| tous | alle |
| les | dergelijke |
FR Au contraire, cette stratégie est conçue pour servir vos clients sur autant de canaux que possible grâce à un chatbot intelligent capable d’optimiser l’expérience client sur tous les canaux.
NL Integendeel: deze strategie is ontwikkeld om je klanten via zo veel mogelijk kanalen van dienst te zijn met behulp van een slimme chatbot die de klantervaring in al die kanalen kan optimaliseren.
| French | Dutch |
|---|---|
| stratégie | strategie |
| conçue | ontwikkeld |
| canaux | kanalen |
| chatbot | chatbot |
| intelligent | slimme |
| possible | mogelijk |
| clients | klanten |
| capable | kan |
| est | is |
| grâce | die |
| vos | je |
| de | via |
| autant | de |
| ce | deze |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
canaux gauche canaux canaux comprend plusieurs canaux canaux utilisés canaux doté canaux essentiels plusieurs canaux d’assistance canaux dédiés canaux traditionnels d’envois canaux populaires d’autres canaux canaux médiatiques canaux existants canaux marketing différents canaux mêmes canaux principaux canaux quels canaux canaux zendesk canaux e mail principaux canaux d’interaction canaux professionnelle canaux regroupés canaux d’assistance canaux numériques canaux adaptés canaux stéréo canaux sociaux nouveaux canaux canaux slack canaux varie selon canaux facebook messenger canaux émergents canaux principaux canaux grâce canaux ou propres canaux plusieurs canaux car plusieurs canaux digitaux canaux plutôt canaux préférés nombreux canaux canaux mobiles multiples canaux canaux clés nouveaux canaux numériques canaux selon canaux bancaires canaux vocaux
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese