FR Les appels Portal peuvent être reçus sur les appareils Portal, lapplication Messenger sur les téléphones mobiles ou les tablettes, messenger.com ou facebook.com, ou sur WhatsApp sur les téléphones mobiles
FR Les appels Portal peuvent être reçus sur les appareils Portal, lapplication Messenger sur les téléphones mobiles ou les tablettes, messenger.com ou facebook.com, ou sur WhatsApp sur les téléphones mobiles
NL Portal-oproepen kunnen worden ontvangen op Portal-apparaten, de Messenger-app op mobiele telefoons of tablets, messenger.com of facebook.com, of op WhatsApp op mobiele telefoons
French | Dutch |
---|---|
appels | oproepen |
portal | portal |
reçus | ontvangen |
appareils | apparaten |
lapplication | app |
tablettes | tablets |
téléphones | telefoons |
mobiles | mobiele |
ou | of |
peuvent | kunnen |
être | worden |
sur | op |
les | de |
FR Hostwinds L'offre de stockage de bloc vous évite de la douleur de stockage de données limitée. Ne vous limitez pas! Ajouter des volumes à votre système à la volée dans le Hostwinds Cloud Portal pour un espace de stockage étendu.
NL Hostwinds Block Storage-aanbieding bespaart u van de pijn van beperkte gegevensopslag. Beperk jezelf niet! Voeg volumes toe aan uw systeem op de vlucht binnen de Hostwinds Cloud Portal voor uitgebreide opslagruimte.
French | Dutch |
---|---|
ajouter | voeg |
volumes | volumes |
cloud | cloud |
portal | portal |
étendu | uitgebreide |
bloc | block |
vol | vlucht |
stockage | storage |
système | systeem |
espace de stockage | opslagruimte |
douleur | pijn |
limitée | beperkte |
à | van |
pas | niet |
votre | uw |
vous | u |
pour | voor |
FR Sélectionnez Soumettre un ticket dans la zone déroulante Portal:
NL Selecteer een ticket instellen in de vervolgkeuzelijst Portal:
French | Dutch |
---|---|
sélectionnez | selecteer |
portal | portal |
la | de |
un | een |
dans | in |
ticket | ticket |
French | Dutch |
---|---|
tickets | tickets |
administratives | administratieve |
contractuelles | contractuele |
accessibles | beschikbaar |
juillet | juli |
interfaces | interfaces |
belnet | belnet |
portal | portal |
informations | informatie |
et | en |
version | versie |
le | de |
de | vanaf |
toutes | van |
une | digitale |
FR Les salles Messenger sont disponibles sur tous les produits de lentreprise, y compris Messenger et Facebook, Instagram Direct, WhatsApp et Portal.
NL Messenger Rooms zijn beschikbaar op alle producten van het bedrijf, inclusief Messenger en Facebook, Instagram Direct, WhatsApp en Portal.
French | Dutch |
---|---|
direct | direct |
portal | portal |
lentreprise | het bedrijf |
et | en |
sur | op |
disponibles | beschikbaar |
produits | producten |
compris | inclusief |
tous | alle |
de | van |
FR Facebook a présenté aujourdhui une nouvelle gamme dappareils à écran intelligent Portal, et pour la première fois, la société propose une
NL Facebook heeft vandaag een nieuwe reeks Portal-smartscreen-apparaten geïntroduceerd en voor het eerst biedt het bedrijf een batterijgevoede optie.
French | Dutch |
---|---|
aujourdhui | vandaag |
dappareils | apparaten |
portal | portal |
société | bedrijf |
propose | biedt |
et | en |
a | heeft |
une | reeks |
pour | eerst |
première | een |
la | het |
FR 3. Cliquez sur le menu déroulant «Cloud Control» dans la barre de navigation bleu royal vers le haut de la page >> Cliquez sur «Cloud Portal»
NL 3. Klik op het vervolgkeuzemenu 'Cloud Control' op de koningsblauwe navigatiebalk bovenaan de pagina >> Klik op 'Cloud Portal'
French | Dutch |
---|---|
cloud | cloud |
control | control |
portal | portal |
menu déroulant | vervolgkeuzemenu |
cliquez | klik |
page | pagina |
FR Vous pouvez le faire facilement en créant des clés d'accès API dans Cloud Portal.
NL U kunt dit eenvoudig doen door API-toegangssleutels te maken in Cloud Portal.
French | Dutch |
---|---|
api | api |
cloud | cloud |
portal | portal |
facilement | eenvoudig |
en | in |
pouvez | kunt |
vous | u |
FR Le Partner Portal est la plateforme d’informations et d'approvisionnement e-commerce innovante de Diesel Technic
NL Het Partner Portal is het moderne online informatie- en bestelplatform van Diesel Technic
French | Dutch |
---|---|
partner | partner |
portal | portal |
diesel | diesel |
et | en |
est | is |
de | van |
French | Dutch |
---|---|
belnet | belnet |
portal | portal |
consulter | raadplegen |
toujours | steeds |
plus | meer |
French | Dutch |
---|---|
permettre | kan |
look | look |
dashboard | dashboard |
belnet | belnet |
portal | portal |
et | en |
le | de |
afin | te |
nous | we |
votre | uw |
vous | u |
French | Dutch |
---|---|
monitoring | monitoring |
belnet | belnet |
portal | portal |
essentiel | essentiële |
contrôler | controleren |
statut | status |
stabilité | stabiliteit |
connectivité | verbinding |
et | en |
disponible | is |
votre | uw |
de | van |
French | Dutch |
---|---|
monitoring | monitoring |
connectez | log in |
belnet | belnet |
cliquer | klikt |
lien | link |
plus | meer |
disponible | beschikbaar |
sur | op |
avant | voordat |
votre | u |
French | Dutch |
---|---|
belnet | belnet |
portal | portal |
juin | juni |
sera | zal |
le | op |
French | Dutch |
---|---|
nécessaires | nodige |
belnet | belnet |
portal | portal |
accès | inloggen |
juin | juni |
juillet | juli |
sera | zal |
le | de |
nouveau | opnieuw |
n | niet |
votre | uw |
à | te |
French | Dutch |
---|---|
lancement | lancering |
années | jaren |
belnet | belnet |
portal | portal |
évolué | geëvolueerd |
attentes | verwachtingen |
ou | of |
idées | ideeën |
suggestions | suggesties |
mieux | beter |
à | van |
de | sinds |
il y a | geleden |
le | de |
nous | we |
a | heeft |
et | ons |
quelques | enkele |
contenu | inhoud |
pas | is |
ce | zeker |
FR Facebook a annoncé une nouvelle expérience Harry Potter pour les utilisateurs de sa gamme Portal.
NL Facebook heeft een nieuwe Harry Potter-ervaring aangekondigd voor gebruikers van zijn Portal-line-up.
French | Dutch |
---|---|
annoncé | aangekondigd |
expérience | ervaring |
utilisateurs | gebruikers |
gamme | line |
portal | portal |
a | heeft |
pour | voor |
FR Mais vous ne pouvez pas utiliser Portal pour appeler des connexions Messenger qui nont pas de compte Facebook - ce qui est déroutant, nous le savons.
NL Maar je kunt Portal niet gebruiken om Messenger-verbindingen te bellen die geen Facebook-accounts hebben - verwarrend, dat weten we.
French | Dutch |
---|---|
portal | portal |
appeler | bellen |
connexions | verbindingen |
compte | accounts |
utiliser | gebruiken |
pouvez | kunt |
nous | we |
vous | je |
pas | niet |
mais | maar |
des | om |
qui | die |
de | dat |
FR Vous pouvez démarrer une salle à partir de Messenger, Facebook, Instagram Direct, WhatsApp ou Portal, et vous pouvez ouvrir lappel à tous ou le verrouiller pour empêcher les personnes non invitées de se joindre
NL Je kunt een kamer starten vanuit Messenger, Facebook, Instagram Direct, WhatsApp of Portal, en je kunt de oproep voor iedereen openen of vergrendelen om te voorkomen dat ongenode mensen deelnemen
French | Dutch |
---|---|
direct | direct |
portal | portal |
démarrer | starten |
ou | of |
et | en |
ouvrir | openen |
le | de |
verrouiller | vergrendelen |
vous | je |
empêcher | voorkomen |
pouvez | kunt |
personnes | mensen |
salle | een |
à | te |
pour | voor |
FR Les salles sont désormais disponibles dans le monde entier dans lapplication Messenger. Messenger Rooms arrivera finalement à tous les produits de Facebook, à commencer par Messenger et Facebook, puis Instagram Direct, WhatsApp et Portal.
NL Kamers zijn nu wereldwijd beschikbaar in de Messenger-app. Messenger Rooms komen uiteindelijk naar alle producten van Facebook, te beginnen met Messenger en Facebook, en vervolgens Instagram Direct, WhatsApp en Portal.
French | Dutch |
---|---|
lapplication | app |
finalement | uiteindelijk |
portal | portal |
désormais | nu |
et | en |
disponibles | beschikbaar |
le | de |
commencer | beginnen |
produits | producten |
direct | direct |
tous | alle |
de | vervolgens |
puis | met |
FR Vous pouvez maintenant zoomer sur Portal TV
NL U kunt nu inzoomen op Portal TV
French | Dutch |
---|---|
maintenant | nu |
sur | op |
portal | portal |
tv | tv |
pouvez | kunt |
vous | u |
FR Zoom est maintenant disponible sur Portal TV de Facebook, vous pouvez donc parler à lapplication dappel vidéo très populaire dans le confort de
NL Zoom is nu beschikbaar op de Portal TV van Facebook, dus u kunt vanuit uw luie stoel via de immens populaire app voor videogesprekken praten.
French | Dutch |
---|---|
zoom | zoom |
maintenant | nu |
portal | portal |
tv | tv |
lapplication | app |
populaire | populaire |
à | van |
le | de |
sur | op |
pouvez | kunt |
donc | dus |
parler | praten |
FR Cest une fonctionnalité que nous avons déjà vue, notamment sur la gamme dappareils Portal de Facebook
NL Het is een functie die we eerder hebben gezien, met name op Facebooks Portal- reeks apparaten
French | Dutch |
---|---|
fonctionnalité | functie |
vue | gezien |
dappareils | apparaten |
portal | portal |
sur | op |
nous | we |
cest | is |
une | reeks |
déjà | het |
notamment | met |
FR Zoom arrive sur Nest Hub Max, Echo Show et Portal
NL Zoom komt naar Nest Hub Max, Echo Show en Portal
French | Dutch |
---|---|
zoom | zoom |
nest | nest |
hub | hub |
max | max |
echo | echo |
portal | portal |
show | show |
et | en |
arrive | komt |
sur | naar |
FR WIKA Customer Portal – Un service pour nos clients
FR Avis Facebook Portal Go : Le portail portable est idéal pour les appels vidéo et plus encore
NL Facebook Portal Go review: de draagbare Portal is ideaal voor videogesprekken en meer
French | Dutch |
---|---|
avis | review |
portable | draagbare |
idéal | ideaal |
et | en |
le | de |
pour | voor |
est | is |
portail | portal |
FR Un appareil dappel vidéo intelligent plus portable dans la gamme Portal, avec un facteur de forme différent pour des conversations pratiques avec
NL Een draagbaarder, slim apparaat voor videobellen in de Portal-reeks, met een andere vormfactor voor gemakkelijke gesprekken met dierbaren.
French | Dutch |
---|---|
appareil | apparaat |
intelligent | slim |
gamme | reeks |
portal | portal |
conversations | gesprekken |
plus portable | draagbaarder |
un | gemakkelijke |
la | de |
dans | in |
pour | voor |
FR Revue de Facebook Portal TV: Faites confiance à Facebook pour prendre le contrôle de votre téléviseur?
NL Facebook Portal TV-recensie: vertrouw je op Facebook om je tv over te nemen?
French | Dutch |
---|---|
revue | recensie |
portal | portal |
confiance | vertrouw |
prendre | nemen |
de | over |
le | op |
votre | je |
tv | tv |
à | te |
FR OpenText™ Supplier Portal permet un accès simplifié et sécurisé aux informations de l'entreprise par divers réseaux de fournisseurs.
NL OpenText™ Supplier Portal maakt vereenvoudigde en veilige toegang tot bedrijfsinformatie mogelijk door diverse leveranciersnetwerken.
FR Supplier Portal repose sur une plate-forme de gestion des identités et des accès pour garantir la sécurité lors du partage d'informations avec un provisionnement utilisateur précis.
NL Supplier Portal is gebouwd op een identiteits- en toegangsbeheerplatform om de veiligheid te waarborgen bij het delen van informatie met fijnmazige gebruikersregistratie.
French | Dutch |
---|---|
portal | portal |
identités | identiteits |
partage | delen |
et | en |
de | bij |
la | de |
garantir | waarborgen |
sur | op |
avec | met |
sécurité | veiligheid |
FR Chers utilisateurs, les vidéos suivantes devraient rendre notre Partner Portal plus facile à utiliser et vous aider au cours du processus de commande
NL Beste gebruiker, deze video's moeten onze Partner Portal eenvoudiger in het gebruik maken en u ondersteunen bij het bestelproces
French | Dutch |
---|---|
vidéos | videos |
partner | partner |
portal | portal |
aider | ondersteunen |
chers | beste |
et | en |
utilisateurs | gebruiker |
utiliser | gebruik |
de | bij |
plus facile | eenvoudiger |
à | in |
notre | onze |
plus | het |
vous | u |
FR Diesel Technic Partner Portal – Comment vérifier la disponibilité des articles vers la vidéo
NL Diesel Technic Partner Portal – De beschikbaarheid van artikelen controleren naar de video
FR La gamme de produits est constamment élargie. Toutes les pièces détachées, existantes et nouvelles, sont consultables sur le Partner Portal.
NL Het assortiment wordt voortdurend uitgebreid. Alle bestaande en nieuw toegevoegde onderdelen zijn te vinden in het Partner Portal.
French | Dutch |
---|---|
constamment | voortdurend |
nouvelles | nieuw |
partner | partner |
portal | portal |
et | en |
pièces | onderdelen |
est | bestaande |
sur | in |
FR La gamme du portail Facebook est également rebaptisée. Je commencerai à être appelé " Meta Portal " dans les prochains mois.
NL Het Facebook Portal-assortiment krijgt ook een nieuwe naam. Ik zal ergens in de komende maanden "Meta Portal" worden genoemd.
French | Dutch |
---|---|
gamme | assortiment |
meta | meta |
la | de |
également | ook |
appelé | genoemd |
être | worden |
mois | maanden |
portail | portal |
prochains | een |
FR Malgré cela, nous dirions que lEcho Show 10 reste à peu près en avance sur Portal et les appareils Nest de Google en tant que polyvalent
NL Desondanks zouden we zeggen dat de Echo Show 10 als een alleskunner ongeveer voorloopt op Portal en Googles Nest-apparaten
French | Dutch |
---|---|
lecho | echo |
portal | portal |
appareils | apparaten |
polyvalent | alleskunner |
show | show |
et | en |
nous | we |
sur | op |
FR À première vue, ce jeu ressemble à un mélange entre Portal et Half-life, mais cest tellement plus
NL Op het eerste gezicht voelt dit spel als een mix tussen Portal en Half-life, maar het is zoveel meer
French | Dutch |
---|---|
vue | gezicht |
jeu | spel |
mélange | mix |
portal | portal |
et | en |
entre | tussen |
plus | meer |
tellement | zoveel |
FR En tant que développeur de Portal et de sa suite, Valve a utilisé le décor et les personnages pour présenter The Lab, avec de nombreux petits défis et jeux sur le thème dAperture Science Laboratories et des expériences quil mène.
NL Als ontwikkelaar van Portal en het vervolg heeft Valve de setting en personages gebruikt om The Lab te presenteren, met veel van de kleine uitdagingen en games rond Aperture Science Laboratories en experimenten die het uitvoert.
French | Dutch |
---|---|
développeur | ontwikkelaar |
portal | portal |
présenter | presenteren |
lab | lab |
petits | kleine |
défis | uitdagingen |
jeux | games |
science | science |
expériences | experimenten |
et | en |
a | heeft |
utilisé | gebruikt |
le | de |
FR La gamme du portail Facebook est également rebaptisée. Je commencerai à être appelé "Meta Portal" dans les prochains mois.
NL Het Facebook Portal-assortiment krijgt ook een nieuwe naam. Ik zal ergens in de komende maanden "Meta Portal" worden genoemd.
French | Dutch |
---|---|
gamme | assortiment |
meta | meta |
la | de |
également | ook |
appelé | genoemd |
être | worden |
mois | maanden |
portail | portal |
prochains | een |
FR Hostwinds L'offre de stockage de bloc vous évite de la douleur de stockage de données limitée. Ne vous limitez pas! Ajouter des volumes à votre système à la volée dans le Hostwinds Cloud Portal pour un espace de stockage étendu.
NL Hostwinds Block Storage-aanbieding bespaart u van de pijn van beperkte gegevensopslag. Beperk jezelf niet! Voeg volumes toe aan uw systeem op de vlucht binnen de Hostwinds Cloud Portal voor uitgebreide opslagruimte.
French | Dutch |
---|---|
ajouter | voeg |
volumes | volumes |
cloud | cloud |
portal | portal |
étendu | uitgebreide |
bloc | block |
vol | vlucht |
stockage | storage |
système | systeem |
espace de stockage | opslagruimte |
douleur | pijn |
limitée | beperkte |
à | van |
pas | niet |
votre | uw |
vous | u |
pour | voor |
FR Malgré cela, nous dirions que lEcho Show 10 reste à peu près en avance sur Portal et les appareils Nest de Google en tant que polyvalent
NL Desondanks zouden we zeggen dat de Echo Show 10 als een alleskunner ongeveer voorloopt op Portal en Googles Nest-apparaten
French | Dutch |
---|---|
lecho | echo |
portal | portal |
appareils | apparaten |
polyvalent | alleskunner |
show | show |
et | en |
nous | we |
sur | op |
FR Avis Facebook Portal Go : Le portail portable est idéal pour les appels vidéo et plus encore
NL Facebook Portal Go review: de draagbare Portal is ideaal voor videogesprekken en meer
French | Dutch |
---|---|
avis | review |
portable | draagbare |
idéal | ideaal |
et | en |
le | de |
pour | voor |
est | is |
portail | portal |
FR Un appareil dappel vidéo intelligent plus portable dans la gamme Portal, avec un facteur de forme différent pour des conversations pratiques avec
NL Een draagbaarder, slim apparaat voor videobellen in de Portal-reeks, met een andere vormfactor voor gemakkelijke gesprekken met dierbaren.
French | Dutch |
---|---|
appareil | apparaat |
intelligent | slim |
gamme | reeks |
portal | portal |
conversations | gesprekken |
plus portable | draagbaarder |
un | gemakkelijke |
la | de |
dans | in |
pour | voor |
FR Revue de Facebook Portal TV: Faites confiance à Facebook pour prendre le contrôle de votre téléviseur?
NL Facebook Portal TV-recensie: vertrouw je op Facebook om je tv over te nemen?
French | Dutch |
---|---|
revue | recensie |
portal | portal |
confiance | vertrouw |
prendre | nemen |
de | over |
le | op |
votre | je |
tv | tv |
à | te |
FR Étape 1: Accédez à Cloud Control et sélectionnez Cloud Portal. Cela ouvrira un autre navigateur avec une liste de toutes vos instances VPS actuelles.
NL Stap 1: Ga naar Cloud Control en selecteer Cloud Portal. Hierdoor wordt een andere browser geopend met een lijst van al uw huidige VPS-instanties.
French | Dutch |
---|---|
cloud | cloud |
control | control |
sélectionnez | selecteer |
portal | portal |
navigateur | browser |
instances | instanties |
vps | vps |
actuelles | huidige |
et | en |
à | van |
autre | andere |
liste | lijst |
FR OpenText™ Supplier Portal supprime les obstacles qui empêchent les chaînes d'approvisionnement de prospérer à l'ère numérique
NL OpenText™ Supplier Portal neemt de obstakels weg die voorkomen dat supply chains floreren in het digitale tijdperk
FR Comment Supplier Portal peut profiter aux entreprises
NL Wie Supplier Portal kan het bedrijfsleven ten goede komen
French | Dutch |
---|---|
portal | portal |
entreprises | bedrijfsleven |
peut | kan |
comment | wie |
aux | komen |
FR Découvrez les avantages d'OpenText Supplier Portal
NL Ontdek de voordelen van het gebruik van OpenText Supplier Portal
French | Dutch |
---|---|
découvrez | ontdek |
portal | portal |
avantages | voordelen |
les | de |
FR Découvrez comment les clients réussissent avec Supplier Portal.
NL Bekijk hoe klanten succes hebben met Supplier Portal.
French | Dutch |
---|---|
portal | portal |
clients | klanten |
comment | hoe |
avec | met |
FR Hostwinds L'offre de stockage de bloc vous évite de la douleur de stockage de données limitée. Ne vous limitez pas! Ajouter des volumes à votre système à la volée dans le Hostwinds Cloud Portal pour un espace de stockage étendu.
NL Hostwinds Block Storage-aanbieding bespaart u van de pijn van beperkte gegevensopslag. Beperk jezelf niet! Voeg volumes toe aan uw systeem op de vlucht binnen de Hostwinds Cloud Portal voor uitgebreide opslagruimte.
French | Dutch |
---|---|
ajouter | voeg |
volumes | volumes |
cloud | cloud |
portal | portal |
étendu | uitgebreide |
bloc | block |
vol | vlucht |
stockage | storage |
système | systeem |
espace de stockage | opslagruimte |
douleur | pijn |
limitée | beperkte |
à | van |
pas | niet |
votre | uw |
vous | u |
pour | voor |
FR Hostwinds L'offre de stockage de bloc vous évite de la douleur de stockage de données limitée. Ne vous limitez pas! Ajouter des volumes à votre système à la volée dans le Hostwinds Cloud Portal pour un espace de stockage étendu.
NL Hostwinds Block Storage-aanbieding bespaart u van de pijn van beperkte gegevensopslag. Beperk jezelf niet! Voeg volumes toe aan uw systeem op de vlucht binnen de Hostwinds Cloud Portal voor uitgebreide opslagruimte.
French | Dutch |
---|---|
ajouter | voeg |
volumes | volumes |
cloud | cloud |
portal | portal |
étendu | uitgebreide |
bloc | block |
vol | vlucht |
stockage | storage |
système | systeem |
espace de stockage | opslagruimte |
douleur | pijn |
limitée | beperkte |
à | van |
pas | niet |
votre | uw |
vous | u |
pour | voor |
Showing 50 of 50 translations