NL In de Alexa-app kun je Drop In voor elk apparaat uitschakelen - en je kunt het ook voor jezelf uitschakelen, zodat je Drop In nooit kunt accepteren, wat betekent dat anderen niet bij je kunnen binnenkomen
"uitschakelen" in Dutch can be translated into the following French words/phrases:
NL In de Alexa-app kun je Drop In voor elk apparaat uitschakelen - en je kunt het ook voor jezelf uitschakelen, zodat je Drop In nooit kunt accepteren, wat betekent dat anderen niet bij je kunnen binnenkomen
FR Dans lapplication Alexa, vous pouvez désactiver Drop In pour chaque appareil - et vous pouvez également le désactiver pour vous-même, de sorte que vous ne pouvez jamais accepter Drop In, ce qui signifie que les autres ne peuvent pas Drop In sur vous
Dutch | French |
---|---|
drop | drop |
elk | chaque |
uitschakelen | désactiver |
accepteren | accepter |
betekent | signifie |
alexa | alexa |
NL Amazon Kids is een veilig gebied waar u alle inhoud kunt beheren, tijdslimieten en dagelijkse doelen kunt instellen, de webbrowser kunt uitschakelen, de camera en galerij kunt uitschakelen, enzovoort.
FR Amazon Kids est une zone sûre où vous pouvez contrôler tout le contenu, définir des limites de temps et des objectifs quotidiens, désactiver le navigateur Web, éteindre la caméra et la galerie, etc.
Dutch | French |
---|---|
amazon | amazon |
kids | kids |
is | est |
veilig | sûre |
gebied | zone |
beheren | contrôler |
en | et |
galerij | galerie |
enzovoort | etc |
instellen | définir |
NL U kunt de DoubleClick-cookie uitschakelen door naar de Google advertising opt-outpagina te gaan of u kunt Google Analytics uitschakelen door naar de Google Analytics opt-outpagina te gaan
FR Vous pouvez désactiver le cookie DoubleClick en visitant la Page de désactivation de la publicité Google ou vous pouvez choisir de désactiver Google Analytics en visitant la page de désactivation de Google Analytics
Dutch | French |
---|---|
analytics | analytics |
cookie | cookie |
advertising | publicité |
NL Hoe kan ik JavaScript in uw browser inschakelen en uitschakelen?
FR Comment active et désactiver JavaScript dans votre navigateur ?
Dutch | French |
---|---|
hoe | comment |
javascript | javascript |
in | dans |
browser | navigateur |
en | et |
uitschakelen | désactiver |
uw | votre |
NL Deze firewall wordt extern geïmplementeerd van uw server, die extra beveiliging biedt tegen malware die mogelijk de software-firewall van uw server kunnen uitschakelen.
FR Ce pare-feu est implémenté à l'extérieur de votre serveur, qui fournit une sécurité supplémentaire contre les logiciels malveillants pouvant essayer de désactiver le pare-feu du logiciel de votre serveur.
Dutch | French |
---|---|
firewall | pare-feu |
extern | extérieur |
server | serveur |
biedt | fournit |
malware | logiciels malveillants |
uitschakelen | désactiver |
geïmplementeerd | implémenté |
beveiliging | sécurité |
NL In de meeste browsers kunt u voorkomen dat nieuwe cookies worden geaccepteerd, en kunt u een melding krijgen wanneer u een nieuw cookie ontvangt of kunt u cookies uitschakelen.
FR La plupart des navigateurs permettent de refuser l’installation de nouveaux cookies, d’être prévenu en cas de réception d’un nouveau cookie, ou de désactiver purement et simplement les cookies.
Dutch | French |
---|---|
browsers | navigateurs |
en | et |
uitschakelen | désactiver |
NL Maar het uitschakelen van sommige van deze cookies kan een effect hebben op uw surfervaring.
FR Toutefois, la désactivation de certains de ces cookies peut avoir un effet sur votre expérience de navigation.
Dutch | French |
---|---|
uitschakelen | désactivation |
cookies | cookies |
kan | peut |
effect | effet |
NL De Zoom H5 (en H6 hieronder) hebben verwisselbare microfoonkoppen waarmee je de meegeleverde X/Y-configuratie voor shotgun-microfoons, stereo-microfoons, extra XLR-ingangen en meer kunt uitschakelen
FR Le Zoom H5 (et le H6 ci-dessous) sont équipés de têtes de micro interchangeables qui vous permettent de changer la configuration X/Y incluse pour des micros à canon, des micros stéréo, des entrées XLR supplémentaires, et plus encore
Dutch | French |
---|---|
zoom | zoom |
x | x |
configuratie | configuration |
stereo | stéréo |
ingangen | entrées |
xlr | xlr |
NL De VideoMic GO heeft geen batterij nodig, wat betekent dat je hem gewoon kunt aansluiten en GO. Dit kan zeer nuttig zijn voor het gemak (of als u zich geen zorgen wilt maken over het in- en uitschakelen van de microfoon).
FR Le VideoMic GO n'a pas besoin de batterie, ce qui signifie que vous pouvez le brancher et partir. Cela peut être très utile pour des raisons de commodité (ou si vous ne voulez pas vous soucier d'allumer et d'éteindre le micro).
Dutch | French |
---|---|
batterij | batterie |
betekent | signifie |
aansluiten | brancher |
zeer | très |
nuttig | utile |
zorgen | soucier |
microfoon | micro |
gemak | commodité |
uitschakelen | éteindre |
NL U zult dat in veel gevallen willen uitschakelen
FR Dans de nombreux cas, vous voudrez désactiver cette fonction
Dutch | French |
---|---|
in | dans |
gevallen | cas |
willen | voudrez |
uitschakelen | désactiver |
NL Maar het uitschakelen van sommige van deze cookies kan een effect hebben op uw browse-ervaring.
FR Toutefois, la désactivation de certains de ces cookies peut avoir un effet sur votre expérience de navigation.
Dutch | French |
---|---|
uitschakelen | désactivation |
cookies | cookies |
kan | peut |
effect | effet |
ervaring | expérience |
NL Navigeer in een webbrowser naar http: // [Your Server IP] /, en het moet beginnen met het uitschakelen van het Prestashop-bestand en het installeren.Het geeft dan de opties om:
FR Dans un navigateur Web, accédez à http: // [Votre serveur IP] /, et il devrait commencer à décompresser le fichier Prestashop et à l'installer.Il vous donnera ensuite les options pour:
Dutch | French |
---|---|
http | http |
server | serveur |
ip | ip |
en | et |
moet | devrait |
installeren | installer |
geeft | donnera |
opties | options |
bestand | fichier |
prestashop | prestashop |
NL Als u niet geïnteresseerd bent, kunt u de meldingen over de awards uitschakelen op uw pagina Awards.
FR Et si vous n'êtes pas intéressé, vous pouvez éliminer les notifications concernant les récompenses sur votre page Récompenses.
Dutch | French |
---|---|
meldingen | notifications |
pagina | page |
geïnteresseerd | intéressé |
NL Klik op Alle beveiligingsfuncties uitschakelen
FR Cliquez sur Désactiver toutes les fonctionnalités de sécurité
Dutch | French |
---|---|
uitschakelen | désactiver |
NL Klik op Alle beveiliging/bescherming uitschakelen
FR Cliquez sur Désactiver toutes les Protection
Dutch | French |
---|---|
uitschakelen | désactiver |
NL Maar het uitschakelen van sommige van deze cookies kan een effect hebben op uw surfervaring.
FR Toutefois, la désactivation de certains de ces cookies peut avoir un effet sur votre expérience de navigation.
Dutch | French |
---|---|
uitschakelen | désactivation |
cookies | cookies |
kan | peut |
effect | effet |
NL Als je een Echo Show of Echo Spot gebruikt, kun je de video op elk moment tijdens de Drop In uitschakelen door "Video uit" te zeggen of door het scherm aan te raken en de knop Video uit te selecteren
FR Si vous utilisez un Echo Show ou un Echo Spot, vous pouvez désactiver la vidéo à tout moment pendant le Drop In en disant «Vidéo désactivée» ou en touchant lécran et en sélectionnant le bouton Vidéo désactivée
Dutch | French |
---|---|
echo | echo |
gebruikt | utilisez |
video | vidéo |
drop | drop |
uitschakelen | désactiver |
scherm | écran |
en | et |
selecteren | sélectionnant |
NL Je kunt video ook uitschakelen als je de Amazon Alexa-app gebruikt door de knop Video uit te selecteren.
FR Vous pouvez également désactiver la vidéo si vous utilisez lapplication Amazon Alexa en sélectionnant le bouton Arrêt vidéo.
Dutch | French |
---|---|
je | vous |
video | vidéo |
uitschakelen | désactiver |
amazon | amazon |
gebruikt | utilisez |
selecteren | sélectionnant |
app | lapplication |
alexa | alexa |
NL U kunt iCloud-back-ups tijdelijk uitschakelen in de instellingen van uw iPhone. Ga naar Settings → [your name] → iCloud → iCloud backup en wijzig de schakelaar naar "Uit".
FR Vous pouvez désactiver temporairement les sauvegardes iCloud dans les paramètres de votre iPhone. Accédez à Settings → [your name] → iCloud → iCloud backup , puis définissez le commutateur sur "Désactivé".
Dutch | French |
---|---|
tijdelijk | temporairement |
uitschakelen | désactiver |
iphone | iphone |
icloud | icloud |
schakelaar | commutateur |
name | name |
NL Hoe automatische reparatie uitschakelen op Windows 10
FR Comment désactiver la réparation automatique sur Windows 10
Dutch | French |
---|---|
automatische | automatique |
reparatie | réparation |
uitschakelen | désactiver |
op | sur |
NL Als u vragen heeft over het uitschakelen of aanpassen van cookies, neem dan contact met ons op.
FR Si vous avez des questions sur la désactivation ou la modification des cookies, veuillez nous contacter.
Dutch | French |
---|---|
uitschakelen | désactivation |
cookies | cookies |
contact | contacter |
NL De enkele, dubbele en driedubbele tikken kunnen niet worden aangepast - ze bieden respectievelijk afspelen/pauzeren, volgende en terug - maar u kunt deze acties uitschakelen als u ze niet wilt
FR Les pressions simples, doubles et triples ne peuvent pas être personnalisées - elles offrent respectivement la lecture/pause, le suivant et le retour - mais vous pouvez désactiver ces actions si vous ne le souhaitez pas
Dutch | French |
---|---|
dubbele | doubles |
en | et |
bieden | offrent |
respectievelijk | respectivement |
pauzeren | pause |
volgende | suivant |
terug | retour |
acties | actions |
uitschakelen | désactiver |
NL Je kunt de enkele tik net zo goed uitschakelen als je je horloge gebruikt om bijvoorbeeld je muziek te bedienen.
FR Vous pouvez également désactiver le robinet unique si vous utilisez votre montre pour contrôler votre musique, par exemple.
Dutch | French |
---|---|
uitschakelen | désactiver |
horloge | montre |
muziek | musique |
NL Er is ook de mogelijkheid om omgevingsgeluid te hebben tijdens gesprekken en we vinden het geweldig dat je dit kunt uitschakelen. We zijn in situaties geweest waarin we de beller niet konden horen praten, omdat het omgevingsgeluid zo luid is.
FR Il y a aussi la possibilité davoir un son ambiant pendant les appels et nous aimons que vous puissiez le désactiver. Nous avons été dans des situations où nous ne pouvons pas entendre lappelant parler, car le bruit ambiant est si fort.
Dutch | French |
---|---|
gesprekken | appels |
en | et |
uitschakelen | désactiver |
situaties | situations |
horen | entendre |
luid | fort |
mogelijkheid | possibilité |
vinden | aimons |
NL Apple zal bijvoorbeeld je apparaat tijdelijk uitschakelen als het te warm wordt. Het bedrijf suggereert dat "het opladen van het apparaat bij hoge omgevingstemperaturen het verder kan beschadigen."
FR Apple, par exemple, arrêtera temporairement votre appareil sil fait trop chaud. La société suggère que "Charger lappareil à des températures ambiantes élevées peut lendommager davantage".
Dutch | French |
---|---|
tijdelijk | temporairement |
warm | chaud |
suggereert | suggère |
opladen | charger |
apple | apple |
bedrijf | société |
hoge | élevées |
verder | davantage |
NL Zoals hieronder beschreven, kunt u een van deze functionele cookies uitschakelen; maar als u dat doet, dan zijn verschillende functies van de Services mogelijk niet beschikbaar voor u of werken niet op de manier waarop u zou willen dat ze werken.
FR Vous êtes en mesure de désactiver les cookies fonctionnels, mais dans ce cas, certaines fonctions de nos services pourraient ne pas être disponibles ou fonctionner de la façon dont vous le souhaitez.
Dutch | French |
---|---|
functionele | fonctionnels |
cookies | cookies |
uitschakelen | désactiver |
beschikbaar | disponibles |
manier | façon |
willen | souhaitez |
NL We raden af om een iTunes-synchronisatie uit te voeren zonder een back-up, maar dit is hoe je die back-ups kunt uitschakelen en opnieuw kunt inschakelen als je van gedachten verandert.
FR Nous ne recommandons pas d'effectuer une synchronisation iTunes sans sauvegarde, mais voici comment désactiver ces sauvegardes et les réactiver si vous changez d'avis.
Dutch | French |
---|---|
voeren | effectuer |
uitschakelen | désactiver |
en | et |
inschakelen | activer |
synchronisatie | synchronisation |
itunes | itunes |
NL Instrueer de Terminal om automatische iTunes-back-ups uitschakelen uit te schakelen door de volgende opdracht in te voeren voordat u op ⏎ Enter drukt:
FR Demandez au terminal de modifier les sauvegardes automatiques iTunes désactivées en entrant la commande suivante avant d'appuyer sur ⏎ Enter :
Dutch | French |
---|---|
terminal | terminal |
automatische | automatiques |
schakelen | modifier |
opdracht | commande |
back-ups | sauvegardes |
itunes | itunes |
NL De toegangscode voor Screen Time uitschakelen op iOS 14 of 13
FR Désactivation du mot de passe Screen Time sur iOS 14 ou 13
Dutch | French |
---|---|
screen | screen |
time | time |
uitschakelen | désactivation |
ios | ios |
NL Als je na het bewerken geen extra kopie van deze foto's nodig hebt, kun je deze functie uitschakelen door naar Settings → Instagram → Photos en Never selecteren
FR Si vous n'avez pas besoin d'une copie supplémentaire de ces photos après la modification, vous pouvez désactiver cette fonctionnalité en allant dans Settings → Instagram → Photos et en sélectionnant Never
Dutch | French |
---|---|
bewerken | modification |
extra | supplémentaire |
kopie | copie |
foto | photos |
s | s |
nodig | besoin |
uitschakelen | désactiver |
settings | settings |
en | et |
selecteren | sélectionnant |
functie | fonctionnalité |
NL Je kunt ook de kwaliteit van je downloads wijzigen en Canvas uitschakelen (een functie die bewegende beelden voor sommige nummers toont), om de opslagruimte die door Spotify wordt gebruikt, te verminderen
FR Vous pouvez également modifier la qualité de vos téléchargements et désactiver Canvas (une fonctionnalité qui affiche des visuels en mouvement pour certaines pistes), pour réduire le stockage utilisé par Spotify
Dutch | French |
---|---|
downloads | téléchargements |
wijzigen | modifier |
canvas | canvas |
uitschakelen | désactiver |
bewegende | en mouvement |
beelden | visuels |
spotify | spotify |
verminderen | réduire |
kwaliteit | qualité |
functie | fonctionnalité |
gebruikt | utilisé |
NL Wist u dat er een snellere manier is om bij enkele van de essentiële instellingen en knoppen te komen - zelfs eenvoudige dingen zoals het uitschakelen van uw machine.
FR Saviez-vous quil existe un moyen plus rapide daccéder à certains des paramètres et boutons essentiels - même des choses simples comme éteindre votre machine.
Dutch | French |
---|---|
essentiële | essentiels |
instellingen | paramètres |
knoppen | boutons |
machine | machine |
is | existe |
uitschakelen | éteindre |
NL Het is mogelijk om een aantal verschillende instellingen in Windows 11 te wijzigen, waaronder het in- en uitschakelen van transparantie, het aanpassen van kleuren en zelfs het selecteren van de donkere modus in alle apps.
FR Il est possible de modifier un certain nombre de paramètres différents dans Windows 11, notamment lactivation et la désactivation de la transparence, le réglage des couleurs et même la sélection du mode sombre dans toutes les applications.
Dutch | French |
---|---|
mogelijk | possible |
windows | windows |
en | et |
uitschakelen | désactivation |
transparantie | transparence |
selecteren | sélection |
modus | mode |
apps | applications |
Dutch | French |
---|---|
gebruiker | utilisateur |
akkoord | consentement |
verzameling | collecte |
gegevens | données |
maken | rendre |
en | et |
https | https |
help | help |
NL U kunt bepaalde meldingen op elk gewenst moment uitschakelen, hoewel we u mogelijk nog steeds servicegerelateerde kennisgevingen sturen zodat we u de Service kunnen bieden.
FR Vous pouvez désactiver certaines notifications à tout moment, bien que nous puissions vous envoyer des notifications liées au Service, le cas échéant, pour nous permettre de vous fournir le Service.
Dutch | French |
---|---|
uitschakelen | désactiver |
sturen | envoyer |
service | service |
bieden | fournir |
NL Je kunt er zelf meer toevoegen, aanpassen of deze uitschakelen.
FR Vous pouvez les modifier, les désactiver ou en ajouter d’autres.
Dutch | French |
---|---|
meer | autres |
toevoegen | ajouter |
aanpassen | modifier |
uitschakelen | désactiver |
NL Je kunt er zelf meer toevoegen, aanpassen of ze uitschakelen.
FR Vous pouvez les modifier, les désactiver ou en ajouter d’autres.
Dutch | French |
---|---|
meer | autres |
toevoegen | ajouter |
aanpassen | modifier |
uitschakelen | désactiver |
NL ONLYOFFICE gebruikt het AES-256 algoritme om documenten te versleutelen met brute force resistant keys. Het uitschakelen van deze encryptie zou 50 supercomputers ongeveer 3×1051 jaar kosten.
FR ONLYOFFICE utilise l’algorithme AES-256 pour crypter les documents avec des clés résistantes à la force brute. L’épuisement de ce chiffrement nécessiterait d’utiliser 50 supercalculateurs pendant environ 3×1051 ans.
Dutch | French |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
algoritme | algorithme |
versleutelen | crypter |
brute | brute |
force | force |
keys | clés |
encryptie | chiffrement |
NL Macro's automatisch uitvoeren of ze uitschakelen, ontvang meldingen over macro's in de editor.
FR Exécutez des macros automatiquement ou désactivez-les et recevez des notifications sur les macros dans l’éditeur.
Dutch | French |
---|---|
automatisch | automatiquement |
ontvang | recevez |
meldingen | notifications |
editor | éditeur |
NL Uw Connex Spot-monitor uitschakelen:
FR Pour mettre hors tension votre moniteur Connex Spot :
Dutch | French |
---|---|
uw | votre |
monitor | moniteur |
NL Selecteer Uitschakelen (of een van de andere opties als u ervoor kiest het apparaat NIET uit te schakelen)
FR Sélectionnez « Power down » (Mise hors tension) (ou une des autres options si vous choisissez de NE PAS mettre hors tension)
Dutch | French |
---|---|
andere | autres |
opties | options |
als | si |
NL De functie Alarm uitschakelen houdt het alarm ingesteld en ingeschakeld, zodat uw zorgverleners niet zo vaak hoeven in te grijpen
FR La fonction de silence permet de maintenir l'alarme réglée et activée, afin que vos soignants n'aient pas besoin d'intervenir aussi souvent
Dutch | French |
---|---|
functie | fonction |
ingesteld | réglé |
en | et |
vaak | souvent |
alarm | alarme |
NL De functie Alarm uitschakelen houdt het alarm ingeschakeld en ingesteld zonder dat u herhaaldelijk hoeft in te grijpen
FR La fonction de silence permet de maintenir l'alerte activée et réglée sans intervention répétitive
Dutch | French |
---|---|
functie | fonction |
en | et |
ingesteld | réglé |
NL De website van Adobe biedt uitgebreide informatie over het verwijderen of uitschakelen van Flashcookies - zie de website van Adobevoor meer informatie
FR Le site Web d’Adobe fournit des informations détaillées sur la manière de supprimer ou de désactiver les cookies Flash.Consultez le site Web d’Adobepour plus d’informations
Dutch | French |
---|---|
adobe | adobe |
biedt | fournit |
verwijderen | supprimer |
uitschakelen | désactiver |
NL Hoe een VPN in- of uitschakelen?
FR Tous les films Harry Potter sont disponibles sur Netflix ? Voici ce que vous voyez !
Dutch | French |
---|---|
in | sur |
NL U kunt de verschillende betaalmethoden uitschakelen, sorteren en aanpassen om het conversiepercentage te maximaliseren.
FR Vous pouvez désactiver, trier et personnaliser à votre guise les différents modes de paiements pour maximiser le taux de conversion.
Dutch | French |
---|---|
verschillende | différents |
uitschakelen | désactiver |
en | et |
maximaliseren | maximiser |
sorteren | trier |
NL De beperkte modus van YouTube uitschakelen
FR télécharger une vidéo YouTube sur Mac
Dutch | French |
---|---|
van | sur |
youtube | youtube |
NL Deze website maakt gebruik van cookies, web beacons en andere tools om gebruikersgegevens te verzamelen. Klik hier om meer te lezen over je privacyrechten en hoe je cookies kunt uitschakelen.
FR Ce site Web utilise des cookies, des balises Web et d'autres outils pour récolter les données des utilisateurs. Cliquez ici pour en savoir plus sur tes droits en matière de confidentialité et sur la façon de désactiver les cookies.
Dutch | French |
---|---|
cookies | cookies |
en | et |
tools | outils |
kunt | savoir |
uitschakelen | désactiver |
NL Als het nog altijd niet werkt na het uitschakelen van de plugins, kan het thema de oorzaak zijn. Om dit te testen, kun je overschakelen naar een van de standaardthema?s, zoals Twenty Seventeen.
FR Si le problème persiste après la désactivation des extensions, le problème vient peut-être du thème. Pour le vérifier, basculez sur l?un des thèmes par défaut, Twenty Seventeen par exemple.
Dutch | French |
---|---|
uitschakelen | désactivation |
plugins | extensions |
testen | vérifier |
s | s |
NL Je Kobo eReader in- en uitschakelen
FR Allumez et éteignez votre liseuse Kobo
Dutch | French |
---|---|
kobo | kobo |
ereader | liseuse |
en | et |
je | votre |
Showing 50 of 50 translations