NL In de Alexa-app kun je Drop In voor elk apparaat uitschakelen - en je kunt het ook voor jezelf uitschakelen, zodat je Drop In nooit kunt accepteren, wat betekent dat anderen niet bij je kunnen binnenkomen
NL In de Alexa-app kun je Drop In voor elk apparaat uitschakelen - en je kunt het ook voor jezelf uitschakelen, zodat je Drop In nooit kunt accepteren, wat betekent dat anderen niet bij je kunnen binnenkomen
DE In der Alexa-App können Sie Drop In für jedes Gerät deaktivieren - und Sie können es auch für sich selbst deaktivieren, sodass Sie Drop In niemals akzeptieren können, was bedeutet, dass andere nicht bei Ihnen vorbeischauen können
Dutch | German |
---|---|
drop | drop |
elk | jedes |
uitschakelen | deaktivieren |
accepteren | akzeptieren |
betekent | bedeutet |
anderen | andere |
NL Je kan deze instellingen ook allemaal tegelijk uitschakelen met één overkoepelende instelling bovenaan het scherm
DE Über eine zentrale Einstellung im oberen Bereich des Bildschirms kannst du alle diese Funktionen gleichzeitig deaktivieren
Dutch | German |
---|---|
kan | kannst |
uitschakelen | deaktivieren |
bovenaan | oberen |
scherm | bildschirms |
NL Ik zou SiteLock Security ook uitschakelen.
DE Ich würde auch SiteLock Security deaktivieren.
Dutch | German |
---|---|
ik | ich |
zou | würde |
security | security |
ook | auch |
uitschakelen | deaktivieren |
NL Hoe kan ik JavaScript in uw browser inschakelen en uitschakelen?
DE Wie kann man JavaScript im Browser aktivieren und deaktivieren?
Dutch | German |
---|---|
kan | kann |
javascript | javascript |
browser | browser |
inschakelen | aktivieren |
uitschakelen | deaktivieren |
NL Deze firewall wordt extern geïmplementeerd van uw server, die extra beveiliging biedt tegen malware die mogelijk de software-firewall van uw server kunnen uitschakelen.
DE Diese Firewall wird extern von Ihrem Server implementiert, der zusätzliche Sicherheit gegen Malware bietet, die möglicherweise versuchen, die Software-Firewall Ihres Servers zu deaktivieren.
Dutch | German |
---|---|
firewall | firewall |
extern | extern |
geïmplementeerd | implementiert |
extra | zusätzliche |
malware | malware |
uitschakelen | deaktivieren |
NL In de meeste browsers kunt u voorkomen dat nieuwe cookies worden geaccepteerd, en kunt u een melding krijgen wanneer u een nieuw cookie ontvangt of kunt u cookies uitschakelen.
DE Mit den meisten Browser können Sie die Annahme neuer Cookies verhindern, Sie können einstellen, dass Sie benachrichtigt werden möchten, wenn Sie einen neuen Cookie erhalten, oder Sie können Cookies deaktivieren.
Dutch | German |
---|---|
browsers | browser |
voorkomen | verhindern |
melding | benachrichtigt |
uitschakelen | deaktivieren |
NL Maar het uitschakelen van sommige van deze cookies kan een effect hebben op uw surfervaring.
DE Die Deaktivierung einiger dieser Cookies kann jedoch Auswirkungen auf Ihr Surferlebnis haben.
Dutch | German |
---|---|
uitschakelen | deaktivierung |
cookies | cookies |
kan | kann |
effect | auswirkungen |
NL De Zoom H5 (en H6 hieronder) hebben verwisselbare microfoonkoppen waarmee je de meegeleverde X/Y-configuratie voor shotgun-microfoons, stereo-microfoons, extra XLR-ingangen en meer kunt uitschakelen
DE Der Zoom H5 (und der H6 unten) haben austauschbare Mikrofonköpfe, die es Ihnen ermöglichen, die mitgelieferte X/Y-Konfiguration für Shotgun-Mikrofone, Stereo-Mikrofone, zusätzliche XLR-Eingänge und mehr umzuschalten
Dutch | German |
---|---|
x | x |
zoom | zoom |
NL Dit kan zeer nuttig zijn voor het gemak (of als u zich geen zorgen wilt maken over het in- en uitschakelen van de microfoon).
DE Dies kann aus Bequemlichkeit sehr nützlich sein (oder wenn Sie sich keine Gedanken über das Ein- und Ausschalten des Mikrofons machen wollen).
Dutch | German |
---|---|
zeer | sehr |
nuttig | nützlich |
gemak | bequemlichkeit |
uitschakelen | ausschalten |
NL U zult dat in veel gevallen willen uitschakelen
DE Das werden Sie in vielen Fällen ausschalten wollen
Dutch | German |
---|---|
veel | vielen |
gevallen | fällen |
uitschakelen | ausschalten |
NL Er is een nachtmodus die u met een tweevingerige veegbeweging kunt in- en uitschakelen.
DE Es gibt einen Nachtmodus, den Sie mit einem Zwei-Finger-Schlag ein- und ausschalten können.
Dutch | German |
---|---|
en | und |
uitschakelen | ausschalten |
NL Maar het uitschakelen van sommige van deze cookies kan een effect hebben op uw browse-ervaring.
DE Wenn Sie einige dieser Cookies ablehnen, kann dies jedoch Auswirkungen auf Ihr Surfverhalten haben.
Dutch | German |
---|---|
cookies | cookies |
kan | kann |
effect | auswirkungen |
NL Navigeer in een webbrowser naar http: // [Your Server IP] /, en het moet beginnen met het uitschakelen van het Prestashop-bestand en het installeren.Het geeft dan de opties om:
DE Navigieren Sie in einem Webbrowser zu HTTP: // [IHRE SERVER IP] /, und sollte die PrestaShop-Datei entlassen und installieren.Es gibt Ihnen dann die Optionen an:
Dutch | German |
---|---|
navigeer | navigieren |
webbrowser | webbrowser |
http | http |
server | server |
ip | ip |
moet | sollte |
opties | optionen |
NL Als u niet geïnteresseerd bent, kunt u de meldingen over de awards uitschakelen op uw pagina Awards.
DE Wenn Sie an unseren Auszeichnungen kein Interesse haben, können Sie die Award-Benachrichtigungen auf Ihrer Award-Seite abstellen.
Dutch | German |
---|---|
geïnteresseerd | interesse |
meldingen | benachrichtigungen |
pagina | seite |
NL Klik op Alle beveiligingsfuncties uitschakelen
DE Klicken Sie auf Alle Sicherheitsfunktionen deaktivieren
Dutch | German |
---|---|
klik | klicken |
op | auf |
alle | alle |
beveiligingsfuncties | sicherheitsfunktionen |
uitschakelen | deaktivieren |
NL Maar het uitschakelen van sommige van deze cookies kan een effect hebben op uw surfervaring.
DE Die Deaktivierung einiger dieser Cookies kann jedoch Auswirkungen auf Ihr Surferlebnis haben.
Dutch | German |
---|---|
uitschakelen | deaktivierung |
cookies | cookies |
kan | kann |
effect | auswirkungen |
NL Kun je video helemaal uitschakelen?
DE Können Sie das Video überhaupt ausschalten?
Dutch | German |
---|---|
kun | können |
je | sie |
video | video |
uitschakelen | ausschalten |
NL Als je een Echo Show of Echo Spot gebruikt, kun je de video op elk moment tijdens de Drop In uitschakelen door "Video uit" te zeggen of door het scherm aan te raken en de knop Video uit te selecteren
DE Wenn Sie eine Echo-Show oder einen Echo-Spot verwenden, können Sie das Video jederzeit während des Drop-In ausschalten, indem Sie "Video aus" sagen oder den Bildschirm berühren und die Schaltfläche "Video aus" auswählen
Dutch | German |
---|---|
echo | echo |
show | show |
kun | können |
video | video |
drop | drop |
uitschakelen | ausschalten |
zeggen | sagen |
scherm | bildschirm |
raken | berühren |
knop | schaltfläche |
selecteren | auswählen |
elk moment | jederzeit |
NL Je kunt video ook uitschakelen als je de Amazon Alexa-app gebruikt door de knop Video uit te selecteren.
DE Sie können Videos auch deaktivieren, wenn Sie die Amazon Alexa-App verwenden, indem Sie auf die Schaltfläche Video aus klicken.
Dutch | German |
---|---|
uitschakelen | deaktivieren |
amazon | amazon |
knop | schaltfläche |
NL U kunt iCloud-back-ups tijdelijk uitschakelen in de instellingen van uw iPhone. Ga naar Settings → [your name] → iCloud → iCloud backup en wijzig de schakelaar naar "Uit".
DE Sie können iCloud-Sicherungen vorübergehend in den Einstellungen Ihres iPhone deaktivieren. Gehen Sie zu Settings → [your name] → iCloud → iCloud backup und ändern Sie den Schalter auf "Aus".
Dutch | German |
---|---|
tijdelijk | vorübergehend |
uitschakelen | deaktivieren |
iphone | iphone |
name | name |
icloud | icloud |
en | und |
schakelaar | schalter |
wijzig | ändern |
NL Hoe automatische reparatie uitschakelen op Windows 10
DE So deaktivieren Sie die automatische Reparatur unter Windows 10
Dutch | German |
---|---|
automatische | automatische |
reparatie | reparatur |
uitschakelen | deaktivieren |
NL Via het vRack privénetwerk kunt u de gegevensuitwisselingen tussen uw webserver en uw database beveiligen. Daartoe moet u het publieke IP-adres van de te beveiligen dedicated server uitschakelen.
DE Mit dem privaten Netzwerk vRack können Sie den Datenstrom zwischen Ihrem Webserver und Ihrer Datenbank absichern. Zu diesem Zweck müssen Sie die öffentliche IP-Adresse des dedizierten Servers deaktivieren, den Sie schützen möchten.
Dutch | German |
---|---|
database | datenbank |
beveiligen | schützen |
dedicated | dedizierten |
uitschakelen | deaktivieren |
netwerk | netzwerk |
NL U kunt de burst vanaf de API uitschakelen. Uw bandbreedte heeft dan weer haar standaardgrootte.
DE Sie können den Burst über das API deaktivieren. Ihre Bandbreite kehrt dann zum Standardausmaß zurück.
Dutch | German |
---|---|
api | api |
uitschakelen | deaktivieren |
bandbreedte | bandbreite |
weer | zurück |
NL Als u vragen heeft over het uitschakelen of aanpassen van cookies, neem dan contact met ons op.
DE Wenn Sie Fragen zum Deaktivieren oder Ändern von Cookies haben, wenden Sie sich bitte an uns.
Dutch | German |
---|---|
uitschakelen | deaktivieren |
cookies | cookies |
NL Apple zal bijvoorbeeld je apparaat tijdelijk uitschakelen als het te warm wordt. Het bedrijf suggereert dat "het opladen van het apparaat bij hoge omgevingstemperaturen het verder kan beschadigen."
DE Apple zum Beispiel wird Ihr Gerät vorübergehend herunterfahren, wenn es zu heiß wird. Das Unternehmen schlägt vor, dass "das Aufladen des Geräts bei hohen Umgebungstemperaturen es weiter beschädigen kann."
Dutch | German |
---|---|
bijvoorbeeld | beispiel |
tijdelijk | vorübergehend |
bedrijf | unternehmen |
suggereert | schlägt vor |
opladen | aufladen |
hoge | hohen |
beschadigen | beschädigen |
apple | apple |
warm | heiß |
NL Instrueer de Terminal om automatische iTunes-back-ups uitschakelen uit te schakelen door de volgende opdracht in te voeren voordat u op ⏎ Enter drukt:
DE ⏎ Enter das Terminal an, die automatischen iTunes-Sicherungen zu deaktivieren, indem Sie den folgenden Befehl ⏎ Enter bevor Sie ⏎ Enter :
Dutch | German |
---|---|
terminal | terminal |
automatische | automatischen |
uitschakelen | deaktivieren |
opdracht | befehl |
NL De toegangscode voor Screen Time uitschakelen op iOS 14 of 13
DE Deaktivieren des Bildschirmzeit-Passcodes unter iOS 14 oder 13
Dutch | German |
---|---|
uitschakelen | deaktivieren |
ios | ios |
of | oder |
NL Het scherm 'Toegangscode uitschakelen' op iOS
DE Das Dialogfeld "Kennwort deaktivieren" für die Bildschirmzeit unter iOS
Dutch | German |
---|---|
uitschakelen | deaktivieren |
ios | ios |
NL Als je na het bewerken geen extra kopie van deze foto's nodig hebt, kun je deze functie uitschakelen door naar Settings → Instagram → Photos en Never selecteren
DE Wenn Sie nach der Bearbeitung keine zusätzliche Kopie dieser Fotos benötigen, können Sie diese Funktion deaktivieren, indem Sie zu Settings → Instagram → Photos und Never auswählen
Dutch | German |
---|---|
bewerken | bearbeitung |
extra | zusätzliche |
kopie | kopie |
foto | fotos |
nodig | benötigen |
kun | können |
functie | funktion |
uitschakelen | deaktivieren |
selecteren | auswählen |
settings | settings |
NL Je kunt ook de kwaliteit van je downloads wijzigen en Canvas uitschakelen (een functie die bewegende beelden voor sommige nummers toont), om de opslagruimte die door Spotify wordt gebruikt, te verminderen
DE Sie können auch die Qualität Ihrer Downloads ändern und Canvas deaktivieren (eine Funktion, die bewegte Bilder für einige Titel anzeigt), um den von Spotify verwendeten Speicherplatz zu reduzieren
Dutch | German |
---|---|
kwaliteit | qualität |
downloads | downloads |
canvas | canvas |
uitschakelen | deaktivieren |
functie | funktion |
beelden | bilder |
toont | anzeigt |
opslagruimte | speicherplatz |
spotify | spotify |
gebruikt | verwendeten |
verminderen | reduzieren |
wijzigen | ändern |
NL Wist u dat er een snellere manier is om bij enkele van de essentiële instellingen en knoppen te komen - zelfs eenvoudige dingen zoals het uitschakelen van uw machine.
DE Wussten Sie, dass es einen schnelleren Weg gibt, um zu einigen der wichtigsten Einstellungen und Schaltflächen zu gelangen – sogar zu einfachen Dingen wie dem Ausschalten Ihres Geräts?
Dutch | German |
---|---|
wist | wussten |
snellere | schnelleren |
instellingen | einstellungen |
knoppen | schaltflächen |
zelfs | sogar |
dingen | dingen |
uitschakelen | ausschalten |
NL Het is mogelijk om een aantal verschillende instellingen in Windows 11 te wijzigen, waaronder het in- en uitschakelen van transparantie, het aanpassen van kleuren en zelfs het selecteren van de donkere modus in alle apps.
DE Es ist möglich, eine Reihe verschiedener Einstellungen in Windows 11 zu ändern, darunter das Ein- und Ausschalten der Transparenz, das Anpassen von Farben und sogar die Auswahl des Dunkelmodus für alle Apps.
Dutch | German |
---|---|
mogelijk | möglich |
windows | windows |
uitschakelen | ausschalten |
transparantie | transparenz |
zelfs | sogar |
selecteren | auswahl |
apps | apps |
NL belangrijkste verschillen tussen het in- of uitschakelen van Javascript
DE Hauptunterschiede zwischen der Aktivierung und Deaktivierung von Javascript
Dutch | German |
---|---|
uitschakelen | deaktivierung |
javascript | javascript |
belangrijkste verschillen | hauptunterschiede |
NL U kunt bepaalde meldingen op elk gewenst moment uitschakelen, hoewel we u mogelijk nog steeds servicegerelateerde kennisgevingen sturen zodat we u de Service kunnen bieden.
DE Du kannst jederzeit bestimmte Benachrichtigungen deaktivieren, obwohl wir dir bei Bedarf weiterhin dienstbezogene Benachrichtigungen senden können, damit wir dir den Dienst zur Verfügung stellen können.
Dutch | German |
---|---|
bepaalde | bestimmte |
uitschakelen | deaktivieren |
hoewel | obwohl |
sturen | senden |
de | den |
service | dienst |
NL Als zij authenticatiesoftware gebruiken, kunnen de klant en de bank het apparaat snel uitschakelen om frauduleuze activiteiten te helpen voorkomen, in plaats van te moeten zoeken naar een verloren hardwaretoken
DE Wenn sie eine Authentifizierungssoftware verwenden, gibt dies dem Kunden und der Bank die Möglichkeit, das Gerät schnell abzuschalten, um betrügerische Aktivitäten zu verhindern, anstatt nach einem verlorenen Hardware-Token zu suchen
Dutch | German |
---|---|
klant | kunden |
bank | bank |
snel | schnell |
frauduleuze | betrügerische |
activiteiten | aktivitäten |
voorkomen | verhindern |
verloren | verlorenen |
in plaats van | anstatt |
NL Je kunt er zelf meer toevoegen, aanpassen of deze uitschakelen.
DE Sie können diese anpassen oder deaktivieren, und Sie können eigene hinzufügen.
Dutch | German |
---|---|
je | sie |
zelf | eigene |
aanpassen | anpassen |
of | oder |
uitschakelen | deaktivieren |
NL Je kunt er zelf meer toevoegen, aanpassen of ze uitschakelen.
DE Sie können diese anpassen oder deaktivieren, und Sie können eigene hinzufügen.
Dutch | German |
---|---|
aanpassen | anpassen |
of | oder |
uitschakelen | deaktivieren |
NL Cookie-instellingen kunnen per browser verschillen. De onderstaande hyperlinks geven bijvoorbeeld nadere richtlijnen over hoe u het gebruik van cookies op bepaalde browsers kunt uitschakelen en/of hoe u cookies kunt verwijderen:
DE Die Cookie-Einstellungen können sich je nach Browser unterscheiden. Zum Beispiel finden Sie unter folgenden Hyperlinks eine Anleitung, wie Sie die Verwendung von Cookies bei bestimmten Browsern deaktivieren und/oder Cookies löschen:
Dutch | German |
---|---|
verschillen | unterscheiden |
bijvoorbeeld | beispiel |
richtlijnen | anleitung |
uitschakelen | deaktivieren |
verwijderen | löschen |
hyperlinks | hyperlinks |
NL ONLYOFFICE gebruikt het AES-256 algoritme om documenten te versleutelen met brute force resistant keys. Het uitschakelen van deze encryptie zou 50 supercomputers ongeveer 3×1051 jaar kosten.
DE ONLYOFFICE verwendet den Verschlüsselungsalgorithmus AES-256, um Dokumente vor Brute-Force-Attacken zu schützen. Zum Brechen dieser Verschlüsselung müssten 50 Supercomputer für 3×1051 Jahre eingesetzt werden.
Dutch | German |
---|---|
documenten | dokumente |
force | force |
encryptie | verschlüsselung |
zou | werden |
jaar | jahre |
NL Macro's automatisch uitvoeren of ze uitschakelen, ontvang meldingen over macro's in de editor.
DE Sie können Makros automatisch ausführen, deaktiviere und Benachrichtigungen über Makros im Editor erhalten.
Dutch | German |
---|---|
automatisch | automatisch |
uitvoeren | ausführen |
ontvang | erhalten |
meldingen | benachrichtigungen |
editor | editor |
NL Als u deze cookie uitschakelt, kunnen we uw voorkeuren niet opslaan. Dit betekent dat u elke keer dat u deze website bezoekt, cookies opnieuw moet in- of uitschakelen.
DE Wenn Sie dieses Cookie deaktivieren, können wir Ihre Einstellungen nicht speichern. Dies bedeutet, dass Sie bei jedem Besuch dieser Website Cookies erneut aktivieren oder deaktivieren müssen.
Dutch | German |
---|---|
voorkeuren | einstellungen |
opslaan | speichern |
betekent | bedeutet |
elke | jedem |
website | website |
uitschakelen | deaktivieren |
NL Als het nog altijd niet werkt na het uitschakelen van de plugins, kan het thema de oorzaak zijn. Om dit te testen, kun je overschakelen naar een van de standaardthema?s, zoals Twenty Seventeen.
DE Wenn er nach dem Deaktivieren der Plugins immer noch nicht funktioniert, kann es am Theme liegen. Um das zu überprüfen, kannst du zu einem der Standard-Themes wie Twenty Seventeen wechseln.
Dutch | German |
---|---|
werkt | funktioniert |
uitschakelen | deaktivieren |
plugins | plugins |
NL Je Kobo eReader in- en uitschakelen
DE Schalten Sie Ihren Kobo eReader ein und aus.
Dutch | German |
---|---|
kobo | kobo |
in | aus |
NL Eventuele vragen met betrekking tot producten of het uitschakelen van een account kunt u sturen naar: sellers@teespring.com.
DE Alle Fragen zur Deaktivierung des Listings oder des Kontos bitte an sellers@teespring.com.
Dutch | German |
---|---|
uitschakelen | deaktivierung |
account | kontos |
NL Hiermee kunt u ze op afstand in- en uitschakelen met behulp van hun bijbehorende apps.
DE Auf diese Weise können Sie sie mithilfe ihrer Begleit-Apps aus der Ferne ein- und ausschalten.
Dutch | German |
---|---|
uitschakelen | ausschalten |
apps | apps |
NL Er is ook een Afwezig-modus op deze slimme stekker, zodat u apparaten op verschillende tijdstippen kunt in- en uitschakelen om te impliceren dat er iemand thuis is, zelfs als dat niet het geval is.
DE Dieser Smart Plug verfügt auch über einen Abwesenheitsmodus, mit dem Sie Geräte zu unterschiedlichen Zeiten ein- und ausschalten können, um anzuzeigen, dass jemand zu Hause ist, auch wenn er nicht zu Hause ist.
Dutch | German |
---|---|
slimme | smart |
stekker | plug |
apparaten | geräte |
uitschakelen | ausschalten |
NL Eenmaal aangesloten, kun je alle elektronica die erop is aangesloten op afstand in- of uitschakelen, en tot zes tijdsloten per dag plannen om na te bootsen dat iemand thuis is.
DE Sobald die Verbindung hergestellt ist, können Sie alle daran angeschlossenen Elektronikgeräte aus der Ferne ein- oder ausschalten sowie bis zu sechs Zeitfenster pro Tag planen, um nachzuahmen, dass jemand zu Hause ist.
Dutch | German |
---|---|
eenmaal | sobald |
aangesloten | angeschlossenen |
kun | können |
of | oder |
uitschakelen | ausschalten |
plannen | planen |
NL De WeMo Switch is een modulair systeem, zodat u meerdere schakelaars aan uw huis kunt toevoegen en ze allemaal tegelijk kunt uitschakelen of ze kunt programmeren om ze op specifieke tijden in of uit te schakelen
DE Der WeMo Switch ist ein modulares System, mit dem Sie Ihrem Zuhause mehrere Schalter hinzufügen und alle gleichzeitig ausschalten oder jeden so programmieren können, dass er sich zu bestimmten Zeiten ein- oder ausschaltet
Dutch | German |
---|---|
switch | switch |
modulair | modulares |
systeem | system |
schakelaars | schalter |
huis | zuhause |
toevoegen | hinzufügen |
tegelijk | gleichzeitig |
uitschakelen | ausschalten |
programmeren | programmieren |
specifieke | bestimmten |
tijden | zeiten |
NL Als u niet wilt dat verwijderde gegevens worden hersteld (als u dit niet doet, wordt het proces versneld), kunt u deze functie uitschakelen met de optie "Toon verwijderde gegevens".
DE Wenn Sie keine gelöschten Daten wiederherstellen möchten (dies beschleunigt den Vorgang nicht), können Sie diese Funktion mit der Option "Gelöschte Daten anzeigen" deaktivieren.
Dutch | German |
---|---|
wilt | möchten |
verwijderde | gelöschten |
gegevens | daten |
proces | vorgang |
versneld | beschleunigt |
functie | funktion |
uitschakelen | deaktivieren |
optie | option |
toon | anzeigen |
NL Als u een groot aantal toepassingen hebt en de "Toepassingsgegevens" een groot formaat bereiken, kunt u de optie voor het maken van back-uptoepassingen uitschakelen en controleren of de back-up is voltooid.
DE Wenn Sie über eine große Anzahl von Anwendungen verfügen und "Applications Data" eine große Größe erreicht, deaktivieren Sie die Option zum Sichern von Anwendungen und prüfen Sie, ob die Sicherung abgeschlossen ist
Dutch | German |
---|---|
toepassingen | anwendungen |
optie | option |
uitschakelen | deaktivieren |
controleren | prüfen |
voltooid | abgeschlossen |
Showing 50 of 50 translations