NL Als u geen back-up heeft, kunt u uw verwijderde berichten mogelijk nog steeds herstellen door er een te maken en de verwijderde berichten daaruit te extraheren
Translate "verwijderde" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "verwijderde" from Dutch to German
Translations of verwijderde
"verwijderde" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
| verwijderde | gelöscht gelöschten |
Translation of Dutch to German of verwijderde
Dutch
German
DE Wenn Sie kein Backup haben, können Sie Ihre gelöschten Nachrichten möglicherweise trotzdem wiederherstellen, indem Sie eine erstellen und die gelöschten Nachrichten von dort extrahieren
| Dutch | German |
|---|---|
| back-up | backup |
| verwijderde | gelöschten |
| berichten | nachrichten |
| herstellen | wiederherstellen |
| extraheren | extrahieren |
| er | dort |
NL Klik op Extract linksonder om uw verwijderde berichten uit te pakken. Verwijderde berichten worden na extractie in rood weergegeven.
DE Klicken Sie auf Extract links unten, um Ihre gelöschten Nachrichten zu extrahieren. Gelöschte Nachrichten werden nach dem Extrahieren rot angezeigt.
| Dutch | German |
|---|---|
| klik | klicken |
| verwijderde | gelöschten |
| weergegeven | angezeigt |
NL Als u niet wilt dat verwijderde gegevens worden hersteld (als u dit niet doet, wordt het proces versneld), kunt u deze functie uitschakelen met de optie "Toon verwijderde gegevens".
DE Wenn Sie keine gelöschten Daten wiederherstellen möchten (dies beschleunigt den Vorgang nicht), können Sie diese Funktion mit der Option "Gelöschte Daten anzeigen" deaktivieren.
| Dutch | German |
|---|---|
| wilt | möchten |
| verwijderde | gelöschten |
| gegevens | daten |
| proces | vorgang |
| versneld | beschleunigt |
| functie | funktion |
| uitschakelen | deaktivieren |
| optie | option |
| toon | anzeigen |
NL Als u niet wilt dat verwijderde gegevens worden hersteld (als u dit niet doet, wordt het proces versneld), kunt u deze functie uitschakelen met de optie "Toon verwijderde gegevens".
DE Wenn Sie keine gelöschten Daten wiederherstellen möchten (dies beschleunigt den Vorgang nicht), können Sie diese Funktion mit der Option "Gelöschte Daten anzeigen" deaktivieren.
| Dutch | German |
|---|---|
| wilt | möchten |
| verwijderde | gelöschten |
| gegevens | daten |
| proces | vorgang |
| versneld | beschleunigt |
| functie | funktion |
| uitschakelen | deaktivieren |
| optie | option |
| toon | anzeigen |
NL Als u geen back-up heeft, kunt u uw verwijderde berichten mogelijk nog steeds herstellen door er een te maken en de verwijderde berichten daaruit te extraheren
DE Wenn Sie kein Backup haben, können Sie Ihre gelöschten Nachrichten möglicherweise trotzdem wiederherstellen, indem Sie eine erstellen und die gelöschten Nachrichten von dort extrahieren
| Dutch | German |
|---|---|
| back-up | backup |
| verwijderde | gelöschten |
| berichten | nachrichten |
| herstellen | wiederherstellen |
| extraheren | extrahieren |
| er | dort |
NL Klik op Extract linksonder om uw verwijderde berichten uit te pakken. Verwijderde berichten worden na extractie in rood weergegeven.
DE Klicken Sie auf Extract links unten, um Ihre gelöschten Nachrichten zu extrahieren. Gelöschte Nachrichten werden nach dem Extrahieren rot angezeigt.
| Dutch | German |
|---|---|
| klik | klicken |
| verwijderde | gelöschten |
| weergegeven | angezeigt |
NL Herstel verwijderde sms-berichten
DE Gelöschte Textnachrichten wiederherstellen
| Dutch | German |
|---|---|
| herstel | wiederherstellen |
NL Hoe verwijderde WhatsApp-berichten over te zetten of te herstellen
DE So übertragen oder wiederherstellen Sie gelöschte WhatsApp-Nachrichten
| Dutch | German |
|---|---|
| of | oder |
| herstellen | wiederherstellen |
| whatsapp-nachrichten |
NL Verwijderde WhatsApp-berichten kunnen snel worden hersteld van een iPhone-back-up in 3 stappen:
DE Gelöschte WhatsApp-Nachrichten können in drei Schritten schnell aus einem iPhone-Backup wiederhergestellt werden:
| Dutch | German |
|---|---|
| snel | schnell |
| hersteld | wiederhergestellt |
| stappen | schritten |
| whatsapp-nachrichten |
NL Herstel verloren of verwijderde iOS-gegevens en toegangscodes
DE Stellen Sie verlorene oder gelöschte iOS-Daten und -Passcodes wieder her
| Dutch | German |
|---|---|
| herstel | wieder |
| verloren | verlorene |
| of | oder |
| en | und |
NL Hier zijn 2 snelle en eenvoudige manieren om uw verwijderde contacten rechtstreeks van iCloud te herstellen, als u gewoonlijk uw iPhone-contacten synchroniseert met iCloud
DE Es gibt zwei schnelle und einfache Möglichkeiten, gelöschte Kontakte direkt aus iCloud wiederherzustellen, wenn Sie Ihre iPhone-Kontakte normalerweise mit iCloud synchronisieren
| Dutch | German |
|---|---|
| snelle | schnelle |
| en | und |
| manieren | möglichkeiten |
| contacten | kontakte |
| rechtstreeks | direkt |
| icloud | icloud |
| herstellen | wiederherzustellen |
| gewoonlijk | normalerweise |
| synchroniseert | synchronisieren |
NL Zodra u hebt bepaald of u uw volledige oproepgeschiedenis (inclusief de verwijderde!) Wilt ophalen van iTunes of iCloud, kunt u deze stappen volgen om uw oproepgeschiedenis terug te krijgen:
DE Sobald Sie festgestellt haben, ob Sie Ihren gesamten Anrufverlauf (einschließlich der gelöschten) aus iTunes oder iCloud abrufen möchten, können Sie folgendermaßen vorgehen, um Ihren Anrufverlauf zurückzuerhalten:
| Dutch | German |
|---|---|
| zodra | sobald |
| of | oder |
| volledige | gesamten |
| inclusief | einschließlich |
| verwijderde | gelöschten |
| wilt | möchten |
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
NL Hoe verwijderde tekstberichten van een iPhone te herstellen
DE So stellen Sie gelöschte Textnachrichten von einem iPhone wieder her
| Dutch | German |
|---|---|
| iphone | iphone |
| herstellen | wieder |
NL Dit artikel helpt je om verwijderde sms-berichten (van iMessage, sms en mms) en bijlagen van je iPhone of iPad te herstellen.
DE Dieser Artikel hilft Ihnen dabei, gelöschte Textnachrichten (von iMessage, SMS und MMS) und Anhänge von Ihrem iPhone oder iPad wiederherzustellen.
| Dutch | German |
|---|---|
| dit | dieser |
| helpt | hilft |
| en | und |
| bijlagen | anhänge |
| iphone | iphone |
| of | oder |
| ipad | ipad |
| herstellen | wiederherzustellen |
NL Verwijderde berichten kunnen op de volgende manieren worden hersteld:
DE Gelöschte Nachrichten können mit den folgenden Methoden wiederhergestellt werden:
| Dutch | German |
|---|---|
| berichten | nachrichten |
| de | den |
| manieren | methoden |
| hersteld | wiederhergestellt |
| op | mit |
NL Herstel verwijderde berichten van uw andere iOS-apparaten of Mac
DE Stellen Sie gelöschte Nachrichten von Ihren anderen iOS-Geräten oder Ihrem Mac wieder her
| Dutch | German |
|---|---|
| berichten | nachrichten |
| of | oder |
| mac | mac |
NL Herstel verwijderde sms-berichten van iCloud
DE Gelöschte Textnachrichten aus iCloud wiederherstellen
| Dutch | German |
|---|---|
| herstel | wiederherstellen |
| van | aus |
| icloud | icloud |
NL Herstel verwijderde sms-berichten van iPhone-back-ups
DE Stellen Sie gelöschte Textnachrichten aus iPhone-Backups wieder her
| Dutch | German |
|---|---|
| herstel | wieder |
NL Herstel een back-up om verwijderde berichten te herstellen
DE Stellen Sie eine Sicherung wieder her, um gelöschte Nachrichten wiederherzustellen
| Dutch | German |
|---|---|
| een | eine |
| berichten | nachrichten |
NL Als u gegevens op iCloud opslaat, of dit in het verleden heeft gedaan, bestaat de kans dat uw verwijderde berichten vanaf hier toegankelijk zijn. Hier leest u hoe u ze kunt herstellen:
DE Wenn Sie Daten in iCloud speichern oder dies in der Vergangenheit getan haben, besteht die Möglichkeit, dass Sie von hier aus auf Ihre gelöschten Nachrichten zugreifen können. So können Sie sie wiederherstellen:
| Dutch | German |
|---|---|
| icloud | icloud |
| of | oder |
| verleden | vergangenheit |
| gedaan | getan |
| kans | möglichkeit |
| verwijderde | gelöschten |
| herstellen | wiederherstellen |
NL Als u iPhone-back-ups op uw computer hebt opgeslagen, kunt u in deze back-ups zoeken naar uw verwijderde berichten
DE Wenn Sie iPhone-Backups auf Ihrem Computer gespeichert haben, können Sie diese Backups nach gelöschten Nachrichten durchsuchen
| Dutch | German |
|---|---|
| computer | computer |
| opgeslagen | gespeichert |
| back-ups | backups |
| zoeken | durchsuchen |
| verwijderde | gelöschten |
| berichten | nachrichten |
NL Herstel verwijderde berichten met een bestaande back-up
DE Stellen Sie gelöschte Nachrichten mithilfe einer vorhandenen Sicherung wieder her
| Dutch | German |
|---|---|
| berichten | nachrichten |
| bestaande | vorhandenen |
NL Herstel verwijderde berichten met een nieuwe back-up
DE Stellen Sie gelöschte Nachrichten mithilfe einer neuen Sicherung wieder her
| Dutch | German |
|---|---|
| berichten | nachrichten |
| nieuwe | neuen |
NL Als u zeker weet dat u geen bestaande back-up heeft met uw recentelijk verwijderde berichten, kunt u een nieuwe back-up maken
DE Wenn Sie sicher sind, dass mit Ihren kürzlich gelöschten Nachrichten keine Sicherung vorhanden ist, können Sie eine neue Sicherung erstellen
| Dutch | German |
|---|---|
| zeker | sicher |
| back-up | sicherung |
| verwijderde | gelöschten |
| berichten | nachrichten |
NL Om verwijderde berichten te herstellen met een nieuwe back-up:
DE So stellen Sie gelöschte Nachrichten mithilfe einer neuen Sicherung wieder her:
| Dutch | German |
|---|---|
| berichten | nachrichten |
| nieuwe | neuen |
NL Klik op → Preview → Messages . Verwijderde berichten worden weergegeven onder Unknown .
DE Klicken Sie auf → Preview → Messages . Gelöschte Nachrichten werden unter Unknown .
| Dutch | German |
|---|---|
| klik | klicken |
| worden | werden |
NL Herstel verwijderde iPhone-gegevens
DE Gelöschte iPhone-Daten wiederherstellen
| Dutch | German |
|---|---|
| herstel | wiederherstellen |
NL Herstel uw verloren of verwijderde iPhone-foto's en -video's van uw iTunes-back-ups
DE Stellen Sie verlorene oder gelöschte iPhone-Fotos und -Videos aus Ihren iTunes-Sicherungen wieder her
| Dutch | German |
|---|---|
| herstel | wieder |
| verloren | verlorene |
| of | oder |
NL Herstel uw verloren of verwijderde iPhone SMS, iMessages, Kik, Hike, Viber en WhatsApp-berichten
DE Stellen Sie Ihre verlorenen oder gelöschten iPhone-SMS-, iMessages-, Kik-, Hike-, Viber- und WhatsApp-Nachrichten wieder her
| Dutch | German |
|---|---|
| herstel | wieder |
| verloren | verlorenen |
| of | oder |
| verwijderde | gelöschten |
| iphone | iphone |
| sms | sms |
| en | und |
| whatsapp-nachrichten |
NL Druk op verwijderen en wou dat je dat niet had gedaan? Deze gids neemt u door de stappen om verwijderde teksten, iMessages en bijlagen van uw iPhone te herstellen.
DE Klicken Sie auf Löschen und wünschen Sie, Sie hätten es nicht getan? Diese Anleitung führt Sie durch die Schritte zum Wiederherstellen gelöschter Texte, iMessages und Anhänge von Ihrem iPhone.
| Dutch | German |
|---|---|
| druk | klicken |
| verwijderen | löschen |
| gedaan | getan |
| teksten | texte |
| bijlagen | anhänge |
| iphone | iphone |
| herstellen | wiederherstellen |
NL Onze uitgebreide gids voor het herstellen van verwijderde WhatsApp-berichten en het overbrengen van berichten en bijlagen.
DE Unser umfassender Leitfaden zum Wiederherstellen gelöschter WhatsApp-Nachrichten und zum Übertragen von Nachrichten und Anhängen.
| Dutch | German |
|---|---|
| onze | unser |
| gids | leitfaden |
| herstellen | wiederherstellen |
| en | und |
| berichten | nachrichten |
| whatsapp-nachrichten |
NL Leer hoe u verloren en verwijderde bestanden van een iPhone- of iPad-back-up kunt bekijken, bewerken, exporteren, wijzigen en herstellen.
DE Erfahren Sie, wie Sie verlorene und gelöschte Dateien von einem iPhone- oder iPad-Backup anzeigen, bearbeiten, exportieren, ändern und wiederherstellen.
| Dutch | German |
|---|---|
| leer | erfahren |
| verloren | verlorene |
| bestanden | dateien |
| bekijken | anzeigen |
| exporteren | exportieren |
| herstellen | wiederherstellen |
NL Als het u op dit moment is gelukt om uw verwijderde berichten te herstellen, wilt u misschien weten hoe u kunt voorkomen dat uw berichten in de toekomst worden verwijderd.
DE Wenn Sie zu diesem Zeitpunkt Ihre gelöschten Nachrichten wiederherstellen konnten, möchten Sie möglicherweise wissen, wie Sie verhindern können, dass Ihre Nachrichten in Zukunft gelöscht werden.
| Dutch | German |
|---|---|
| om | zu |
| berichten | nachrichten |
| herstellen | wiederherstellen |
| weten | wissen |
| voorkomen | verhindern |
NL Uw iPhone-contacten in een toegankelijk formaat verkrijgen, overbrengen naar een andere telefoon of verwijderde contactnummers ophalen kan een pijnlijk en tijdrovend proces zijn
DE Das Abrufen Ihrer iPhone-Kontakte in einem zugänglichen Format, das Übertragen auf ein anderes Telefon oder das Abrufen gelöschter Kontaktnummern kann schmerzhaft und zeitaufwändig sein
| Dutch | German |
|---|---|
| toegankelijk | zugänglichen |
| formaat | format |
| telefoon | telefon |
| ophalen | abrufen |
| kan | kann |
NL Herstel verloren en verwijderde contacten , zelfs als u mogelijk geen back-up van ze hebt .
DE Stellen Sie verlorene und gelöschte Kontakte wieder her , auch wenn Sie möglicherweise keine Sicherungskopie davon haben .
| Dutch | German |
|---|---|
| verloren | verlorene |
| en | und |
| contacten | kontakte |
| zelfs | auch |
| mogelijk | möglicherweise |
NL iPhone Backup Extractor kan automatisch verwijderde contacten op uw iOS-apparaat zoeken en herstellen. Het kan dit doen met een aantal gepatenteerde forensische iOS-hersteltechnieken .
DE iPhone Backup Extractor kann automatisch nach gelöschten Kontakten auf Ihrem iOS-Gerät suchen und diese wiederherstellen. Dies kann mit einer Reihe von proprietären forensischen iOS-Wiederherstellungstechniken erreicht werden .
| Dutch | German |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| automatisch | automatisch |
| verwijderde | gelöschten |
| contacten | kontakten |
| en | und |
| forensische | forensischen |
| ios | ios-gerät |
NL Om verwijderde contacten te herstellen, kunt u het normale proces hierboven weergegeven gebruiken. Maar zorg ervoor dat de optie "Show Deleted Data" is aangevinkt in het menu "Utilities" van de app.
DE Um gelöschte Kontakte wiederherzustellen, können Sie den oben gezeigten normalen Prozess verwenden. Stellen Sie jedoch sicher, dass im Menü "Dienstprogramme" der App die Option "Gelöschte Daten anzeigen" aktiviert wurde.
| Dutch | German |
|---|---|
| contacten | kontakte |
| herstellen | wiederherzustellen |
| normale | normalen |
| proces | prozess |
| maar | jedoch |
| optie | option |
| menu | menü |
NL Als u contacten van uw iPhone hebt verwijderd, maar nog geen nieuwe iCloud-back-up hebt gemaakt, hebt u toegang tot uw verwijderde contacten via uw iCloud op icloud.com
DE Wenn Sie Kontakte von Ihrem iPhone gelöscht, aber kein neues iCloud-Backup erstellt haben, können Sie über Ihre iCloud unter icloud.com auf Ihre gelöschten Kontakte zugreifen
| Dutch | German |
|---|---|
| contacten | kontakte |
| iphone | iphone |
| nieuwe | neues |
| gemaakt | erstellt |
| toegang | zugreifen |
NL Volg de bovenstaande stappen voor het exporteren van contacten van iCloud.com om uw verwijderde contacten te herstellen
DE Führen Sie die obigen Schritte aus, um Kontakte von iCloud.com zu exportieren und Ihre gelöschten Kontakte wiederherzustellen
| Dutch | German |
|---|---|
| stappen | schritte |
| exporteren | exportieren |
| contacten | kontakte |
| icloud | icloud |
| verwijderde | gelöschten |
| herstellen | wiederherzustellen |
NL Herstellen van verwijderde Google-contacten
DE Wiederherstellen gelöschter Google-Kontakte
| Dutch | German |
|---|---|
| herstellen | wiederherstellen |
NL Houd er rekening mee dat naast het herstellen van verwijderde contacten ook deze wijzigingen ongedaan worden gemaakt
DE Beachten Sie, dass dadurch nicht nur gelöschte Kontakte wiederhergestellt werden, sondern auch alle kürzlich vorgenommenen Änderungen rückgängig gemacht werden
| Dutch | German |
|---|---|
| contacten | kontakte |
| worden | werden |
| gemaakt | gemacht |
NL Hoe verwijderde foto's en video's van een iPhone of iPad te herstellen - zeven eenvoudige manieren
DE So stellen Sie gelöschte Fotos und Videos von einem iPhone oder iPad wieder her - auf sieben einfache Arten
| Dutch | German |
|---|---|
| foto | fotos |
| en | und |
| video | videos |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| herstellen | wieder |
NL Hoe verwijderde foto's en video's van een iPhone of iPad te herstellen - zeven eenvoudige manieren
DE So stellen Sie gelöschte Fotos und Videos von einem iPhone oder iPad wieder her - auf sieben einfache Arten
| Dutch | German |
|---|---|
| foto | fotos |
| en | und |
| video | videos |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| herstellen | wieder |
NL Optie 1. Hoe verwijderde foto's en video's in de map Recently Deleted op uw iPhone of iPad te herstellen
DE Option 1. Wiederherstellen gelöschter Fotos und Videos im Ordner " Recently Deleted " auf Ihrem iPhone oder iPad
| Dutch | German |
|---|---|
| optie | option |
| foto | fotos |
| en | und |
| video | videos |
| map | ordner |
| iphone | iphone |
| of | oder |
| ipad | ipad |
| herstellen | wiederherstellen |
NL Optie 2. Hoe verwijderde foto's en video's op uw andere apparaten te vinden met behulp van iCloud-fotobibliotheek
DE Option 2. So finden Sie gelöschte Fotos und Videos auf Ihren anderen Geräten mithilfe von iCloud Photo Library
| Dutch | German |
|---|---|
| optie | option |
| video | videos |
| andere | anderen |
| apparaten | geräten |
| icloud | icloud |
NL Optie 3. Hoe verwijderde foto's en video's van een iPhone- of iPad-back-up te herstellen
DE Option 3. So stellen Sie gelöschte Fotos und Videos von der iPhone- oder iPad-Sicherung wieder her
| Dutch | German |
|---|---|
| optie | option |
| foto | fotos |
| video | videos |
| herstellen | wieder |
NL Optie 4. Hoe verwijderde foto's en video's van iMessages, SMS en WhatsApp-berichten te herstellen
DE Option 4. Wiederherstellen gelöschter Fotos und Videos aus iMessages-, SMS- und WhatsApp-Nachrichten
| Dutch | German |
|---|---|
| foto | fotos |
| en | und |
| video | videos |
| sms | sms |
| herstellen | wiederherstellen |
| whatsapp-nachrichten |
NL Optie 5. Hoe verwijderde foto's en video's van een iCloud-back-up te herstellen
DE Option 5. Wiederherstellen gelöschter Fotos und Videos aus einer iCloud-Sicherung
| Dutch | German |
|---|---|
| foto | fotos |
| en | und |
| video | videos |
| icloud-back-up | icloud |
| herstellen | wiederherstellen |
NL Optie 6. Hoe verwijderde foto's en video's te herstellen door foto's te downloaden uit Apple's Fotostream of iCloud-fotobibliotheek
DE Option 6. Wiederherstellen gelöschter Fotos und Videos durch Herunterladen von Fotos aus dem Apple Photo Stream oder der iCloud Photo Library
| Dutch | German |
|---|---|
| video | videos |
| herstellen | wiederherstellen |
| downloaden | herunterladen |
| of | oder |
| apple | apple |
| icloud | icloud |
NL Het is ook mogelijk om verwijderde foto's van iCloud te herstellen, zelfs als ze niet aanwezig zijn in iCloud of iTunes-back-ups
DE Es ist auch möglich, gelöschte Fotos aus iCloud wiederherzustellen, selbst wenn diese nicht in iCloud- oder iTunes-Backups vorhanden sind
| Dutch | German |
|---|---|
| mogelijk | möglich |
| foto | fotos |
| icloud | icloud |
| herstellen | wiederherzustellen |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
verwijderde contacten verwijderde whatsapp berichten verwijderde verwijderde ios gegevens herstel verwijderde berichten verwijderde bestanden herstel verwijderde verwijderde berichten verwijderde gegevens verwijderde sms verwijderde notities verwijderde berichten daaruit verwijderde berichten vanaf stappen om verwijderde herstellen van verwijderde
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish