Translate "ausschalten" to Dutch

DE Sie erhalten das Menü zum Ändern von Zielen und Zeitlimits, Verwalten von Inhalten, Entfernen von Inhalten, Ausschalten des Webbrowsers, Ausschalten der Kamera, Anzeigen oder Ausblenden des Profils auf dem Sperrbildschirm.

• erhalten das Menü
• Ändern von Zielen
• Zeitlimits
• Verwalten von Inhalten
• Entfernen von Inhalten
• Ausschalten des Webbrowsers
• Ausschalten der Kamera
• Ausblenden des Profils

DE Automatisches Ein-/Ausschalten (ja!) mit einem abnehmbaren Kabel.

• Automatisches Ein-
• Ausschalten
• ja
• abnehmbaren

DE Dies kann aus Bequemlichkeit sehr nützlich sein (oder wenn Sie sich keine Gedanken über das Ein- und Ausschalten des Mikrofons machen wollen).

• Ausschalten des Mikrofons
• wollen

DE Das werden Sie in vielen Fällen ausschalten wollen

• vielen Fällen ausschalten

DE Es gibt einen Nachtmodus, den Sie mit einem Zwei-Finger-Schlag ein- und ausschalten können.

• Nachtmodus
• Zwei-Finger-Schlag ein-
• ausschalten

DE ONLYOFFICE Groups bietet eine breite Palette von Modulen, die Sie je nach Bedarf ein- oder ausschalten können

• ONLYOFFICE Groups bietet
• je nach Bedarf

DE Können Sie das Video überhaupt ausschalten?

• Video überhaupt ausschalten

DE Wenn Sie eine Echo-Show oder einen Echo-Spot verwenden, können Sie das Video jederzeit während des Drop-In ausschalten, indem Sie "Video aus" sagen oder den Bildschirm berühren und die Schaltfläche "Video aus" auswählen

• Echo-Show
• Echo-Spot verwenden
• Video jederzeit während
• Drop-In ausschalten
• indem Sie
• sagen
• Bildschirm berühren
• Schaltfläche
• auswählen

DE Alternativ können Sie das Tracking für Apps einzeln in der Liste unten manuell ein- oder ausschalten.

• Alternativ können Sie
• Tracking für Apps
• Liste unten manuell

DE Schalten Sie das Gerät aus, indem Sie die Ein- / Aus-Taste gedrückt halten (die Wiederherstellungschancen können sich erhöhen, wenn Sie sie schnell ausschalten).

• Aus-Taste gedrückt halten
• schnell ausschalten

DE Wussten Sie, dass es einen schnelleren Weg gibt, um zu einigen der wichtigsten Einstellungen und Schaltflächen zu gelangen – sogar zu einfachen Dingen wie dem Ausschalten Ihres Geräts?

• Wussten Sie
• einigen der wichtigsten
• Schaltflächen zu gelangen
• sogar zu einfachen
• Ausschalten Ihres Geräts

DE Es ist möglich, eine Reihe verschiedener Einstellungen in Windows 11 zu ändern, darunter das Ein- und Ausschalten der Transparenz, das Anpassen von Farben und sogar die Auswahl des Dunkelmodus für alle Apps.

• möglich
• Reihe verschiedener Einstellungen
• Windows zu ändern
• darunter das Ein-
• Ausschalten der Transparenz
• Anpassen von Farben
• sogar die Auswahl

DE Dieser Test enthält Audioeffekte.Wenn Sie lieber ein paar Minuten Ruhe bevorzugen, oder Ihr Kind gerade schläft, können Sie diese selbstverständlich ausschalten.

• Test enthält
• lieber ein paar
• Ruhe bevorzugen
• Ihr Kind gerade
• selbstverständlich

DE AUDIOEFFEKTE AUSSCHALTEN NEE, MIT AUDIOEFFEKTEN LOSLEGEN

• AUDIOEFFEKTE AUSSCHALTEN NEE
• AUDIOEFFEKTEN LOSLEGEN

DE RAM-only-Server ermöglichen eine verbesserte Privatsphäre, da sie beim Ausschalten zurückgesetzt werden 

• Privatsphäre

DE Auf diese Weise können Sie sie mithilfe ihrer Begleit-Apps aus der Ferne ein- und ausschalten.

• Weise können Sie
• mithilfe ihrer Begleit-Apps
• Ferne ein-

DE Dieser Smart Plug verfügt auch über einen Abwesenheitsmodus, mit dem Sie Geräte zu unterschiedlichen Zeiten ein- und ausschalten können, um anzuzeigen, dass jemand zu Hause ist, auch wenn er nicht zu Hause ist.

• Smart Plug verfügt
• Abwesenheitsmodus
• Geräte zu unterschiedlichen
• ein-
• anzuzeigen
• jemand zu Hause

DE Sobald die Verbindung hergestellt ist, können Sie alle daran angeschlossenen Elektronikgeräte aus der Ferne ein- oder ausschalten sowie bis zu sechs Zeitfenster pro Tag planen, um nachzuahmen, dass jemand zu Hause ist.

• Sobald die Verbindung
• daran angeschlossenen Elektronikgeräte
• Ferne ein-
• sechs Zeitfenster pro
• planen
• nachzuahmen
• jemand zu Hause

DE Der WeMo Switch ist ein modulares System, mit dem Sie Ihrem Zuhause mehrere Schalter hinzufügen und alle gleichzeitig ausschalten oder jeden so programmieren können, dass er sich zu bestimmten Zeiten ein- oder ausschaltet

• modulares System
• Ihrem Zuhause mehrere
• hinzufügen
• gleichzeitig ausschalten
• jeden so programmieren
• Zeiten ein-
• ausschaltet

DE Diese smarten Beleuchtungspanels lassen sich nicht nur über die dazugehörige App steuern und anpassen, sondern auch mit Google Home ein- und ausschalten und anpassen.

• smarten Beleuchtungspanels lassen
• dazugehörige App steuern
• anpassen
• Home ein-
• ausschalten

DE Dazu gehören mehrere intelligente Glühbirnen, die Sie ein- und ausschalten, aufhellen und dimmen können, sowie Bewegungssensoren, die mit IFTTT verbunden sind, damit Sie Ihre Hausautomation wirklich verbessern können

• Dazu gehören mehrere
• Glühbirnen
• ein-
• ausschalten
• aufhellen
• Bewegungssensoren
• damit Sie Ihre

DE Steuerung des Blitzes des Geräts zur Verwendung als Licht (ein- und ausschalten, Helligkeit steuern)

• Steuerung des Blitzes
• Geräts zur Verwendung
• Licht
• ein-
• ausschalten
• Helligkeit steuern

DE Sie können das Licht über ein USB-Kabel mit einem kleinen Satz von Bedienelementen an Ihren Computer anschließen, mit denen Sie das Licht ein- und ausschalten und die Helligkeit einstellen können

• Ihren Computer anschließen
• ein-
• ausschalten

DE Das Ein- und Ausschalten der Wi-Fi-Verbindung auf einem Mac oder PC kann zur Behebung eines Verbindungsproblems beitragen.

• Ein-
• Ausschalten der Wi-Fi-Verbindung
• Mac
• eines Verbindungsproblems

DE Wenn die Synchronisierung nicht funktioniert, können Sie das Gerät an USB anschließen und dann das WLAN am Gerät ausschalten, um in den USB-Modus zu wechseln

• Synchronisierung nicht funktioniert
• Gerät an USB
• dann das WLAN
• Gerät ausschalten
• USB-Modus zu wechseln

DE Und wenn sie noch an ist, kannst du sie mit einem Knopfdruck aus der Ferne ausschalten.

DE Mit Workflow Management können Sie beispielsweise Backups automatisieren, Geräte nach bestimmten Zeitvorgaben an- und ausschalten oder auch die Größe eines Clusters den Anforderungen von Spitzenlastzeiten anpassen.

• beispielsweise Backups automatisieren
• Geräte nach bestimmten
• an-
• ausschalten
• Größe eines Clusters
• Anforderungen von Spitzenlastzeiten

DE Das Ausschalten eines Macs erzwingen

• Ausschalten eines Macs

DE Du musst den Angreifer ausschalten, um dir einen Fluchtweg zu bahnen.[7]

• musst den Angreifer
• dir einen Fluchtweg

DE Licht ein- und ausschalten oder exakt auf den gewünschten Wert dimmen: Mit der eNet SMART HOME app lässt sich die Beleuchtung mit maximaler Flexibilität steuern

• Licht ein-
• ausschalten
• Wert dimmen
• eNet SMART HOME
• maximaler Flexibilität steuern

DE Von unterwegs das Licht ausschalten, Kamerabilder überprüfen, die Heizung einschalten, Jalousien schließen – und das alles sicher verschlüsselt.

• unterwegs das Licht
• Kamerabilder überprüfen
• Heizung einschalten
• Jalousien schließen
• alles sicher

DE Mit unserem leistungsstarken 24x7x365 Security Operation Center können wir die Quellen, die Ihren Domainnamen missbrauchen, ausschalten.

• unserem leistungsstarken Security
• Quellen
• Ihren Domainnamen missbrauchen

DE Sie können Ihre Kamera auch ausschalten, indem Sie während des Anrufs auf das Kamerasymbol tippen.

• Kamera auch ausschalten
• indem Sie während

DE Sie können dies komplett ausschalten (ein Drücken und Halten wäre nur ein Gang) oder Sie können es auf zwei, drei oder "alle" einstellen

• dies komplett ausschalten
• Drücken
• Gang
• zwei
• drei
• einstellen

DE Wenn Sie kein Abonnement haben, können Sie auch keine Hintergrundwiedergabe haben, dh sobald Sie das Display ausschalten, wird die Musik gestoppt.

• dh sobald Sie
• Display ausschalten
• Musik

DE Laden Sie dies und es verfügt über eine adaptive EQ-Option, die Sie ein- oder ausschalten können, damit der Lautsprecher seine Umgebung „lesen“ und das Klangprofil so anpassen kann, dass es dem Raum vorzuziehen ist, in dem es sich befindet

• Laden Sie dies
• EQ-Option
• ein-
• damit der Lautsprecher
• Umgebung
• lesen
• Klangprofil so anpassen
• befindet

DE Zum Glück haben Sie die volle Kontrolle, sodass Sie das rote Blinken beim nächtlichen Laden ausschalten können.

• Glück haben Sie
• volle Kontrolle
• Blinken beim nächtlichen
• ausschalten

DE Natürlich können Sie die Beleuchtung ausschalten oder über den Tag verteilt auf verschiedene Weise leuchten lassen

• Natürlich können Sie
• Beleuchtung ausschalten
• Weise leuchten lassen

DE Möglicherweise möchten Sie den LED-Streifen jedoch in dunklen Räumen ausschalten, da er nur so dunkel wird.

• Möglicherweise möchten Sie
• Räumen ausschalten
• dunkel

DE Es gibt drei Zustände, in denen Sie den Elite 85t einstellen können: ANC für vollständige Stornierung; HearThrough, bei dem ausgewählte Außengeräusche wie Stimmen zugelassen sind; oder Sie können diese Dinge ausschalten und einfach isoliert sein.

• drei Zustände
• ANC für vollständige
• HearThrough
• Dinge ausschalten
• einfach isoliert

DE Wie bereits erwähnt, ist der ANC solide genug, und wenn Sie auf die Schaltfläche des linken Ohrhörers tippen, können Sie zwischen dem Ein- und Ausschalten des ANC oder einer dritten Option namens Umgebungsmodus wechseln.

• bereits erwähnt
• ANC solide genug
• Schaltfläche des linken
• tippen
• zwischen dem Ein-
• Ausschalten des ANC
• dritten Option namens

DE Bewegungsinterpolation kann auch ziemlich schwerfällig sein. Um Artefakte zu vermeiden, reicht die Benutzereinstellung mit De-Judder bei 0 und De-Blur bei 10 aus. Alternativ können Sie TruMotion einfach ausschalten.

• Artefakte zu vermeiden
• reicht die Benutzereinstellung
• Alternativ können Sie
• einfach

DE Es gibt auch eine Entwöhnungsfunktion, die Snoo empfiehlt, dass Sie sie einige Wochen vor dem geplanten Einschalten Ihres Babys in das große Kinderbett einschalten, die Bewegung ausschalten, aber das weiße Rauschen beibehalten.

• Entwöhnungsfunktion
• Snoo empfiehlt
• geplanten Einschalten Ihres
• große Kinderbett einschalten
• Bewegung ausschalten
• weiße Rauschen

DE In den Einstellungen gibt es eine Option zum Crawlen, die Sie ausschalten können, um diesen Einpedal-Fahrstil noch weiter zu aktivieren.

• Option zum Crawlen

DE Wenn Ihnen die Empfindung wirklich nicht gefällt, können Sie in das Setup-Menü eintauchen und den Modus für starke Regeneration ausschalten

• Ihnen die Empfindung
• gefällt
• Setup-Menü eintauchen
• Modus für starke
• ausschalten

DE Die Benutzerfreundlichkeit des Touchscreens wurde mit einer klassischen Lösung zum Ausschalten und Einschalten behoben

• Benutzerfreundlichkeit des Touchscreens
• Einschalten behoben

DE Sprachbefehle können den Fernseher aufwecken und sogar ausschalten, wenn Sie ins Bett gehen – sagen Sie einfach "Hallo Sky, gute Nacht"

• aufwecken
• sogar ausschalten
• ins Bett gehen
• sagen Sie einfach
• Sky
• gute

DE Von hier aus können Sie die Zufallswiedergabe ein- oder ausschalten und auswählen, welche Musik Sie abspielen möchten, mit Optionen wie Letzte Wiedergabe, Alle Musik und Kürzlich gespielt.

• Zufallswiedergabe ein-
• ausschalten
• auswählen
• welche Musik Sie
• möchten
• Optionen wie Letzte
• Musik
• Kürzlich

DE Wenn Sie ein alltäglicher Brillenträger sind und kurzsichtig verflucht sind, können diese Linsen den Mittelsmann ausschalten

• Linsen den Mittelsmann

DE Es ist eine Methode, die DJI seit Jahren für seine Produkte verwendet und verhindert, dass Sie Ihre Drohne oder Ihren Gimbal versehentlich ein- oder ausschalten.

• Methode
• DJI seit Jahren
• seine Produkte verwendet
• verhindert
• Drohne
• Ihren Gimbal versehentlich