Translate "elimineren" to German

DE Standardrichtlinien mit Regeln helfen weiterhin, Konfigurationsfehler zu vermeiden, die Ihre Sicherheitsumgebung angreifbar und deren Wirksamkeit beeinträchtigen können.

• Standardrichtlinien mit Regeln
• weiterhin
• Konfigurationsfehler zu vermeiden
• Sicherheitsumgebung angreifbar
• deren Wirksamkeit beeinträchtigen

DE Pop-Filter machen das, was ihr Name schon sagt - sie reduzieren oder eliminieren Poppgeräusche.

• ihr Name schon
• reduzieren
• eliminieren

DE Unsere Lösungen wurden entwickelt, um die Frustration und Zeitverschwendung zu beseitigen, die häufig mit der Erfassung und Verarbeitung von Arbeitsstunden und Reisekosten verbunden sind

• Lösungen wurden entwickelt
• Frustration
• Zeitverschwendung zu beseitigen
• Verarbeitung von Arbeitsstunden

DE Die folgenden Wohltätigkeitsorganisationen verstehen diese Problematik und wollen helfen, die enorme medizinisch bedingte Schuldenlast zu beseitigen.

• folgenden Wohltätigkeitsorganisationen verstehen
• Problematik
• wollen helfen
• enorme medizinisch bedingte

DE Diese Regierungsprogramme sollen Familien finanziell dabei unterstützen, ein sicheres und bezahlbares Zuhause zu finden.

• Regierungsprogramme sollen Familien
• dabei unterstützen
• sicheres

DE Hersteller haben allen Grund, die Preise zu steigern und Konkurrenz zu eliminieren

• Hersteller haben allen
• Preise zu steigern
• Konkurrenz zu eliminieren

DE Mit unserer Backupspeicherlösung vermeiden Sie den Aufwand der technischen Verwaltung, gewinnen so wertvolle Zeit und reduzieren Ihre Kosten erheblich.

• unserer Backupspeicherlösung vermeiden
• Aufwand der technischen
• gewinnen so wertvolle
• reduzieren Ihre Kosten

DE Einmal von dieser Last befreit, konzentrieren sich Ingenieur- und Developerteams dank Database as a Service besser auf ihre Hauptaufgaben - zum Beispiel Software-basierte Funktionen für Business-Anwendungen bereitzustellen.

• befreit
• konzentrieren sich Ingenieur-
• Developerteams dank Database
• Beispiel Software-basierte Funktionen
• Business-Anwendungen

DE Um das von iTunes auferlegte Limit von fünf Computern zu beseitigen.

• iTunes auferlegte Limit

DE Elsevier konnte auch viele unnötige Lizenzierungskosten für die zahlreichen anderen Reporting- und Analytics-Tools, die bisher im gesamten Unternehmen eingesetzt wurden, vermeiden.

• zahlreichen anderen Reporting-
• Analytics-Tools
• bisher im gesamten
• eingesetzt wurden

DE Zero-Party-Daten sind ebenfalls bereit für den großen Sprung in puncto Nutzung bereit, da die Marken neue Kundendatenquellen identifizieren, die sie dann statt Drittanbieter-Cookies, die Google bis zum Jahr 2022 eliminieren möchte, nutzen

• Zero-Party-Daten sind ebenfalls
• Nutzung bereit
• da die Marken
• Kundendatenquellen identifizieren
• dann statt Drittanbieter-Cookies
• eliminieren möchte
• nutzen

DE "Und wir beseitigen es vollständig." Das Team gibt an, mit dieser Lösung häufig auftretende Probleme überwunden zu haben, um eine gute Batterielebensdauer und eine gleichmäßige Verteilung der Ionen zu gewährleisten.

• Lösung häufig auftretende
• gute Batterielebensdauer

DE Mit WMS "war die Bibliothek in der Lage, Mitarbeiterzeit für doppelte Bemühungen drastisch zu verkürzen", sagt Kyle

• WMS
• Mitarbeiterzeit für doppelte
• sagt Kyle

DE Discovery-Lösungen von Ivanti liefern in Minutenschnelle eine einzige Quelle der Wahrheit und eliminieren die Ineffizienzen und Risiken von manuellen Prozessen und isolierten Tools

• Discovery-Lösungen von Ivanti
• Minutenschnelle eine einzige
• Wahrheit
• eliminieren die Ineffizienzen
• Risiken von manuellen
• isolierten Tools

DE Ballaststoffe können dabei helfen, das Östrogen in der Gallensäure zu eliminieren.

• Ballaststoffe können dabei

DE Die Spieler können wählen, selber auszusteigen, wenn sie das Gefühl haben, sie können eine Position nicht länger halten.[4]

• Spieler können wählen
• selber auszusteigen
• Position nicht länger

DE Sie können das, was Sie sehen, optimieren, um das Erscheinungsbild eines Spiels zu maximieren, oder das augenintensive blaue Licht eliminieren, wenn Sie den Laptop einfach für die Arbeit verwenden.

• sehen
• optimieren
• Erscheinungsbild eines Spiels
• maximieren
• augenintensive blaue Licht
• Arbeit

DE Es ist wichtig, dass Sie nicht mehrere Umleitungen gleichzeitig einrichten. Wenn möglich, sollten diese Umleitungen neu bewertet und konsolidiert werden, um die Kette zu beseitigen.

• wichtig
• mehrere Umleitungen gleichzeitig
• möglich
• sollten diese Umleitungen
• bewertet

DE Die Part Time Scientists nutzen MindMeister, um die Kommunikation in Ihrem internationalen Team zu verbessern, Daten auszutauschen und doppelte Arbeit zu vermeiden.

• Part Time Scientists
• MindMeister
• Kommunikation in Ihrem
• Team zu verbessern
• auszutauschen

DE Wir untersuchen Verhalten, Angriffsformen sowie häufige Ziele und Strategien von Malware, um Schwachpunkte dieser Malware herauszufinden und die erfolgreichsten Methoden zum Beseitigen der Bedrohungen anbieten zu können.

• untersuchen Verhalten
• Angriffsformen sowie häufige
• Strategien von Malware
• Schwachpunkte dieser Malware

DE Hierbei handelt es sich eigentlich nicht um einen Reflektor, sondern um ein Hilfsmittel, das Sie als Abschatter nutzen können und um unerwünschtes Streulicht zu minimieren

• Reflektor

DE FaceTime bringt auch Voice Isolation, die maschinelles Lernen verwendet, um Hintergrundgeräusche zu beseitigen und Stimmen klarer zu machen

• Isolation
• maschinelles Lernen verwendet
• Hintergrundgeräusche zu beseitigen

DE Das Mikrofon verfügt außerdem über einen 80Hz-Hochpassfilter, der dazu beiträgt, wirklich tiefe Geräusche wie Computerlüfter, Heizungen und andere Umgebungsgeräusche zu eliminieren.

• Mikrofon verfügt außerdem
• dazu beiträgt
• wirklich tiefe Geräusche
• Computerlüfter
• Heizungen

DE Britische Netzwerke schließen sich einer Mast-Sharing-Initiative im Wert von 1 Milliarde Pfund an, um mobile Nicht-Spots zu beseitigen

• Britische Netzwerke schließen
• Mast-Sharing-Initiative im Wert

DE Zendesk verwendet Service-Clustering und Netzwerkredundanzen zur Eliminierung einzelner Ausfallpunkte. Unser striktes Backup-Programm und unsere

• Zendesk verwendet Service-Clustering
• Netzwerkredundanzen zur Eliminierung
• Ausfallpunkte
• Unser striktes Backup-Programm

DE f) ein Forex Verwendung wird VPS reduzieren, aber nicht Schlupf beseitigen, indem die Geschwindigkeit Ihrer Trades Verbesserung bei ausgeführt werden.

• reduzieren
• Schlupf beseitigen
• indem die Geschwindigkeit

DE Die haltbare, rutschfeste Unterseite aus Gummi verhindert ungewollte Bewegungen und bietet für die hitzigsten Gaming-Sessions eine solide Unterlage.

• haltbare
• verhindert ungewollte Bewegungen
• Gaming-Sessions eine solide

DE Sie zerstören Vertrauen, sind extrem schwierig aufzudecken und noch schwieriger zu beseitigen

• zerstören Vertrauen
• extrem schwierig aufzudecken
• schwieriger zu beseitigen

DE Ein einzigartiges Aufnahmemuster hilft auch, Hintergrundgeräusche zu eliminieren und den Fokus auf Ihre Stimme zu richten.

• einzigartiges Aufnahmemuster hilft
• Hintergrundgeräusche zu eliminieren
• Fokus auf Ihre

DE Karl Fairburne ist wieder da und arbeitet sich diesmal an der Eliminierung der Nazis, während er Informationen über die

• da
• arbeitet sich diesmal
• Eliminierung der Nazis
• während er Informationen

DE Fotos bei schlechten Lichtverhältnissen enthalten Bildrauschen, das andere Kameras beseitigen können, während die Situation mit Selfie-Kameras etwas besorgniserregender ist

• Fotos bei schlechten
• enthalten Bildrauschen
• andere Kameras beseitigen
• während die Situation
• Selfie-Kameras etwas besorgniserregender

DE Wegfall von Investitionen in physische Abschirmung

• Wegfall von Investitionen
• physische Abschirmung

DE Wir verzichten auf Plastik, minimieren Verpackungen und verwenden biologisch abbaubare Materialien, um organische und recycelte Kleidungsstücke herzustellen.

• verzichten auf Plastik
• minimieren Verpackungen
• verwenden biologisch abbaubare
• organische
• recycelte Kleidungsstücke

DE Hunderte Stunden Computeranalysen für die vollständige Integration der Komponenten und Beseitigung jedweden Elements, das den Vortrieb hemmen könnte.

• Hunderte Stunden Computeranalysen
• Beseitigung jedweden Elements
• Vortrieb hemmen

DE Durch die Eliminierung manueller Tätigkeiten für das Layout eiliger Druckaufträge macht Imp Zeit für proaktive Farb- oder Layoutprojekte und eine effiziente Planung frei.

• Eliminierung manueller Tätigkeiten
• Layout eiliger Druckaufträge
• Farb-
• Layoutprojekte
• effiziente Planung

DE Niedrigfrequente Massagen verbessern die Mikrozirkulation der Haut, um Toxine zu beseitigen und Spannungspunkte zu lindern, wodurch der Teint glatter, softer und strahlender wird.

• Niedrigfrequente Massagen verbessern
• Mikrozirkulation der Haut
• Toxine zu beseitigen
• Spannungspunkte zu lindern
• wodurch der Teint
• softer
• strahlender

DE Verwenden Sie es, um die Verwirrung zwischen Klassenattributen und Parametern mit demselben Namen zu beseitigen

• Verwirrung zwischen Klassenattributen
• Parametern mit demselben
• beseitigen

DE Im besten Fall hilft Ihnen ein Lebenslauf-Bildschirm, einige Kandidaten zu eliminieren, die ganz eindeutig nicht für die Stelle qualifiziert sind, und Lebensläufe nach Priorität zu sortieren

• besten Fall hilft
• Lebenslauf-Bildschirm
• Lebensläufe nach Priorität
• sortieren

DE Das Wichtigste, das hier in Betracht gezogen wird, ist, dass ein gut geplanter Pre-Employment-Test, um unqualifizierte Kandidaten zu beseitigen, um nicht die oberen Performer des Tests auszuwählen.

• Wichtigste
• gut geplanter Pre-Employment-Test

DE AI-betriebene Werkzeuge beseitigen auch Vorurteile aus dem Einstellungsverfahren

• AI-betriebene Werkzeuge beseitigen

DE Die Idee eines Coding-Tests besteht darin, Kandidaten auszuschließen, die eindeutig nicht für diese Rolle geeignet sind

• Idee eines Coding-Tests
• darin
• Kandidaten auszuschließen

DE Die Kardioid-Charakteristik eliminiert unerwünschte Geräusche von mechanischen Tastaturen oder lauten Lüftern

• Kardioid-Charakteristik eliminiert unerwünschte
• mechanischen Tastaturen
• lauten Lüftern

DE Es hat eine Humbuckingspule, um EMI zu eliminieren und klingt einfach großartig. Es hat auch zwei EQ-Kurven: eine für Kick-Drums und eine für die Stimme.

• Humbuckingspule
• EMI zu eliminieren
• klingt einfach großartig
• zwei EQ-Kurven
• Kick-Drums

DE Das Mikrofon verfügt außerdem über einen 80Hz-Hochpassfilter, der dazu beiträgt, wirklich tiefe Geräusche wie Computerlüfter, Heizungen und andere Umgebungsgeräusche zu eliminieren.

• Mikrofon verfügt außerdem
• dazu beiträgt
• wirklich tiefe Geräusche
• Computerlüfter
• Heizungen

DE Mit unserer Backupspeicherlösung vermeiden Sie den Aufwand der technischen Verwaltung, gewinnen so wertvolle Zeit und reduzieren Ihre Kosten erheblich.

• unserer Backupspeicherlösung vermeiden
• Aufwand der technischen
• gewinnen so wertvolle
• reduzieren Ihre Kosten

DE Einmal von dieser Last befreit, konzentrieren sich Ingenieur- und Developerteams dank Database as a Service besser auf ihre Hauptaufgaben - zum Beispiel Software-basierte Funktionen für Business-Anwendungen bereitzustellen.

• befreit
• konzentrieren sich Ingenieur-
• Developerteams dank Database
• Beispiel Software-basierte Funktionen
• Business-Anwendungen

DE Dies dient in erster Linie dazu, den Subwoofer zu integrieren und die ungeheuerlicheren Aspekte des Raums bei niedrigeren Frequenzen zu eliminieren

• Linie dazu
• Subwoofer zu integrieren

DE FaceTime bringt auch Voice Isolation, die maschinelles Lernen verwendet, um Hintergrundgeräusche zu beseitigen und Stimmen klarer zu machen

• Isolation
• maschinelles Lernen verwendet
• Hintergrundgeräusche zu beseitigen

DE OneSpan Sign hilft Ihnen dabei, von papierbasierten Prozessen auf digitalisierte Unterzeichnungsworkflows umzusteigen.

• OneSpan Sign hilft
• dabei
• Unterzeichnungsworkflows

DE Standardrichtlinien mit Regeln helfen weiterhin, Konfigurationsfehler zu vermeiden, die Ihre Sicherheitsumgebung angreifbar und deren Wirksamkeit beeinträchtigen können.

• Standardrichtlinien mit Regeln
• weiterhin
• Konfigurationsfehler zu vermeiden
• Sicherheitsumgebung angreifbar
• deren Wirksamkeit beeinträchtigen