DE Wählen Sie den Grand der Isolation aus, den Sie für Ihre Infrastruktur benötigen.
DE Wählen Sie den Grand der Isolation aus, den Sie für Ihre Infrastruktur benötigen.
NL Selecteer het afschermingsniveau dat u nodig heeft voor uw infrastructuur
German | Dutch |
---|---|
infrastruktur | infrastructuur |
für | voor |
ihre | uw |
der | het |
benötigen | nodig |
sie | u |
DE Führe die Teamzusammenarbeit aus der Isolation. Trello und Slack funktionieren einfach besser zusammen. Mehr erfahren.
NL Haal teamsamenwerking uit haar isolement. Trello en Slack werken gewoon beter samen. Meer informatie.
German | Dutch |
---|---|
trello | trello |
funktionieren | werken |
einfach | gewoon |
besser | beter |
mehr | meer |
und | en |
zusammen | samen |
DE Keine Frage: Es war für alle ein verrücktes Jahr, auch für Supportmitarbeiter. Das lag nicht nur an den Kundeninteraktionen in Rekordhöhe, sondern auch an den Überstunden und der Isolation im Homeoffice, die die Teams bewältigen mussten.
NL Het is voor iedereen een vreemd jaar geweest, ook voor klantenservicemedewerkers. Klanten zochten niet alleen meer contact dan ooit, teams kregen ook te maken met langere werkdagen en het isolement van thuiswerken.
German | Dutch |
---|---|
teams | teams |
und | en |
nur | alleen |
sondern | |
für | voor |
jahr | een |
auch | ook |
nicht | niet |
im | met |
DE Skalierbare Architektur für mandantenfähige Infrastrukturen mit vollständiger Isolation
NL Ontwerp van schaalbare multitenant-infrastructuur met volledige isolatie
German | Dutch |
---|---|
skalierbare | schaalbare |
infrastrukturen | infrastructuur |
isolation | isolatie |
mit | met |
für | van |
DE Paul leidet an einer Autoimmunerkrankung, die während der Pandemie eine strikte Isolation erforderlich machte
NL Paul lijdt aan een auto-immuunziekte die tijdens de pandemie een strikte isolatie noodzakelijk maakte
German | Dutch |
---|---|
paul | paul |
pandemie | pandemie |
isolation | isolatie |
erforderlich | noodzakelijk |
machte | maakte |
an | aan |
während | tijdens |
der | de |
DE . Die Isolation ist auf höchster Stufe für die Sicherheit Ihrer Daten und deren Verarbeitung gewährt. Alle Mechanismen, die diese Isolierung
NL tussen meerdere klanten. De afscherming is maximaal om de beveiliging van uw dataverwerking en uw gegevens te garanderen. Alle mechanismes die deze afscherming
German | Dutch |
---|---|
daten | gegevens |
sicherheit | beveiliging |
und | en |
alle | alle |
ist | is |
ihrer | uw |
die | de |
DE Sie erhalten die Isolation und dedizierten Ressourcen eines Bare-Metal-Servers, kombiniert mit den geringen Kosten und der Flexibilität der Cloud
NL U profiteert van de afscherming en de dedicated resources van een bare-metal server samen met het voordeel en de flexibiliteit van de cloud
German | Dutch |
---|---|
flexibilität | flexibiliteit |
cloud | cloud |
dedizierten | dedicated |
servers | server |
und | en |
kombiniert | met |
ressourcen | - |
DE Sie profitieren so von der vollen Leistung Ihrer globalen Infrastruktur und behalten gleichzeitig zu jeder Zeit die Kontrolle über Ihre Daten, mit vollständiger Isolation und Reversibilität − das Beste aus beiden Welten.
NL U beschikt over de volledige kracht van uw eigen wereldwijde infrastructuur, terwijl u ten allen tijde controle houdt over uw data met volledige isolatie en omkeerbaarheid – het beste van twee werelden.
DE ? Kein Problem. Der Hexer 3 ? Klar, auch bei 1080p, wenn man ein bisschen mit den Einstellungen spielt. Alien Isolation läuft gut unter der Full HD-Auflösung mit einer Mischung aus mittleren und hohen Einstellungen.
NL ? Geen probleem. The Witcher 3 ? Zeker, zelfs bij 1080p als je een beetje met de instellingen speelt. Alien Isolation werkt goed op net onder de Full HD-resolutie met een mix van Medium en High instellingen.
German | Dutch |
---|---|
problem | probleem |
spielt | speelt |
läuft | werkt |
mischung | mix |
einstellungen | instellingen |
full | full |
und | en |
gut | goed |
wenn | als |
ein | beetje |
bisschen | een |
mit | op |
DE Die externe Isolation ist jedoch durch das Design begrenzt und es gibt keine Lautstärkeregelung an den Knospen selbst.Lesen Sie fazit
NL Maar externe isolatie is beperkt door het ontwerp en er is geen volumeregeling op de oordopjes zelf.Lees de volledige conclusie
German | Dutch |
---|---|
externe | externe |
isolation | isolatie |
design | ontwerp |
begrenzt | beperkt |
fazit | conclusie |
und | en |
an | op |
keine | geen |
durch | door |
gibt | is |
lesen | lees |
DE Mangelnde Isolation verringert die Wirksamkeit der aktiven Geräuschunterdrückung
NL Gebrek aan isolatie vermindert de effectiviteit van actieve ruisonderdrukking
German | Dutch |
---|---|
mangelnde | gebrek |
isolation | isolatie |
verringert | vermindert |
wirksamkeit | effectiviteit |
aktiven | actieve |
geräuschunterdrückung | ruisonderdrukking |
der | de |
DE Was diese Knospen nicht bieten, ist die gleiche Isolation, die Sie von Kopfhörern wie den Apple AirPods Pro erhalten
NL Wat deze oordopjes niet bieden, is hetzelfde isolatieniveau dat je krijgt van koptelefoons als de Apple AirPods Pro
German | Dutch |
---|---|
bieten | bieden |
apple | apple |
airpods | airpods |
kopfhörern | oordopjes |
pro | pro |
was | wat |
ist | is |
nicht | niet |
von | van |
DE Werden Sie kreativ, wenn es darum geht, wiederkehrende Videoanrufe einzuberufen und nutzen Sie diese Zeit, um gegen die Isolation anzukämpfen und eine stärkere Bindung zwischen den Teammitgliedern aufzubauen.
NL Wees creatief met het regelmatig inplannen van videogesprekken en hoe je die momenten het best kunt benutten om afzondering tegen te gaan en de band tussen teamleden te verbeteren.
German | Dutch |
---|---|
kreativ | creatief |
bindung | band |
zeit | momenten |
und | en |
geht | van |
werden | wees |
nutzen | met |
DE Ein Dashboard vereint 7 bisher getrennte Sicherheitsfunktionen: Sicheres Web-Gateway, DNS-Filterung, Zero Trust Network Access, VPN, Cloud Access Security Broker, Firewall as-a-Service, Browser-Isolation
NL Eén dashboard combineert 7 voorheen verschillende beveiligingsmogelijkheden: beveiligde webgateway, DNS-filtering, Zero Trust-netwerktoegang, VPN, beveiligingsagent voor cloudtoegang, Firewall as-a-Service, browserisolatie
German | Dutch |
---|---|
dashboard | dashboard |
vereint | combineert |
bisher | voorheen |
zero | zero |
trust | trust |
vpn | vpn |
firewall | firewall |
sicheres | voor |
DE FaceTime bringt auch Voice Isolation, die maschinelles Lernen verwendet, um Hintergrundgeräusche zu beseitigen und Stimmen klarer zu machen
NL FaceTime brengt ook Voice Isolation, dat machine learning gebruikt om achtergrondgeluiden te elimineren en stemmen duidelijker te maken
German | Dutch |
---|---|
bringt | brengt |
voice | voice |
maschinelles | machine |
beseitigen | elimineren |
stimmen | stemmen |
klarer | duidelijker |
und | en |
zu | om |
auch | ook |
verwendet | gebruikt |
DE Alien: Isolation erscheint am 16. Dezember für iOS und Android, alle DLCs enthalten
NL Alien: Isolation komt 16 december naar iOS en Android, inclusief alle DLC
German | Dutch |
---|---|
dezember | december |
ios | ios |
android | android |
enthalten | inclusief |
alle | alle |
und | en |
erscheint | komt |
DE Sega und Feral Interactive werden im Dezember den beliebten Konsolen- und PC-Klassiker Alien: Isolation für Mobilgeräte veröffentlichen.
NL Sega en Feral Interactive zullen in december de geliefde console- en pc-klassieker Alien: Isolation op mobiel uitbrengen.
German | Dutch |
---|---|
dezember | december |
mobilgeräte | mobiel |
und | en |
den | de |
DE Die ständige Bedrohung des Todes und ein völliger Mangel an Ressourcen, um sich zu verteidigen, machen Alien: Isolation zu einem echten Nervenkitzel
NL De constante dreiging van de dood en een absoluut gebrek aan middelen om je te helpen jezelf te verdedigen, maken Alien: Isolation tot een echte spannende rit
German | Dutch |
---|---|
bedrohung | dreiging |
todes | dood |
mangel | gebrek |
verteidigen | verdedigen |
echten | echte |
und | en |
ressourcen | middelen |
zu | om |
die | de |
ein | een |
an | aan |
DE Als Gewinner eines früheren Pocket-lint Gadget Awards hat Alien: Isolation viele überrascht, weil es sowohl grafisch als auch thematisch am Ton des ersten Alien-Films festhielt
NL Alien: Isolation, winnaar van een eerdere Pocket-lint Gadget Awards, heeft misschien velen verrast met zijn trouw aan de toon van de eerste Alien-film, zowel grafisch als thematisch
German | Dutch |
---|---|
gewinner | winnaar |
gadget | gadget |
überrascht | verrast |
grafisch | grafisch |
früheren | eerdere |
weil | van |
ton | toon |
des | van de |
ersten | een |
am | aan |
als | |
hat | heeft |
German | Dutch |
---|---|
optimalen | optimale |
ideal | ideaal |
isolation | isolatie |
outdoor | buitenactiviteiten |
und | en |
für | voor |
einen | een |
German | Dutch |
---|---|
bund | tailleband |
isolation | isolatie |
am | op |
der | de |
German | Dutch |
---|---|
bund | tailleband |
isolation | isolatie |
am | op |
der | de |
DE Schwerer Überschuh aus Neopren für den Einsatz bei strengen Winterbedingungen. Die solide TPU-Haut lässt keinen Regen eindringen. Und das dicke Neopren sorgt für allerbeste Isolation gegenüber Kälte.
German | Dutch |
---|---|
regen | regen |
dicke | dikke |
und | en |
für | voor |
gegenüber | van |
gegen | tegen |
den | de |
keinen | het |
über | buiten |
DE Jabra bietet ein komfortables, echtes kabelloses Headset mit hervorragender Akkulaufzeit, hervorragender Klangqualität und hervorragender Isolation
NL Jabra biedt een comfortabele, echt draadloze headset met een lange batterijduur, een geweldige geluidskwaliteit en een uitstekende isolatie
German | Dutch |
---|---|
bietet | biedt |
echtes | echt |
kabelloses | draadloze |
headset | headset |
akkulaufzeit | batterijduur |
isolation | isolatie |
komfortables | comfortabele |
und | en |
hervorragender | geweldige |
ein | een |
DE Die ständige Bedrohung durch den Tod und ein völliger Mangel an Ressourcen, um dich zu verteidigen, machen Alien: Isolation zu einem echten Nervenkitzel
NL De constante dreiging van de dood en een absoluut gebrek aan middelen om je te helpen jezelf te verdedigen, maken Alien: Isolation tot een echte spannende rit
German | Dutch |
---|---|
bedrohung | dreiging |
tod | dood |
mangel | gebrek |
verteidigen | verdedigen |
echten | echte |
und | en |
ressourcen | middelen |
zu | om |
den | de |
ein | een |
an | aan |
DE Dies verleiht dem Spiel ein Gefühl von Stealth, das uns etwas an Alien: Isolation erinnert
NL Dit voegt een gevoel van stealth toe aan het spel dat ons enigszins aan Alien: Isolation doet denken
German | Dutch |
---|---|
spiel | spel |
gefühl | gevoel |
an | toe |
dies | dit |
von | van |
uns | ons |
DE Das führt zu unserem letzten Punkt – wofür willst du ein VR-Headset? Es gibt viele erstaunliche Videos, die Sie in VR erkunden können, sowie brillante Produktivitätstools und Coworking Spaces, die Ihnen helfen, die Isolation zu bekämpfen
NL Dat leidt tot ons laatste punt - waar wil je een VR-headset voor? Er zijn tal van geweldige video's om te verkennen in VR, evenals briljante productiviteitstools en coworking-ruimtes om je te helpen isolatie te bestrijden
German | Dutch |
---|---|
letzten | laatste |
punkt | punt |
erstaunliche | geweldige |
videos | videos |
erkunden | verkennen |
sowie | evenals |
brillante | briljante |
helfen | helpen |
isolation | isolatie |
und | en |
zu | om |
in | in |
führt | leidt |
sie | je |
können | wil |
das | dat |
die | ons |
ein | een |
German | Dutch |
---|---|
privates | privé |
server | servers |
errichten | bouw |
weltweite | wereldwijde |
unabhängig | ongeacht |
standort | lokalisatie |
maschinen | machines |
netzwerk | netwerk |
und | en |
ihrer | uw |
vom | de |
DE Wählen Sie den Grand der Isolation aus, den Sie für Ihre Infrastruktur benötigen.
NL Selecteer het afschermingsniveau dat u nodig heeft voor uw infrastructuur
German | Dutch |
---|---|
infrastruktur | infrastructuur |
für | voor |
ihre | uw |
der | het |
benötigen | nodig |
sie | u |
DE Dies verleiht dem Spiel ein Gefühl von Stealth, das uns etwas an Alien: Isolation erinnert
NL Dit voegt een gevoel van stealth toe aan het spel dat ons enigszins aan Alien: Isolation doet denken
German | Dutch |
---|---|
spiel | spel |
gefühl | gevoel |
an | toe |
dies | dit |
von | van |
uns | ons |
DE Die Isolation, die Sie beim Einschalten des Modus erhalten, ist beeindruckend, und obwohl sie nicht ganz den Best-in-Class-Leistungen von Bose und Sony entspricht, ist sie dennoch großartig.
NL De isolatie die je krijgt wanneer je de modus inschakelt, is indrukwekkend, en hoewel het niet helemaal overeenkomt met de best-in-class inspanningen die Bose en Sony bieden, is het nog steeds geweldig om te hebben.
German | Dutch |
---|---|
isolation | isolatie |
modus | modus |
sony | sony |
beeindruckend | indrukwekkend |
und | en |
großartig | geweldig |
ist | is |
obwohl | hoewel |
nicht | niet |
DE FaceTime bringt auch Voice Isolation, die maschinelles Lernen verwendet, um Hintergrundgeräusche zu beseitigen und Stimmen klarer zu machen
NL FaceTime brengt ook Voice Isolation, dat machine learning gebruikt om achtergrondgeluiden te elimineren en stemmen duidelijker te maken
German | Dutch |
---|---|
bringt | brengt |
voice | voice |
maschinelles | machine |
beseitigen | elimineren |
stimmen | stemmen |
klarer | duidelijker |
und | en |
zu | om |
auch | ook |
verwendet | gebruikt |
German | Dutch |
---|---|
privates | privé |
server | servers |
errichten | bouw |
weltweite | wereldwijde |
unabhängig | ongeacht |
standort | lokalisatie |
maschinen | machines |
netzwerk | netwerk |
und | en |
ihrer | uw |
vom | de |
DE Haben Isolation und Administrationskontrolle (via Root-Zugriff) die höhere Priorität, empfiehlt es sich, einen dedizierten Server zu verwenden
NL Als afscherming en controle over het beheer (via root-toegang) prioriteit hebben, is het beter om voor een dedicated server te kiezen
German | Dutch |
---|---|
höhere | beter |
priorität | prioriteit |
dedizierten | dedicated |
server | server |
verwenden | - |
und | en |
zu | om |
haben | hebben |
einen | een |
German | Dutch |
---|---|
privates | privé |
server | servers |
errichten | bouw |
weltweite | wereldwijde |
unabhängig | ongeacht |
standort | lokalisatie |
maschinen | machines |
netzwerk | netwerk |
und | en |
ihrer | uw |
vom | de |
German | Dutch |
---|---|
privates | privé |
server | servers |
errichten | bouw |
weltweite | wereldwijde |
unabhängig | ongeacht |
standort | lokalisatie |
maschinen | machines |
netzwerk | netwerk |
und | en |
ihrer | uw |
vom | de |
German | Dutch |
---|---|
privates | privé |
server | servers |
errichten | bouw |
weltweite | wereldwijde |
unabhängig | ongeacht |
standort | lokalisatie |
maschinen | machines |
netzwerk | netwerk |
und | en |
ihrer | uw |
vom | de |
German | Dutch |
---|---|
privates | privé |
server | servers |
errichten | bouw |
weltweite | wereldwijde |
unabhängig | ongeacht |
standort | lokalisatie |
maschinen | machines |
netzwerk | netwerk |
und | en |
ihrer | uw |
vom | de |
German | Dutch |
---|---|
privates | privé |
server | servers |
errichten | bouw |
weltweite | wereldwijde |
unabhängig | ongeacht |
standort | lokalisatie |
maschinen | machines |
netzwerk | netwerk |
und | en |
ihrer | uw |
vom | de |
German | Dutch |
---|---|
privates | privé |
server | servers |
errichten | bouw |
weltweite | wereldwijde |
unabhängig | ongeacht |
standort | lokalisatie |
maschinen | machines |
netzwerk | netwerk |
und | en |
ihrer | uw |
vom | de |
German | Dutch |
---|---|
privates | privé |
server | servers |
errichten | bouw |
weltweite | wereldwijde |
unabhängig | ongeacht |
standort | lokalisatie |
maschinen | machines |
netzwerk | netwerk |
und | en |
ihrer | uw |
vom | de |
German | Dutch |
---|---|
privates | privé |
server | servers |
errichten | bouw |
weltweite | wereldwijde |
unabhängig | ongeacht |
standort | lokalisatie |
maschinen | machines |
netzwerk | netwerk |
und | en |
ihrer | uw |
vom | de |
German | Dutch |
---|---|
privates | privé |
server | servers |
errichten | bouw |
weltweite | wereldwijde |
unabhängig | ongeacht |
standort | lokalisatie |
maschinen | machines |
netzwerk | netwerk |
und | en |
ihrer | uw |
vom | de |
DE Werden Sie kreativ, wenn es darum geht, wiederkehrende Videoanrufe einzuberufen und nutzen Sie diese Zeit, um gegen die Isolation anzukämpfen und eine stärkere Bindung zwischen den Teammitgliedern aufzubauen.
NL Wees creatief met het regelmatig inplannen van videogesprekken en hoe je die momenten het best kunt benutten om afzondering tegen te gaan en de band tussen teamleden te verbeteren.
German | Dutch |
---|---|
kreativ | creatief |
bindung | band |
zeit | momenten |
und | en |
geht | van |
werden | wees |
nutzen | met |
DE Werden Sie kreativ, wenn es darum geht, wiederkehrende Videoanrufe einzuberufen und nutzen Sie diese Zeit, um gegen die Isolation anzukämpfen und eine stärkere Bindung zwischen den Teammitgliedern aufzubauen.
NL Wees creatief met het regelmatig inplannen van videogesprekken en hoe je die momenten het best kunt benutten om afzondering tegen te gaan en de band tussen teamleden te verbeteren.
German | Dutch |
---|---|
kreativ | creatief |
bindung | band |
zeit | momenten |
und | en |
geht | van |
werden | wees |
nutzen | met |
DE Werden Sie kreativ, wenn es darum geht, wiederkehrende Videoanrufe einzuberufen und nutzen Sie diese Zeit, um gegen die Isolation anzukämpfen und eine stärkere Bindung zwischen den Teammitgliedern aufzubauen.
NL Wees creatief met het regelmatig inplannen van videogesprekken en hoe je die momenten het best kunt benutten om afzondering tegen te gaan en de band tussen teamleden te verbeteren.
German | Dutch |
---|---|
kreativ | creatief |
bindung | band |
zeit | momenten |
und | en |
geht | van |
werden | wees |
nutzen | met |
DE Werden Sie kreativ, wenn es darum geht, wiederkehrende Videoanrufe einzuberufen und nutzen Sie diese Zeit, um gegen die Isolation anzukämpfen und eine stärkere Bindung zwischen den Teammitgliedern aufzubauen.
NL Wees creatief met het regelmatig inplannen van videogesprekken en hoe je die momenten het best kunt benutten om afzondering tegen te gaan en de band tussen teamleden te verbeteren.
German | Dutch |
---|---|
kreativ | creatief |
bindung | band |
zeit | momenten |
und | en |
geht | van |
werden | wees |
nutzen | met |
DE Werden Sie kreativ, wenn es darum geht, wiederkehrende Videoanrufe einzuberufen und nutzen Sie diese Zeit, um gegen die Isolation anzukämpfen und eine stärkere Bindung zwischen den Teammitgliedern aufzubauen.
NL Wees creatief met het regelmatig inplannen van videogesprekken en hoe je die momenten het best kunt benutten om afzondering tegen te gaan en de band tussen teamleden te verbeteren.
German | Dutch |
---|---|
kreativ | creatief |
bindung | band |
zeit | momenten |
und | en |
geht | van |
werden | wees |
nutzen | met |
DE Führe die Teamzusammenarbeit aus der Isolation. Trello und Slack funktionieren einfach besser zusammen. Mehr erfahren.
NL Haal teamsamenwerking uit haar isolement. Trello en Slack werken gewoon beter samen. Meer informatie.
German | Dutch |
---|---|
trello | trello |
funktionieren | werken |
einfach | gewoon |
besser | beter |
mehr | meer |
und | en |
zusammen | samen |
DE Keine Frage: Es war für alle ein verrücktes Jahr, auch für Supportmitarbeiter. Das lag nicht nur an den Kundeninteraktionen in Rekordhöhe, sondern auch an den Überstunden und der Isolation im Homeoffice, die die Teams bewältigen mussten.
NL Het is voor iedereen een vreemd jaar geweest, ook voor klantenservicemedewerkers. Klanten zochten niet alleen meer contact dan ooit, teams kregen ook te maken met langere werkdagen en het isolement van thuiswerken.
German | Dutch |
---|---|
teams | teams |
und | en |
nur | alleen |
sondern | |
für | voor |
jahr | een |
auch | ook |
nicht | niet |
im | met |
Showing 50 of 50 translations