Translate "verteidigen" to Dutch

DE Wir legen personenbezogene Daten mitunter als Reaktion auf Zwangsmaßnahmen, Gerichtsanordnungen oder Gerichtsverfahren, oder zum Formulieren oder Wahrnehmen unserer Rechtsansprüche oder zum Verteidigen gegen Rechtsansprüche offen

• legen personenbezogene Daten
• Reaktion auf Zwangsmaßnahmen
• Gerichtsanordnungen
• Gerichtsverfahren
• Formulieren
• Wahrnehmen unserer Rechtsansprüche
• Verteidigen gegen Rechtsansprüche

DE Eine begeisterte Gruppe deutscher Reparatur- und Wiederverwendungsfirmen, die dein Recht auf Reparatur verteidigen.

• begeisterte Gruppe deutscher
• Wiederverwendungsfirmen

DE Mit diesem Manifest verteidigen wir unsere Vision der Cloud

• diesem Manifest verteidigen
• Vision der Cloud

DE Dies ist eine VR-Version des beliebten PC-Überlebensspiels, das Sie ohne Nahrung oder Ausrüstung in einen Dschungel stürzt und die Herausforderung besteht, zu überleben, zu jagen und sich vor Gefahren zu verteidigen.

• beliebten PC-Überlebensspiels
• Nahrung
• stürzt
• Herausforderung besteht
• überleben
• jagen

DE bei Bedarf Rechtsansprüche geltend zu machen, wahrzunehmen oder zu verteidigen.

• Bedarf Rechtsansprüche geltend
• machen
• wahrzunehmen

DE Sie werden eine Hexe oder ein Zauberer, gehen zwischen Muggeln umher und verteidigen das Internationale Statut der Zauberergeheimnis, um sicherzustellen, dass die Welt ein Geheimnis bleibt.

• Hexe
• Zauberer
• gehen zwischen Muggeln
• verteidigen das Internationale
• Zauberergeheimnis
• sicherzustellen
• Welt ein Geheimnis

DE Mobile App Shielding als Teil der Intelligent Adaptive Authentication Lösung von OneSpan ermöglicht es Apps, sich gegen Schadsoftware zu verteidigen, auch dann, wenn ein bereits infiziertes Gerät verwendet wird.

• Mobile App Shielding
• Teil der Intelligent
• ermöglicht es Apps
• Schadsoftware zu verteidigen
• dann
• bereits infiziertes Gerät

DE Verbessern Sie die mobilen App-Erfahrungen Ihrer Benutzer, reduzieren Sie Betrug und verteidigen Sie die Laufzeit der App gegen die neuesten Sicherheitsbedrohungen für mobile Apps.

• App-Erfahrungen Ihrer Benutzer
• reduzieren Sie Betrug
• Sicherheitsbedrohungen für mobile

DE c) Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von RechtsansprüchenIn unüblicheren Fällen können wir personenbezogene Daten von Ihnen auch verwenden, um Rechtsansprüche geltend zu machen, auszuüben oder zu verteidigen.

• Geltendmachung
• Ausübung
• Verteidigung von RechtsansprüchenIn
• Ihnen auch verwenden
• auszuüben

DE So verteidigen wir unsere Vision einer vertrauenswürdigen, sicheren und autonomen Cloud.

• vertrauenswürdigen
• sicheren
• autonomen

DE Indem wir alle unsere Softwarepatente teilen, verteidigen wir die Werte von Open Source noch weiter und schützen unser gemeinsames Erbe.

• Softwarepatente teilen
• schützen unser gemeinsames

DE Als Führungsperson ist es deine Verantwortung, mitzuhelfen Schüler zu verteidigen, die es selber nicht können

• Verantwortung

DE Die Machthabenden werden sich verteidigen, das liegt in der Natur der Macht

• Macht

DE Du kannst dich am besten gegen einen Messerangriff verteidigen, indem du wegrennst

• Messerangriff verteidigen
• indem du wegrennst

DE Suche in deiner Nähe nach etwas, womit du dich verteidigen kannst: Ein Metallrohr, ein fester Ast eines Baums, ein Stuhl oder eine Lampe

• womit du dich
• kannst
• Metallrohr
• fester Ast eines
• Stuhl
• Lampe

DE Lerne, wie man Waffen gebraucht, für den Fall, dass du dich dagen verteidigen musst

• Lerne
• Waffen gebraucht
• Fall
• dich dagen verteidigen

DE Dies ist nützlich, weil man nicht lernen kann, sich gegen etwas zu verteidigen, das man nicht kennt

• Dies ist nützlich
• etwas zu verteidigen
• kennt

DE Mit ihnen kannst du dein Reich in dem kostenlosen mittelalterlichen Strategiespiel verteidigen und erweitern.Das brandneue Browserspiel auf der Grundlage des Klassikers Die Stämme punktet mit eindrucksvollen Verbesserungen in Grafik und Interface

• mittelalterlichen Strategiespiel verteidigen
• Grundlage des Klassikers
• Verbesserungen in Grafik
• Interface

DE Sie wird dies auch tun, um ihre Rechte zu "schützen oder zu verteidigen" und zu "Risikomanagementzwecken".

• dies auch tun

DE Diese App verwendet Tor, um Ihren Internetverkehr zu verschlüsseln. Tor ist freie Software und ein offenes Netzwerk, mit dem Sie sich gegen Netzwerküberwachung verteidigen können.

• App verwendet Tor
• Tor ist freie
• offenes Netzwerk
• Netzwerküberwachung verteidigen

DE Es ist das Letzte, das wir am unterhaltsamsten finden, da Sie das Ziel haben, einen bestimmten Bereich zu verteidigen oder eine bestimmte Aufgabe auszuführen, ohne dabei Kopf oder Gliedmaßen zu verlieren.

• Letzte
• bestimmte Aufgabe auszuführen
• dabei Kopf

DE In einem solchen Spiel hatten wir die Aufgabe, einige Gefangene zu verteidigen, die unser Team gefangen genommen hatte

• solchen Spiel hatten
• Aufgabe
• unser Team gefangen
• hatte

DE Dank besserer defensiver positioneller künstlicher Intelligenz ist es beispielsweise viel einfacher, mit einer benutzerdefinierten Taktik einfach eine Menge Leichen in die Kiste zu legen und die KI für sich verteidigen zu lassen

• Dank besserer defensiver
• beispielsweise viel einfacher
• benutzerdefinierten Taktik einfach
• Kiste zu legen
• lassen

DE Diese Kerle sind auf der Suche nach Blut und Sie müssen sich gegen ihren bösartigen Ansturm verteidigen.

• Blut
• bösartigen Ansturm

DE Fort Bourtange wurde ursprünglich 1593 in den Niederlanden gebaut, um die Straße zwischen Deutschland und der Stadt Groningen zu verteidigen und zu kontrollieren

• Niederlanden gebaut
• Straße zwischen Deutschland
• kontrollieren

DE Wenn es gut programmiert ist, kann es besser zielen, Bewegungen vorhersagen, verfolgen und sich selbst verteidigen

• besser zielen
• Bewegungen vorhersagen
• verfolgen
• selbst verteidigen

DE Es handelt sich dabei ganz einfach um das Recht, sich selbst zu verteidigen

• handelt sich dabei
• selbst zu verteidigen

DE Um genau wie diejenigen, die ihr verfassungsmäßiges Recht, Waffen zu tragen, verteidigen, müssen wir stets wachsam sein

• genau wie diejenigen
• ihr verfassungsmäßiges Recht
• Waffen zu tragen
• verteidigen
• müssen wir stets

DE Das Recht, Verschlüsselungsschlüssel nutzen zu dürfen, ist ein notwendiges politisches Instrument, wenn wir unser Recht auf Datenschutz verteidigen wollen.

• Recht
• notwendiges politisches Instrument
• verteidigen

DE Golden Frog wurde gegründet, um Dienstleistungen zu entwickeln, die Menschen die Möglichkeit geben, sich online zu verteidigen und zu schützen.

• Dienstleistungen zu entwickeln
• Menschen die Möglichkeit
• verteidigen

DE Wir bitten Sie, sich einer wachsenden, globalen Bewegung von Menschen anzuschließen, die sich einem Zweck - einer Sache - verschrieben haben: Die Offenheit und Freiheit des Internets für die Zukunft zu verteidigen, zu fördern und sicherzustellen.

• bitten Sie
• wachsenden
• anzuschließen
• Zweck
• Sache
• Offenheit
• Freiheit des Internets
• Zukunft zu verteidigen
• fördern

DE Diese Teams sind in Angreifer und Verteidiger aufgeteilt, die unterschiedliche Ziele haben – die Bombe verteidigen/entschärfen, die Geisel festhalten oder retten oder einfach das andere Team eliminieren

• Verteidiger aufgeteilt
• Bombe verteidigen
• entschärfen
• Geisel festhalten
• retten
• einfach das andere
• eliminieren

DE Zerschmettere ein paar Felsen, fälle einen Baum, stelle Waffen her, um dich zu verteidigen, und genieße alles, was dir geboten wird

• Zerschmettere ein paar
• fälle einen Baum
• stelle Waffen her
• dich zu verteidigen
• genieße alles

DE Die ständige Bedrohung des Todes und ein völliger Mangel an Ressourcen, um sich zu verteidigen, machen Alien: Isolation zu einem echten Nervenkitzel

• verteidigen
• machen Alien
• Nervenkitzel

DE schwere Körperverletzung einer Person oder (f) um uns gegen Ansprüche oder Vorwürfe Dritter zu untersuchen und zu verteidigen.

• Ansprüche

DE Hilf dem Professor, seine Basis gegen die Dinos zu verteidigen.

• Hilf dem Professor

DE Diese Begleitpflanzen werden dazu beitragen, Deine Cannabispflanzen auf verschiedene Weise zu schützen. Sie halten einige Plünderer auf eigene Faust ab. Noch besser? Sie ziehen ebenso Insekten und Käfer an, die Dein Cannabis verteidigen.

• Begleitpflanzen werden dazu
• Weise zu schützen
• halten einige Plünderer
• besser
• ziehen ebenso Insekten
• Dein Cannabis

DE Sie übernehmen das Fitnessstudio für Ihr Team und andere Teammitglieder können dieses Fitnessstudio mit Ihnen verteidigen

• übernehmen das Fitnessstudio
• Ihr Team
• Fitnessstudio mit Ihnen

DE Denken Sie auch daran, dass Pokémon, die in Turnhallen sitzen, diese aber nicht verteidigen, nicht viele Münzen verdienen - so dass entfernte Turnhallen, die niemand jemals herausfordert, nicht so viele Münzen verdienen, wie Sie vielleicht denken.

• Pokémon
• Turnhallen sitzen
• verteidigen
• viele Münzen verdienen
• entfernte Turnhallen
• niemand jemals herausfordert
• vielleicht

DE Die ständige Bedrohung durch den Tod und ein völliger Mangel an Ressourcen, um dich zu verteidigen, machen Alien: Isolation zu einem echten Nervenkitzel

• Tod
• dich zu verteidigen
• machen Alien
• Nervenkitzel

DE Ein Cyber-Security Engineer entwirft und implementiert sichere Netzwerklösungen, die sich gegen Hacker, Cyber-Angriffe und andere anhaltende Bedrohungen verteidigen

• Cyber-Security Engineer entwirft
• implementiert sichere Netzwerklösungen
• Hacker
• Cyber-Angriffe
• andere anhaltende Bedrohungen

DE Mit diesem Manifest verteidigen wir unsere Vision der Cloud

• diesem Manifest verteidigen
• Vision der Cloud

DE Verbessern Sie die mobilen App-Erfahrungen Ihrer Benutzer, reduzieren Sie Betrug und verteidigen Sie die Laufzeit der App gegen die neuesten Sicherheitsbedrohungen für mobile Apps.

• App-Erfahrungen Ihrer Benutzer
• reduzieren Sie Betrug
• Sicherheitsbedrohungen für mobile

DE Wir legen personenbezogene Daten mitunter als Reaktion auf Zwangsmaßnahmen, Gerichtsanordnungen oder Gerichtsverfahren, oder zum Formulieren oder Wahrnehmen unserer Rechtsansprüche oder zum Verteidigen gegen Rechtsansprüche offen

• legen personenbezogene Daten
• Reaktion auf Zwangsmaßnahmen
• Gerichtsanordnungen
• Gerichtsverfahren
• Formulieren
• Wahrnehmen unserer Rechtsansprüche
• Verteidigen gegen Rechtsansprüche

DE Wir legen personenbezogene Daten mitunter als Reaktion auf Zwangsmaßnahmen, Gerichtsanordnungen oder Gerichtsverfahren, oder zum Formulieren oder Wahrnehmen unserer Rechtsansprüche oder zum Verteidigen gegen Rechtsansprüche offen

• legen personenbezogene Daten
• Reaktion auf Zwangsmaßnahmen
• Gerichtsanordnungen
• Gerichtsverfahren
• Formulieren
• Wahrnehmen unserer Rechtsansprüche
• Verteidigen gegen Rechtsansprüche

DE Eine begeisterte Gruppe deutscher Reparatur- und Wiederverwendungsfirmen, die dein Recht auf Reparatur verteidigen.

• begeisterte Gruppe deutscher
• Wiederverwendungsfirmen

DE Sehen Sie über Ihren Tellerrand hinaus. Verteidigen Sie Ihre Marke - und Ihre Kunden - mit Mimecast

• Tellerrand hinaus
• Verteidigen Sie Ihre
• Kunden
• Mimecast

DE So verteidigen wir unsere Vision einer vertrauenswürdigen, sicheren und autonomen Cloud.

• vertrauenswürdigen
• sicheren
• autonomen

DE Indem wir alle unsere Softwarepatente teilen, verteidigen wir die Werte von Open Source noch weiter und schützen unser gemeinsames Erbe.

• Softwarepatente teilen
• schützen unser gemeinsames

DE schwere Körperverletzung einer Person oder (f) um uns gegen Ansprüche oder Vorwürfe Dritter zu untersuchen und zu verteidigen.

• Ansprüche