NL 1 nacht in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, Ontbijt, Aperitief per persoon per verblijf, Een fles champagne (wijn) Per kamer per verblijf, 1 x Fondue per persoon per verblijf, Late check-out, Aankomst dagelijks mogelijk
Translate "persoon" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "persoon" from Dutch to German
Translations of persoon
"persoon" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
Translation of Dutch to German of persoon
Dutch
German
DE 1 Nacht im Preis pro Person im Doppelzimmer, Frühstück, Aperitif pro Person pro Aufenthalt, Eine Flasche Champagner pro Zimmer pro Aufenthalt, 1 x Fondueplausch pro Person pro Aufenthalt, Late Checkout, Anreise täglich möglich
| Dutch | German |
|---|---|
| nacht | nacht |
| prijs | preis |
| ontbijt | frühstück |
| fles | flasche |
| champagne | champagner |
| x | x |
| aankomst | anreise |
| dagelijks | täglich |
| mogelijk | möglich |
| aperitief | aperitif |
NL 1 nacht in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, Ontbijt, 1 x diner per persoon per verblijf, Welkomstdrankje per persoon per nacht, Upgrade afhankelijk van beschikbaarheid, Welkom drankje, Aankomst dagelijks mogelijk
DE 1 Nacht im Preis pro Person im Doppelzimmer, Frühstück, 1 x Abendessen pro Person pro Aufenthalt, Willkommensgetränk pro Person pro Nacht, Upgrade nach Verfügbarkeit, Willkommens-Getränk, Anreise täglich möglich
| Dutch | German |
|---|---|
| nacht | nacht |
| prijs | preis |
| ontbijt | frühstück |
| x | x |
| diner | abendessen |
| verblijf | aufenthalt |
| upgrade | upgrade |
| beschikbaarheid | verfügbarkeit |
| drankje | getränk |
| aankomst | anreise |
| dagelijks | täglich |
| mogelijk | möglich |
NL Een verzoek om met de juiste persoon te spreken voor het geval de persoon die je mailt niet de juiste persoon blijkt te zijn om mee te praten
DE Eine Bitte um ein Gespräch mit der richtigen Person für den Fall, dass die Person, an die Sie eine E-Mail schreiben, nicht die richtige Person für das Gespräch ist
NL Gezichtsherkenningstechnologie is een systeem dat wordt gebruikt om de aanwezigheid van een persoon vast te stellen door een digitaal beeld of een video van het gezicht van een persoon te vergelijken met reeds bestaande gegevens
DE Die Gesichtserkennungstechnologie ist ein System, mit dem die Anwesenheit einer Person erkannt wird, indem ein digitales Bild oder Video des Gesichts einer Person mit bereits vorhandenen Daten verglichen wird
| Dutch | German |
|---|---|
| systeem | system |
| aanwezigheid | anwesenheit |
| persoon | person |
| digitaal | digitales |
| beeld | bild |
| video | video |
| gezicht | gesichts |
| vergelijken | verglichen |
| bestaande | vorhandenen |
| gegevens | daten |
NL Biometrische kenmerken zijn fysieke of gedragskenmerken die uniek zijn voor elke persoon en worden gebruikt om een persoon te authentiseren voor toegang tot toepassingen en andere netwerkbronnen
DE Biometrische Daten sind physische oder verhaltensbezogene Merkmale, die für jede Person einzigartig sind und zur Authentifizierung einer Person verwendet werden, um Zugriff auf Anwendungen und andere Netzwerkressourcen zu erhalten
| Dutch | German |
|---|---|
| biometrische | biometrische |
| kenmerken | merkmale |
| fysieke | physische |
| uniek | einzigartig |
| persoon | person |
| andere | andere |
NL Als de persoonlijke informatie betrekking heeft op meer dan één persoon, kunnen we de informatie mogelijk niet aan u overdragen als dit de rechten van de andere persoon zou schaden.
DE Wenn die persönlichen Daten mehr als eine Person betreffen, sind wir möglicherweise nicht in der Lage, die Informationen an Sie zu übertragen, wenn dies die Rechte der anderen Person beeinträchtigen würde.
| Dutch | German |
|---|---|
| rechten | rechte |
NL 7 Nachten, 7 nachten in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, 1 x Skipas per persoon per...
DE 7 Nächte, 7 Nächte in einer Ferienwohnung, keine Verpflegung, Eintritt Sauna, Dorfführung, Sport & Spiel,...
| Dutch | German |
|---|---|
| nachten | nächte |
| in | in |
NL Biometrische verificatie: maakt gebruik van selfies om vast te stellen dat de persoon die de ID voorlegt dezelfde persoon is als die op de ID staat afgebeeld.
DE Biometrische Verifizierung: Verwendet Selfies, um festzustellen, dass die Person, die den Ausweis vorlegt, die gleiche Person ist, deren Porträt auf dem Ausweis erscheint.
| Dutch | German |
|---|---|
| biometrische | biometrische |
| verificatie | verifizierung |
| gebruik | verwendet |
| persoon | person |
NL Bij gezichtsbiometrische digitale identiteitscontrole wordt het gezicht vergeleken om na te gaan of de persoon die het identiteitsbewijs overlegt overeenkomt met de persoon op het identiteitsbewijs
DE Die biometrische digitale Identitätsüberprüfung nutzt den Gesichtsvergleich, um festzustellen, ob die Person, die den Ausweis vorlegt, mit der Person auf dem Ausweisdokument übereinstimmt
| Dutch | German |
|---|---|
| digitale | digitale |
| persoon | person |
NL Als u op zoek bent naar een persoon met Python ontwikkelaarsvaardigheden, weet dan dat het vinden van die persoon slechts het halve werk is
DE Wenn Sie auf der Suche nach einer Person mit Python-Entwickler Fähigkeiten, wissen, dass sie zu finden ist nur die Hälfte der Reise
| Dutch | German |
|---|---|
| persoon | person |
| python | python |
| weet | wissen |
NL De leider kan de persoon zijn met het oorspronkelijke idee, of gewoon een persoon die moedig genoeg is om in de vuurlinie te staan.[6]
DE Der Anführer kann die Person mit der ursprünglichen Idee sein oder nur eine Person, die mutig genug ist, um dem Druck standzuhalten.[6]
| Dutch | German |
|---|---|
| kan | kann |
| persoon | person |
| idee | idee |
| genoeg | genug |
| leider | anführer |
NL Deze categorieën zullen natuurlijk variëren van persoon tot persoon en je kunt zo specifiek of algemeen zijn als je wilt met je categorieën
DE Diese Kategorien werden natürlich von Person zu Person unterschiedlich sein und du kannst dabei so spezifisch oder allgemein vorgehen, wie du möchtest
| Dutch | German |
|---|---|
| natuurlijk | natürlich |
| persoon | person |
| specifiek | spezifisch |
| of | oder |
| algemeen | allgemein |
NL Verwijder de contactgegevens van de persoon. Als de persoon geen deel meer zal uitmaken van je leven, moet je zijn contactgegevens verwijderen. Dit kan je helpen om hem niet te bellen, appen of e-mailen.
DE Lösche die Kontaktinformationen dieser Person. Wenn diese Person nicht mehr Teil deines Lebens ist, dann solltest du ihre Kontaktdaten löschen. Das kann dich davon abhalten, die Person anzurufen oder anzuschreiben.
| Dutch | German |
|---|---|
| contactgegevens | kontaktinformationen |
| persoon | person |
| deel | teil |
| bellen | anzurufen |
NL Haat de persoon niet. Als iemand een ander pijn doet, komt dat meestal door een wond in die persoon. Daarom is het belangrijk om hem met compassie te bekijken.[3]
DE Hasse die Person nicht. Wenn jemand einer anderen Person eine Verletzung zufügt, dann ist der Grund dafür oft eine eigene Verletzung im Inneren. Deshalb ist es wichtig, die Person mit Mitgefühl zu betrachten.[3]
| Dutch | German |
|---|---|
| meestal | oft |
| belangrijk | wichtig |
| bekijken | betrachten |
NL Als er een gedachte over die persoon bij je opkomt, druk je dat weg en zeg je tegen jezelf dat je er later op terugkomt als je het moment van de dag bereikt hebt waarop je aan die persoon mag denken.
DE Wann immer ein Gedanke über die Person in deinem Kopf auftaucht, solltest du ihn wegschieben und dir sagen, dass du später darauf zurückkommen wirst, wenn du an dem Punkt des Tages angelangt bist, an dem du dir erlaubst, an diese Person zu denken.
| Dutch | German |
|---|---|
| persoon | person |
| zeg | sagen |
| denken | denken |
| gedachte | gedanke |
NL Merk op dat dit niet betekent dat je een nieuw iemand moet gaan daten of op een andere manier de persoon waar je van hield moet vervangen door een nieuw persoon. Dat zou ongezond zijn.
DE Beachte, dass das nicht heißen soll, dass du mit jemand Neuem zusammenkommst oder sonstwie versuchst, die vormals geliebte Person durch eine andere Person zu ersetzen. Das wäre eine ungesunde Sache.
| Dutch | German |
|---|---|
| nieuw | neuem |
NL Met de kracht van wereldwijde netwerken zijn we verbonden - persoon met persoon, machine met machine, en gegevens met gegevens
DE Mit der Macht globaler Netzwerke sind wir verbunden—Mensch mit Mensch, Maschine mit Maschine und Daten mit Daten
| Dutch | German |
|---|---|
| kracht | macht |
| wereldwijde | globaler |
| netwerken | netzwerke |
| verbonden | verbunden |
| machine | maschine |
| gegevens | daten |
| persoon | mensch |
NL 1 Nacht, 1 nacht in Prijs per persoon in en tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, Aperitief per persoon per...
DE 1 Nacht, 1 Nacht im Preis pro Persin im Doppelzimmer, Frühstücksbuffet, Aperitif pro Person pro Aufenthalt, 1...
| Dutch | German |
|---|---|
| nacht | nacht |
| prijs | preis |
| ontbijtbuffet | frühstücksbuffet |
| aperitief | aperitif |
NL 4 Nachten, 4 nachten in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, 1 x Fondue per persoon per...
DE 4 Nächte, 4 Nächte im Preis pro Person im Doppelzimmer, Frühstücksbuffet, 1 x 4 Gang Abendessen pro Person pro...
| Dutch | German |
|---|---|
| nachten | nächte |
| prijs | preis |
| ontbijtbuffet | frühstücksbuffet |
| x | x |
NL 1 Nacht, 1 nacht in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, Ontbijt, Aperitief per persoon per verblijf,...
DE 1 Nacht, 1 Nacht im Preis pro Doppelzimmer, Frühstück, Upgrade zur Seeseite pro Zimmer pro Nacht, 1 x 60...
| Dutch | German |
|---|---|
| nacht | nacht |
| prijs | preis |
| ontbijt | frühstück |
| verblijf | zimmer |
NL 3 Nachten, 3 nachten in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, 1 x Wandelpakket per persoon...
DE Optimale Voraussetzungen für eine erfolgreiche, hybride Tagung finden Sie im Seepark Thun....
NL 2 Nachten, 2 nachten in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, Halfpension, Welkomstdrankje per persoon...
DE 1 Nacht, 1 Nacht im Doppelzimmer, Halbpension, 1 x 3 Gang Abendessen pro Person pro Aufenthalt,...
| Dutch | German |
|---|---|
| nachten | nacht |
NL 1 Nacht, 1 nacht in Prijs per persoon in een grand-lit kamer, ontbijtbuffet, Aperitief per persoon per...
DE 1 Nacht, Haben sich Ihre Reisepläne in diesem Jahr auch etwas geändert? Die Destination Dolder ist der ideale...
| Dutch | German |
|---|---|
| nacht | nacht |
NL Wanneer je Nest Cam IQ of Nest Hello een bekend persoon ziet, zegt de melding bijvoorbeeld Oma staat bij de voordeur in plaats van dat er een persoon bij de voordeur staat
DE Wenn Ihr Nest Cam IQ oder Nest Hello eine vertraute Person entdeckt, wird in der Warnung beispielsweise "Oma ist an der Haustür" angezeigt, anstatt dass sich eine Person an der Haustür befindet
| Dutch | German |
|---|---|
| nest | nest |
| persoon | person |
| bijvoorbeeld | beispielsweise |
| voordeur | haustür |
| iq | iq |
| in plaats van | anstatt |
NL Een succesvol persoon kent zijn werk, levert resultaat en gaat voor innovatie, maar het belangrijkste kenmerk van succes in een persoon is zijn mogelijkheid om anderen en zichzelf te respecteren.
DE Eine erfolgreiche Persönlichkeit ist kompetent, liefert Ergebnisse und treibt Innovation voran, aber das wichtigste Merkmal ist ihre Fähigkeit, sowohl andere als auch sich selbst zu respektieren.
| Dutch | German |
|---|---|
| succesvol | erfolgreiche |
| levert | liefert |
| innovatie | innovation |
| belangrijkste | wichtigste |
| kenmerk | merkmal |
| mogelijkheid | fähigkeit |
| anderen | andere |
| respecteren | respektieren |
| Dutch | German |
|---|---|
| geïdentificeerde | identifizierte |
| of | oder |
| identificeerbare | identifizierbare |
| natuurlijke | natürliche |
| persoonsgegevens | personenbezogene daten |
| verwerken | verarbeitet |
NL De betrokken persoon is elke geïdentificeerde of identificeerbare natuurlijke persoon wiens persoonsgegevens worden verwerkt door de verantwoordelijke voor de verwerking.
DE Betroffene Person ist jede identifizierte oder identifizierbare natürliche Person, deren personenbezogene Daten von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen verarbeitet werden.
| Dutch | German |
|---|---|
| elke | jede |
| geïdentificeerde | identifizierte |
| of | oder |
| identificeerbare | identifizierbare |
| natuurlijke | natürliche |
| wiens | deren |
| persoonsgegevens | personenbezogene daten |
| verantwoordelijke | verantwortlichen |
NL De verwerkingsverantwoordelijke verstrekt op elk moment op verzoek informatie aan elke betrokken persoon over welke persoonsgegevens over de betrokken persoon worden opgeslagen
DE Der für die Verarbeitung Verantwortliche erteilt jeder betroffenen Person jederzeit auf Anfrage Auskunft darüber, welche personenbezogenen Daten über die betroffene Person gespeichert sind
| Dutch | German |
|---|---|
| verzoek | anfrage |
| opgeslagen | gespeichert |
| elk moment | jederzeit |
NL De betrokkene heeft bezwaar tegen de verwerking vlgs. Art. 21 lid 1 AVG en het is nog niet vastgesteld of de legitieme redenen van de verantwoordelijke persoon zwaarder wegen dan die van de betrokken persoon.
DE Die betroffene Person hat Widerspruch gegen die Verarbeitung gem. Art. 21 Abs. 1 DS-GVO eingelegt und es steht noch nicht fest, ob die berechtigten Gründe des Verantwortlichen gegenüber denen der betroffenen Person überwiegen.
| Dutch | German |
|---|---|
| heeft | hat |
| bezwaar | widerspruch |
| verwerking | verarbeitung |
| art | art |
| redenen | gründe |
| verantwoordelijke | verantwortlichen |
| persoon | person |
NL De resultaten van testosteronsuppletie verschillen van persoon tot persoon
DE Die Ergebnisse der Testosteron-Supplementierung variieren von Person zu Person
| Dutch | German |
|---|---|
| resultaten | ergebnisse |
| verschillen | variieren |
| persoon | person |
NL Maar hoe weet het ontvangende network, en nog belangrijker de ontvangende persoon, nu zeker dat de ontvangen email, verstuurd is door de persoon waarvan je aanneemt dat deze het is? Lees meer
DE Aber wie weiß dass die empfangende Person, nun sicher, dass die empfangene E-Mail von der Person versandt wurde, von der man annimmt, dass diese sie verschickt hat? Mehr lesen
| Dutch | German |
|---|---|
| persoon | person |
| zeker | sicher |
| weet | weiß |
| nu | nun |
| verstuurd | verschickt |
NL "Op de een of andere manier kent toch iedereen die ene persoon, bij wie men zich bij elke verjaardag en andere feestdag echt suf peinst, wat men hem zou kunnen schenken. Vaak is het probleem, dat deze persoon blijkbaar al alles heeft.
DE "Irgendwie kennt doch jeder diese eine Person, bei der man sich an jedem Geburtstag und sonstigem Feiertag echt den Kopf zerbricht, was man ihr schenken könnte. Oft liegt das Problem darin, dass diese Person scheinbar schon alles hat.
| Dutch | German |
|---|---|
| kent | kennt |
| persoon | person |
| verjaardag | geburtstag |
| echt | echt |
| vaak | oft |
| probleem | problem |
NL Persoonsgegevens, of persoonlijke informatie, betekent alle informatie over een persoon op grond waarvan die persoon kan worden geïdentificeerd
DE Unter personenbezogenen Daten oder personenbezogenen Informationen werden alle Informationen über eine Person verstanden, anhand derer diese Person identifiziert werden kann
| Dutch | German |
|---|---|
| geïdentificeerd | identifiziert |
NL In plaats daarvan herkent de computervisie - die werkt naast het herkennen van waar uw stem vandaan komt - alleen een persoon en de beweging van die persoon
DE Stattdessen erkennt die Computer Vision - die neben dem Erkennen, woher Ihre Stimme gekommen ist - nur eine Person und die Bewegung dieser Person
| Dutch | German |
|---|---|
| stem | stimme |
| persoon | person |
| beweging | bewegung |
| in plaats daarvan | stattdessen |
NL Een verklaring dat de abonneehouder instemt met de dienstverlening van het proces door de persoon die de melding op grond van artikel 512(c) (1)(C) maakt of de persoon die namens deze optreedt.
DE Eine Aussage, daß der Abonnent der Zustellung einer Klageschrift von der Person oder ihrem Vertreter, welche/r die Benachrichtigung unter der Sektion 512(c)(1)(C) erstellt hat, zustimmt.
| Dutch | German |
|---|---|
| persoon | person |
| melding | benachrichtigung |
| c | c |
NL ⭐⭐⭐⭐⭐ De antwoorden van de BOT maakt het voelt alsof je echt interactie hebt met een echte persoon en de persoon geeft je tijdens de technische vragen aanmoediging
DE ⭐⭐⭐⭐⭐ Die Antworten des Bots fühlen sich an, als würden Sie wirklich mit einer echten Person interagieren, und die Person gibt Ihnen während der technischen Fragen Ermutigung
| Dutch | German |
|---|---|
| antwoorden | antworten |
| voelt | fühlen |
| interactie | interagieren |
| persoon | person |
| technische | technischen |
| bot | bots |
NL ⭐⭐⭐⭐⭐ Door de antwoorden van de bot voelt het alsof je echt interactie hebt met een echte persoon en de persoon moedigt je onderweg aan tijdens de technische vragen
DE ⭐⭐⭐⭐⭐ Durch die Antworten des Bots fühlt es sich an, als ob Sie wirklich mit einer realen Person interagieren und die Person Sie bei den technischen Fragen ermutigt
| Dutch | German |
|---|---|
| antwoorden | antworten |
| voelt | fühlt |
| interactie | interagieren |
| persoon | person |
| moedigt | ermutigt |
| technische | technischen |
| bot | bots |
NL Hoeveel projecten/geleverde-impact/tijd heeft de persoon aan een bepaalde vaardigheid gewerkt? Als de persoon elk kwartaal tussen talen bleef wisselen zonder projecten met een grote impact, zou hij in alles een beginner kunnen zijn.
DE Wie viele Projekte/Delivery-Impact/Zeit hat die Person an einer bestimmten Fähigkeit gearbeitet? Wenn die Person ohne große Projekte jedes Quartal zwischen den Sprachen wechselte, könnte sie in allem ein Anfänger sein.
| Dutch | German |
|---|---|
| hoeveel | wie viele |
| projecten | projekte |
| persoon | person |
| gewerkt | gearbeitet |
| kwartaal | quartal |
| grote | große |
| impact | impact |
| beginner | anfänger |
NL De Low-light-modus van Google Duo werkt door het videogesprek aan te passen om de persoon in de minder dan optimale lichtomstandigheden beter zichtbaar te maken, waardoor hun gezicht helderder wordt zodat de andere persoon ze beter kan zien.
DE Der Low-Light-Modus von Google Duo funktioniert, indem der Videoanruf so angepasst wird, dass die Person bei nicht optimalen Lichtverhältnissen besser sichtbar ist und ihr Gesicht aufgehellt wird, damit die andere Person sie klarer sehen kann.
| Dutch | German |
|---|---|
| duo | duo |
| werkt | funktioniert |
| persoon | person |
| optimale | optimalen |
| beter | besser |
| gezicht | gesicht |
| andere | andere |
NL Gezichtsherkenningstechnologie is een systeem dat wordt gebruikt om de aanwezigheid van een persoon vast te stellen door een digitaal beeld of een video van het gezicht van een persoon te vergelijken met reeds bestaande gegevens
DE Die Gesichtserkennungstechnologie ist ein System, mit dem die Anwesenheit einer Person erkannt wird, indem ein digitales Bild oder Video des Gesichts einer Person mit bereits vorhandenen Daten verglichen wird
| Dutch | German |
|---|---|
| systeem | system |
| aanwezigheid | anwesenheit |
| persoon | person |
| digitaal | digitales |
| beeld | bild |
| video | video |
| gezicht | gesichts |
| vergelijken | verglichen |
| bestaande | vorhandenen |
| gegevens | daten |
NL Biometrische kenmerken zijn fysieke of gedragskenmerken die uniek zijn voor elke persoon en worden gebruikt om een persoon te authentiseren voor toegang tot toepassingen en andere netwerkbronnen
DE Biometrische Daten sind physische oder verhaltensbezogene Merkmale, die für jede Person einzigartig sind und zur Authentifizierung einer Person verwendet werden, um Zugriff auf Anwendungen und andere Netzwerkressourcen zu erhalten
| Dutch | German |
|---|---|
| biometrische | biometrische |
| kenmerken | merkmale |
| fysieke | physische |
| uniek | einzigartig |
| persoon | person |
| andere | andere |
NL Biometrische verificatie: maakt gebruik van selfies om vast te stellen dat de persoon die de ID voorlegt dezelfde persoon is als die op de ID staat afgebeeld.
DE Biometrische Verifizierung: Verwendet Selfies, um festzustellen, dass die Person, die den Ausweis vorlegt, die gleiche Person ist, deren Porträt auf dem Ausweis erscheint.
| Dutch | German |
|---|---|
| biometrische | biometrische |
| verificatie | verifizierung |
| gebruik | verwendet |
| persoon | person |
NL Bij gezichtsbiometrische digitale identiteitscontrole wordt het gezicht vergeleken om na te gaan of de persoon die het identiteitsbewijs overlegt overeenkomt met de persoon op het identiteitsbewijs
DE Die biometrische digitale Identitätsüberprüfung nutzt den Gesichtsvergleich, um festzustellen, ob die Person, die den Ausweis vorlegt, mit der Person auf dem Ausweisdokument übereinstimmt
| Dutch | German |
|---|---|
| digitale | digitale |
| persoon | person |
NL Een verklaring dat de abonneehouder instemt met de dienstverlening van het proces door de persoon die de melding op grond van artikel 512(c) (1)(C) maakt of de persoon die namens deze optreedt.
DE Eine Aussage, daß der Abonnent der Zustellung einer Klageschrift von der Person oder ihrem Vertreter, welche/r die Benachrichtigung unter der Sektion 512(c)(1)(C) erstellt hat, zustimmt.
| Dutch | German |
|---|---|
| persoon | person |
| melding | benachrichtigung |
| c | c |
NL 4 Nachten, 4 nachten in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, Ontbijt, Welkomstdrankje per persoon per...
DE 2 Nächte, 2 Nächte im Preis pro Doppelzimmer, Frühstück, Ticket für das Kunstmuseum Basel pro Person pro...
| Dutch | German |
|---|---|
| nachten | nächte |
| prijs | preis |
| ontbijt | frühstück |
NL 2 Nachten, 2 nachten in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, Welkomstdrankje per persoon...
DE 2 Nächte, 2 Nächte im Preis pro Person im Doppelzimmer, Halbpension, Tourismus Karte für Poschiavo (die...
| Dutch | German |
|---|---|
| nachten | nächte |
| prijs | preis |
NL 7 Nachten, 7 nachten in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, Ontbijt, 1 x Week skipas per persoon per...
DE 3 Nächte, 3 Nächte im Preis pro Person im Grand-lit Zimmer, Frühstücksbuffet, 1 x Fondueplausch pro Person pro...
| Dutch | German |
|---|---|
| nachten | nächte |
| prijs | preis |
| x | x |
NL De resultaten van testosteronsuppletie verschillen van persoon tot persoon
DE Die Ergebnisse der Testosteron-Supplementierung variieren von Person zu Person
| Dutch | German |
|---|---|
| resultaten | ergebnisse |
| verschillen | variieren |
| persoon | person |
NL Is deze balk leeg, dan betekent dat niet per se dat het om een andere persoon gaat, maar dat er geen factoren zijn die ons doen geloven dat het wel om dezelfde persoon gaat
DE Wenn diese Leiste leer ist, heißt das nicht unbedingt, dass es sich um einge andere Person handelt, sondern dass es keine Angaben gibt, aufgrund derer wir annehmen können, dass es dieselbe Person ist
| Dutch | German |
|---|---|
| balk | leiste |
| leeg | leer |
| maar | sondern |
NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;
DE d. Benutzerinhalte, die vorgeben, von anderen Personen oder Organisationen zu stammen oder anderweitig Ihre Beziehung zu einer Person oder Organisation falsch darstellen.
| Dutch | German |
|---|---|
| andere | anderen |
| anderszins | anderweitig |
| verkeerde | falsch |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
persoon met persoon persoon echte persoon tijdens gezond persoon juiste persoon persoonlijke een persoon soort persoon elke persoon elke persoon afzonderlijk dezelfde persoon afkomstig verantwoordelijke persoon betrokken persoon perfecte persoon ander persoon persoon slechts persoon ontvangt persoon zou echte persoon persoon geeft juiste persoon terecht persoon maakt een persoon waardoor elke betrokken persoon betekent elke persoon waardevolle persoon beste persoon nieuw persoon elk persoon iedere natuurlijke persoon natuurlijke persoon identificeerbare persoon persoon wiens voor specifieke persoon persoon weet ideale persoon persoon bent ene persoon individuele persoon bijzonder persoon tweede persoon nuchter persoon persoon vast persoon aanwezig persoon ziet bepaalde persoon eerste persoon identificeerbare natuurlijke persoon betreffende persoon persoon zal
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish