DE 1 Nacht im Preis pro Person im Doppelzimmer, Frühstück, Aperitif pro Person pro Aufenthalt, Eine Flasche Champagner pro Zimmer pro Aufenthalt, 1 x Fondueplausch pro Person pro Aufenthalt, Late Checkout, Anreise täglich möglich
Translate "aufenthalt" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "aufenthalt" from German to Dutch
Translation of German to Dutch of aufenthalt
German
Dutch
NL 1 nacht in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, Ontbijt, Aperitief per persoon per verblijf, Een fles champagne (wijn) Per kamer per verblijf, 1 x Fondue per persoon per verblijf, Late check-out, Aankomst dagelijks mogelijk
| German | Dutch |
|---|---|
| preis | prijs |
| frühstück | ontbijt |
| aperitif | aperitief |
| flasche | fles |
| champagner | champagne |
| x | x |
| anreise | aankomst |
| täglich | dagelijks |
| möglich | mogelijk |
| aufenthalt | verblijf |
| person | persoon |
| nacht | nacht |
| pro | per |
| zimmer | kamer |
DE Checken Sie ein und genießen Sie Ihren Aufenthalt. Jetzt verfügbar in den meisten unserer NH Hotels in Europa und in Kürze weltweit. Schauen Sie gleich hier, ob die Services bei Ihrem nächsten Aufenthalt zur Verfügung stehen.
NL Bekijk hier of u tijdens uw volgende verblijf al volop in controle kunt zijn.
| German | Dutch |
|---|---|
| schauen | bekijk |
| nächsten | volgende |
| aufenthalt | verblijf |
| in | in |
| hier | hier |
| jetzt | al |
| stehen | of |
| ihren | uw |
| verfügung | zijn |
| sie | u |
DE Buchen Sie Ihren Aufenthalt 6 Monate im Voraus und profitieren Sie von 10% Frühbucherrabatt. Unsere Frühbucherangebote ermöglichen Ihnen einen unvergesslichen Aufenthalt zu einem freundlichen Preis.
NL Boek uw verblijf 6 maanden van tevoren en profiteer van 10% vroegboekkorting. Onze early bird aanbiedingen laten u genieten van een onvergetelijk verblijf tegen een vriendelijke prijs.
| German | Dutch |
|---|---|
| buchen | boek |
| aufenthalt | verblijf |
| monate | maanden |
| unvergesslichen | onvergetelijk |
| freundlichen | vriendelijke |
| preis | prijs |
| und | en |
| voraus | een |
| unsere | onze |
| zu | laten |
| von | van |
| ihnen | u |
DE Verlängern Sie Ihren Aufenthalt und genießen Sie die Urlaubsstimmung noch ein wenig! Buchen Sie Ihren Aufenthalt für die Woche vom 24. Dezember 2022 bis 31. Dezember 2023 und erhalten Sie die 2. Woche in Folge zum halben Preis auf die Unterkunft!
NL Verleng je verblijf en geniet nog even van de vakantiestemming! Boek uw verblijf voor de week van 24 december 2022 tot 31 december 2023 en ontvang de 2e achtereenvolgende week voor de halve prijs van accommodatie!
| German | Dutch |
|---|---|
| aufenthalt | verblijf |
| genießen | geniet |
| buchen | boek |
| woche | week |
| dezember | december |
| halben | halve |
| unterkunft | accommodatie |
| preis | prijs |
| und | en |
| noch | nog |
| für | voor |
| bis | tot |
| vom | de |
DE Das Hotel bietet jedem Gast einen Aufenthalt der Extraklasse. Der traumhafte Garten, die wunderschönen Zimmer und der hervorragende und freundliche Service macht den Aufenthalt perfekt.Danke für diese schöne Zeit.
NL Wat een weelde! Heerlijk zwembad, ruime kamers. Badkamer met shampoo, conditioner, Douchegel, bodylotion etc. Bij het zwembad krijg je badlakens, watertemperatuur is heerlijk. Ontbijt heel compleet. Absoluut geen minpunten, wij hebben genoten!
| German | Dutch |
|---|---|
| zimmer | kamers |
| jedem | een |
| die | absoluut |
| perfekt | bij |
| und | met |
| macht | is |
| den | je |
DE Willkommen im Chatelaillon-Plage, einer Oase der Ruhe in der Nähe von La Rochelle. Genießen Sie einen unvergesslichen Aufenthalt am vitalisierenden Atlantik. Unser aufmerksames Team sorgt für einen luxuriösen Aufenthalt in unserem Boutique-Hotel.
NL Welkom in Châtelaillon-Plage. Geniet hier, in de buurt van La Rochelle, van een vakantie in volledige rust. Voel de verjongende gloed van de Atlantische Oceaan op uw gezicht. Ons attente team verzorgt voor u een luxe verblijf in ons boetiekhotel.
| German | Dutch |
|---|---|
| willkommen | welkom |
| ruhe | rust |
| la | la |
| genießen | geniet |
| atlantik | atlantische oceaan |
| team | team |
| luxuriösen | luxe |
| im | in de |
| in | in |
| am | op |
| nähe | in de buurt |
| für | voor |
| aufenthalt | verblijf |
| German | Dutch |
|---|---|
| hund | hond |
| und | en |
| hätte | heeft |
| nicht | maar |
| sehr | alle |
| unser | een |
| wurde | die |
DE Selbst ein kurzer Aufenthalt in der Notaufnahme kann Tausende von US-Dollar kosten und zu Verschuldung durch Arztkosten führen
NL Zelfs een kort bezoek aan de spoedeisende hulp kan je honderden of zelfs duizenden dollars kosten en leiden tot medisch faillissement
| German | Dutch |
|---|---|
| kurzer | kort |
| führen | leiden |
| kosten | kosten |
| und | en |
| tausende | duizenden |
| kann | kan |
| ein | een |
| der | de |
DE Transport & Aufenthalt Über die Schweiz Wetter & Klima Angebote
NL Transport en accommodatie Over Zwitserland Weer & klimaat Aanbiedingen
| German | Dutch |
|---|---|
| transport | transport |
| die | en |
| schweiz | zwitserland |
| angebote | aanbiedingen |
| klima | klimaat |
| wetter | weer |
DE Als Wiege der Uhrmacherkunst und Heimat bedeutender und kreativer Schokoladenhersteller ist Genf das ideale Reiseziel für einen facettenreichen Aufenthalt, bei dem Sie gelebten Traditionen ganz nahe kommen.
NL Met zijn humanitaire traditie en grootsteedse flair wordt de Europese zetel van de VN en hoofdzetel van het Rode Kruis "Hoofdstad van de Vrede" genoemd.
| German | Dutch |
|---|---|
| und | en |
| als |
DE 2 Nächte, 2 Nächte im Doppelzimmer, Halbpension, 1 x 4 Gang Abendessen pro Person pro Aufenthalt, 1 x 3 Gang...
NL 2 Nachten, 2 nachten in Prijs per familiekamer, ontbijtbuffet, Ticket voor "Schattenjacht met Basil" van Basel...
| German | Dutch |
|---|---|
| nächte | nachten |
| im | met |
| pro | per |
DE Preis-Informationen zu Angebot "Einen erholsamen Aufenthalt geniessen"
NL Prijsinformatie over aanbieding “Midweek special: Free E-Bike rental”
| German | Dutch |
|---|---|
| angebot | aanbieding |
DE Sie möchten den Aufenthalt in einer unserer Städte mit einem Museumsbesuch verbinden? Das trifft sich wunderbar: Unsere urbanen Zentren sind voller einzigartiger Sammlungen
NL Wil je je verblijf in een van onze steden combineren met een bezoek aan een museum? Dat komt mooi uit: in onze stadscentra zijn tal van unieke collecties te vinden
| German | Dutch |
|---|---|
| städte | steden |
| verbinden | combineren |
| aufenthalt | verblijf |
| in | in |
| sammlungen | collecties |
| sind | zijn |
| möchten | wil |
| unsere | onze |
| den | te |
| das | dat |
DE Zahlreiche grossartige Produkte machen das Einkaufen zum Paradies. Jeder Aufenthalt in der Schweiz wäre nicht vollkommen, ohne eine Schweizer Uhr gekauft zu haben. Sie werden eine enorme Auswahl an besten Uhren vorfinden, welche ausserdem noch...
NL Talrijke geweldige producten maken het winkelen tot een paradijs. Een verblijf in Zwitserland is niet volmaakt, als u geen Zwitsers horloge heeft gekocht. U vindt een enorme keuze aan goede horloges, die u bovendien voordeliger kunt kopen dan in het...
| German | Dutch |
|---|---|
| paradies | paradijs |
| aufenthalt | verblijf |
| enorme | enorme |
| auswahl | keuze |
| in | in |
| schweiz | zwitserland |
| uhr | horloge |
| gekauft | gekocht |
| uhren | horloges |
| ausserdem | bovendien |
| schweizer | zwitsers |
| besten | geweldige |
| produkte | producten |
| nicht | niet |
| wäre | is |
| sie | u |
DE 3 Nächte, 3 Nächte im Preis pro Familienzimmer, Halbpension, Bergbahnretourfahrt pro Person pro Aufenthalt,...
NL 7 Nachten, 7 nachten in vakantiewoning, geen bediening, Toegangsbewijs voor het overdekte zwembad, issot...
| German | Dutch |
|---|---|
| nächte | nachten |
| pro | in |
| im | voor |
DE Schauen Sie sich die unbegrenzten Möglichkeiten an, bei ALL.com Prämienpunkte zu sammeln und Ihren Aufenthalt aufzuwerten
NL Bekijk de onbeperkte manieren om bonuspunten te verdienen en verbeter uw verblijf met ALL.com
| German | Dutch |
|---|---|
| schauen | bekijk |
| unbegrenzten | onbeperkte |
| möglichkeiten | manieren |
| aufenthalt | verblijf |
| und | en |
| all | all |
| zu | om |
DE Profitieren Sie von einem Rabatt von 10 % in der gesamten ibis -Welt!Verschönern Sie Ihren Aufenthalt in mehr als 1.800 ibis, ibis Styles und ibis budget Hotels weltweit, mit Ermäßigungen zu jeder Zeit und an jedem Ort!
NL Profiteer van 10% korting bij elk willekeurig ibis-hotel!Geniet van een verblijf bij een van de meer dan 1.800 ibis-, ibis Styles- en ibis budget-hotels wereldwijd en profiteer altijd en overal van kortingen.
| German | Dutch |
|---|---|
| ibis | ibis |
| budget | budget |
| rabatt | korting |
| und | en |
| ermäßigungen | kortingen |
| aufenthalt | verblijf |
| weltweit | wereldwijd |
| mehr | meer |
| hotels | hotels |
| jedem | een |
| profitieren | geniet |
| der | de |
| als |
DE Bei Novotel wird alles getan, damit Sie einen angenehmen Aufenthalt nach Ihren Wünschen verbringen ... Und für Ihre Kinder gilt dasselbe! Im Pool planschen, auf der Konsole spielen, Lieblings-Comics lesen, eine Kapla®-Stadt bauen …
NL Bij Novotel doen we alles zodat u van een aangenaam verblijf kunt genieten, ongeacht uw wensen... En dat geldt ook voor de kinderen! Een duik in het zwembad, gamen, hun favoriete strips lezen, een stad bouwen met Kapla®...
| German | Dutch |
|---|---|
| angenehmen | aangenaam |
| aufenthalt | verblijf |
| wünschen | wensen |
| gilt | geldt |
| kinder | kinderen |
| pool | zwembad |
| spielen | gamen |
| comics | strips |
| stadt | stad |
| damit | bij |
| und | en |
| auf | zodat |
| sie | u |
| lesen | lezen |
| alles | alles |
| bauen | bouwen |
| der | de |
| ihre | hun |
| lieblings | favoriete |
| im | met |
| einen | een |
| für | in |
DE Ein unvergesslicher & entspannter Aufenthalt auf unserer herrlichen Insel
NL Een onvergetelijk & rustgevend verblijf op ons prachtige eiland
| German | Dutch |
|---|---|
| aufenthalt | verblijf |
| insel | eiland |
| auf | op |
DE Zum Abschluss erhalten Sie ein kostenloses Erinnerungsfoto an Ihren Besuch – eine von vielen Erinnerungen, die Sie von Ihrem Aufenthalt im Empire State Building mitnehmen werden. Diese exklusive Tour ist auf Gruppen bis sieben Personen begrenzt.
NL Neem een gratis souvenirfoto mee naar huis als herinnering aan uw bezoek aan het Empire State Building, maar u zult nog veel meer herinneringen meedragen. Deze exclusieve rondleiding is beperkt tot groepen van maximaal zeven personen.
| German | Dutch |
|---|---|
| besuch | bezoek |
| state | state |
| building | building |
| erinnerungen | herinneringen |
| exklusive | exclusieve |
| tour | rondleiding |
| begrenzt | beperkt |
| gruppen | groepen |
| erhalten | neem |
| sie | u |
| ist | is |
| personen | personen |
| kostenloses | gratis |
| werden | zult |
| sieben | zeven |
| ein | een |
| von | van |
| die | huis |
DE 143 Zimmer, 4 Restaurants, 2 Bars, Jugendstil-Saal, Belle-Epoque-Pavillon, Tennis, Curling, Wellnessparadies auf 2500 m2, Kids-Club, Golf, Hochseil-Erlebnis-Garten und vieles mehr machen jeden Aufenthalt zu einem fulminanten Ereignis.
NL 143 kamers, 4 restaurants, 2 bars, Jugendstilzaal, belle-epoquepaviljoen, tennis, curling, wellnessparadijs op 2500 m2, Kids-Club, golf, hoge koord-avonturentuin en nog veel meer maken elk verblijf tot een vlammende belevenis.
| German | Dutch |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| erlebnis | belevenis |
| golf | golf |
| mehr | meer |
| aufenthalt | verblijf |
| und | en |
| tennis | tennis |
| vieles | veel |
| zimmer | kamers |
| jeden | een |
| auf | op |
DE Ihre Treue wird ebenfalls belohnt: sammeln Sie bei jedem Aufenthalt Punkte mit dem Bonusprogramm ALL.
NL En uw trouw wordt ook beloond: u verdient bij elk verblijf extra punten met het loyalty programma ALL.
| German | Dutch |
|---|---|
| wird | wordt |
| belohnt | beloond |
| aufenthalt | verblijf |
| punkte | punten |
| all | all |
| ihre | uw |
| jedem | het |
| sie | u |
| mit | en |
DE Wi-Fi, großer Flachbildschirm mit Multimedia-Anschlüssen, Dockingstation für iPod und das innovative LIVE N DREAM Bett* : der vollständige Komfort für einen angenehmen Aufenthalt, solo, zu zweit oder mit der Familie.
NL Gratis WiFi, breedbeeld-tv met aansluitingen, dockingstation voor uw iPod en het LIVE N DREAM bed* : alles voor een aangenaam verblijf is er, of u nu alleen bent, in gezelschap of met uw gezin.
| German | Dutch |
|---|---|
| ipod | ipod |
| live | live |
| n | n |
| bett | bed |
| angenehmen | aangenaam |
| aufenthalt | verblijf |
| familie | gezin |
| wi-fi | wifi |
| und | en |
| oder | of |
| für | voor |
| mit | in |
| solo | een |
| zu | met |
DE Um einen angenehmen Aufenthalt mit nachhaltiger Entwicklung zu verbinden.
NL Een aangenaam verblijf en duurzaamheid gaan hand in hand.
| German | Dutch |
|---|---|
| angenehmen | aangenaam |
| aufenthalt | verblijf |
| mit | in |
| einen | een |
| zu | gaan |
DE Ob sie Luxemburg nur für ein paar Tage oder einen längeren Zeitraum besuchen, hier finden sie Ideen, ihren Aufenthalt zu planen.
NL Of je nu Luxemburg bezoekt in een paar dagen of voor een langere periode, hier kun je ideeën vinden om je reis te plannen.
| German | Dutch |
|---|---|
| luxemburg | luxemburg |
| tage | dagen |
| längeren | langere |
| zeitraum | periode |
| finden | vinden |
| ideen | ideeën |
| planen | plannen |
| hier | hier |
| zu | om |
| für | voor |
| oder | of |
| ein | een |
DE Die VisitLuxembourg-App ist die perfekte Reisebegleitung für Ihren Luxemburg-Aufenthalt. Viele Tipps, Tourenvorschläge sowie große und kleine Highlights, alles in einer App.
NL De app VisitLuxembourg is de perfecte reisbegeleider voor uw verblijf in Luxemburg. Veel tips, tourensuggesties en grote en kleine highlights, alles in één app.
| German | Dutch |
|---|---|
| perfekte | perfecte |
| tipps | tips |
| große | grote |
| kleine | kleine |
| highlights | highlights |
| aufenthalt | verblijf |
| luxemburg | luxemburg |
| viele | veel |
| in | in |
| und | en |
| alles | alles |
| app | app |
| für | voor |
| ist | is |
| die | de |
DE Planen Sie Ihre kulturellen Ausflüge mit dem Veranstaltungskalender und finden Sie weitere Ideen um Ihren Aufenthalt zu vervollständigen: Festivals, Ausstellungen, Theater...
NL Plan uw culturele uitstapjes met de agenda en vindt ideeën om uw verblijf te vervolledigen: festivals, tentoonstellingen, theater...
| German | Dutch |
|---|---|
| planen | plan |
| kulturellen | culturele |
| ausflüge | uitstapjes |
| finden | vindt |
| ideen | ideeën |
| aufenthalt | verblijf |
| festivals | festivals |
| ausstellungen | tentoonstellingen |
| theater | theater |
| und | en |
| zu | om |
| dem | de |
DE Im Folgenden finden Sie eine Liste der Campingplätze, die verschiedene Arten von Stellplätzen bieten, um Ihnen einen sorglosen Aufenthalt in Luxemburg zu gewährleisten.
NL Hieronder vind je een overzicht van de verschillende soorten staanplaatsen voor campers. Voor een zorgeloos verblijf in Luxemburg!
| German | Dutch |
|---|---|
| finden | vind |
| aufenthalt | verblijf |
| luxemburg | luxemburg |
| in | in |
| arten | soorten |
| folgenden | een |
| liste | de |
DE Ob traditioneller Camping-Aufenthalt oder Glamping, die glamourösere Variante, ein vielseitigeres Reiseziel als Luxemburg kann man sich kaum vorstellen
NL Ben je op zoek naar een traditionele camping of een ‘glamping’, de glamour-variant van het kamperen? In Luxemburg vind je het allemaal
| German | Dutch |
|---|---|
| luxemburg | luxemburg |
| camping | camping |
| variante | variant |
| oder | of |
| als | |
| die | de |
| ein | een |
DE Während die Akkulaufzeit des DJI Air 2S ziemlich lang sein sollte, reicht die reale Flugzeit von 25 bis 27 Minuten möglicherweise nicht aus, wenn Sie einen langen Aufenthalt in den Bergen planen.
NL Hoewel de batterijduur behoorlijk sterk zou moeten zijn op de DJI Air 2S, is de vliegtijd van 25-27 minuten in de echte wereld misschien niet voldoende als je van plan bent een lange stint in de heuvels te maken.
| German | Dutch |
|---|---|
| akkulaufzeit | batterijduur |
| dji | dji |
| reale | echte |
| minuten | minuten |
| bergen | heuvels |
| planen | plan |
| air | air |
| langen | lange |
| in | in |
| ziemlich | behoorlijk |
| reicht | van |
| möglicherweise | misschien |
| wenn | als |
| nicht | niet |
| einen | een |
| sollte | is |
| German | Dutch |
|---|---|
| großartiger | geweldige |
| landschaften | landschappen |
| ort | plek |
| ist | is |
| der | de |
| ein | een |
| German | Dutch |
|---|---|
| urlaubs | vakantie |
| aruba | aruba |
| nun | nu |
| möchten | wilt |
| perfekte | beste |
| oder | of |
| für | voor |
| während | tijdens |
| ist | is |
| German | Dutch |
|---|---|
| boutique | boutique |
| aruba | aruba |
| beinhaltet | omvat |
| palm | palm |
| beach | strand |
| hotel | hotel |
| zugang | toegang |
| zu | bij |
| aufenthalt | verblijf |
| am | op |
DE 1 Nacht, 1 Nacht im Preis pro Persin im Doppelzimmer, Frühstücksbuffet, Aperitif pro Person pro Aufenthalt, 1...
NL 1 Nacht, 1 nacht in Prijs per persoon in en tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, Aperitief per persoon per...
| German | Dutch |
|---|---|
| nacht | nacht |
| preis | prijs |
| frühstücksbuffet | ontbijtbuffet |
| aperitif | aperitief |
| person | persoon |
| pro | per |
DE 2 Nächte, 2 Nächte im Doppelzimmer, Frühstück, 1 x 4 Gang Abendessen am Ankunftstag pro Zimmer pro Aufenthalt,...
NL 2 Nachten, 2 nachten in Tweepersoonskamer, Ontbijt, 1 x 4-gangendiner op de dag van aankomst Per kamer per...
| German | Dutch |
|---|---|
| frühstück | ontbijt |
| x | x |
| nächte | nachten |
| am | op |
| zimmer | kamer |
| im | van |
| pro | per |
DE Die vielseitigen Aktivitäten machen Ihren Aufenthalt zum unvergesslichen Bergerlebnis.
NL De veelzijdige activiteiten maken van uw verblijf een onvergetelijke bergbelevenis.
| German | Dutch |
|---|---|
| vielseitigen | veelzijdige |
| aufenthalt | verblijf |
| unvergesslichen | onvergetelijke |
| aktivitäten | activiteiten |
| ihren | uw |
| die | de |
| machen | van |
DE Der Ort bietet ein so vielfältiges Angebot, dass Sie versucht sein werden, Ihren Aufenthalt zu verlängern, sodass Sie alles ausprobieren können
NL De plaats biedt dusdanig veel en gevarieerde voorzieningen dat u in de verleiding zult komen uw verblijf te verlengen, zodat u alles kunt uitproberen
| German | Dutch |
|---|---|
| ort | plaats |
| aufenthalt | verblijf |
| verlängern | verlengen |
| ausprobieren | uitproberen |
| bietet | biedt |
| zu | zodat |
| alles | alles |
| können | kunt |
| so | veel |
| der | de |
| dass | dat |
DE Das rocksresort bietet Ihnen zahlreiche Möglichkeiten für einen abwechslungsreichen Aufenthalt
NL Het rocksresort biedt je talrijke mogelijkheden voor een afwisselend verblijf
| German | Dutch |
|---|---|
| bietet | biedt |
| möglichkeiten | mogelijkheden |
| aufenthalt | verblijf |
| für | voor |
| das | het |
| ihnen | je |
DE 2 Nächte, 2 Nächte im Doppelzimmer, Frühstücksbuffet, 1 x 50 minütige Massage pro Person pro Aufenthalt,...
NL 2 Nachten, 2 nachten in Prijs per tweepersoonskamer, Ontbijt, 1 x 3-gangendiner op de dag van aankomst per...
| German | Dutch |
|---|---|
| x | x |
| nächte | nachten |
| im | van |
| pro | per |
DE 3 Nächte, 3 Nächte im Doppelzimmer, Frühstück, 1 x 3 Gang Abendessen am Ankunftstag pro Person pro Aufenthalt,...
NL 1 Nacht, 1 nacht in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer met uitzicht op de Eiger, Ontbijt, 1 waardebon...
| German | Dutch |
|---|---|
| nächte | nacht |
| frühstück | ontbijt |
| am | op |
| person | persoon |
| im | met |
| pro | per |
DE 1 Nacht, 1 Nacht im Doppelzimmer, Frühstück, Upgrade zur Seeseite pro Zimmer pro Aufenthalt, Öv Karte für...
NL 1 Nacht, 1 nacht in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, 1 x Mountainbike kaart per...
| German | Dutch |
|---|---|
| karte | kaart |
| nacht | nacht |
| pro | per |
| zur | in |
| zimmer | een |
DE Die prachtvolle Aussicht auf den Tödi krönt jeden Aufenthalt
NL Het prachtige uitzicht op de Tödi maakt elk verblijf uniek
| German | Dutch |
|---|---|
| aussicht | uitzicht |
| aufenthalt | verblijf |
| auf | op |
| den | de |
| jeden | het |
DE «... nirgends fühlte ich mich so wahrhaftig glücklich wie auf der St. Petersinsel mitten im Bielersee», schrieb Jean-Jacques Rousseau kurz vor seinem Tod, wehmütig sich an seinen allzu kurzen Insel-Aufenthalt im Herbst 1765 zurückerinnernd.
NL Het Lago Nero en Lago Bianco imponeren bezoekers zowel in de zomer als in de winter met hun indrukwekkend kleurspektakel.
| German | Dutch |
|---|---|
| herbst | zomer |
| im | in de |
| mitten | in |
| seinen | het |
DE 3 Nächte, 3 Nächte im Doppelzimmer, Frühstück, 1 x 4 Gang Abendessen am Ankunftstag pro Person pro Aufenthalt,...
NL 3 Nachten, 3 nachten in een grand-lit kamer, Ontbijt, 1 x 300 minuten durende Toegangsbewijs wellness per...
| German | Dutch |
|---|---|
| nächte | nachten |
| frühstück | ontbijt |
| x | x |
| aufenthalt | kamer |
| im | een |
| pro | per |
DE 1 Nacht, 1 Nacht im Doppelzimmer, Frühstücksbuffet, Aperitif pro Person pro Aufenthalt, Ticket für Seilbahn...
NL 1 Nacht, 1 nacht in Tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, Upgrade naar een kamercategorie van 1 klasse hoger per...
| German | Dutch |
|---|---|
| frühstücksbuffet | ontbijtbuffet |
| nacht | nacht |
| pro | per |
| im | naar |
DE 4 Nächte, 4 Nächte im Preis pro Person im Doppelzimmer, Frühstücksbuffet, Aperitif pro Person pro Aufenthalt,...
NL 2 Nachten, 2 nachten in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, Halfpension, 1 x 3-gangenmenu avondeten per...
| German | Dutch |
|---|---|
| nächte | nachten |
| preis | prijs |
| person | persoon |
| im | een |
| pro | per |
DE 1 Nacht, 1 Nacht im Doppelzimmer, Halbpension, 1 x 3 Gang Abendessen pro Person pro Aufenthalt,...
NL 2 Nachten, 2 nachten in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, Halfpension, Welkomstdrankje per persoon...
| German | Dutch |
|---|---|
| person | persoon |
| nacht | een |
| pro | per |
DE Das «W Verbier» arbeitet mit einem Netz von In- sidern, um seinen Gästen einen authentischen, in- dividuellen Aufenthalt zu ermöglichen. Ob im Yoga, in der Bar oder mit den Guides, welche einem die Erlebnisse in den Bergen näher bringen.
NL Hotel W Verbier werkt met een netwerk van insiders die een authentiek, individueel verblijf voor de gasten mogelijk maken. Of het nu met yoga is, in de bar of met gidsen met wie je avonturen in de bergen beleeft.
| German | Dutch |
|---|---|
| verbier | verbier |
| arbeitet | werkt |
| netz | netwerk |
| gästen | gasten |
| authentischen | authentiek |
| ermöglichen | mogelijk maken |
| yoga | yoga |
| bar | bar |
| guides | gidsen |
| erlebnisse | avonturen |
| bergen | bergen |
| im | in de |
| in | in |
| aufenthalt | verblijf |
| oder | of |
| bringen | met |
| seinen | het |
| einen | een |
DE 1 Nacht im Doppelzimmer, keine Verpflegung, 1 Gutschein für Wellness- und/oder Restaurantleistungen im Wert von CHF 50 pro Zimmer pro Aufenthalt, Late Checkout, Benützung des Wellnessbereiches, W-Lan, Gäste-/Tourismuskarte, Anreise täglich möglich
NL 1 nacht in Tweepersoonskamer, geen bediening, 1 waardebon voor wellness- en/of restaurantbezoeken ter waarde van CHF 50 per kamer per verblijf, Late check-out, Gebruik van de wellness, WLAN, Gasten-/toerismekaart, Aankomst dagelijks mogelijk
| German | Dutch |
|---|---|
| nacht | nacht |
| wert | waarde |
| chf | chf |
| anreise | aankomst |
| möglich | mogelijk |
| aufenthalt | verblijf |
| und | en |
| zimmer | kamer |
| täglich | dagelijks |
| oder | of |
| keine | geen |
| für | voor |
| pro | per |
| von | van |
DE 1 Nacht, 1 Nacht im Preis pro Doppelzimmer, Halbpension, Willkommensgetränk pro Person pro Aufenthalt,...
NL 2 Nachten, 2 nachten in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, 1 x Wijndegustatie per...
| German | Dutch |
|---|---|
| preis | prijs |
| person | persoon |
| nacht | een |
| pro | per |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese