DE „Homepage”: von ACCOR SA im Internet betriebener elektronischer Service an folgender Adresse: (https://restaurants.accor.com)[https://restaurants.accor.com]. https://restaurants.accor.com.
"restaurants" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:
restaurants | bar bistro buurt cafés de in de buurt is keuken lounge meer restaurant restaurants stad zijn |
DE „Homepage”: von ACCOR SA im Internet betriebener elektronischer Service an folgender Adresse: (https://restaurants.accor.com)[https://restaurants.accor.com]. https://restaurants.accor.com.
NL "website": elektronische service, geëxploiteerd door ACCOR SA op het Internet en toegankelijk op het adres https://restaurants.accor.com. https://restaurants.accor.com.
German | Dutch |
---|---|
elektronischer | elektronische |
service | service |
https | https |
restaurants | restaurants |
adresse | adres |
an | op |
internet | internet |
homepage | website |
von | door |
DE Diese App hat mehr als 43.000 Restaurants auf der ganzen Welt. Es ist die perfekte Reise-App, um lokale Restaurants zu finden und eine Reservierung vorzunehmen.
NL Deze app heeft meer dan 43.000 restaurants over de hele wereld. Het is de perfecte reis-app om lokale restaurants te vinden en een reservering te boeken.
German | Dutch |
---|---|
app | app |
ganzen | hele |
perfekte | perfecte |
reservierung | reservering |
restaurants | restaurants |
welt | wereld |
lokale | lokale |
und | en |
mehr | meer |
zu | om |
um | over |
hat | heeft |
als | |
der | de |
DE „Hotel”: unter dem Namen der Accor-Gruppe betriebenes Hotel, das über ein oder mehrere Restaurants verfügen kann; die Gesamtheit der Restaurants des Hotels kann auf der Plattform gelistet sein
NL "hotel": hoteletablissement dat geëxploiteerd wordt onder de merknaam van de groep Accor, dat over een of meerdere restaurants kan beschikken; er kan naar alle restaurants van het hoteletablissement verwezen worden op het platform.
German | Dutch |
---|---|
gruppe | groep |
restaurants | restaurants |
plattform | platform |
auf | op |
oder | of |
unter | onder |
kann | kan |
hotel | hotel |
die | de |
ein | een |
mehrere | meerdere |
DE Wir entwickeln seit 2010 Software für Restaurants. Während sich unser Produkt im Laufe der Jahre weiterentwickelt hat, bleibt unsere Mission, Restaurants online zu helfen, weiterhin die gleiche.
NL We bouwen sinds 2010 software voor restaurants. Hoewel ons product in de loop der jaren geëvolueerd is, is onze missie om restaurants online te helpen altijd hetzelfde gebleven.
German | Dutch |
---|---|
restaurants | restaurants |
laufe | loop |
jahre | jaren |
weiterentwickelt | geëvolueerd |
mission | missie |
online | online |
helfen | helpen |
software | software |
produkt | product |
im | in de |
zu | om |
entwickeln | bouwen |
für | voor |
bleibt | is |
seit | sinds |
der | der |
wir | we |
unsere | onze |
die | de |
DE Wir sind über 30 Leute, und bieten mehr als 2000 Restaurants ihren Service, von lokalen Perlen bis hin zu mit Michelin-Sternen gekrönten Restaurants und internationalen Gastro-Marken
NL We zijn met meer dan 30 en bedienen meer dan 2.000 restaurants, van lokale juweeltjes tot en met Michelinsterren bekroonde restaurants en internationale horecamerken
German | Dutch |
---|---|
wir | we |
restaurants | restaurants |
lokalen | lokale |
internationalen | internationale |
und | en |
mehr | meer |
als |
DE Wenn Sie mehrere Restaurants betreiben, ist es umso wichtiger, dass Sie Ihre Prozesse optimieren, bei Bedarf schnell anpassen können und Chancen erkennen. Verfolgen Sie die Performance all Ihrer Restaurants in einer klaren Übersicht.
NL Wanneer je meerdere restaurants managed is het nóg belangrijker om je processen te stroomlijnen, snel te kunnen schakelen en kansen te identificeren. Hou in een overzichtelijk overzicht bij hoe je verschillende zaken presteren.
German | Dutch |
---|---|
restaurants | restaurants |
wichtiger | belangrijker |
prozesse | processen |
optimieren | stroomlijnen |
schnell | snel |
chancen | kansen |
performance | presteren |
und | en |
können | kunnen |
in | in |
ist | is |
all | om |
ihrer | je |
DE Diese App hat mehr als 43.000 Restaurants auf der ganzen Welt. Es ist die perfekte Reise-App, um lokale Restaurants zu finden und eine Reservierung vorzunehmen.
NL Deze app heeft meer dan 43.000 restaurants over de hele wereld. Het is de perfecte reis-app om lokale restaurants te vinden en een reservering te boeken.
German | Dutch |
---|---|
app | app |
ganzen | hele |
perfekte | perfecte |
reservierung | reservering |
restaurants | restaurants |
welt | wereld |
lokale | lokale |
und | en |
mehr | meer |
zu | om |
um | over |
hat | heeft |
als | |
der | de |
DE Quandoo ist eine Restaurant-Reservierungsplattform, die Gäste mit einigen der besten Restaurants auf der ganzen Welt vernetzt. Hier können Feinschmecker Restaurants entdecken, Tische reservieren und essen gehen.
NL Quandoo is een reserveringsplatform voor restaurants dat eetliefhebbers in contact brengt met de beste restaurants ter wereld. Hier kunnen fijnproevers restaurants ontdekken en tafels reserveren om lekker uit eten te gaan.
German | Dutch |
---|---|
welt | wereld |
entdecken | ontdekken |
tische | tafels |
reservieren | reserveren |
restaurants | restaurants |
und | en |
einigen | een |
hier | hier |
können | kunnen |
essen | eten |
ist | is |
gehen | om |
der | de |
besten | beste |
ganzen | dat |
DE Ganz in der Nähe gibt es Restaurants und Fitnessstudios, und die Sitzbereiche draußen laden ein, das schöne Wetter zu genießen
NL Er zijn restaurants en fitnesscentra op wandelafstand en je kan ook lekker buiten gaan zitten om van het warme weer te genieten
German | Dutch |
---|---|
restaurants | restaurants |
wetter | weer |
genießen | genieten |
und | en |
zu | om |
DE Es ärgert mich, wenn Restaurants denken, dass sie zu gut für Ketchup sind. Niemand ist zu gut für Ketchup. Ketchup ist zu gut für dich.
NL Het maakt me van streek als restaurants denken dat ze te goed zijn voor ketchup. Niemand is te goed voor ketchup. Ketchup is te goed voor je.
German | Dutch |
---|---|
restaurants | restaurants |
denken | denken |
für | voor |
niemand | niemand |
mich | me |
wenn | als |
gut | goed |
sind | zijn |
ist | is |
dass | dat |
dich | je |
zu | maakt |
DE „In drei Monaten hatten wir nicht nur Dashboards, sondern unsere Mitarbeiter nutzten diese Daten aktiv, gewannen aktiv Einblicke, ergriffen aktiv Maßnahmen und bewirkten in jedem unserer Restaurants wirklich etwas für unsere Kunden.“
NL "Binnen drie maanden hadden we niet alleen dashboards, maar ook medewerkers die de data actief gebruikten, actief inzichten verkregen, actief actie ondernamen en werkelijk een verschil maakten voor klanten in al onze restaurants".
German | Dutch |
---|---|
monaten | maanden |
dashboards | dashboards |
mitarbeiter | medewerkers |
daten | data |
aktiv | actief |
einblicke | inzichten |
wirklich | werkelijk |
kunden | klanten |
restaurants | restaurants |
wir | we |
und | en |
in | in |
drei | drie |
nur | alleen |
hatten | hadden |
nicht | niet |
unsere | onze |
DE Restaurants im Empire State Building
NL Restaurants in het Empire State Building
German | Dutch |
---|---|
restaurants | restaurants |
state | state |
building | building |
DE Im Empire State Building finden Sie Restaurants, die lokale Zutaten und hochwertige Lebensmittel verwenden.
NL Lokale ingrediënten en kwaliteitsvoedsel staan centraal in het Empire State Building.
German | Dutch |
---|---|
state | state |
building | building |
lokale | lokale |
zutaten | ingrediënten |
sie | het |
die | en |
DE Derzeit fordern viele Veranstaltungsorte wie Bars und Restaurants Kunden auf, ihre Daten zu protokollieren, um die Kontaktverfolgung zu ermöglichen, wenn ein Ausbruch mit diesem Ort verbunden ist
NL Momenteel vragen veel locaties, zoals bars en restaurants, klanten om hun gegevens in te loggen om contact op te sporen als er een uitbraak is gekoppeld aan die locatie
German | Dutch |
---|---|
derzeit | momenteel |
restaurants | restaurants |
kunden | klanten |
daten | gegevens |
protokollieren | loggen |
verbunden | gekoppeld |
und | en |
zu | om |
ort | locatie |
veranstaltungsorte | locaties |
viele | veel |
ist | is |
ihre | hun |
wenn | als |
um | aan |
German | Dutch |
---|---|
aruba | aruba |
restaurants | restaurants |
auf | op |
die | de |
besten | beste |
German | Dutch |
---|---|
aller | een |
die | de |
mit | en |
German | Dutch |
---|---|
küche | keuken |
in | in |
und | en |
zu | terug |
German | Dutch |
---|---|
insel | eiland |
angebot | zijn |
auf | op |
German | Dutch |
---|---|
kultur | cultuur |
restaurants | restaurants |
aruba | aruba |
teil | deel |
essen | eten |
auf | op |
nie | nooit |
leer | leeg |
einen | een |
der | de |
daher | ook |
sind | zijn |
German | Dutch |
---|---|
aruba | aruba |
zum | in |
German | Dutch |
---|---|
restaurants | restaurants |
aruba | aruba |
sie | je |
die | de |
besten | beste |
auf | open |
und | van |
German | Dutch |
---|---|
traditionelle | traditionele |
gerichte | gerechten |
restaurants | restaurant |
region | lokale |
auch | ook |
ein | een |
German | Dutch |
---|---|
großteil | meeste |
restaurants | restaurants |
befindet | vind |
hotels | hotels |
palm | palm |
in | in |
und | en |
DE Der Alpen-Sanddorn ist die Zitrone der Berge - verwendet wird dieser vom Shootingstar der Schweizer Gourmetgastronomie Sven Wassmer, Sternekoch des mehrfach prämierten Restaurants "Memories"
NL De duindoorn van de Alpen is de citroen van de bergen - hij wordt gebruikt door de vallende ster van de Zwitserse gastronomie Sven Wassmer, de sterrenkok van het meervoudig bekroonde restaurant "Memories"
German | Dutch |
---|---|
zitrone | citroen |
schweizer | zwitserse |
restaurants | restaurant |
berge | bergen |
alpen | alpen |
ist | is |
wird | wordt |
verwendet | gebruikt |
DE Kulinarische Höhepunkte umgeben von Rebbergen. In diesen 13 ausgewählten Restaurants erwartet Sie ein ganz spezielles Ambiente.
NL Culinaire hoogtepunten omgeven door wijngaarden. In deze 13 geselecteerde restaurants wacht je een heel bijzondere sfeer.
German | Dutch |
---|---|
restaurants | restaurants |
erwartet | wacht |
ambiente | sfeer |
kulinarische | culinaire |
in | in |
ein | een |
sie | heel |
DE Entdecken Sie die exklusiven Seiten der Schweiz: exquisite Gourmet-Restaurants, gediegene 5-Sterne-Hotels, Events im Weltklasseformat und einzigartige Erlebnisse. Lassen Sie sich inspirieren.
NL Ervaar de exclusieve kanten van Zwitserland: exquise fijnproeversrestaurants, voortreffelijke vijfsterrenhotels, evenementen van wereldklasse en unieke belevingen. Laat u inspireren.
German | Dutch |
---|---|
exklusiven | exclusieve |
schweiz | zwitserland |
events | evenementen |
einzigartige | unieke |
lassen | laat |
inspirieren | inspireren |
und | en |
der | de |
DE ?When you have more than you need, build a longer table not a higher fence? lautet das Motto und die Philosophie unseres Restaurants mit libanesischer Küche.
NL Sfeervolle ambiance. Persoonlijke voorwerpen. Liefdevolle details. Verfrissend ongecompliceerd, gul en onverhuld - met een voelbare passie voor de gast.
German | Dutch |
---|---|
und | en |
a | een |
DE Gäste des stilvollen Restaurants des Romantik Hotels Chesa Grischuna Klosters können auch künftig tafeln wie «Gott in Frankreich»
NL Landherberg Drei Könige bestaat al sinds 1653 en is daarmee de oudste en meest traditionele herberg van Entlebuch
German | Dutch |
---|---|
wie | de |
des | en |
auch | meest |
DE Grubhub ist wie Doordash, verspricht jedoch "die größte Auswahl an Restaurants" - von KFC bis zu Ihrem örtlichen Burger-Treffpunkt.
NL Grubhub is als Doordash, hoewel het belooft "de grootste selectie van restaurants" te hebben - van KFC tot je lokale hamburgertent.
German | Dutch |
---|---|
verspricht | belooft |
auswahl | selectie |
restaurants | restaurants |
örtlichen | lokale |
ist | is |
größte | grootste |
von | van |
DE Hungrig? Holen Sie sich das gewünschte Essen aus den Restaurants, die Sie lieben, und liefern Sie es von einem Uber. Sie können Ihre Bestellung sogar in Echtzeit verfolgen.
NL Hongerig? Haal het eten dat je wilt, van de restaurants waar je van houdt, bezorgd door een Uber en je kunt zelfs je bestelling in realtime volgen.
German | Dutch |
---|---|
restaurants | restaurants |
bestellung | bestelling |
holen | haal |
echtzeit | realtime |
in | in |
und | en |
verfolgen | volgen |
essen | eten |
sogar | zelfs |
von | van |
können | kunt |
DE Gesundheitswesen, Restaurants, Automobil, Einzelhandel, Finanzen, Versicherungen und das Gastgewerbe sind nur einige der vielen Branchen, in denen die Anwendung eingesetzt wird
NL Gezondheidszorg, restaurants, automotive, detailhandel, financiën, verzekeringen en horeca zijn een aantal van de vele sectoren die dit platform ondersteunt
German | Dutch |
---|---|
gesundheitswesen | gezondheidszorg |
restaurants | restaurants |
einzelhandel | detailhandel |
finanzen | financiën |
versicherungen | verzekeringen |
branchen | sectoren |
und | en |
sind | zijn |
der | de |
DE TapMango ist eine vollständig gebrandete Lösung für Kundenloyalität, Online-Bestellung und mobile Bestellung für Einzelhandelsunternehmen und Restaurants.
NL TapMango is een volledig merkeigen loyaliteitsoplossing en biedt een zeer geavanceerd beloningsprogramma voor detailhandelaars en restaurants.
German | Dutch |
---|---|
restaurants | restaurants |
und | en |
vollständig | volledig |
ist | is |
für | voor |
DE Zum Beispiel: Donald wollte einer Mitarbeiterin eines Fastfood-Restaurants eine Ausbildung zur Krankenschwester ermöglichen. Im Rahmen seiner Kampagne „
NL Bijvoorbeeld: Donald wilde een fastfoodmedewerker helpen naar school te gaan om verpleegkundige te worden met zijn actie
German | Dutch |
---|---|
beispiel | bijvoorbeeld |
im | met |
zum | naar |
DE China ist weltweit führend bei mobilen Zahlungen von Drittanbietern, von gehobenen Restaurants bis hin zu den kleinsten Anbietern
NL China is wereldleider op het gebied van mobiele betalingen van derden, met alles van verfijnde eetgelegenheden tot de kleinste verkopers
German | Dutch |
---|---|
china | china |
mobilen | mobiele |
zahlungen | betalingen |
kleinsten | kleinste |
ist | is |
den | de |
zu | met |
bis | tot |
hin | van |
DE BARE half diesem Klienten, ein Service-Standard-Programm zu etablieren, das eine positive und fröhliche Atmosphäre in den Restaurants schuf, zusammen mit einem neuen Mitarbeiter-Belohnungsprogramm auf der Grundlage der VOC- und Mystery-Shop-Ergebnisse
NL BARE hielp deze klant om een programma met servicestandaarden op te zetten waardoor er een positieve en enthousiaste sfeer ontstond in de restaurants
German | Dutch |
---|---|
positive | positieve |
atmosphäre | sfeer |
restaurants | restaurants |
programm | programma |
in | in |
und | en |
zu | om |
zusammen | met |
grundlage | een |
DE 143 Zimmer, 4 Restaurants, 2 Bars, Jugendstil-Saal, Belle-Epoque-Pavillon, Tennis, Curling, Wellnessparadies auf 2500 m2, Kids-Club, Golf, Hochseil-Erlebnis-Garten und vieles mehr machen jeden Aufenthalt zu einem fulminanten Ereignis.
NL 143 kamers, 4 restaurants, 2 bars, Jugendstilzaal, belle-epoquepaviljoen, tennis, curling, wellnessparadijs op 2500 m2, Kids-Club, golf, hoge koord-avonturentuin en nog veel meer maken elk verblijf tot een vlammende belevenis.
German | Dutch |
---|---|
restaurants | restaurants |
erlebnis | belevenis |
golf | golf |
mehr | meer |
aufenthalt | verblijf |
und | en |
tennis | tennis |
vieles | veel |
zimmer | kamers |
jeden | een |
auf | op |
DE Komfortable Zimmer mit prächtigen Holzbetten, zwei verschiedene Restaurants mit Bündner Spezialitäten sowie die warme und gemütliche Atmosphäre sorgen für entspannte Erholung inmitten der Engadiner Bergwelt.
NL Comfortabele kamers met schitterende houten bedden, twee verschillende restaurants met specialiteiten uit Bünden en de warme en gezellige sfeer zorgen voor heerlijke ontspanning te midden van het Engadinse berglandschap.
German | Dutch |
---|---|
zimmer | kamers |
restaurants | restaurants |
spezialitäten | specialiteiten |
gemütliche | gezellige |
atmosphäre | sfeer |
erholung | ontspanning |
komfortable | comfortabele |
und | en |
sorgen | zorgen |
zwei | twee |
für | voor |
verschiedene | verschillende |
der | de |
DE 5 Restaurants und Bars mit Terrasse
NL 5 restaurants en bars met terras
German | Dutch |
---|---|
restaurants | restaurants |
terrasse | terras |
und | en |
DE Diverse Sportplätze, Kajak, Tennis, Supermarkt, Restaurants auf dem weitläufigen Gelände
NL Verschillende sportvoorzieningen, kajaks, tennis, supermarkt, restaurants op het uitgestrekt terrein
German | Dutch |
---|---|
tennis | tennis |
restaurants | restaurants |
gelände | terrein |
supermarkt | supermarkt |
diverse | verschillende |
auf | op |
DE Für alpine und internationale Gaumenfreuden sorgen drei Restaurants
NL Voor alpine en internationale culinaire genoegens zorgen drie restaurants
German | Dutch |
---|---|
alpine | alpine |
internationale | internationale |
sorgen | zorgen |
restaurants | restaurants |
und | en |
drei | drie |
für | voor |
German | Dutch |
---|---|
bietet | biedt |
restaurants | restaurants |
und | en |
enterprise | ondernemingen |
DE Finden Sie alle empfehlenswerten Hotels und Restaurants in Luxemburg.
NL Vind gemakkelijk alle leuke hotels en restaurants in Luxemburg.
German | Dutch |
---|---|
finden | vind |
hotels | hotels |
restaurants | restaurants |
in | in |
luxemburg | luxemburg |
und | en |
alle | alle |
DE Zeigen Sie nur Restaurants mit dem Label Safe to Serve an
NL Geef alleen restaurants weer met het Safe to Serve-label
German | Dutch |
---|---|
restaurants | restaurants |
label | label |
nur | alleen |
safe | safe |
mit | met |
sie | het |
DE Außerdem ist Siri jetzt für das iPad erhältlich und verfügt über neue Funktionen wie das Suchen nach Filmen, das Starten von Apps, das Anzeigen von Statistiken für einen bevorzugten Teamplayer und das Suchen nach Restaurants nach Bewertungen
NL Bovendien is Siri nu beschikbaar voor iPad en heeft het nieuwe functies zoals zoeken naar films, apps starten, statistieken bekijken voor een favoriete teamspeler, restaurants zoeken op beoordeling
German | Dutch |
---|---|
siri | siri |
ipad | ipad |
filmen | films |
starten | starten |
statistiken | statistieken |
bevorzugten | favoriete |
restaurants | restaurants |
bewertungen | beoordeling |
jetzt | nu |
neue | nieuwe |
funktionen | functies |
apps | apps |
anzeigen | bekijken |
und | en |
für | voor |
erhältlich | is |
suchen | zoeken |
DE Werden Sie jetzt kreativ mit unserer Designkollektion zum Thema Essen und Trinken, perfekt geeignet für Betreiber von Cafés, Restaurants oder Catering-Diensten.
NL Ga aan de slag met onze ontwerpen voor de sector Eten en drinken, ideaal als u een café, restaurant of cateringbedrijf bezit.
German | Dutch |
---|---|
perfekt | ideaal |
café | café |
restaurants | restaurant |
und | en |
oder | of |
essen | eten |
trinken | drinken |
für | voor |
DE Restaurants im Ruhrgebiet | Ruhr Tourismus
NL Restaurants in het Ruhrgebied | Ruhr Tourismus
German | Dutch |
---|---|
restaurants | restaurants |
DE Restaurants im Ruhrgebiet – von Currywurst bis Sterneküche
NL Restaurants in het Ruhrgebied - van currywurst tot een sterrenkeuken
German | Dutch |
---|---|
restaurants | restaurants |
von | van |
bis | tot |
DE Grubhub ist wie Doordash, obwohl es verspricht, "die größte Auswahl an Restaurants" zu haben - von KFC bis zu Ihrem örtlichen Burger-Treffpunkt.
NL Grubhub is als Doordash, hoewel het belooft "de grootste selectie van restaurants" te hebben - van KFC tot je lokale hamburgertent.
German | Dutch |
---|---|
verspricht | belooft |
auswahl | selectie |
restaurants | restaurants |
örtlichen | lokale |
ist | is |
haben | hebben |
obwohl | hoewel |
größte | grootste |
von | van |
DE Es lernt, wie Sie es verwenden, und Sie können es verwenden, um Tische in Restaurants zu reservieren, bestimmte Fotos aus Ihrer Galerie zu finden, Erinnerungen festzulegen, Kalenderereignisse hinzuzufügen und so weiter
NL Het leert terwijl u het gebruikt, en u kunt het gebruiken om tafels in restaurants te reserveren, specifieke fotos uit uw galerij te zoeken, herinneringen in te stellen, agenda-evenementen toe te voegen, enzovoort
German | Dutch |
---|---|
tische | tafels |
restaurants | restaurants |
reservieren | reserveren |
bestimmte | specifieke |
fotos | fotos |
galerie | galerij |
finden | zoeken |
erinnerungen | herinneringen |
hinzuzufügen | voegen |
in | in |
und | en |
zu | om |
um | stellen |
ihrer | uw |
sie | u |
können | kunt |
DE Mit Live-Text können Sie diesen Text auswählen und dann aus den verfügbaren Optionen Nachschlagen auswählen, um mehr zu erfahren, einschließlich des abgebildeten Restaurants, der angebotenen Speisen und des Standorts.
NL Met Live Text kun je die tekst selecteren en vervolgens Opzoeken selecteren uit de beschikbare opties die verschijnen om meer te weten te komen, inclusief welk restaurant wordt afgebeeld, wat het serveert en waar het zich bevindt.
German | Dutch |
---|---|
verfügbaren | beschikbare |
nachschlagen | opzoeken |
live | live |
können sie | wordt |
auswählen | selecteren |
optionen | opties |
und | en |
dann | vervolgens |
mehr | meer |
zu | om |
restaurants | restaurant |
text | tekst |
einschließlich | inclusief |
Showing 50 of 50 translations