NL Onze rijtjeshuis keuken makeover - keuken verfraaien met een klein budget
NL Onze rijtjeshuis keuken makeover - keuken verfraaien met een klein budget
DE Unser Reihenhaus Küchen Makeover ? Küche verschönern mit kleinem Budget
Dutch | German |
---|---|
budget | budget |
klein | kleinem |
NL Dit is hoe u uw rijtjeshuis keuken kunt verbeteren ➜ onze keuken makeover. Uw nieuwe droomkeuken met een klein budget. Neem een kijkje en laat je inspireren!
DE So kannst du deine Reihenhaus Küche verschönern ➜ unser Küchen Makeover. Mit kleinem Budget zu deiner neuen Traumküche. Schau rein und lasse dich inspirieren!
Dutch | German |
---|---|
nieuwe | neuen |
budget | budget |
en | und |
laat | lasse |
inspireren | inspirieren |
klein | kleinem |
Dutch | German |
---|---|
keuken | küche |
spaanse | spanischen |
afrikaanse | afrikanischen |
indiase | indischen |
NL Attentie alle vrienden van de vegetarisch-Indische keuken: Je eigen paneer maken is makkelijk! Ook u kunt in uw keuken Indiase roomkaas tevoorschijn toveren met slechts een paar ingrediënten en u zult er blij mee zijn.
DE Alle Freunde der vegetarisch-indischen Küche aufgepasst: Paneer selber machen ist ganz einfach! Auch du kannst den indischen Frischkäse mit wenigen Mitteln in deiner Küche zaubern und wirst begeistert sein.
Dutch | German |
---|---|
vrienden | freunde |
keuken | küche |
indiase | indischen |
blij | begeistert |
paneer | paneer |
NL Eindelijk is het zover - na vijf maanden plannen, zelf monteren, wachten op de timmerman en op hout, kunnen we nu koken in onze prachtige nieuwe keuken! Onze keuken makeover is compleet.
DE Endlich ist es soweit ? nach fünf Monaten Planung, Selbstaufbau, Warten auf den Tischler und auf Holz, können wir nun in unserer wunderschönen, neuen Küche kochen! Unser Küchen Makeover ist abgeschlossen.
Dutch | German |
---|---|
eindelijk | endlich |
vijf | fünf |
plannen | planung |
en | und |
hout | holz |
prachtige | wunderschönen |
NL Ze geven een aangenaam, warm contrast aan de keuken en ook andere details zoals de rail op de Overgang van keuken naar woonkamer, de plafondspot en onze bekerhouders zijn in mat goud gehouden.
DE Sie bringen einen angenehmen, warmen Kontrast in die Küche und auch andere Details wie die Schiene am Übergang von Küche zu Wohnzimmer, der Deckenstrahler und unsere Tassenhalter sind in Mattgold gehalten.
Dutch | German |
---|---|
aangenaam | angenehmen |
contrast | kontrast |
keuken | küche |
andere | andere |
details | details |
woonkamer | wohnzimmer |
gehouden | gehalten |
NL De Koreaanse keuken is zowat de enige keuken die eikelzetmeel gebruikt
DE In der koreanischen Küche wird Eichelmehl häufig verwendet
Dutch | German |
---|---|
keuken | küche |
gebruikt | verwendet |
NL Caschu Alp serveert een afwisselende keuken van topkwaliteit. Wij gebruiken uitsluitend verse producten en natuurlijke ingrediënten. De deegwaren worden in onze keuken vers en met de hand klaargemaakt, zodat de delicatessen tot hun recht komen.
DE Das Caschu Alp setzt auf abwechslungsreiche Küche von erster Qualität. Wir verwenden nur Frischprodukte und natürliche Zutaten. Die Teigwaren werden in unserer Küche von Hand frisch zubereitet, damit die Köstlichkeiten nicht zu kurz kommen.
Dutch | German |
---|---|
keuken | küche |
gebruiken | verwenden |
natuurlijke | natürliche |
ingrediënten | zutaten |
vers | frisch |
hand | hand |
NL De Bel Etage biedt een seizoensgebonden, productgerichte en no-frills gastronomische keuken op het hoogste niveau. Chef-kok Michael Baader is verantwoordelijk voor de keuken sinds de opening van het huis in 1989.
DE Das Bel Etage bietet eine saisonale, produktorientierte und schnörkellose Gourmetküche auf höchstem Niveau. Küchenchef Michael Baader ist seit der Eröffnung des Hauses 1989 verantwortlich für die Küche.
Dutch | German |
---|---|
biedt | bietet |
seizoensgebonden | saisonale |
keuken | küche |
niveau | niveau |
michael | michael |
verantwoordelijk | verantwortlich |
huis | hauses |
NL Gastronomische keuken met een eigen identiteit, waarin het heerlijke Franse eten wordt gecombineerd met de exquise smaken uit de Argentijnse keuken. In de exclusieve wijnkelder zijn de allerbeste wijnen te vinden, zowel geïmporteerd als uit eigen land.
DE Es erwartet Sie unverwechselbare Gourmetküche mit Elementen der franz. Küchenkunst im Einklang mit dem exquisiten Geschmack der argentinischen Gastronomie. Exklusiver Weinkeller mit erlesenen Weinen der besten nationalen und internationalen Weingüter.
NL Met muurstickers voor de keuken kun je op een handige manier een gewone keuken verfraaien
DE Küchen Wandaufkleber eignen sich großartig dazu, um Ihre Küche etwas aufzupeppen
NL Heb je smakelijk menu nodig om te laten zien wat je in de keuken bekokstooft? We leveren wat je nodig hebt. Of je neemt het mee.
DE Sie brauchen ein leckeres Menüdesign, das Ihre Spezialitäten ins rechte Licht rückt? Wir liefern genau das richtige Design. Jetzt loslegen und Entwürfe erhalten!
Dutch | German |
---|---|
menu | menü |
leveren | liefern |
NL Of je nu een print wilt voor een ruime open keuken of voor een klein knus hoekje, er is altijd een formaat dat past bij jouw ruimte.
Dutch | German |
---|---|
hoekje | ecke |
formaat | format |
NL Op koudere dagen kun je lunchen in onze heldere keuken of in het shoppingcenter Oeiras Park, op slechts 5 minuten rijafstand hier vandaan.
DE Wenn es mal kühler sein sollte, bietet sich unsere helle Küche an – oder Sie fahren innerhalb von fünf Minuten schnell rüber zum Einkaufszentrum Oeiras Park.
Dutch | German |
---|---|
onze | unsere |
heldere | helle |
keuken | küche |
park | park |
minuten | minuten |
NL Koffie corner thuis? Dat is een trendy koffiehoekje, meestal in of nabij de keuken. Leuk als je koffie- of zelfs ?
DE Wissen Sie wie man ein Barista wird? Wir werden Ihnen sagen wie Sie in weniger als 24 Stunden Barista werden ?
NL Hoe veel energie kost het om een computer te maken? Bijna net zo veel als het produceren van die grote koelkast in je keuken.
DE Wie viel Energie braucht man genau, um einen Computer herzustellen? Fast so viel, wie es braucht, um diesen großen Kühlschrank in deiner Küche herzustellen.
Dutch | German |
---|---|
energie | energie |
computer | computer |
grote | großen |
koelkast | kühlschrank |
keuken | küche |
je | deiner |
Dutch | German |
---|---|
lokale | lokalen |
leuk | spaß |
Dutch | German |
---|---|
ontdek | entdecken |
aruba | aruba |
fascinerende | faszinierende |
historie | geschichte |
tradities | traditionen |
muziek | musik |
Dutch | German |
---|---|
afrikaanse | afrikanische |
spaanse | spanische |
keuken | küche |
is | gibt |
Dutch | German |
---|---|
aruba | aruba |
Dutch | German |
---|---|
een | oder |
je | sein |
Dutch | German |
---|---|
keuken | küche |
Dutch | German |
---|---|
culturen | kulturen |
Dutch | German |
---|---|
keuken | küche |
Dutch | German |
---|---|
eten | speisen |
is | haben |
of | sich |
Dutch | German |
---|---|
keuken | küche |
NL Met de hand geoogst op een hoogte van 1600 meter vindt de duindoorn van de Alpen zijn weg naar het bord van de gastronomische keuken - in Zwitserland wordt de natuur op het bord gelegd.
DE Von Hand auf 1600 Metern geerntet findet der Alpensandorn den Weg auf den Teller der Gourmetküche - in der Schweiz kommt Natur auf den Teller.
Dutch | German |
---|---|
hand | hand |
meter | metern |
vindt | findet |
bord | teller |
zwitserland | schweiz |
natuur | natur |
NL Op het menu staan klassiekers uit de Zwitserse keuken die in een nieuwe interpretatie worden geserveerd.
DE Auf der Menükarte sind Klassiker der Schweizer Küche zu finden, die neu interpretiert auf dem Teller angerichtet werden.
Dutch | German |
---|---|
menu | menü |
klassiekers | klassiker |
zwitserse | schweizer |
keuken | küche |
nieuwe | neu |
NL De gastheer ontvangt een signaal op zijn mobiele apparaat wanneer de persoon een paar stappen verwijderd is, waardoor de keuken met het bereiden van de maaltijd kan beginnen
DE Der oder die Gastgeberin erhält ein Signal auf seinem oder ihrem Mobilgerät, wenn der Gast sich nähert, und die Küche beginnt mit der Essenszubereitung.
Dutch | German |
---|---|
ontvangt | erhält |
signaal | signal |
mobiele | mobilgerät |
keuken | küche |
beginnen | beginnt |
NL Thaise keuken met kortingsbonnen
DE Genieße die gute Thai Küche mit einem Gutschein für ein Thai Restaurant
Dutch | German |
---|---|
keuken | küche |
NL Één slaapkamer appartement met dubbel bed, badkamer, keuken, huiskamer en een terras.
DE Apartment mit einem Schlafzimmer mit Doppelbett, Bad, Küche, Wohnraum und Terrasse.
Dutch | German |
---|---|
slaapkamer | schlafzimmer |
appartement | apartment |
badkamer | bad |
keuken | küche |
en | und |
terras | terrasse |
NL Twee slaapkamer appartement met een dubbel bed, en twee vrijstaande bedden, badkamer, keuken, huiskamer en terras.
DE Apartment mit zwei Schlafzimmern, eines mit Doppelbett, eines mit zwei freistehenden Betten, Bad, Küche, Wohnraum und Terrasse.
Dutch | German |
---|---|
appartement | apartment |
en | und |
bedden | betten |
badkamer | bad |
keuken | küche |
terras | terrasse |
NL 1,5 slaapkamer appartement met een dubbel bed, en een stapelbed, badkamer, keuken, huiskamer en terras.
DE Apartment mit 1,5 Schlafzimmern mit einem Doppelbett und einem Stapelbett, Bad, Küche, Wohnraum und Terrasse.
Dutch | German |
---|---|
appartement | apartment |
en | und |
badkamer | bad |
keuken | küche |
terras | terrasse |
NL Een melkopschuimer is de ideale verrijking in de keuken
DE Ein Milchaufschäumer ist die ideale Bereicherung in der Küche
Dutch | German |
---|---|
ideale | ideale |
keuken | küche |
NL Wil je je keuken opvrolijken? Foto koelkastmagneten zijn goedkoop en leuk
DE Möchten Sie erfahren, wie Sie Ihre Küche amüsant und bunt gestalten können? Fotomagnete für Kühlschränke sind günstig und amüsant
Dutch | German |
---|---|
keuken | küche |
goedkoop | günstig |
NL aziatische jongen zoon koken salade eten houden houten lepel met groente houden tomaten en wortelen, paprika op plaat voor gelukkig gezin koken eten genieten levensstijl keuken in huis 2678279 Stockfoto
DE Asiatischer Junge Sohn Kochen Salat Essen Holdind Holzlöffel mit Gemüse mit Tomaten und Karotten, Paprika auf Teller für glückliche Familie Koch Essen Genuss Lifestyle Küche zu Hause 2678279 Stock-Photo bei Vecteezy
Dutch | German |
---|---|
jongen | junge |
zoon | sohn |
salade | salat |
tomaten | tomaten |
en | und |
plaat | teller |
gelukkig | glückliche |
gezin | familie |
huis | hause |
levensstijl | lifestyle |
NL aziatische jongen zoon koken salade eten houden houten lepel met groente houden tomaten en wortelen, paprika op plaat voor gelukkig gezin koken eten genieten levensstijl keuken in huis Pro Foto
DE Asiatischer Junge Sohn Kochen Salat Essen Holdind Holzlöffel mit Gemüse mit Tomaten und Karotten, Paprika auf Teller für glückliche Familie Koch Essen Genuss Lifestyle Küche zu Hause Pro Fotos
Dutch | German |
---|---|
jongen | junge |
zoon | sohn |
salade | salat |
tomaten | tomaten |
en | und |
plaat | teller |
gelukkig | glückliche |
gezin | familie |
huis | hause |
foto | fotos |
levensstijl | lifestyle |
NL gelukkige Aziatische mooie jonge familie paar man en vrouw koken voedsel groente salade in de keuken samen thuis. de man en vrouw volgens online kookles naar recept op laptopcomputer 3006233 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
DE glückliches asiatisches schönes junges familienpaar mann und frau, die zu hause zusammen essen gemüsesalat in der küche kochen der Mann und die Frau nach Online-Kochkurs nach Rezept auf Laptop-Computer 3006233 Stock-Video bei Vecteezy
Dutch | German |
---|---|
mooie | schönes |
man | mann |
vrouw | frau |
online | online |
recept | rezept |
videoclips | video |
jonge | junges |
NL gelukkige Aziatische mooie jonge familie paar man en vrouw koken voedsel groente salade in de keuken samen thuis. de man en vrouw volgens online kookles naar recept op laptopcomputer Pro video
DE glückliches asiatisches schönes junges familienpaar mann und frau, die zu hause zusammen essen gemüsesalat in der küche kochen der Mann und die Frau nach Online-Kochkurs nach Rezept auf Laptop-Computer Pro Video
Dutch | German |
---|---|
mooie | schönes |
man | mann |
vrouw | frau |
online | online |
recept | rezept |
video | video |
jonge | junges |
NL 6 tips om uw keuken deze zomer schoon en duurzaam te houden
DE 6 Tipps, mit denen Ihre Küche in diesem Sommer sauber und nachhaltig bleibt
Dutch | German |
---|---|
tips | tipps |
keuken | küche |
zomer | sommer |
schoon | sauber |
duurzaam | nachhaltig |
om | mit |
uw | ihre |
NL De naam laat het al vermoeden. In de GourmetBar is de keuken puur en authentiek.
DE Wie der Name schon sagt! In der GourmetBar können Sie eine unkomplizierte und authentische Küche genießen.
Dutch | German |
---|---|
naam | name |
in | in |
keuken | küche |
al | schon |
NL Of je nu aan het werk bent in de studio, in de keuken of in de werkplaats, Stream Deck Mobile gaat discreet op in zijn omgeving
DE Ganz gleich, ob du im Studio, in der Küche oder in deiner Werkstatt bist, Stream Deck Mobile fügt sich unauffällig in deine Umgebung ein
Dutch | German |
---|---|
studio | studio |
keuken | küche |
werkplaats | werkstatt |
stream | stream |
deck | deck |
mobile | mobile |
omgeving | umgebung |
nu | gleich |
NL In een modelwoning met woonkamer, keuken, badkamer en slaapkamer demonstreert Gira de mogelijkheden van de toepassing van innovatieve technologieën in gebouwbesturing.
DE In einem Musterhaus mit Wohnzimmer, Küche, Bad und Schlafzimmer demonstriert Gira die Möglichkeiten des Einsatzes innovativer Technologien in der Gebäudesteuerung.
Dutch | German |
---|---|
keuken | küche |
badkamer | bad |
gira | gira |
mogelijkheden | möglichkeiten |
innovatieve | innovativer |
NL Integreert onder andere jaloezieën, verlichting, verwarming, deurcommunicatie-installaties, camera’s, alarm- en audiosystemen alsook systemen voor sanitair, keuken en entertainment
DE Integriert unter anderem Jalousien, Licht, Heizung, Türsprechanlagen, Kameras, Alarm- und Audiosysteme sowie Systeme für den Sanitär-, Küchen- und Entertainment-Bereich
Dutch | German |
---|---|
integreert | integriert |
jaloezieën | jalousien |
verlichting | licht |
verwarming | heizung |
camera | kameras |
systemen | systeme |
keuken | küchen |
entertainment | entertainment |
andere | anderem |
NL Maakt de integratie van andere technologieën mogelijk, zoals deurintercoms, camera’s, audiosystemen alsook systemen van externe fabrikanten met KNX standaard voor sanitair, keuken en entertainment
DE Ermöglicht die Integration weiterer Technologien wie Türsprechanlagen, Kameras, Audiosysteme sowie Fremdsysteme mit KNX Standard für den Sanitär-, Küchen- und Entertainment-Bereich
Dutch | German |
---|---|
integratie | integration |
andere | weiterer |
mogelijk | ermöglicht |
camera | kameras |
knx | knx |
standaard | standard |
keuken | küchen |
entertainment | entertainment |
NL Er zijn 40 niveaus van gaming-goedheid beschikbaar waarbij de personages en sets in je persoonlijke omgeving verschijnen, of het nu in je slaapkamer, woonkamer of keuken is
DE 40 Levels der Spielgüte stehen zur Verfügung, wobei die Charaktere und Sets in Ihrer persönlichen Umgebung erscheinen, egal ob in Ihrem Schlafzimmer, Wohnzimmer oder Küche
Dutch | German |
---|---|
beschikbaar | verfügung |
waarbij | wobei |
persoonlijke | persönlichen |
omgeving | umgebung |
verschijnen | erscheinen |
keuken | küche |
niveaus | levels |
NL Sommige luchtbevochtigers kunnen overkill zijn voor uw slaapkamer, keuken of woonruimte - match er een met uw kamer met deze complete gids.
DE Einige Luftbefeuchter können für Ihr Schlafzimmer, Ihre Küche oder Ihren Wohnraum übertrieben sein – passen Sie mit dieser vollständigen
Dutch | German |
---|---|
kunnen | können |
slaapkamer | schlafzimmer |
keuken | küche |
complete | vollständigen |
NL Weet precies wat er in je baksels gaat met enkele van de beste digitale weegschalen voor de keuken
DE Mit einigen der besten digitalen Waagen für die Küche wissen Sie genau, was in Ihre Backwaren kommt
Dutch | German |
---|---|
weet | wissen |
precies | genau |
enkele | einigen |
digitale | digitalen |
keuken | küche |
NL Wat water koken voor een snelle kop thee (of een langzame) voelt als een van de meer tijdloze manieren om je keuken te gebruiken.
DE Etwas Wasser für eine schnelle Tasse Tee (oder eine langsame) aufzukochen fühlt sich wie eine der zeitloseren Möglichkeiten an, Ihre Küche zu
Dutch | German |
---|---|
water | wasser |
snelle | schnelle |
kop | tasse |
manieren | möglichkeiten |
Showing 50 of 50 translations