Translate "aruba" to German

DE Wie genau sieht Ihr Sightseeing-Abenteuer aus? Als relativ kleine Insel hat Aruba enorm viel zu bieten! Ein auf Aruba spezialisierter Reiseveranstalter stellt Ihnen gerne die passende Aruba-Tour zusammen, damit Sie nichts Wichtiges auslassen

• genau sieht Ihr
• relativ kleine Insel
• Aruba enorm viel
• bieten
• Aruba spezialisierter Reiseveranstalter
• Aruba-Tour zusammen
• damit Sie nichts
• auslassen

DE Die besten touristischen Auskünfte über Aruba erteilen die Tourismusbehörde Aruba Tourism Authority (ATA) und der Hotel- und Tourismusverband Arubas (AHATA).

• besten touristischen Auskünfte
• Aruba Tourism Authority
• ATA
• Hotel-
• Tourismusverband Arubas
• AHATA

DE Das Boardwalk Boutique Hotel ist auf TripAdvisor durchgängig auf Platz 2 der Top 3 Übernachtungsmöglichkeiten auf Aruba gelistet. Ihr Aufenthalt beinhaltet den uneingeschränkten Zugang zu einem reservierten Strandbereich am Palm Beach.

• Boardwalk Boutique Hotel
• gelistet
• Ihr Aufenthalt beinhaltet

DE Im Jahre 1840 wurde die Aloe Vera Wunderpflanze auf Aruba eingeführt. Bald waren zwei Drittel der Fläche Arubas mit Aloe-Vera-Pflanzen bedeckt und Aruba wurde zum weltweit größten Aloe-Exporteur.

• eingeführt
• Bald waren zwei
• bedeckt
• größten

DE Aruba Veranstaltungskalender 2018 - Was ist los in Aruba?

• Aruba Veranstaltungskalender
• los in Aruba

DE Aruba Erstklassige Golf Resorts - das Beste der Welt

• Aruba Erstklassige Golf
• Beste der Welt

DE Auf Aruba gibt es zwei Privatfirmen, First Class Experience Aruba und Barbulet Concierge, die auf Wunsch Bedienstete bereitstellen, die Ihnen vor, während oder nach Ihrem Urlaub zur Seite stehen.

• Privatfirmen
• First Class Experience
• Barbulet Concierge
• Wunsch Bedienstete bereitstellen
• während

DE Erkunden Sie die Insel mit einem Auto oder Jeep von Aruba Top Drive, einer der führenden Autovermietungen auf Aruba.

• Auto
• Jeep von Aruba
• Drive

DE Städte auf Aruba - Stadtführer für die größten Städte Arubas

• Städte auf Aruba
• Städte Arubas

DE Inmitten der unberührten weißen Sandstrände von Arubas berühmtem Palm Beach bietet das All-Inclusive Barcelo Aruba 370 Zimmer und Suiten, ideal für Flitterwochen und Familien.

• Inmitten der unberührten
• Sandstrände von Arubas
• Palm Beach bietet
• All-Inclusive Barcelo Aruba
• Suiten
• ideal für Flitterwochen

DE Arubapec.it (Aruba PEC) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Arubapec.it (Aruba PEC) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

• Aruba PEC
• Konto
• Desktop-E-Mail-Programm
• Ihren E-Mails herstellen

DE Gigapec.it (Aruba PEC) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Gigapec.it (Aruba PEC) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

• Aruba PEC
• Konto
• Desktop-E-Mail-Programm
• Ihren E-Mails herstellen

DE Pec.it (Aruba PEC) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Pec.it (Aruba PEC) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

• Aruba PEC
• Konto
• Desktop-E-Mail-Programm
• Ihren E-Mails herstellen

DE Ingpec.eu (Aruba PEC) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Ingpec.eu (Aruba PEC) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

• Aruba PEC
• Konto
• Desktop-E-Mail-Programm
• Ihren E-Mails herstellen

DE Mypec.eu (Aruba PEC) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Mypec.eu (Aruba PEC) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

• Aruba PEC
• Konto
• Desktop-E-Mail-Programm
• Ihren E-Mails herstellen

DE Das San Nicolas Community Museum ist die neueste, in der zweiten Hälfte 2017 eröffnete Ergänzung zu Arubas Museen. Dieses Museum ist eine Einladung an Sie, die tiefe der Kultur Arubas zu erkunden.

• San Nicolas Community
• neueste
• zweiten Hälfte eröffnete
• Arubas Museen
• Einladung an Sie
• tiefe der Kultur

DE Terrafuse Aruba wurde 2008 mit dem Ziel gegründet, die Glas-, Keramik- und Bronzekunst auf Aruba zu fördern.

• Ziel gegründet
• Glas-
• Keramik-
• Bronzekunst auf Aruba

DE Beinahe 20 % Arubas gehören zum Arikok Nationalpark und dieser ist Heimat einer langen Liste von Tierarten und Pflanzen. Der Arikok Nationalpark beherbergt seltene und unschätzbare auf unserer Insel heimische Juwele.

• Beinahe
• Nationalpark
• Heimat einer langen
• Tierarten
• Pflanzen
• Arikok Nationalpark beherbergt
• unschätzbare auf unserer
• heimische

DE Umgeben von tropischen Landschaften und smaragdgrünem Wasser: Die besten Wellness-Resorts und Spas der Karibik befinden sich auf Aruba, einem Paradies für Genießer. Wellness-Urlaub auf der Insel steht für Ruhe, Genuss und Wohlbefinden rundum.

• Umgeben von tropischen
• smaragdgrünem Wasser
• besten Wellness-Resorts
• Spas der Karibik
• Aruba
• Paradies für Genießer
• steht für Ruhe
• Genuss
• Wohlbefinden

DE Aruba ist Teil des Königreichs der Niederlande und das spiegelt sich teilweise in niederländischen und europäischen Restaurants wider

• Aruba ist Teil
• Königreichs der Niederlande
• spiegelt sich teilweise
• niederländischen
• europäischen Restaurants wider

DE Dennoch finden Strauße in Arubas schroffer Landschaft ein perfektes Zuhause. Eine Herde von etwa 80 Tieren der weltweit größten lebenden Vogelart wartet begierig darauf, Sie auf der Aruba Straußenfarm kennenzulernen.

• Dennoch finden Strauße
• Arubas schroffer Landschaft
• perfektes Zuhause
• Herde von etwa
• weltweit größten lebenden
• wartet begierig darauf
• Aruba Straußenfarm

DE Kajak und Kanu fahren auf Aruba, Kajak - Touren auf Aruba

• Kajak
• Touren auf Aruba

DE Bei der alljährlichen Aruba International Regatta versammeln sich konkurrierende Segler von den Nachbarinseln und segeln in Kategorien von Jachten bis Sunfish um den Sieg

• alljährlichen Aruba International
• versammeln sich konkurrierende
• Nachbarinseln
• segeln in Kategorien
• Jachten bis Sunfish
• Sieg

DE Zu einer echten Party-Busfahrt auf Aruba gehören neben heißer Musik und Drinks unvergessliche Stopps, zum Beispiel bei einer ganz inseltypischen Bar oder einer der tollen Sehenswürdigkeiten der Insel. Einsteigen und die Party geht los!

• gehören neben heißer
• Drinks unvergessliche Stopps
• inseltypischen Bar
• Einsteigen
• Party geht los

DE Unsere Musikfestivals sind gut besucht, und das aus gutem Grund! Konzerte auf Aruba sind ein ganz besonderes Erlebnis. Das perfekte Wetter, die Location in intimer Atmosphäre und das arubanische Talent, eine tolle Feier zu veranstalten!

• Musikfestivals sind gut
• gutem Grund
• Konzerte auf Aruba
• ganz besonderes Erlebnis
• perfekte Wetter
• Location in intimer
• arubanische Talent

DE Alle Musikfestivals auf Aruba sind beliebt und gut besucht

• Musikfestivals auf Aruba
• beliebt
• gut besucht

DE Stellaris Casino im Aruba Marriott Resort, das Casino im Ritz-Carlton und das Crystal Casino im Renaissance Marina Hotel sind die einzigen drei Casinos der Insel, die rund um die Uhr geöffnet haben.

• Marriott Resort
• Casino im Ritz-Carlton
• einzigen drei Casinos
• Insel
• geöffnet

DE Dies zeigt nicht nur, wie viele Gedanken und Planungsarbeit in ein Aruba-Musikfestival gesteckt werden, sondern auch, wie wichtig Musik auf Aruba als kulturelles Element ist.

• viele Gedanken
• kulturelles Element

DE Für die Inselgemeinschaft und deren Gäste stehen jährlich drei der heißesten Musikfestivals Arubas fest im Kalender: das Caribbean Sea Jazz Festival, das Aruba Soul Beach Music Festival und das Aruba Summer Festival

• Inselgemeinschaft
• deren Gäste stehen
• drei der heißesten
• Caribbean Sea Jazz
• Aruba Soul Beach
• Festival
• Aruba Summer Festival

DE Das Museum beschäftigt sich mit der Geschichte der 1840 erstmalig nach Aruba eingeführten Aloe-Pflanze, und verdeutlicht, wie Aruba Aloe Balm zum weltweit führenden Hersteller und Exporteur von Aloe aufstieg.

• Geschichte der erstmalig
• Aruba eingeführten Aloe-Pflanze
• verdeutlicht
• Aruba Aloe Balm
• weltweit führenden Hersteller
• Exporteur von Aloe

DE Auf Aruba gibt es eine historische Aloe-Plantage und eine der ersten Firmen weltweit, die Kosmetikprodukte aus Aloe herstellte. Außerdem hat Aruba über 400 lokale Produkte zu bieten.

• historische Aloe-Plantage
• ersten Firmen weltweit
• Kosmetikprodukte aus Aloe
• Außerdem hat Aruba

DE Alljährlich findet auf Aruba auch das Windsurfing- und Kitesurfing-Event Aruba Hi-Winds statt. Hier können Sie zeigen, was Sie drauf haben.

• Windsurfing-
• Kitesurfing-Event Aruba Hi-Winds
• zeigen
• drauf

DE Oder Sie melden sich an für eine der Triathlon-/Marathon-Veranstaltungen, wie z. B. dem Challenge Aruba Triathlon.

• Triathlon-
• Marathon-Veranstaltungen
• Challenge Aruba

DE Das Projekt Aruba Reef Care ist das größte Umweltprogramm auf Aruba

• Projekt Aruba Reef

DE Von preisgünstigen Ferienhäusern bis hin zu luxuriös ausgestatteten Traumvillen: Aruba hat´s.

• luxuriös ausgestatteten Traumvillen
• Aruba

DE Wir von der Aruba Surf & Paddle School sind leidenschaftlich in der Entwicklung des SUP-Boarding auf Aruba engagiert

• Aruba Surf
• Entwicklung des SUP-Boarding
• Aruba engagiert

DE Private Paddle-Boarding-Partys und SUP-Yoga haben wir ebenfalls im Angebot.Begleiten Sie uns dabei, Aruba aus einer neuen und aufregenden Perspektive zu erleben und finden Sie selbst heraus, warum wir die Nummer Eins unter Arubas SUP-Unternehmen sind.

• Private Paddle-Boarding-Partys
• dabei
• selbst heraus
• Eins unter Arubas

DE Die zerklüftete Landschaft von Aruba ist einer der idealsten Orte zum Mountainbiken / Trail Biken. Aruba bietet zudem an öffentlich zugänglichen Punkten innerhalb der Hotelbereiche Self-Service Fahrradverleihstationen.

• Trail Biken
• Aruba bietet zudem
• öffentlich zugänglichen Punkten
• Hotelbereiche Self-Service

DE On- und Offroad-Abenteuer * sind eine weitere Spezialität von Aruba, die Sie nicht verpassen sollten! Freuen Sie sich auf echte Action und bereiten Sie sich darauf vor, Aruba mit dem ATV (Geländefahrzeug) zu erkunden

• On-
• Offroad-Abenteuer
• Spezialität von Aruba
• verpassen sollten
• echte Action
• Geländefahrzeug
• erkunden

DE Aruba Taxi & Limousine Services - Kompletter Leitfaden für Taxis & Limousinen

• Aruba Taxi
• Limousine Services
• Limousinen

DE Taxis auf Aruba haben keine Zähler; die Preise sind festgelegt und sollten im Voraus überprüft werden. Alle Preise müssen in Aruban-Gulden (Afl.) sowie in US-Dollar (US $) angegeben sein; Wechselkurs Afl. 1,80 für US $ 1,00.

• Taxis auf Aruba
• Zähler
• Preise sind festgelegt
• sollten im Voraus
• US-Dollar
• US
• Wechselkurs Afl

DE Öffentliche Verkehrsmittel auf Aruba - Busfahrplan

• Busfahrplan

DE Aruba Jeep mieten | Mietwagen für ein Abenteuer

• Aruba Jeep mietenxMietwagen
• Abenteuer

DE Rodger's Beach Aruba - Bester Strand der Einheimischen

• Rodger's Beach Aruba

DE Das Mandara Spa Aruba ist komfortabel gelegen im Marriott's Aruba Ocean Club.

• Mandara Spa Aruba
• Aruba Ocean

DE Während der Aruba-Walking Tour gibt es viele Gelegenheiten zum Fotografieren und auch Begegnungen mit der charismatischen Bevölkerung Arubas

• Während der Aruba-Walking
• Bevölkerung Arubas

DE Der Presidential Challenge Aruba Cup - Aruba Sportwettkämpfe

• Presidential Challenge Aruba
• Aruba Sportwettkämpfe

DE Willkommen auf Aruba! Springen Sie ins Paradies mit einem Fallschirmsprung!

• Willkommen auf Aruba
• Springen Sie ins
• Fallschirmsprung

DE Malmok Beach auf Aruba ist ein schmaler sandiger Abschnitt, der Kalkstein- und Felsterrasse entlang Malmok´s Küste unterbricht. Seine seichten und klaren karibischen Gewässer machen ihn zu einem beliebten Ort zum Schnorcheln auf Aruba.

• schmaler sandiger Abschnitt
• Kalkstein-
• Felsterrasse entlang
• Küste unterbricht
• Seine seichten
• klaren karibischen Gewässer
• Ort zum Schnorcheln

DE Arubapec.it (Aruba PEC) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Arubapec.it (Aruba PEC) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

• Aruba PEC
• Konto
• Desktop-E-Mail-Programm
• Ihren E-Mails herstellen